
Porthcawl рдордзреАрд▓ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕
Airbnb рд╡рд░ рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдпрдкреВрд░реНрдг рдХреЙрдЯреЗрдЬреЗрд╕ рд╢реЛрдзрд╛ рдЖрдгрд┐ рдмреБрдХ рдХрд░рд╛
Porthcawl рдордзреАрд▓ рдЯреЙрдк рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдХреЙрдЯреЗрдЬ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕
рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕ рд╕рд╣рдордд рдЖрд╣реЗрдд: рдпрд╛ рдХреЙрдЯреЗрдЬреЗрд╕рдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ рдмрд▒реНрдпрд╛рдЪ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрд╕рд╛рдареА рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЙрдЪреНрдЪ рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рджрд┐рд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд.
рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╢реИрд▓реАрд╕рд╛рдареА рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕
рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЬрд┐рддрдХреА рдЬрд╛рдЧрд╛ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ рддрд┐рддрдХреА рдорд┐рд│рд╡рд╛
Porthcawl рдордзреАрд▓ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕рд╕рд╛рдареА рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛
рд╣реЙрдЯ рдЯрдм рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдХреЙрдЯреЗрдЬ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

тАШрдЯрд╛рдпрдиреАрдкрдВрдЯ рдХреЙрдЯреЗрдЬтАЩ рдореЛрдареНрдпрд╛ рдореЗрд│рд╛рд╡реНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЙрддреНрддрдо!

266 рдХреЙрдЯреЗрдЬ, 4* LOGFIRE, рд╣реЙрдЯрдЯрдм, B'Q,PLAYGD,рд▓реЙрдХрдЕрдк

рд╣реЙрдЯ рдЯрдмрд╕рд╣ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рд╕реАрд╕рд╛рдИрдб рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ

рдлреЙрд░реЗрд╕реНрдЯреНрд░реА рдХреЙрдЯреЗрдЬ, рд╣реЙрдЯ рдЯрдм, рдЬрд┐рдо, рдкреЗрди рд╡рд╛рдп рдлреЕрдирдЪреНрдпрд╛ рдЦрд╛рд▓реА

рд╣реЗрди рдмреНрдпреБрдбреА: рдЕрдлрд╛рди рд╡реНрд╣реЕрд▓реАрдордзреАрд▓ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ

рдЙрдмрджрд╛рд░ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рд╣реЙрдЯ рдЯрдм, рд╣реЗрд░рд┐рдЯреЗрдЬ рдЯрд╛рдКрди рдмреНрд░реЗрдХрди рдмреАрдХрдиреНрд╕

PearTree рдХреЙрдЯреЗрдЬ @ Glanbaiden. Hottub рд╕рд╣ 4 рдмреЗрдб

рдж рдмреЛрдЯреА: рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо рдорд╛рдКрдВрдЯрди рд╡реНрд╣реНрдпреВ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдЙрдмрджрд╛рд░ рдХреЙрдЯреЗрдЬ
рдкрд╛рд│реАрд╡ рдкреНрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рдореБрдВрдмрд▓реНрд╕ рд╡реНрд╣рд┐рд▓реЗрдЬрдЪреНрдпрд╛ рдордзреНрдпрднрд╛рдЧреА рд╕рдореБрджреНрд░рд╛рдЬрд╡рд│реАрд▓ рдХреЙрдЯреЗрдЬ

рдореБрдВрдмрд▓реНрд╕рдЪреНрдпрд╛ рдордзреНрдпрднрд╛рдЧреА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдмреБрдЯреАрдХ рдХреЙрдЯреЗрдЬ

рдорд╛рдКрдВрдЯ рдкреНрд░рд╕рдиреНрди рдпреЗрдереЗ рд╕реНрдерд┐рд░. Llanrhidian SA31EH

The Cothi Cottage @ Ty'r Cae, Brechfa.

рдмреАрдХрдиреНрд╕ рдЧреЕрд▓реЙрдк рд╣реЙрд▓рд┐рдбреЗ рдХреЙрдЯреЗрдЬ

рдлреНрд▓реЕрдЧрд╕реНрдЯреЛрди рдХреЙрдЯреЗрдЬ, рдмреНрд░реЙрдбрд▓реА рдлрд╛рд░реНрдо

BikeParkWales/Zipworld/Brecon Beacon/Penyfan

рдордЪреНрдЫрд┐рдорд╛рд░ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рд▓реЙрдЧ рдмрд░реНрдирд░ рд╕реАрд╡реНрд╣реНрдпреВ, 2 рдмрд╛рдерд░реВрдореНрд╕
рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдХреЙрдЯреЗрдЬ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдХреЙрдЯреЗрдЬ

Blaen Cedi - The Cottage - Rural charm and comfort

рдЕрд░реНрдзреНрдпрд╛ рд░рд╕реНрддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХреЙрдЯреЗрдЬрд▓рд╛ рдкрд╛рдпрд▒реНрдпрд╛ рдирд╛рд╣реАрдд, рдУрд▓реА рд░реВрдо рдЖрд╣реЗ.

рдЧрд╛рд░реНрдирдВрдЯрдордзреАрд▓ рдЙрдмрджрд╛рд░ рдХреЙрдЯреЗрдЬ

рдмреАрдХрдиреНрд╕рдЪреНрдпрд╛ рдордзреНрдпрднрд╛рдЧреА рдкреНрд░рд╢рд╕реНрдд 3 рдмреЗрдбрд░реВрдо рдХреЙрдЯреЗрдЬ

рдЧреНрд▓рд╛рдпрдиреНрдбреЗрд░реА рдХреЙрдЯреЗрдЬ

ре▓рд╢ рдХреЙрдЯреЗрдЬ - рдПрдХ рд╕реБрдВрджрд░ рдЕрдиреБрднрд╡

рд▓рд╛рдХрдбреА рдЯреЗрдХрдбреАрд╡рд░ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рдХреЙрдЯреЗрдЬ
Porthcawl рдордзреАрд▓ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдХрдбреЗрд╡рд╛рд░реАрдЪреА рдЭрд▓рдХ
рдПрдХреВрдг рд░реЗрдиреНрдЯрд▓реНрд╕
10 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреАрдЬ
рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рддреНрд░ рднрд╛рдбреЗ рдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рд╕реБрд░реВ рд╣реЛрддреЗ
рдХрд░ рдЖрдгрд┐ рд╢реБрд▓реНрдХ рдЬреЛрдбрдгреНрдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реА тВ╣5,133
рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬрдЪреА рдПрдХреВрдг рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛
360 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ
рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рд╕рд╛рдареА рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд░реЗрдиреНрдЯрд▓реНрд╕
10 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреАрдЬ рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдпреЛрдЧреНрдп рдЖрд╣реЗрдд
рдкрд╛рд│реАрд╡ рдкреНрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд░реЗрдиреНрдЯрд▓реНрд╕
10 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреАрдЬ рдкрд╛рд│реАрд╡ рдкреНрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдкрд░рд╡рд╛рдирдЧреА рджреЗрддрд╛рдд
рд╡рд╛рдпрдлрд╛рдп рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрддрд╛
10 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреАрдЬрдордзреНрдпреЗ рд╡рд╛рдпрдлрд╛рдпрдЪрд╛ ре▓рдХреНрд╕реЗрд╕ рдЖрд╣реЗ
рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрдЕрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рдиреНрд╕
- Bristol┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Login┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- South West England┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Cotswolds┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Cotswold District┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Birmingham┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Oxford┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- North Wales┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- River Thames┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Liverpool┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Royal Borough of Kensington and Chelsea┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Manchester┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдХрд╛рдБрдбреЛ┬аPorthcawl
- рдореБрд▓рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд░реЗрдиреНрдЯрд▓реНрд╕┬аPorthcawl
- рдЖрдКрдЯрдбреЛрдЕрд░ рд╕реАрдЯрд┐рдВрдЧ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬аPorthcawl
- рдмреАрдЪрдЪрд╛ ре▓рдХреНрд╕реЗрд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬аPorthcawl
- рдмреАрдЪрдлреНрд░рдВрдЯ рд░реЗрдиреНрдЯрд▓реНрд╕┬аPorthcawl
- рдкреЕрдЯреАрдУ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬аPorthcawl
- рдлрд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬аPorthcawl
- рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡реЙрдЯрд░рдлреНрд░рдВрдЯ рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧреНрдЬ┬аPorthcawl
- рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рд╕рд╛рдареА рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд░реЗрдиреНрдЯрд▓реНрд╕┬аPorthcawl
- рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ┬аPorthcawl
- рдлрд┐рдЯрдиреЗрд╕рд╕рд╛рдареА рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рд░реЗрдиреНрдЯрд▓реНрд╕┬аPorthcawl
- рдкрд╛рд│реАрд╡ рдкреНрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд░реЗрдиреНрдЯрд▓реНрд╕┬аPorthcawl
- рд╡реЙрд╢рд░ рдЖрдгрд┐ рдбреНрд░рд╛рдпрд░рдЪреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬аPorthcawl
- рдмреАрдЪ рд╣рд╛рдКрд╕ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬аPorthcawl
- рдкреВрд▓реНрд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓┬аPorthcawl
- рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдШрд░реЗ┬аPorthcawl
- рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдХреЙрдЯреЗрдЬ┬аBridgend County Borough
- рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдХреЙрдЯреЗрдЬ┬аWales
- рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдХреЙрдЯреЗрдЬ┬ардпреБрдирд╛рдпрдЯреЗрдб рдХрд┐рдВрдЧрдбрдо
- Brecon Beacons national park
- рдкреНрд░рд┐рдиреНрд╕рд┐рдкрд╛рд▓рд┐рдЯреА рд╕реНрдЯреЗрдбрд┐рдпрдо
- Cardiff Castle
- Three Cliffs Bay
- Langland Bay
- Mumbles Beach
- Bike Park Wales
- Folly Farm Adventure Park & Zoo
- Bute Park
- Kilve Beach
- Horton Beach
- Royal Porthcawl Golf Club
- Caerphilly Castle
- Burry Port Beach West
- Pennard Golf Club
- Porthcawl Rest Bay Beach
- Cabot Tower
- Zip World Tower
- Bryn Meadows Golf Hotel & Spa
- Manorbier Beach
- Manor Wildlife Park
- Lydstep Beach
- Tenby Golf Club
- Heatherton World of Activities