рдХрд╛рд╣реА рдорд╛рд╣рд┐рддреАрдЪреЗ рдЖрдкреЛрдЖрдк рднрд╛рд╖рд╛рдВрддрд░ рдХреЗрд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдореВрд│ рднрд╛рд╖рд╛ рджрд╛рдЦрд╡рд╛

Redmires Reservoirs рдпреЗрдереАрд▓ рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

Airbnb рд╡рд░ рдЕрдиреЛрдЦреА рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд╕реНрдерд╛рдиреЗ рд╢реЛрдзрд╛ рдЖрдгрд┐ рдмреБрдХ рдХрд░рд╛

Redmires Reservoirs рдордзреАрд▓ рдЯреЙрдк рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕ рд╕рд╣рдордд рдЖрд╣реЗрдд: рд╣реЗ рдореБрдХреНрдХрд╛рдо рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ рдмрд▒реНрдпрд╛рдЪ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрд╕рд╛рдареА рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЙрдЪреНрдЪ рд░реЗрдЯ рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд.

%{current} / %{total}1 / 1
рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Deepcar рдордзреАрд▓ рдХреЙрдЯреЗрдЬ
5 рдкреИрдХреА 4.86 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 178 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рд░реЛрдЭ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдбреАрдкрдХрд╛рд░

рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо рдкреАрдХ рдбрд┐рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдХреНрдЯрдкрд╛рд╕реВрди рдлрдХреНрдд 45 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдпрд╛ рдЕрдиреЛрдЦреНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╢рд╛рдВрдд рдЬрд╛рдЧреЗрдд рдкрд▓рд╛рдпрди рдХрд░рд╛. рдмреЗрдбрд░реВрдордЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рд╣реЗрд░реАрд▓ рдЬреНрдпреБрд▓рд┐рдпреЗрдЯ рдмрд╛рд▓реНрдХрдиреАрддреВрди рдЪрд┐рддреНрддрд╡реЗрдзрдХ рджреГрд╢реНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреНрдпрд╛, рдореЙрд░реНрдирд┐рдВрдЧ рдХреЙрдлреА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╕рдВрдзреНрдпрд╛рдХрд╛рд│рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдВрддреАрд╕рд╛рдареА рдпреЛрдЧреНрдп. рдЬрд╡рд│рдкрд╛рд╕рдЪреНрдпрд╛ рд╕реЛрдпреАрд╕реНрдХрд░ рд╕реНрдЯреЛрдЕрд░реНрд╕ рдЖрдгрд┐ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд░реЗрд╕реНрдЯреЙрд░рдВрдЯреНрд╕рд╕рд╣, рддреБрдордЪреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рд╕рд░реНрд╡ рдХрд╛рд╣реА рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕реЗрд▓. рддрд╕реЗрдЪ, рдПрдХ рдЫреЛрдЯреА рдмрд╕ рд░рд╛рдИрдб рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рд╢реЗрдлрд┐рд▓реНрдб рдЖрдгрд┐ рдореЗрдбреЛрд╣реЙрд▓рдЪреНрдпрд╛ рдордзреНрдпрднрд╛рдЧреА рдШреЗрдКрди рдЬрд╛рдИрд▓. рдЪрд╛рд▓рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЕрдиреЗрдХ рд╕реБрдВрджрд░ рдЯреНрд░реЗрд▓реНрд╕ рд╢реЛрдзрд╛ рдЖрдгрд┐ рдирдпрдирд░рдореНрдп рдкрд░рд┐рд╕рд░ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░ рдХрд░рд╛. рддреБрдордЪреЗ рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдг рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯрдЪреА рд╡рд╛рдЯ рдкрд╛рд╣рдд рдЖрд╣реЗ

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
South Yorkshire рдордзреАрд▓ рдмрдВрдЧрд▓рд╛
5 рдкреИрдХреА 4.99 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 152 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдкреАрдХ рдбрд┐рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдХреНрдЯ рдПрдЬрдордзреНрдпреЗ 6 рд╕рд╛рдареА рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо рдлрд╛рд░реНрдорд╣рд╛рдКрд╕.

рдкреАрдХ рдбрд┐рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдХреНрдЯрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рдард╛рд╡рд░реАрд▓ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рд▓реЛрдХреЗрд╢рдирдордзреНрдпреЗ рд╕реЗрдЯ рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдПрдХ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ, рдореЛрд╣рдХ рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рд╢рд╕реНрдд рдлрд╛рд░реНрдорд╣рд╛рдКрд╕. рдореЛрдареЗ рдмрдВрджрд┐рд╕реНрдд рдкреНрд░реМрдв рдЧрд╛рд░реНрдбрди, рдореБрд▓рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЖрдгрд┐ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реЗ рд╡рд░реНрддрди рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдХреБрддреНрд░реНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдпреЛрдЧреНрдп. 6 рдордзреНрдпреЗ рдорд╛рд╕реНрдЯрд░ рдмреЗрдбрд░реВрдо, рдЬреБрд│реА рд░реВрдо рдЖрдгрд┐ рдмрдВрдХ рдмреЗрдбреНрд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реВрдо рдЖрд╣реЗ. 2 рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдЦрд╛рд▓реАрд▓ рдПрдХрд╛ рдореБрд▓рд╛рд╕рд╛рдареА рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдХреЙрдЯ рдЖрдгрд┐ рдЦреБрд░реНрдЪреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЖрд╣реЗ. рдореЛрдареЗ рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬ, рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬ рдХрд┐рдЪрди. рд╡реЙрдХ - рдЗрди рд╢реЙрд╡рд░рд╕рд╣ рдмрд╛рдерд░реВрдо. рдмреЗрдбрд┐рдВрдЧ рдЖрдгрд┐ рдЯреЙрд╡реЗрд▓реНрд╕ рджрд┐рд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. 2 рдХрд╛рд░реНрд╕рд╕рд╛рдареА рдСрдл - рд░реЛрдб рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ. рджрд░рд╡рд╛рдЬреНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд░рдореНрдп рдкрд╛рдпрд▒реНрдпрд╛. рд╢реЗрдлрд┐рд▓реНрдб рдЖрдгрд┐ рдбрд░реНрдмреАрд╢рд╛рдпрд░рдЪреНрдпрд╛ рдЖрд╡рд╛рдХреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ.

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
South Yorkshire рдордзреАрд▓ рдЧреЗрд╕реНрдЯ рд╕реБрдЗрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.97 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 115 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдЧреНрд░реАрди рд▓реА - SW рд╢реЗрдлрд┐рд▓реНрдбрдордзреАрд▓ 1 рдмреЗрдбрд░реВрдо рдХреЛрдЪ рд╣рд╛рдКрд╕

рд╕рд┐рдЯреА рдЖрдгрд┐ рдкреАрдХ рдбрд┐рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдХреНрдЯ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкрд╛рдиреЗ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдлреБрд▓рд╡реБрдбрдордзреНрдпреЗ рдЖрджрд░реНрд╢рдкрдгреЗ рд╕реНрдерд┐рдд рдорд╛рд▓рдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреАрд▓рд╛ рд▓рд╛рдЧреВрди рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдкреНрд░рд╢рд╕реНрдд 1 рдмреЗрдбрдЪреЗ рдХреЛрдЪ рдШрд░. рд▓рд╛рдЙрдВрдЬрдордзреНрдпреЗ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдбрдмрд▓ рд╕реЛрдлрд╛ рдмреЗрдб рдпреБрдирд┐рд╡реНрд╣рд░реНрд╕рд┐рдЯреА, рд╕рд┐рдЯреА рд╕реЗрдВрдЯрд░ рдЖрдгрд┐ рдПрдХрд▓рд╕реЙрд▓ рд░реЛрдбрдЬрд╡рд│ рдЬрд╡рд│рдкрд╛рд╕рдЪреЗ рдХреЛрдк, рдХреЕрдлреЗ рдЖрдгрд┐ рдкрдм рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реЗ рд╡рд╛рдЧрдгрд╛рд░реЗ рд▓рд╣рд╛рди рдХреБрддреНрд░реЗ, рдЖрдзреАрдЪреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдереЗрдиреБрд╕рд╛рд░ рдореЛрдареЗ рдХреБрддреНрд░реЗ рдореБрд▓рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЕрдиреБрдХреВрд▓ - рдЯреНрд░реЕрд╡реНрд╣рд▓ рдХреЙрдЯ рдЖрдгрд┐ рд╣рд╛рдп рдЪреЗрдЕрд░ рд╡рд┐рдирдВрддреАрд╡рд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд┐рдорд╛рди 2 рд░рд╛рддреНрд░реАрдВрдЪреЗ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдп ** рд╕рд░реНрдкрд┐рд▓ рдЬрд┐рдирд╛ рдЖрдгрд┐ рдЦрд╛рд▓рдЪреНрдпрд╛ рдордЬрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░реАрд▓ рдмрд╛рдерд░реВрдордореБрд│реЗ рдореЛрдмрд┐рд▓рд┐рдЯреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕рд╕рд╛рдареА рдпреЛрдЧреНрдп рдирд╛рд╣реА **

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
South Yorkshire рдордзреАрд▓ рд▓реЙрдлреНрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.97 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 143 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдж рдХреНрд▓реЙрдХ рдЯреЙрд╡рд░ рд╕реНрдЯреБрдбрд┐рдУ рдлреНрд▓реЕрдЯ

тАШрдж рдЖрдКрдЯрдбреЛрдЕрд░ рд╕рд┐рдЯреАтАШ рдЪреНрдпрд╛ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдореЗрдХрдбреАрд▓ рдХрд╛рдард╛рд╡рд░ рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рд╕реНрдерд┐рдд, рдж рдХреНрд▓реЙрдХ рдЯреЙрд╡рд░ рд╕реНрдЯреБрдбрд┐рдУ рд╢реЗрдлрд┐рд▓реНрдб рд╢рд╣рд░ рдЖрдгрд┐ рдкреАрдХ рдбрд┐рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдХреНрдЯрд▓рд╛ рд╕рд╣рдЬ ре▓рдХреНрд╕реЗрд╕ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ. рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬ рдХрд┐рдЪрди, рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рдЯреЙрдпрд▓реЗрдЯ/рд╢реЙрд╡рд░ рд░реВрдо, рдХрд┐рдВрдЧ рд╕рд╛рдИрдЭ рдмреЗрдб рдЖрдгрд┐ рд▓рд╛рдЙрдВрдЬ рдПрд░рд┐рдпрд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд, рдкреНрд░рд╢рд╕реНрдд рдлреНрд▓реЕрдЯ. рдХреНрд▓реЙрдХ рдЯреЙрд╡рд░ рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреАрдЪрд╛ рдПрдХ рднрд╛рдЧ, рд╕реНрдЯреБрдбрд┐рдУ рдорд╛рдЬреА рд╡реНрд╣рд┐рдХреНрдЯреЛрд░рд┐рдпрди рд╡реЙрдЯрд░ рдЯреЙрд╡рд░рдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдЬреВрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рд╡рд┐рдирд╛рдореВрд▓реНрдп рдСрди - рд╕рд╛рдИрдЯ рдХрд╛рд░ рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдЖрдгрд┐ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдмрд╛рдИрдХ рд╕реНрдЯреЛрд░реЗрдЬ. рд╢реЗрдлрд┐рд▓реНрдбрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдХрд░реНрд╖рдгреЗ тАШрдЯреЗрдХрдбреАрдЪреНрдпрд╛ рдЦрд╛рд▓реАтАШ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡реЙрдХрд░реНрд╕, рд░рдирд░реНрд╕, рдЧрд┐рд░реНрдпрд╛рд░реЛрд╣рдХ рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рдпрдХрд▓рд╕реНрд╡рд╛рд░рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЖрджрд░реНрд╢.

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Broomhall рдордзреАрд▓ рд░рд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЬрд╛рдЧрд╛
5 рдкреИрдХреА 4.97 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 319 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Ecclesall рд░реЛрдбрд╡рд░ рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧрд╕рд╣ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдХреЛрдЪ рд╣рд╛рдКрд╕

рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдЕрдВрдЧрдг, рдЧрд╛рд░реНрдбрди ре▓рдХреНрд╕реЗрд╕ рдЖрдгрд┐ рдСрдл рд░реЛрдб рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧрд╕рд╣ рдЖрдирдВрджрджрд╛рдпрдХ рдХреЛрдЪ рд╣рд╛рдКрд╕ (рдореБрдЦреНрдп рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреАрдкрд╛рд╕реВрди рд╡реЗрдЧрд│реЗ рдЖрдгрд┐ рдкрд░рдд рд╕реЗрдЯ рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ). рдЙрддреНрддрдо рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, Ecclesall Road рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдЧрджреА рдЬрд╡рд│ рд╕реЗрдЯ рдХрд░рд╛, рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдирд┐рд╡рдбрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рднрд░рдкреВрд░ рдмрд╛рд░ рдЖрдгрд┐ рд░реЗрд╕реНрдЯреЙрд░рдВрдЯреНрд╕, рдбрд╛рд╡реАрдХрдбреЗ рд╡рд│рд╛ рдЖрдгрд┐ рддреБрдореНрд╣реА рд╢рд╣рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдордзреНрдпрднрд╛рдЧреА 10 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЖрд╣рд╛рдд, рдЙрдЬрд╡реАрдХрдбреЗ рд╡рд│рд╛ рдЖрдгрд┐ рддреБрдореНрд╣реА рдмреЛрдЯреЕрдирд┐рдХрд▓ рдЧрд╛рд░реНрдбрдиреНрд╕рдХрдбреЗ 10 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХрдореА рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЖрд╣рд╛рдд. рд░рд╕реНрддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдЧрджреА рдкрд▓реАрдХрдбреЗ рдПрдХ рдмрд╕рд╕реНрдЯреЙрдк рдЖрд╣реЗ, рдЬреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рд╣реЕрдерд░рд╕реЗрдЬ, рдХреЕрд╕рд▓реНрдЯрди рдЖрдгрд┐ рдкреАрдХ рдбрд┐рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдХреНрдЯрдкрд░реНрдпрдВрдд рдирд┐рдпрдорд┐рдд рдмрд╕реЗрд╕ рдЖрд╣реЗрдд.

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Sheffield рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.95 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 170 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдЪрд╛рд░реНрд▓реНрд╕рд╡рд░реНрдердЪреЗ

On the edge of the Peak District yet close to the City of Sheffield, CharlesworthтАЩs offers the best of both worlds! Beautiful country walks and several pubs on the doorstep, or a short drive to climbing at Stanage and Bamford edges. For cyclists, CharlesworthтАЩs is close to тАШLe TourтАЩ routes. Chatsworth House, Buxton, snooker at the Crucible, and the Tramlines Festival are all easily reached. Families, contractors and dogs are very welcome in this light and spacious cottage.

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Monyash рдордзреАрд▓ рдХреЙрдЯреЗрдЬ
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 284 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдЙрдмрджрд╛рд░ рдЧреНрд░реЗрдб ll рд▓рд┐рд╕реНрдЯ рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рд╕реЗрдВрдЯреНрд░рд▓ рдкреАрдХ рдбрд┐рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдХреНрдЯ

рдореЛрдиреНрдпрд╛рд╢рдЪреНрдпрд╛ рдирдпрдирд░рдореНрдп рдЧрд╛рд╡рд╛рдордзреНрдпреЗ рд╡рд╕рд▓реЗрд▓реЗ, рдореЗрд░реЗрд╡реНрд╣реНрдпреВ рдПрдХ рдЧреНрд░реЗрдб -2 рд▓рд┐рд╕реНрдЯ рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рджрдЧрдбреА рдХреЙрдЯреЗрдЬ рд╢рд╛рдВрддрддрд╛, рдЪрд╛рд░рд┐рддреНрд░реНрдп рдЖрдгрд┐ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдореЛрд╣рдХрддрд╛ рд╢реЛрдзрдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬреЛрдбрдкреНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╕реЛрд▓реЛ ре▓рдбрд╡реНрд╣реЗрдВрдЪрд░реНрд╕рд╕рд╛рдареА рдпреЛрдЧреНрдп рд╕реБрдЯрдХреЗрдЪреА рдСрдлрд░ рджреЗрддреЗ. рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдкреВрд░реНрд╡рд╡рдд рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рд╕реБрдВрджрд░рдкрдгреЗ рд╕рд╛рджрд░ рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рд╣реЗ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдШрд░ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпреАрддреЗрдиреЗ рд╢рд╛рд╢реНрд╡рдд рдЕрднрд┐рдЬрд╛рддрддреЗрдЪреЗ рдорд┐рд╢реНрд░рдг рдХрд░рддреЗ. рддреБрдореНрд╣реА рдЪреБрдирдЦрдбреАрдЪреНрдпрд╛ рдбреЗрд▓реНрд╕рдордзреВрди рдЪрд╛рд▓рдд рдЕрд╕рд╛рд▓, рдЬрд╡рд│рдкрд╛рд╕рдЪреНрдпрд╛ рдмреЗрдХрд╡реЗрд▓ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЪреЕрдЯреНрд╕рд╡рд░реНрде рд╣рд╛рдКрд╕рд▓рд╛ рднреЗрдЯ рджреЗрдд рдЕрд╕рд╛рд▓ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЖрдЧреАрдЬрд╡рд│реАрд▓ рдкреБрд╕реНрддрдХ рдШреЗрдКрди рдЬрд╛рдд рдЕрд╕рд╛рд▓, рддрд░ рд╣реЗ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд рдмреЗрд╕ рдЖрд╣реЗ.

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Ughill рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.98 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 146 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдЦреБрд▓реНрдпрд╛ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рднрд╛рдЧрд╛рдиреЗ рд╡реЗрдврд▓реЗрд▓реЗ рд╕реБрдВрджрд░ рдХреЙрдЯреЗрдЬ

рдЦреБрд▓реНрдпрд╛ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рднрд╛рдЧрд╛рдиреЗ рд╡реЗрдврд▓реЗрд▓реЗ рдПрдХ рд╕реБрдВрджрд░ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░. рдЙрддреНрддрд░ рдкреАрдХ рдбрд┐рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдХреНрдЯ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрджрд░реНрд╢ рдард┐рдХрд╛рдг. рддрд│рдордЬрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░, рдПрдиреНрд╕реБрдИрдЯ рд╢реЙрд╡рд░рд╕рд╣ рдбрдмрд▓ рдмреЗрдбрд░реВрдо, рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬ рдХрд┐рдЪрди (рдЗрдВрдХ рдбрд┐рд╢рд╡реЙрд╢рд░), рдУрдкрди рдкреНрд▓реЕрди, рд╡реЙрд▓реНрдЯреЗрдб рдбрд╛рдпрдирд┐рдВрдЧ рд░реВрдо / рд╣реЙрд▓ рдЖрдгрд┐ рдлреЕрдорд┐рд▓реА рдмрд╛рдерд░реВрдо (рдмрд╛рдерд╕рд╣) рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рд╕реНрдЯрдБрдбрд░реНрдбреНрд╕рд╡рд░ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬ. рдкрд╛рдпрд▒реНрдпрд╛ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рд▓рд╛рдХреВрдб рдЬрд│рдгрд╛рд░рд╛ рд╕реНрдЯреЛрд╡реНрд╣, рдЯреАрд╡реНрд╣реА (рдлреНрд░реАрд╕рд╛рдЯ) рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕реБрдВрджрд░, рдЦреБрд▓реНрдпрд╛ рдкреНрд▓реЕрди рд▓рд╛рдЙрдВрдЬрдкрд░реНрдпрдВрдд рдШреЗрдКрди рдЬрд╛рддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рдЕрд░реНрдерд╛рддрдЪ рджреБрд╕рд░реА рдбрдмрд▓ рдмреЗрдбрд░реВрдо рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рдпрд▒реНрдпрд╛рдВрджреНрд╡рд╛рд░реЗ рджрд┐рд▓реА рдЬрд╛рддреЗ.

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Sheffield рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.98 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 563 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдж рд╣реЙрд▓реАрдЬ - рд▓рдХреНрдЭрд░реА рд╕реЗрд▓реНрдл рдХрдВрдЯреЗрдВрдЯ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ ре▓рдХреНрд╕реЗрд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рд╣реЗ рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдлреНрд▓реЕрдЯ рд╢реЗрдлрд┐рд▓реНрдбрдЪреНрдпрд╛ рд╢реИрдХреНрд╖рдгрд┐рдХ рдЖрдгрд┐ рдЖрд░реЛрдЧреНрдпрд╕реЗрд╡рд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдордзреНрдпрднрд╛рдЧреА рдЖрд╣реЗ. рдмреНрд░реВрдорд╣рд┐рд▓, рдПрдХрд▓рд╕реЙрд▓ рд░реЛрдб рдЖрдгрд┐ рд╕рд┐рдЯреА рд╕реЗрдВрдЯрд░рдкрд╛рд╕реВрди 2 рдореИрд▓рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рд╡рд╕рд▓реЗрд▓реЗ. рдмреЛрдЯреЕрдирд┐рдХрд▓ рдЧрд╛рд░реНрдбрдиреНрд╕, рдПрдВрдбрдХреНрд▓рд┐рдл рдкрд╛рд░реНрдХ рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рд░реЗрд╕реНрдЯреЙрд░рдВрдЯреНрд╕ рдЖрдгрд┐ рдкрдмрдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╡рд│. рдПрди - рд╕реВрдЯ рдмрд╛рдерд░реВрдо, рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬ рдХрд┐рдЪрди рдЖрдгрд┐ рд▓рд╣рд╛рди рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдкреЕрдЯрд┐рдУрд╕рд╣ рд╣реЗ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рд╢реЗрдлрд┐рд▓реНрдбрдиреЗ рдСрдлрд░ рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдг рдЖрд╣реЗ! рдЖрдордЪреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рджреЛрди рдореИрддреНрд░реАрдкреВрд░реНрдг рдХреБрддреНрд░реЗ рдЖрдгрд┐ рдПрдХ рдорд╛рдВрдЬрд░ рдЖрд╣реЗ. рдЖрдордЪреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рд╡рд┐рдирд╛рдореВрд▓реНрдп рд░рд╛рддреНрд░рднрд░ рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рджреЗрдЦреАрд▓ рдЖрд╣реЗ.

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Derbyshire рдордзреАрд▓ рдХреЙрдЯреЗрдЬ
5 рдкреИрдХреА 4.98 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 333 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдкреАрдХ рдбрд┐рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдХреНрдЯрдордзреАрд▓ рд╣реЕрдерд░рд╕реЗрдЬрдордзреАрд▓ рд░реЛрдХреЗрдмреА рдХреЙрдЯреЗрдЬ

рд╣реЕрдерд░рд╕реЗрдЬ рдЧрд╛рд╡рд╛рдордзреАрд▓ рдЙрдВрдЪрд╛рд╡рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╢рд╛рдВрдд рд▓реЗрдирд╡рд░ рд╡рд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдПрдХ рдкрд╛рд░рдВрдкрд╛рд░рд┐рдХ рдбрд░реНрдмреАрд╢рд╛рдпрд░ рдХреЙрдЯреЗрдЬ. рд╡рд░реНрд╖рд╛рддреАрд▓ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рд╡реЗрд│реА рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдп рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд░реЛрдХреЗрдмреА рдХреЙрдЯреЗрдЬрдЪреЗ рдиреБрдХрддреЗрдЪ рдиреВрддрдиреАрдХрд░рдг рдХреЗрд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рд╣реЛрдк рд╡реНрд╣реЕрд▓реАрдордзреНрдпреЗ рд╡рд╕рд▓реЗрд▓реЗ, рд╣реЕрдерд░рд╕реЗрдЬ рд╕рдореЛрд░рдЪреНрдпрд╛ рджрд╛рд░рд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдЧреЛрд▓рд╛рдХрд╛рд░ 3 рдореИрд▓рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рдпрд▒реНрдпрд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрди рддреЗ рджрд┐рд╡рд╕рднрд░рдЪреНрдпрд╛ рд╣рд╛рдИрдХреНрд╕рдкрд░реНрдпрдВрдд рдЕрдкрд╡рд╛рджрд╛рддреНрдордХ рдкрд╛рдпрд▒реНрдпрд╛ рдСрдлрд░ рдХрд░рддреЗ. рд░реЛрдХреЗрдмреА рдХреЙрдЯреЗрдЬ рд╣реЗ рд╡реНрд╣рд┐рд▓реЗрдЬ рд╕реЗрдВрдЯрд░рдкрд╛рд╕реВрди 5 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЖрд╣реЗ рдЬреЗ рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рдкрдм, рдХреЕрдлреЗ рдЖрдгрд┐ рджреБрдХрд╛рдирд╛рдВрдЪреА рдПрдХ рдЙрддреНрддрдо рд╢реНрд░реЗрдгреА рд╣реЛрд╕реНрдЯ рдХрд░рддреЗ.

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
South Yorkshire рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.97 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 116 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдж рд▓рд┐рдЯрд▓ рд▓реЙрдЬ

рдкрд░рдд рдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рдпрд╛ рд╢рд╛рдВрдд, рд╕реНрдЯрд╛рдИрд▓рд┐рд╢ рдЬрд╛рдЧреЗрдд рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рд╛. рдж рд▓рд┐рдЯрд┐рд▓ рд▓реЙрдЬ рд╣рд╛ 1800 рдЪреНрдпрд╛ рджрд╢рдХрд╛рддреАрд▓ рдореЛрд╣рдХ рд╡реНрд╣рд┐рдХреНрдЯреЛрд░рд┐рдпрди рд▓реЙрдЬрд╢реА рдЬреЛрдбрд▓реЗрд▓рд╛ рдПрдХ рдирд╡реАрди рдиреВрддрдиреАрдХрд░рдг рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рдЕтАНреЕрдиреЗрдХреНрд╕ рдЖрд╣реЗ. рд░рдгрдореВрд░ рд╢реЗрдлрд┐рд▓реНрдбрдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рдиреЗ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЙрдкрдирдЧрд░рд╛рддреАрд▓ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рд░рд╕реНрддреНрдпрд╛рд╡рд░ рдирдпрдирд░рдореНрдп рдЖрдгрд┐ рд╢рд╛рдВрдд рд╕рдВрд╡рд░реНрдзрди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдд рд╡рд╕рд▓реЗрд▓реЗ. рд▓рд┐рдЯрд▓ рд▓реЙрдЬ рд╢реЗрдлрд┐рд▓реНрдбрдЪреНрдпрд╛ рдореБрдЦреНрдп рд░реЗрд▓реНрд╡реЗ рд╕реНрдерд╛рдирдХрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдлрдХреНрдд 15 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдпреЙрд░реНрдХрд╢рд╛рдпрд░рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдкреАрдХ рдбрд┐рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдХреНрдЯрдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рдпрдереНрдпрд╛рд╢реА рдЖрд╣реЗ. рд╕рд┐рдЯреА рдмреНрд░реЗрдХ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд░реЕрдореНрдмрд▓рд░рдЪреНрдпрд╛ рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯрд╕рд╛рдареА рдЖрджрд░реНрд╢.

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Sheffield рдордзреАрд▓ рдХреЙрдЯреЗрдЬ
5 рдкреИрдХреА 4.97 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 100 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдЙрдмрджрд╛рд░ рдХреЙрдЯреЗрдЬ

рд╕реБрдВрджрд░ рдкреАрдХ рдбрд┐рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдХреНрдЯ рдиреЕрд╢рдирд▓ рдкрд╛рд░реНрдХрдордзреАрд▓ рд▓реЛрдбрдмреНрд░реВрдХрдЪреНрдпрд╛ рдЦреЗрдбреНрдпрд╛рдд (рд╢реЗрдлрд┐рд▓реНрдб рд╕рд┐рдЯреА рд╕реЗрдВрдЯрд░рдкрд╛рд╕реВрди рдлрдХреНрдд 15 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░), рд▓реЛрдбрдмреНрд░реВрдХ рдХреЙрдЯреЗрдЬ 18 рд╡реНрдпрд╛ рд╢рддрдХрд╛рддреАрд▓ рдкрд╛рд░рдВрдкрд╛рд░рд┐рдХ рдпреЙрд░реНрдХрд╢рд╛рдпрд░ рдлрд╛рд░реНрдорд╣рд╛рдКрд╕рд╢реА рдЬреЛрдбрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдирдпрдирд░рдореНрдп рджреЗрд╢рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧрдордзреНрдпреЗ рдкреНрд░рд╢рд╕реНрдд рдЖрдгрд┐ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд╕реНрдерд╛рди рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ. рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рдЖрдХрд░реНрд╖рдгрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдЪреЕрдЯреНрд╕рд╡рд░реНрде рд╣рд╛рдКрд╕, рд╣реЕрдбрди рд╣реЙрд▓, рдмреЗрдХрд╡реЗрд▓, рд╢реЗрдлрд┐рд▓реНрдб рдмреЛрдЯреЕрдирд┐рдХрд▓ рдЧрд╛рд░реНрдбрдиреНрд╕, рдпреЙрд░реНрдХрд╢рд╛рдпрд░ рд╢рд┐рд▓реНрдкрдХрд▓рд╛ рдкрд╛рд░реНрдХ, рд╢реЗрдлрд┐рд▓реНрдб рдерд┐рдПрдЯрд░реНрд╕, рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдпреЗ рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЖрд╣реЗ.

Redmires Reservoirs рдордзреНрдпреЗ рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕рд╕рд╛рдареА рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛

Redmires Reservoirs рдордзреАрд▓ рдЗрддрд░ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реА рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Bamford рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 25 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдореЛрд╣рдХ рдкреАрдХ рдбрд┐рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдХреНрдЯ рдЪреЕрдкрд▓ рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Ringinglow рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.95 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 43 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдж рд░рд╛рдКрдВрдбрд╣рд╛рдКрд╕, рд░рд┐рдВрдЧрд┐рдВрдЧрд▓реЛ

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
South Yorkshire рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.85 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 54 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдореВрд░рд╡реБрдбрдордзреАрд▓ рд╕реНрдЯреЗрдмрд▓реНрд╕

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Hathersage рдордзреАрд▓ рдХреЙрдЯреЗрдЬ
5 рдкреИрдХреА 4.86 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 7 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдмрд░реНрдЪ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛рдВрджреНрд╡рд╛рд░реЗ рд╕реНрдЯреЕрдиреЗрдЬ рдХреЙрдЯреЗрдЬ - рд╡рд┐рдирд╛рдореВрд▓реНрдп рд░рд╡рд┐рд╡рд╛рд░рдЪреА рд░рд╛рддреНрд░*

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Hathersage рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.96 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 23 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдкреАрдХ рдбрд┐рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдХреНрдЯрдордзреАрд▓ рд╕реНрд╡рдпрдВрдкрд╛рдХрдШрд░ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рд▓реЙрдЬ

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Derbyshire рдордзреАрд▓ рдХреЙрдЯреЗрдЬ
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 22 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рд╡реНрд╣реЕрд▓реА рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдореЛрд╣рдХ рдкреАрдХ рдбрд┐рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдХреНрдЯ рдлрд╛рд░реНрдорд╣рд╛рдКрд╕

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Abney рдордзреАрд▓ рдЧреЗрд╕реНрдЯ рд╕реБрдЗрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.98 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 43 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рд╕реБрдВрджрд░ рдЬрд╛рдЧрд╛, рдкреАрдХ рдбрд┐рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдХреНрдЯ

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
South Yorkshire рдордзреАрд▓ рдХрд╛рдБрдбреЛ
5 рдкреИрдХреА 4.98 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 81 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

тАЬрддреБрдордЪреЗ рд╢реЗрдлрд┐рд▓реНрдб рдШрд░ рдШрд░рд╛рдкрд╛рд╕реВрди рджреВрд░ рдЖрд╣реЗтАЭ

рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрдЕрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рдиреНрд╕