
Upper Cumberworth рдпреЗрдереАрд▓ рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕
Airbnb рд╡рд░ рдЕрдиреЛрдЦреА рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд╕реНрдерд╛рдиреЗ рд╢реЛрдзрд╛ рдЖрдгрд┐ рдмреБрдХ рдХрд░рд╛
Upper Cumberworth рдордзреАрд▓ рдЯреЙрдк рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕
рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕ рд╕рд╣рдордд рдЖрд╣реЗрдд: рд╣реЗ рдореБрдХреНрдХрд╛рдо рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ рдмрд▒реНрдпрд╛рдЪ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрд╕рд╛рдареА рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЙрдЪреНрдЪ рд░реЗрдЯ рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд.

рдЯреЙрдк рдУ' рде рд╣рд┐рд▓ рдлрд╛рд░реНрдо - рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рдд рдЧреНрд░рд╛рдЙрдВрдбрд┐рдВрдЧ
'рдЯреЙрдк рдУ' рде рд╣рд┐рд▓ рдлрд╛рд░реНрдо' рд╣реЗ рдХреБрдЦреНрдпрд╛рдд 'рд╣рд┐рд▓ рд╕реНрдЯреНрд░реАрдЯ' рд╡рд░ рд╡рд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ, рдЬреЗ 'рд▓рд╛рд╕реНрдЯ рдСрдл рдж рд╕рдорд░ рд╡рд╛рдИрди' рдкрд╛рддреНрд░рд╛рдВрдЪреЗ рдШрд░ рдЖрд╣реЗ, рд╣реЙрд╡рд░реНрдб, рдкрд░реНрд▓ рдЖрдгрд┐ рдХреНрд▓реЗрдЧ. рдЧреНрд░реЗрдб II рдордзреНрдпреЗ рд╕реВрдЪреАрдмрджреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рд╣реЗ рдлрд╛рд░реНрдо 1700 рдкрд╛рд╕реВрди рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рд╛рдд рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рдХрд╛рд▓рдЦрдВрдбрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдпрд╛рдВрдиреА рднрд░рд▓реЗрд▓реЗ рдЖрдгрд┐ 6 рдПрдХрд░ рдЬрдВрдЧрд▓ рдЖрдгрд┐ рдХреБрд░рдгрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд╕реНрдерд┐рдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдПрдХ рдЕрд╕реНрд╕рд▓, рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпреА рдЖрд╢реНрд░рдпрд╕реНрдерд╛рди рдЖрд╣реЗ. рд╣реЗ рдлрд╛рд░реНрдо рд╢рд╛рдВрддрддрд╛рдкреВрд░реНрдг рд▓реЛрдХреЗрд╢рди рдСрдлрд░ рдХрд░рддреЗ рдЬреЗ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдордзреНрдпрднрд╛рдЧреА рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рдЬреЕрдХреНрд╕рди рдмреНрд░рд┐рдЬрдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрд╕реНрдд рдЧрд╛рд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд░ рдЖрд╣реЗ, рдЬрд┐рдереВрди рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдЦреЛрд▒реНрдпрд╛рдЪреЗ рдЖрдгрд┐ рдкреАрдХ рдбрд┐рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдХреНрдЯрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рдард╛рд╡рд░ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╣реЛрдордлрд░реНрдердЪреНрдпрд╛ 2 рдореИрд▓рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрддреАрд▓ рднрд╛рдЧрд╛рдЪреЗ рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо рджреГрд╢реНрдп рджрд┐рд╕рддреЗ.

рд╡реЙрдЯрд░рд┐рдВрдЧ рдкреНрд▓реЗрд╕ рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ, рдкреАрдХ рдбрд┐рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдХреНрдЯрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рдард╛рд╡рд░
Holmfirth/Sheffield/Peak District/Cannon Hall Farm/Wentworth рдЬрд╡рд│реАрд▓ рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдЦрд╛рд▓реА рдЙрдмрджрд╛рд░ рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧрдЪреА рдЬрд╛рдЧрд╛ рдЙрддреНрддрдо рд╡реЙрдХ рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рдпрдХрд▓рд┐рдВрдЧ рдорд╛рд░реНрдЧ рдЯреНрд░рд╛рдиреНрд╕ рдкреЗрдирд╛рдИрди рдЯреНрд░реЗрд▓ рдСрди рдбреЛрдЕрд░рд╕реНрдЯреЗрдк рдЯреАрд╡реНрд╣реА, рдлрд╛рдпрд░рд╕реНрдЯрд┐рдХ рдЧреЗрдореНрд╕ рдЗрдВрдХ рд╕реНрдХреНрд░реЕрдмрд▓, рдордХреНрддреЗрджрд╛рд░реА рдкреБрд╕реНрддрдХреЗ: рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕, рдХрд╛рд▓реНрдкрдирд┐рдХ рдХрдерд╛, рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп, рдХрд▓реНрдпрд╛рдг рдкрдм рдЖрдгрд┐ рдмреЗрдХрд░реАрд╕рд╛рдареА рдорд┐рдирд┐рдЯреЗ рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдЦрд╛рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛/рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬ рдХрд┐рдЪрди рдмреНрд░реЗрдХрдлрд╛рд╕реНрдЯ: рдЪрд╣рд╛, рдХреЙрдлреА, рдХреНрд░реЛрд╕рдВрдЯреНрд╕, рдЬреЕрдо 5 рдлреВрдЯ 6 рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХрдореА рд╡рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ 2 рдореБрд▓рд╛рдВрд╕рд╛рдареА/рдкреНрд░реМрдврд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдХреЕрдореНрдк рдмреЗрдб (4 рдкреНрд░реМрдв рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рд╕ рд╣реЛрд╕реНрдЯрд╢реА рдЖрдзреА рдмреЛрд▓рд╛) рд▓реАрдбреНрд╕/рдордБрдЪреЗрд╕реНрдЯрд░рдЪрд╛ рд╕рд╣рдЬ ре▓рдХреНрд╕реЗрд╕ ┬г 20 рдкреНрд░рддрд┐ - рдкреНрд░рдердо рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛

рдмреНрд▓реЕрдХрдереЙрд░реНрди рд╣рд┐рдбрд╡реЗ рд╢реЗрдлрд░реНрдбреНрд╕ рд╣рдЯ рдЖрдгрд┐ рдЖрдКрдЯрдбреЛрдЕрд░ рдмрд╛рде
рдмреНрд▓реЕрдХрдереЙрд░реНрди рд╣рд┐рдбрд╡реЗ рд╣реА рдЖрдордЪреА рд▓рдХреНрдЭрд░реА, рдмреЗрд╕реНрдкреЛрдХ рд╢реЗрдлрд░реНрдбреНрд╕ рд╣рдЯ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛рдд рдЦреБрд▓реЗ рдлреАрд▓реНрдб рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ рдЖрд╣реЗрдд рдЖрдгрд┐ рддреЗ рд╕реБрдВрджрд░ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рд╡реЙрдХ, рдкрдм, рд░реЗрд╕реНрдЯреЙрд░рдВрдЯреНрд╕, рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЖрдХрд░реНрд╖рдгрд╛рдВрдиреА рд╡реЗрдврд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рдкреАрдХ рдбрд┐рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдХреНрдЯ рдиреЕрд╢рдирд▓ рдкрд╛рд░реНрдХрдкрд╛рд╕реВрди рдлрдХреНрдд 20 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЖрд╣реЗ. рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд▓рд╣рд╛рди рдХреБрддреНрд░реНрдпрд╛рд╕рд╣ рд░реЛрдордБрдЯрд┐рдХ рдмреНрд░реЗрдХрд╕рд╛рдареА рд╣рд┐рдбрд╡реЗ рд╣реЗ рдпреЛрдЧреНрдп рд▓реЛрдХреЗрд╢рди рдЖрд╣реЗ (рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд╢реБрд▓реНрдХ). рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдПрдХ рдЦрд╛рдЬрдЧреА, рдбреЗрдХ рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдЖрд╣реЗ рдЬреНрдпрд╛рдд рдЦреБрд░реНрдЪреНрдпрд╛, рдЯреЗрдмрд▓, рд▓рдХреНрдЭрд░реА рдЖрдКрдЯрдбреЛрдЕрд░ рд╕реНрд▓реАрдкрд░ рдмрд╛рде рдЖрдгрд┐ рдлрд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рдЖрд╣реЗ - рд╕реНрдЯрд╛рд░реНрд╕рдЪреНрдпрд╛ рдЦрд╛рд▓реА рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА, рд╡рд┐рд░рдВрдЧреБрд│реНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдгрд┐ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдПрдХ рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдг рдЬрд╛рдЧрд╛.

рдлреНрд▓реЕрдЯ, рд╢реЗрдкреНрд▓реА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдЖрдгрд┐ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрддрд╛рд░реНрд╣ рдЕрдбрдерд│рд╛
рдПрдХ рдкреНрд░рд╢рд╕реНрдд, рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рдЖрдгрд┐ рд╕реНрд╡рдпрдВрдкреВрд░реНрдг рдПрдХ рдмреЗрдбрд░реВрдо рдлреНрд▓реЕрдЯ - рд╣рдБрдбрд░реЗрд▓рд╕рд╣ рдкрд╛рдпрд▒реНрдпрд╛рдВрджреНрд╡рд╛рд░реЗ ре▓рдХреНрд╕реЗрд╕. рд╣реЗ рдордБрдЪреЗрд╕реНрдЯрд░, рд▓реАрдбреНрд╕ рдЖрдгрд┐ рдереЗрдЯ рд╢реЗрдлрд┐рд▓реНрдбрдкрд░реНрдпрдВрдд ре▓рдХреНрд╕реЗрд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡реНрд╣рд┐рд▓реЗрдЬ рд░реЗрд▓реНрд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рдирдкрд╛рд╕реВрди рдлрдХреНрдд 5 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛рдд рдУрдкрди рдкреНрд▓реЕрди рд▓рд┐рд╡реНрд╣рд┐рдВрдЧ, рдбрд╛рдпрдирд┐рдВрдЧ, рдХрд┐рдЪрди рдЖрдгрд┐ рд╕реНрдЯрдбреА рдПрд░рд┐рдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд рдЬреНрдпрд╛рдд рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд╢реЙрд╡рд░ рд░реВрдо рдЖрдгрд┐ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдЧреЗрдЯреЗрдб рдбреНрд░рд╛рдИрд╡реНрд╣рд╡реЗрдордзреНрдпреЗ рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдЖрд╣реЗ. рдореБрдЦреНрдп рдЧрд╛рд░реНрдбрдирдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдирд╛рд╣реА рдкрд░рдВрддреБ рдлреНрд░реЗрдВрдЪ рдЦрд┐рдбрдХреНрдпрд╛, рдЬреНрдпреБрд▓рд┐рдПрдЯ рдмрд╛рд▓реНрдХрдиреА рдЖрдгрд┐ рдПрдХ рд╕реБрдВрджрд░ рдЧрд╛рд░реНрдбрди рд╡реНрд╣реНрдпреВ рдЖрд╣реЗ. рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдВрддреАрд╕рд╛рдареА рдЖрджрд░реНрд╢. рд╣реЛрдордлрд░реНрде, рдпреЙрд░реНрдХрд╢рд╛рдпрд░ рдЖрдгрд┐ рдкреАрдХ рдбрд┐рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдХреНрдЯрдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╡рд│.

рдж рдУрд▓реНрдб рдкреНрд░рд┐рдВрдЯрд╡рд░реНрдХреНрд╕ рдХреНрд░рд┐рдПрдЯрд┐рд╡реНрд╣ рд╕реНрдЯреБрдбрд┐рдУрдЬрдордзреНрдпреЗ рд╕реНрдЯреБрдбрд┐рдУ рдлреНрд▓реЕрдЯ
Lovingly converted industrial building with rich history, in the Yorkshire village of Clayton West, on the edge of the Peak District National Park. The surrounding countryside is very peaceful and quiet. The flat is self-contained, with an entry hall with kitchen, a shower room with toilet and a bed-sitting room. The whole place is wonderfully light and airy with large windows and high ceilings. Free off-road parking, fast WiFi, complimentary coffee & tea. Bedding and towels are provided.

"рдж рд╣рд┐рдбрд╡реЗ" рдордзреНрдпреЗ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ
рдЪрд░рд┐рддреНрд░ рдЖрдгрд┐ рдореЛрд╣рдХрддреЗрдиреЗ рднрд░рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпреА, рд╕рдордХрд╛рд▓реАрди рдХреЙрдЯреЗрдЬрдордзреНрдпреЗ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рд╛. рдпрд╛ рд╕реНрдЯрд╛рдИрд▓рд┐рд╢ рдЬрд╛рдЧреЗрдордзреНрдпреЗ рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯ рдЯреАрд╡реНрд╣реА, рдмреЛрд░реНрдб рдЧреЗрдореНрд╕, рд╡реЙрдЯрд░рдлреЙрд▓ рд╢реЙрд╡рд░ рдЖрдгрд┐ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдЧрд╛рд░реНрдбрдирд╕рд╣ рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдг рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯрд╕рд╛рдареА рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдЖрд╣реЗрдд. рдбреЗрдиреНрдмреА рдбреЗрд▓рдЪреЗ рд╢рд╛рдВрдд рдЧрд╛рд╡ рд╕реБрдВрджрд░ рдкреАрдХ рдбрд┐рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдХреНрдЯ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдкрд▓реАрдХрдбреЗ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдПрдХ рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдг рдмреЗрд╕ рдЖрд╣реЗ. рдереЛрдбреНрдпрд╛рдЪ рд╡реЗрд│рд╛рдд рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рджреБрдХрд╛рдиреЗ, рдЕрд╢реНрд░реВ рдЖрдгрд┐ рд╕реНрдкреНрд░рд┐рдВрдЧрдлреАрд▓реНрдб рдорд┐рд▓реНрд╕ рд╕рд╛рдкрдбрддреАрд▓ рдЖрдгрд┐ рдХреЕрдирди рд╣реЙрд▓ рдлрд╛рд░реНрдо, рдпреЙрд░реНрдХрд╢рд╛рдпрд░ рд╢рд┐рд▓реНрдкрдХрд▓рд╛ рдкрд╛рд░реНрдХ рдЖрдгрд┐ рдкреАрдХ рдбрд┐рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдХреНрдЯрдкрд╛рд╕реВрди рдлрдХреНрдд рдПрдХ рд▓рд╣рд╛рди рдбреНрд░рд╛рдИрд╡реНрд╣ рджреВрд░ рдЖрд╣реЗ

рд╢рд┐рд▓реНрдкрдХрд▓рд╛ParkEndCottage
рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдпреЙрд░реНрдХрд╢рд╛рдпрд░рдордзреАрд▓ рдкреЗрдирд╛рдИрди рд╣рд┐рд▓реНрд╕рдордзреНрдпреЗ рдЬрд╛рд╕реНрдд рдЕрд▓реНрдкрдХрд╛рд▓реАрди рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд╕реНрдерд╛рдирд╛рд╕рд╛рдареА рдкреНрд░реАрдорд┐рдпрдо рд╕реЗрд╡рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдгреЗ. рд╕рддрд░рд╛рд╡реНрдпрд╛ рд╢рддрдХрд╛рддреАрд▓ рд╣реЗ рд╢реЗрд╡рдЯрдЪреЗ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рдЯреАрдордиреЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдмреБрдХрд┐рдВрдЧрд╕рд╛рдареА рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдордкрдгреЗ рд╕рд╛рджрд░ рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдЖрдЧ, рдЗрд╕реНрддреНрд░реА рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХреЙрдЯрди рд╢реАрдЯреНрд╕ рдЖрдгрд┐ рдХрд╛рд╣реА рджрд░реНрдЬреЗрджрд╛рд░ рдЦрд╛рджреНрдпрдкрджрд╛рд░реНрдерд╛рдВрд╕рд╣, рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рддреНрд╡рд░рд┐рдд рдШрд░реА рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреЗ рд╡рд╛рдЯреЗрд▓. рдЖрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЦрд╛рддреНрд░реА рдЖрд╣реЗ рдХреА рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЕрд╕рд╛ рдЖрдирдВрджрджрд╛рдпрдХ рдЕрдиреБрднрд╡ рдорд┐рд│реЗрд▓, рддреЛ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рддреНрдпрд╛ рднрд╛рдЧрд╛рддреАрд▓ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рдкрд░рддреАрдЪреНрдпрд╛ рднреЗрдЯреАрдВрд╡рд░ рдХреЙрдЯреЗрдЬрдЪреА рдЖрдард╡рдг рдХрд░реВрди рджреЗрдИрд▓. рдЖрдордЪреЗ рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ рдЦрд╛рд▓реА рд╡рд╛рдЪрд╛.

рдХрд░реНрд▓реНрдпреВ рдХреЙрдЯреЗрдЬ. 18 рд╡реНрдпрд╛ рд╢рддрдХрд╛рддреАрд▓ рдпреЙрд░реНрдХрд╢рд╛рдпрд░ рдХреЙрдЯреЗрдЬ.
рдХрд░реНрд▓реНрдпреВ рдХреЙрдЯреЗрдЬ, рд╡реЗрд╕реНрдЯ рдмреНрд░реЗрдЯрдирдЪреНрдпрд╛ рдЫреЛрдЯреНрдпрд╛ рдЧрд╛рд╡рд╛рдд рд╕реБрдорд╛рд░реЗ 1790 рдкрд╛рд╕реВрди рджрдХреНрд╖рд┐рдгреЗрдХрдбреЗ рддреЛрдВрдб рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рд▓рд┐рд╕реНрдЯ рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдПрдХ рдЧреНрд░реЗрдб 2. рдпреЙрд░реНрдХрд╢рд╛рдпрд░ рд╢рд┐рд▓реНрдкрдХрд▓рд╛ рдкрд╛рд░реНрдХрд▓рд╛ рд╕рд╣рдЬ рдЪрд╛рд▓рдгреЗ рдЖрдгрд┐ рд╡реЗрдХрдлрд┐рд▓реНрдбрдордзреАрд▓ рдж рд╣реЗрдкрд╡рд░реНрдерд▓рд╛ рд╢реЙрд░реНрдЯ рдбреНрд░рд╛рдИрд╡реНрд╣ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдмрд╕ рдЯреНрд░рд┐рдк. рдиреЕрд╢рдирд▓ рдорд╛рдпрдирд┐рдВрдЧ рдореНрдпреБрдЭрд┐рдпрдо рдЖрдгрд┐ рдХреЕрдирди рд╣реЙрд▓ рдлрд╛рд░реНрдо рдЬрд╡рд│рдкрд╛рд╕, рдкреАрдХ рдбрд┐рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдХреНрдЯ рдиреЕрд╢рдирд▓ рдкрд╛рд░реНрдХ, рд▓реАрдбреНрд╕, рдпреЙрд░реНрдХ, рд╢реЗрдлрд┐рд▓реНрдб рджреЗрдЦреАрд▓ рд╕рд╣рдЬ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЖрд╣реЗрдд. M1 рдЬрдВрдХреНрд╢рди 38 рдЖрдгрд┐ 39 рдкрд╛рд╕реВрди рдлрдХреНрдд 1 рдХрд┐рдВрд╡рд╛ 2 рдореИрд▓. рдУрдХ рдмреАрдореНрд╕ рдЖрдгрд┐ рдУрдкрди рдХрдВрдЯреНрд░реА рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬрд╕рд╣ рдЕрдиреЗрдХ рдореВрд│ рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдпреЗ рд░рд╛рдЦреВрди рдареЗрд╡рдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рдЙрдЪреНрдЪ рд╕реНрдЯрдБрдбрд░реНрдбрд╡рд░ рдиреВрддрдиреАрдХрд░рдг рдХреЗрд▓реЗ.

рд▓реЛрдЕрд░ рдореЙрд▓рд╛рд░реНрдб рдХреЙрдЯреЗрдЬ, рд╣реЙрдЯ - рдЯрдм рдЖрдгрд┐ рд╕реНрдкрд╛ рдкрд░реНрдпрд╛рдп
рдореЕрд▓рд╛рд░реНрдб рд╣реЗ рдПрдХ рдкрд╛рд░рдВрдкрд╛рд░рд┐рдХ рдЕрдВрдбрд░рдбрд╡реЗрд▓рд┐рдВрдЧ рдЖрд╣реЗ рдЬреНрдпрд╛рдд рдмреАрдореНрд╕ рдЖрдгрд┐ рдмреЕрд░реЗрд▓ рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЫрддрд╛рдВрд╕рд╣ рдЕрджреНрднреБрдд рдореВрд│ рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЖрд╣реЗ. рддреЗ рдирджреАрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд░рдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдЬреВрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ, рдереЗрдЯ рдПрдХрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдкреЛрд╣реЛрдЪрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдЧреЗрдкрд╛рд╕реВрди рдирд┐рд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡реБрдбрд▓рдБрдбрдкрд░реНрдпрдВрдд рдПрдХ рд╕реБрдВрджрд░ рджреГрд╢реНрдп рдЖрд╣реЗ. рдЦрд╛рдЬрдЧреА рд╣реЙрдЯ - рдЯрдм рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдЦрд░реНрдЪрд╛рд╕рд╛рдареА рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЖрд╣реЗ. рдСрдл - рд╕рд╛рдИрдЯ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рд╕реНрдкрд╛ - рдЗрдирдбреЛрдЕрд░ рдЧрд░рдо рд╕реНрд╡рд┐рдорд┐рдВрдЧ рдкреВрд▓, рд╕реНрдкрд╛ рдмрд╛рде, рд╕реЙрдирд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕реНрд╡рд┐рдорд╕реНрдкрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рд╣реЗрд░реАрд▓ рдорд╛рд▓рдХрд╛рдВрдЪрд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╡рд╛рдкрд░ рджреЗрдЦреАрд▓ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЖрд╣реЗ, рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрддреЗрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдзреАрди рд░рд╛рд╣реВрди, рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд╢реБрд▓реНрдХрд╛рд╕рд╛рдареА.

рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд╕реЗрд▓реНрдл рдХреЕрдЯрд░рд┐рдВрдЧ рдЕтАНреЕрдиреЗрдХреНрд╕
рд╣реА рдПрдХ рд╕реБрдВрджрд░ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд╕реЗрд▓реНрдл - рдХрдВрдЯреЗрдВрдЯ рд╕реНрдЯреБрдбрд┐рдУ рдЬрд╛рдЧрд╛ рдЖрд╣реЗ рдЬреА рдХреЙрдЯреЗрдЬ рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рдгрд╛рд╢реА рдЬреЛрдбрд▓реЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рд╣реЗ рдПрдХ рдкреНрд░рд╢рд╕реНрдд рдЦреБрд▓реЗ рд▓рд┐рд╡реНрд╣рд┐рдВрдЧ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ рдЬреНрдпрд╛рдд рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬ рдХрд┐рдЪрди рдЖрдгрд┐ рдХреБрдХрд┐рдВрдЧрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдВрдбреА рдЖрд╣реЗрдд. рдпрд╛рдд рджреЛрди рд╕рд┐рдВрдЧрд▓ рдмреЗрдбреНрд╕ рдЖрд╣реЗрдд рдЖрдгрд┐ рдореБрдЦреНрдп рдЬрд╛рдЧреЗрдкрд╛рд╕реВрди рджреВрд░ рдмрд╛рдерд░реВрдо рдЖрд╣реЗ. рдмреЗрдбрд┐рдВрдЧ рдЖрдгрд┐ рдмрд╛рде рдЖрдгрд┐ рд╣рдБрдб рдЯреЙрд╡реЗрд▓реНрд╕рдЪреА рдирд┐рд╡рдб рджрд┐рд▓реА рдЬрд╛рддреЗ. рдХрд╛рд╣реА рдкреВрд░рдХ рдЪрд╣рд╛, рдХреЙрдлреА рдЖрдгрд┐ рджреБрдз рдЖрд╣реЗ. рддреБрдореНрд╣реА рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреАрдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рд░рд┐рдЭрд░реНрд╡реНрд╣ рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдЖрдореНрд╣реА Holmfirth рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ 5.4 рдореИрд▓ 13 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдбреНрд░рд╛рдИрд╡реНрд╣рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдЧрджреА рдЬрд╡рд│ рдЖрд╣реЛрдд

рдкреЗрдбрд▓рд░рдЪреА рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдВрддреА
рдкреАрдХ рдбрд┐рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдХреНрдЯрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рдард╛рд╡рд░реАрд▓ рдорд┐рд▓рд╣рд╛рдКрд╕ рдЧреНрд░реАрдирдордзреНрдпреЗ рд░рд┐рдЪрд╛рд░реНрдЬ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдПрдХ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдЬрд╛рдЧрд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкреЗрдбрд▓рд░реНрд╕ рд░рд┐рд╕реНрдЯрдордзреНрдпреЗ рддреБрдордЪреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдЖрд╣реЗ. рдЯреНрд░рд╛рдиреНрд╕ рдкреЗрдирд╛рдИрди рдЯреНрд░реЗрд▓рдкрд╛рд╕реВрди рдЕрд░реНрдзрд╛ рдореИрд▓, рдкреЗрдирд┐рд╕реНрдЯреЛрди рдЯрд╛рдКрди рд╕реЗрдВрдЯрд░рдкрд╛рд╕реВрди 2 рдореИрд▓ рдЖрдгрд┐ рд╣реЛрдордлрд░реНрдердкрд╛рд╕реВрди 7 рдореИрд▓ (" рд╕рдорд░ рд╡рд╛рдИрдирдЪреЗ рд╢реЗрд╡рдЯрдЪреЗ "рджреЗрд╢) рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░, рдЖрдореНрд╣реА рд╕реБрдВрджрд░ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рднрд╛рдЧ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрджрд░реНрд╢ рдЖрдзрд╛рд░ рдЖрд╣реЛрдд. рдЖрдореНрд╣реА M1 (6 рдореИрд▓) рд╕рд╛рдареА рджреЗрдЦреАрд▓ рд╕реЛрдпреАрд╕реНрдХрд░рдкрдгреЗ рд╕реНрдерд┐рдд рдЖрд╣реЛрдд рдЖрдгрд┐ A628 рд╡реБрдбрд╣реЗрдб рдкрд╛рд╕рдкрд╛рд╕реВрди рдордБрдЪреЗрд╕реНрдЯрд░рдкрд░реНрдпрдВрдд рдлрдХреНрдд 4 рдореИрд▓рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЖрд╣реЛрдд.

The Flocks Rest
рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо рдбрд┐рдпрд░рдиреЗ рд╡реНрд╣реЕрд▓реА рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬрд╕рд╣ рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдЕрдбрд╛рдгреА рд╢реЗрдлрд░реНрдбреНрд╕ рдЭреЛрдкрдбреАрдордзреНрдпреЗ рд╕реНрдХреЗрд▓рдордирдереЙрд░реНрдкрд▓рд╛ рдЬрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рд╛. рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рд╕реНрдкреЙрдЯреНрд╕рдкрд╛рд╕реВрди рддреЗ рджреЛрд▓рд╛рдпрдорд╛рди рдорд╛рдпрдХреНрд░реЛ рдмрд╛рд░рдкрд░реНрдпрдВрдд рдЬрд╡рд│рдкрд╛рд╕рдЪреНрдпрд╛ рдЬреЗрд╡рдгрд╛рдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреНрдпрд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдкреНрд░рдЦреНрдпрд╛рдд рдереНрд░реА рдПрдХрд░реНрд╕ рд░реЗрд╕реНрдЯреЙрд░рдВрдЯрдордзреНрдпреЗ рд╕реНрд╡рддрдГрдЪрд╛ рдЙрдкрдЪрд╛рд░ рдХрд░рд╛. рдпреЙрд░реНрдХрд╢рд╛рдпрд░ рд╢рд┐рд▓реНрдкрдХрд▓рд╛ рдкрд╛рд░реНрдХ рдЖрдгрд┐ рдХреЕрдирди рд╣реЙрд▓ рдлрд╛рд░реНрдордордзреНрдпреЗ 5 рдореИрд▓рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдд рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд░рдореНрдп рд╡реЙрдХ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░ рдХрд░рд╛. рдпрд╛ рд╕реБрдВрджрд░ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдгрд╛рдд рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рд╢рд╛рдВрддрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рд╣рд╕рд╛рдЪреЗ рдПрдХ рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдг рдорд┐рд╢реНрд░рдг рд╡рд╛рдЯ рдкрд╛рд╣рдд рдЖрд╣реЗ.
Upper Cumberworth рдордзреНрдпреЗ рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕рд╕рд╛рдареА рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛
Upper Cumberworth рдордзреАрд▓ рдЗрддрд░ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реА рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо рддрд│рдордЬрд▓рд╛ рдЗрдХреЛ - рд╣рд╛рдКрд╕ рдЕтАНреЕрдиреЗрдХреНрд╕

рд╡реЗрд╕реНрдЯ рдпреЙрд░реНрдХрд╢рд╛рдпрд░рдордзреАрд▓ рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░рд╛рдЪреА рдкрд╕рд╛рд░рд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдмреЗрдбрд░реВрдо

рд░рд┐рд╡реНрд╣рд░ рд╕рд╛рдИрдб рдЧрд╛рд░реНрдбрди, рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо рдЪрд╛рд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдЦрд╛рдгреЗ!

рдж рд╕реНрдирдЧ

рд▓реВрдо рдХреЙрдЯреЗрдЬ тАУ рд╕реНрдЯрд╛рдпрд▓рд┐рд╢ рд╣реЗрд░рд┐рдЯреЗрдЬ

рд╣рдбрд░реНрд╕рдлреАрд▓реНрдб рдпреБрдирд┐рдЬрд╡рд│реАрд▓ рдЙрдЬреНрдЬреНрд╡рд▓ рдбрдмрд▓ рд░реВрдо

рдЧреНрд░реЗрдб II рдордзреАрд▓ рдореЛрдареА рд░реВрдо рд▓рд┐рд╕реНрдЯреЗрдб рд╣рд┐рд╕реНрдЯреЛрд░рд┐рдХ рд╕реНрдХреВрд▓ рд╣реЙрд▓

рдж рд╡реЗрд╕реНрдЯреНрд░реА
рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрдЕрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рдиреНрд╕
- London┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Hebrides┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Amsterdam┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Thames River┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- South West England┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Inner London┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Rivi├иre┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- рдбрдмреНрд▓рд┐рди┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- South London┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Central London┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Yorkshire┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- East London┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Peak District national park
- Alton Towers
- Etihad Stadium
- Chatsworth House
- The Quays
- Fountains Abbey
- Harewood House
- Sundown Adventureland
- Mam Tor
- рдпреЙрд░реНрдХ рдХреЕрд╕рд▓ рдореНрдпреБрдЭрд┐рдпрдо
- National Railway Museum
- рд░реЙрдпрд▓ рдЖрд░реНрдореНрдпреБрд░рд┐рдЬ рдореНрдпреБрдЭрд┐рдпрдо
- Tatton Park
- Studley Royal Park
- Holmfirth Vineyard
- Crucible Theatre
- Science and Industry Museum
- Rufford Park Golf and Country Club
- Shrigley Hall Golf Course
- Malham Cove
- Cavendish Golf Club
- Ryedale Vineyards
- IWM North
- рдЬреЙрди рд░рд╛рдпрд▓рдВрдбреНрд╕ рдЧреНрд░рдВрдерд╛рд▓рдп




