
Pen-y-Darren рдпреЗрдереАрд▓ рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕
Airbnb рд╡рд░ рдЕрдиреЛрдЦреА рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд╕реНрдерд╛рдиреЗ рд╢реЛрдзрд╛ рдЖрдгрд┐ рдмреБрдХ рдХрд░рд╛
Pen-y-Darren рдордзреАрд▓ рдЯреЙрдк рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕
рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕ рд╕рд╣рдордд рдЖрд╣реЗрдд: рд╣реЗ рдореБрдХреНрдХрд╛рдо рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ рдмрд▒реНрдпрд╛рдЪ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрд╕рд╛рдареА рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЙрдЪреНрдЪ рд░реЗрдЯ рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд.

рдУрд▓реНрдб рдХреЕрдирд╛рд▓ - рд╕рд╛рдИрдб рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдЯреЕрдл рдЯреНрд░реЗрд▓ рдорд░реНрдерд░ рдЯрд╛рдпрдбрдлрд┐рд▓
рд╡рд┐рд▓рдХреНрд╖рдг рд╡реЗрд▓реНрд╢ рдЯрдЪрд╕рд╣ рдЙрдмрджрд╛рд░ 2 рдмреЗрдбрд░реВрдо рдХреЙрдЯреЗрдЬ. рдЯреЕрдл рдЯреНрд░реЗрд▓ рдЕрдмрд░рдХрд╛рдиреИрджрдЪреНрдпрд╛ рдЙрдЬрд╡реАрдХрдбреЗ рд╡рд╕рд▓реЗрд▓реЗ . рдУрд▓реНрдб рдХреЕрдирд╛рд▓рд╕рд╛рдИрдб рдореНрд╣рдгреВрди рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рдкрд╛рддрд│реАрд╡рд░ рдУрд│рдЦрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ. рдЧреНрд▓реЕрдорд░рдЧрди рдХрд╛рд▓рд╡рд╛ рдЖрддрд╛ рд╡рд╛рдкрд░рд╛рдд рдирд╛рд╣реА рдкрд░рдВрддреБ рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдХрд╛рдпрдо рдЖрд╣реЗ. Bikepark Wales рдЪрд╛рд▓рдд 10 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдд. рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХрд╛рд╣реАрд╣реА рдЕрд╕реЛрдд, рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдлрдХреНрдд рдПрд╡рдвреЗрдЪ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЖрд╣реЗ. рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдмрд╛рдИрдХ рд╕реНрдЯреЛрд░реЗрдЬрд╕рд╣ рд╕реБрдВрджрд░ рдмрдВрдж рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдЧрд╛рд░реНрдбрди. рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯ/рдЖрддрд╛ рдЯреАрд╡реНрд╣реА рдиреЗрдЯрдлреНрд▓рд┐рдХреНрд╕. рдмреНрд░реЗрдХрдирдЪреНрдпрд╛ рдмреАрдХрдиреНрд╕, рдЭрд┐рдкрд╡рд░реНрд▓реНрдб рдЯреЙрд╡рд░, рдкреЗрдиреАрдлреЕрди, рдорд╛рдКрдВрдЯрди рд░реЗрд▓реНрд╡реЗ рдЖрдгрд┐ рдЕрд╕рдВрдЦреНрдп рдЪрд╛рд▓рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЯреНрд░реЗрд▓реНрд╕ рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рдпрдХрд▓ рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рдВрдЪрд╛ рдХрд╛рда. рдкрд╛рд│реАрд╡ рдкреНрд░рд╛рдгреА рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░рд▓реЗ рдирд╛рд╣реАрдд.

рдЬреЗрдореНрд╕рдЪреА рдЬрд╛рдЧрд╛ @ рдмреНрд░рд╛рдпрдирд╡реЗрд▓ - рдж рд░рд╛рдлреНрдЯрд░реНрд╕
рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЧрд░рдЬрд╛ рдкреВрд░реНрдг рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╕реЛрдпреАрд╕реНрдХрд░ рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд╕реНрдерд╛рди. рдЬреЗрдореНрд╕рдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧреЗрд╡рд░ рдЖрдореНрд╣реА рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдПрдХрддрд░ рдбрдмрд▓ рд░реВрдо рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреНрдпрд╛ рдХрд┐рдЪрдирдЪреНрдпрд╛ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдлрд╛рдпрджреНрдпрд╛рд╕рд╣ 2 рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬ рд╕реНрдЯреБрдбрд┐рдУ рджреЗрдК рд╢рдХрддреЛ. рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рджрд░реНрдЬреЗрджрд╛рд░ рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдЪреА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рд╛. рдмреНрд░рд╛рдпрдирд╛рд╡реЗрд▓ рд╣реЗ рдереЙрдорд╛рд╕реНрдЯрд╛рдЙрди рдкрд╛рд░реНрдХрдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдЬреВрд▓рд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдПрдХ рд╕реБрдВрджрд░ рд╡реНрд╣рд┐рдХреНрдЯреЛрд░рд┐рдпрди рдШрд░ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рдорд░реНрдерд╛рдпрд░ рд╡реНрд╣реЕрд▓реАрд╡рд░ рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо рджреГрд╢реНрдпреЗ рдЖрд╣реЗрдд.┬ардмреНрд░рд╛рдпрдирд╛рд╡реЗрд▓ рд╣реЗ рдорд░реНрдерд░ рдЯрд╛рдпрдбрдлрд┐рд▓ рдЯрд╛рдКрди рд╕реЗрдВрдЯрд░, рдЯреНрд░реЗрди рдЖрдгрд┐ рдмрд╕ рд╕реНрдЯреЗрд╢рдирдкрд░реНрдпрдВрдд рдЕрдЧрджреА рдереЛрдбреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЖрд╣реЗ, рдкрд░рдВрддреБ рддреБрдордЪреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╢рд╛рдВрддрддреЗрдд рдирд┐рд╡рд╛рдВрдд рд░рд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкреБрд░реЗрд╕реЗ рджреВрд░ рдЖрд╣реЗ.

рдлреЙрд▓реНрд╕ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рд╣реЙрдЯ рдЯрдм рд▓реЙрдЧ рдмрд░реНрдирд░ рд╡реЗрд▓реНрд╕рд▓рд╛ рднреЗрдЯ рджреНрдпрд╛
рдлреЙрд▓реНрд╕ рдХреЙрдЯреЗрдЬ, рдПрдХ рд╕реБрдВрджрд░ рддреАрди рдмреЗрдбрдЪреЗ рдЦрд╛рдгрдХрд╛рдо рдХрд░рдгрд╛рд░реЗ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдЬреЗ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╣реЛрд╕реНрдЯреНрд╕ рдХреНрд░рд┐рд╕ рдЖрдгрд┐ рд╕реЗрд░реА рдпрд╛рдВрдиреА рдкреНрд░реЗрдорд│рдкрдгреЗ рдиреВрддрдиреАрдХрд░рдг рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рд╡рд╛рд╣рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдкрд╛рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрд╡рд╛рдЬрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдЬреВрд▓рд╛ рд▓рдХреНрдЭрд░реА рд╣реЙрдЯ рдЯрдмрд╕рд╣ рддрд╛рдл рдирджреАрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рдард╛рд╡рд░ рдлреЙрд▓реНрд╕ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рд╕реЗрдЯ рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдмреНрд░реЗрдХрдирд▓рд╛ рдХрд╛рд░реНрдбрд┐рдл рдмреЗрд╢реА рдЬреЛрдбрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЯреЕрдл рдЯреНрд░реЗрд▓рд╡рд░ рдЖрдгрд┐ рд░реЗрд▓реНрд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рдирдкрд╛рд╕реВрди рдЪрд╛рд▓рдд рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рд╡реЗрд▓реНрд╕ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдмреЗрд╕ рд╣рд╡рд╛ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рд╕ рд╣реЗ рд░рд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдпреЛрдЧреНрдп рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдЖрд╣реЗ. 10 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХрдореА рд╡реЗрд│рд╛рдд рдмрд╛рдИрдХ рдкрд╛рд░реНрдХ рд╡реЗрд▓реНрд╕рд▓рд╛ рднреЗрдЯ рджреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рддреАрди рд╡рд╛рд╣рдирд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдЖрдгрд┐ рдПрдХ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЧреЕрд░реЗрдЬ.

рдлреЗрдЕрд░рд╡реНрдпреВ рдлреЗрдЕрд░рд╡реНрд╣реНрдпреВрд╕рд╛рдареА рдкреЛрд╕реНрдЯ рдХреЛрдб CF48 1AD рдЖрд╣реЗ
рдиреБрдХрддреНрдпрд╛рдЪ рдиреВрддрдиреАрдХрд░рдг рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдбреЙрд░реНрдорд░ рдмрдВрдЧрд▓реНрдпрд╛рдд рдПрдХ рд╕рдордХрд╛рд▓реАрди рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдЖрд╣реЗ. рд╣реЗ рдЪрд╛рд▓рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЕрдВрддрд░ , рдмрд╕, рд░реЗрд▓реНрд╡реЗ рд╕реЗрдВрдЯрд▓ рд╢реЙрдкрд┐рдВрдЧ рд╕реЗрдВрдЯрд░ , рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдВрддреА / рд╕реНрд╡рд┐рдорд┐рдВрдЧ рдкреВрд▓ /рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛ рдмреЙрд▓рд┐рдВрдЧ рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рд░реЗрд╕реНрдЯреЙрд░рдВрдЯреНрд╕рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╡рд│ рд╕реЗрдЯ рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдмрд╛рдИрдХ рдкрд╛рд░реНрдХ рд╡реЗрд▓реНрд╕ , рд╕рд┐рдлрд╛рд░реНрдердлрд╛ рд░рд┐рдЯреЗрд▓ рдкрд╛рд░реНрдХ , рдЯреНрд░реЕрдЧреЛ, рдХрд╛рд╣реА рдорд┐рдирд┐рдЯреЗ рдбреНрд░рд╛рдИрд╡реНрд╣ рд╕рд┐рдлрд╛рд░реНрдердлрд╛ рдХрд┐рд▓реНрд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рдореИрджрд╛рдиреЗ рдХрд╛рд░реНрдбрд┐рдл . Swansea.Brecon рдмреАрдХрдиреНрд╕ рдЭрд┐рдк рд╡рд░реНрд▓реНрдб рдЖрддрд╛ рдПрдкреНрд░рд┐рд▓ 2021 рдордзреНрдпреЗ рдЯрдБрдбрдо рдЭрд┐рдк рд░рд╛рдИрдбрд╕рд╣ рдЙрдШрдбрдд рдЖрд╣реЗ, рд╣реЗ ре▓рдбрд╡реНрд╣реЗрдВрдЪрд░ рд░рд┐рд╕реЙрд░реНрдЯ рдлрдХреНрдд рдереЛрдбреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЖрд╣реЗ рдкреЛрд╕реНрдЯ рдХреЛрдб CF48 1AD

рдХреЕрд▓реЛрди рд╡рд╛рдп рдмрдирд╛рдК (рдмреАрдХрдиреНрд╕рдЪреЗ рд╣реГрджрдп)
рдмреНрд░реЗрдХрди рдмреАрдХрдиреНрд╕ рдиреЕрд╢рдирд▓ рдкрд╛рд░реНрдХрдЪреНрдпрд╛ рдордзреНрдпрднрд╛рдЧреА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкреЗрдиреНрд╕реЗрд▓реА (рдкреЗрди - рдХреЗрде - рд▓реА рдЙрдЪреНрдЪрд╛рд░рд┐рдд) рдпрд╛ рдЫреЛрдЯреНрдпрд╛ рдЧрд╛рд╡рд╛рдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХреЕрд▓реЛрди рд╡рд╛рдп рдмрдирд╛рдКрдордзреНрдпреЗ рддреБрдордЪреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдЖрд╣реЗ. рд╕реБрдВрджрд░ рдореЛрди рдЖрдгрд┐ рдмреНрд░реЗрдХ рдХрд╛рд▓рд╡реНрдпрд╛рд╡рд░ рд╕реНрдерд┐рдд рд╣реЗ рд╕реНрд╡рдпрдВрдкреВрд░реНрдг рд╕реНрдЯреБрдбрд┐рдУ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ, рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо рд╡реЗрд▓реНрд╢ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рднрд╛рдЧ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдПрдХ рдЖрджрд░реНрд╢ рдмреЗрд╕ рдЖрд╣реЗ. рд╕реЗрдВрдЯреНрд░рд▓ рдмреАрдХрдиреНрд╕ рдЖрдгрд┐ рдмреНрд▓реЕрдХ рдорд╛рдКрдВрдЯрдиреНрд╕рдЪрд╛ рдереЗрдЯ ре▓рдХреНрд╕реЗрд╕ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдгреЗ. рддреБрдореНрд╣реА рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпреА рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдВрддреАрдирдВрддрд░ рдЕрд╕рд╛рд▓ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЖрдКрдЯрдбреЛрдЕрд░ ре▓рдбрд╡реНрд╣реЗрдВрдЪрд░рдиреЗ рднрд░рд▓реЗрд▓реА рдХреГрддреА рдЕрд╕реЛ, рдХреЕрд▓реЙрди рд╡рд╛рдп рдмрдирд╛рдК рд╣реА рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдпреЛрдЧреНрдп рдЬрд╛рдЧрд╛ рдЖрд╣реЗ.

рдмреНрд░реЗрдХрди рд╣рд╛рдКрд╕ | рдмрд╛рдИрдХ рдкрд╛рд░реНрдХ рд╡реЗрд▓реНрд╕ | рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдмрд╛рдИрдХ рд╢реЗрдб
2 рд░рд╛рддреНрд░реА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддреНрдпрд╛рд╣реВрди рдЕрдзрд┐рдХ рдмреБрдХ рдХрд░реВрди рдмрдЪрдд рдХрд░рд╛. рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рд╢реБрд▓реНрдХ рдирд╛рд╣реА рдХреЛрдгрддреЗрд╣реА рд╕реЗрд╡рд╛ рд╢реБрд▓реНрдХ рдирд╛рд╣реА Netflix, Disney + рдЖрдгрд┐ Roku рд╕рд╣ 50" рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯ рдЯреАрд╡реНрд╣реА рд╕рд░реНрд╡ рд╕рдорд╛рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдЖрд╣реЗ рд▓рд┐рд╡реНрд╣рд┐рдВрдЧ рд░реВрдордордзреНрдпреЗ рдлреНрд░рд┐рдЬ рдбреНрд░рд┐рдВрдХреНрд╕ рд╣реЛрдо рдПрд░рд┐рдпрд╛рдордзреВрди рдХрд╛рдо рдХрд░рдгрд╛рд░реА рдбреНрдпреБрдЕрд▓ рд╕реНрдХреНрд░реАрди рдмрд╛рдИрдХ рд╡реЙрд╢ рдЖрдгрд┐ рдмрд╛рдИрдХ рджреБрд░реБрд╕реНрддреАрдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛рдВрд╕рд╣ рдмрд╛рдИрдХ рд╕реНрдЯреЛрд░реЗрдЬ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдХрд░рд╛ рд╕реЛрдпреАрд╕реНрдХрд░рдкрдгреЗ рдЬрд╡рд│рдкрд╛рд╕ рд╕реНрдерд┐рдд: - рдмрд╛рдИрдХ рдкрд╛рд░реНрдХ рд╡реЗрд▓реНрд╕ - Merthyr Tydfil Town Center -, ┬г 7.90 рдХрд╛рд░реНрдбрд┐рдлрд▓рд╛ рдкрд░рдд рдЬрд╛ - рдкреЗрди - рд╡рд╛рдп - рдлреЕрди - рдкреЗрдВрдбрд░реАрди рдбрд┐рд╕реНрдЯрд┐рд▓рд░реА - рдкрд╛рд░реНрдХрд╡реБрдб рдЖрдКрдЯрдбреЛрдЕрд░реНрд╕ рдбреЛрд▓реАрдЧрд░ - рдЭрд┐рдк рд╡рд░реНрд▓реНрдб рдЯреЙрд╡рд░

рд▓рд╛ рдХреЕрдиреНрддреЗрд░рд╛
рд▓рд╛ рдХреЕрдиреНрддреЗрд░рд╛ рд╣реЗ рд╕рд╛рдЙрде рд╡реЗрд▓реНрд╕рдЪреНрдпрд╛ рдорд░реНрдерд░ рдЯрд╛рдпрдбрдлрд┐рд▓рдордзреНрдпреЗ рд╕реНрдерд┐рдд рдПрдХ рд╕реНрд╡рдпрдВрдкреВрд░реНрдг рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд╕реНрдерд╛рди рдЖрд╣реЗ. рдПрдХрджрд╛ рдбрдмрд▓ - рдЧреЕрд░реЗрдЬ рдЭрд╛рд▓реНрдпрд╛рд╡рд░, рддреЗ рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕рдирд╛ рд╕реБрдВрджрд░ рдкреЕрдиреЛрд░реЕрдорд┐рдХ рджреГрд╢реНрдпреЗ, рдЖрд╕рдкрд╛рд╕рдЪреНрдпрд╛ рднрд╛рдЧрд╛рддреАрд▓ рдЖрдХрд░реНрд╖рдгреЗ рд╕рд╣рдЬ ре▓рдХреНрд╕реЗрд╕, рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛, рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдВрддреА, рд╢рд╛рдВрддрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╣реЙрдЯ рдЯрдм рдЖрдгрд┐ рд▓реЙрдЧ рдмрд░реНрдирд░рдЪреНрдпрд╛ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд▓рдХреНрдЭрд░реАрд╕рд╣ рдЙрдЪреНрдЪ - рдЕрдВрдд рдЗрдВрдЯрд┐рд░рд┐рдпрд░ рдСрдлрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдХреЗрд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рд▓рд╛ рдХреЕрдВрдЯреЗрд░рд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрд╛рдЪреА рдкреВрд░реНрддрддрд╛ рдХрд░рддреЗ; рдмрд╛рдИрдХрд╕реНрд╡рд╛рд░, рдЬреЛрдбрдкреЗ рдЬреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд░реЛрдордБрдЯрд┐рдХ рдЧреЗрдЯрдЕрд╡реЗ, рдХреБрдЯреБрдВрдмреЗ рдЖрдгрд┐ рдорд┐рддреНрд░рд╛рдВрдЪреЗ рдЧреНрд░реБрдкреНрд╕ рд╣рд╡реЗ рдЖрд╣реЗрдд рдЬреЗ рдлрдХреНрдд рдПрдХ рдордЬреЗрджрд╛рд░ рд╡реЗрд│ рд╢реЛрдзрдд рдЖрд╣реЗрдд.

рдХреЛрд▓рд┐рдпрд░реНрд╕ рд╣рд╛рдКрд╕ ( BPW рдЖрдгрд┐ рдмреНрд░реЗрдХрди рдмреАрдХрдиреНрд╕рдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╡рд│)
рдмрд╛рдИрдХ рдкрд╛рд░реНрдХ рд╡реЗрд▓реНрд╕ рдЖрдгрд┐ рдмреНрд░реЗрдХрди рдмреАрдХрдиреНрд╕рдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╡рд│. рдкреНрд░рд╢рд╕реНрдд рд▓рд╛рдЙрдВрдЬ рдЖрдгрд┐ рдХрд┐рдЪрди рдбрд╛рдпрдирд┐рдВрдЧ рдПрд░рд┐рдпрд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ 3 рдмреЗрдбрд░реВрдордЪреЗ рдШрд░. рд░реЗрд▓реНрд╡реЗ рдЖрдгрд┐ рдмрд╕рд╕реНрдерд╛рдирдХреЗ рдлрдХреНрдд 200 рдпрд╛рд░реНрдб рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЖрд╣реЗрдд. рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░рд┐рдХ рд░реЛрд▓рд░ рджрд░рд╡рд╛рдЬрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдЧреЗ 2 рд╡рд╛рд╣рдирд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдкреЕрдЯреАрдУ рдЖрдгрд┐ рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдореЛрдареЗ рдорд╛рдЧреАрд▓ рдЧрд╛рд░реНрдбрди. рддреНрдпрд╛ рдорд╛рддреАрдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдЗрдХреНрд╕рд╕рд╛рдареА рд╡реЙрд╢ рдЬрд╛рдЧрд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЖрд╣реЗ. рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬ рдХрд┐рдЪрди. рд╕реБрдкрд░рдлрд╛рд╕реНрдЯ рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕рд╛рд░реНрд╣ рдмреНрд░реЙрдбрдмрдБрдб. рдмрд╛рдЗрдХреНрд╕ рдХрд┐рдЪрди/рдбрд┐рдирд░ рдПрд░рд┐рдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рдШрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдд рдареЗрд╡рд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдК рд╢рдХрддрд╛рдд. рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреАрдЪреНрдпрд╛ рдкреБрдвреАрд▓ рдЖрдгрд┐ рдорд╛рдЧреАрд▓ рдмрд╛рдЬреВрд╕ рдХрд╡реНрд╣рд░ рдХрд░рдгрд╛рд░реЗ рд╕реАрд╕реАрдЯреАрд╡реНрд╣реА. рдХреБрддреНрд░рд╛ рдЕрдиреБрдХреВрд▓.

Cwm рдлрд╛рд░реНрдо Cwtch рдлрд╛рд░реНрдо рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдмреНрд░реЗрдХрди рдмреАрдХрдиреНрд╕
Cwm Farm Cwtch, Pontsticill, Merthyr Tydfil рдордзреАрд▓ рдлрд╛рд░реНрдорд╡рд░ рд╕реЗрдЯ рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдПрдХ рдШрд░рдЧреБрддреА рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдЖрд╣реЗ. рддреБрдореНрд╣реА рд╡рд┐рд▓рдХреНрд╖рдг рджреГрд╢реНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЖрдгрд┐ рджреГрд╢реНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреЗрдК рд╢рдХрддрд╛, рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдлрд╛рд░реНрдорднреЛрд╡рддреА рдлрд┐рд░реВ рд╢рдХрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рдВрд╢реА (рдЧрд╛рдврд╡реЗ, рдХреЛрдВрдмрдбреА, рдХреБрддреНрд░реЗ) рд╕рдВрд╡рд╛рдж рд╕рд╛рдзреВ рд╢рдХрддрд╛. рдмреНрд░реЗрдХрди рдмреАрдХрдиреНрд╕ рдиреЕрд╢рдирд▓ рдкрд╛рд░реНрдХрдордзреНрдпреЗ рд╕реНрдерд┐рдд, рдж Cwtch рдЕрдиреЗрдХ ре▓рдХреНрдЯрд┐рд╡реНрд╣рд┐рдЯреАрдЬрд╕рд╛рдареА рдпреЛрдЧреНрдп рдард┐рдХрд╛рдгреА рдЖрд╣реЗ, рдЙрджрд╛. рдмреНрд░реЗрдХрди рдорд╛рдКрдВрдЯрди рд░реЗрд▓реНрд╡реЗ, рдмрд┐рдХрдкрд╛рд░реНрдХ рд╡реЗрд▓реНрд╕, рдореЛрд░рд▓реЗрд╕ рдЧреЛрд▓реНрдл рдХреЛрд░реНрд╕, рд░рд┐рд╡реНрд╣рд░ рдлрд┐рд╢рд┐рдВрдЧ рдЖрдгрд┐ рдмрд░реЗрдЪ рдХрд╛рд╣реА. рдЧрд╛рд╡рд╛рдд рдЕрд╢реА рдЕрдиреЗрдХ рдард┐рдХрд╛рдгреЗ рдЖрд╣реЗрдд рдЬреА рдЦрд╛рджреНрдпрдкрджрд╛рд░реНрде рдЖрдгрд┐ рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рдмрд┐рдЕрд░ рджреЗрддрд╛рдд.

193 /рдмреНрд░реЗрдХрди рдмреАрдХрдиреНрд╕рдЬрд╡рд│.
A cosy and homely tour base in the heart of the South Wales Valleys with excellent road links for the myriad tourist attractions on offer: Brecon Beacons, Zip World Tower, Pen y Fan, Waterfall Walks, Show Caves, Bike Park Wales, Castles, beaches and plenty more. We have a friendly local pub, post office, shop, and takeaways all within a couple of minutes walk, and there are country walks from the door should you not wish to drive. Please ask for details.

рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╡реЗрд▓реНрд╢ рд╣реЛрдо | рдмреНрд░реЗрдХрди рдмреАрдХрдиреНрд╕ рдЖрдгрд┐ рдЪрд╛рд░ рдзрдмрдзрдмреЗ
рд╣реЗ рдЖрдирдВрджрджрд╛рдпреА рдШрд░ рдЖрдмрд░реНрдбреЗрд░реЗрдЪреНрдпрд╛ рд╢рд╛рдВрдд рднрд╛рдЧрд╛рдд рд╡рд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рд╢рд╛рдВрдд рдкрд░реНрд╡рддрд╛рдВрдиреА рд╡реЗрдврд▓реЗрд▓реЗ рд╣реЗ рд▓реЛрдХреЗрд╢рди рдлрдХреНрдд рдереЛрдбреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд░рдореНрдп рдкрд░реНрд╡рддрд╛рдВрдЪреЗ рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ рджреЗрддреЗ. рдкреЗрди рд╡рд╛рдп рдлреЕрди рдЖрдгрд┐ рдЪрд╛рд░ рдзрдмрдзрдмреЗ рд╣рд╛рдпрдХрд┐рдВрдЧрдкрд╛рд╕реВрди рддреЗ рдЭрд┐рдк рд╡рд░реНрд▓реНрдбрд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдЖрдХрд░реНрд╖рдгреЗ рдЕрдиреБрднрд╡рдгреНрдпрд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рдпрд╛ рднрд╛рдЧрд╛рдд ре▓рдХреНрдЯрд┐рд╡реНрд╣рд┐рдЯреАрдЬрдЪреА рдХрдорддрд░рддрд╛ рдирд╛рд╣реА. рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд╕реНрдерд╛рди рдПрдХрд╛ рдирдпрдирд░рдореНрдп рд╡реЗрд▓реНрд╢ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧрдордзреНрдпреЗ рдЖрд╣реЗ, рдкрдХреНрд╖реНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдЪрд┐рд░рдкрд┐рдВрдЧрдореБрд│реЗ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рд╕реБрдзрд╛рд░рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ, рддрд╛рдЬреА рд╣рд╡рд╛, рдЕрдзреВрдирдордзреВрди рдХреБрддреНрд░реЗ рднреБрдВрдХрдд рдЖрд╣реЗ. рдмреНрд░реЗрдХрди рдмреАрдХрдиреНрд╕рд▓рд╛ рднреЗрдЯ рджреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрджрд░реНрд╢.

Llia Cysglyd
Llia Cysglyd рд╣реА рдПрдХ рд╕реБрдВрджрд░ рдирд┐рдпреБрдХреНрдд рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рд╕реЗрд▓реНрдл - рдХрдВрдЯреЗрдВрдЯ рдЕтАНреЕрдиреЗрдХреНрд╕ рдЖрд╣реЗ. рдмреНрд░реЗрдХрди рдмреАрдХрдиреНрд╕ рдорд╛рдКрдВрдЯрди рд░реЗрдВрдЬрд╡рд░ рдЦрд░реЛрдЦрд░ рдкреЕрдиреЛрд░реЕрдорд┐рдХ рджреГрд╢реНрдпрд╛рд╕рд╣, рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рд╕рд╛рдЙрде рд╡реЗрд▓реНрд╕ рдкреНрд░рджреЗрд╢рд╛рд╕рд╛рдареА рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд╕реНрдерд╛рди рдордзреНрдпрд╡рд░реНрддреА рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рдЪрд╛рд▓рдгреЗ,рд╕рд╛рдпрдХрд▓рд┐рдВрдЧ, рдЧреЛрд▓реНрдл рдЖрдгрд┐ рдорд╛рдЙрдВрдЯрди рдХреНрд▓рд╛рдЗрдВрдмрд┐рдВрдЧрд╕рд╛рдареА рдПрдХ рдЖрджрд░реНрд╢ рдмреЗрд╕ рдЖрд╣реЗ. рдмреНрд░реЗрдХрди,рдХрд╛рд░реНрдбрд┐рдл рдЖрдгрд┐ рдмреЗ рдореНрд╣рдгреВрди рдЧреЛрд╡рд░ рд╣реА рдПрдХ рд╕реЛрдкреА рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡реНрд╣ рдЖрд╣реЗ. рдкреЙрдВрдЯрдиреЗрдбрдлреЕрди,рдмрд┐рдЧ рдкрд┐рдЯ, рдбреЕрди рд╡рд░реНрд╖ рдУрдЧреЛрдл рдЧреБрд╣рд╛, рдХреЗрд░реНрдлрд┐рд▓реА рдХрд┐рд▓реНрд▓рд╛, рдХреЕрд╕рд▓ рдХреЛрдЪ рдЖрдгрд┐ рдмрд╛рдИрдХ рдкрд╛рд░реНрдХ рд╡реЗрд▓реНрд╕ рдпреЗрдереАрд▓ рдзрдмрдзрдмреНрдпрд╛рдВрд╕рд╣ рдЕрдиреЗрдХ рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рдЖрдХрд░реНрд╖рдгреЗ рдЖрд╣реЗрдд.
Pen-y-Darren рдордзреНрдпреЗ рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕рд╕рд╛рдареА рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛
Pen-y-Darren рдордзреАрд▓ рдЗрддрд░ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реА рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рдЯрд╛рдп рдХрд▓реЗрдХреНрдЯрд┐рд╡реНрд╣ - рдЯрд╛рдКрди рд╕реЗрдВрдЯрд░рдЬрд╡рд│

рд╕реЗрдВрдЯреНрд░рд▓ рдлреНрд▓реЕрдЯ - рдирд╡реАрди рдиреВрддрдиреАрдХрд░рдг рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ

рд╡реЗрд▓реНрд╢ рдЧреНрд░реАрди рд░реВрдо + рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдмрд╛рдерд░реВрдо

рдШрд░рд╛рдкрд╛рд╕реВрдирдЪреЗ рдШрд░

North Cottage, Merthyr with wood fired hot tub

рд╡реЗрд▓реНрд╢ рдЧреЗрдЯрдЕрд╡реЗ рд╣реЛрдо 2 - рдмрд╛рдЗрдХ рдкрд╛рд░реНрдХ рд╡реЗрд▓реНрд╕рд▓рд╛ 10 рдорд┐рдирд┐рдЯреЗ

рдлреНрд░рдБрдХреАрдЬ рдкреНрд▓реЗрд╕, рдмрд╛рдИрдХ рдкрд╛рд░реНрдХ рдСрдл рд╡реЗрд▓реНрд╕ рдЖрдгрд┐ рдмреНрд░рд┐рдХреЙрди

рдпреБрдирд┐рдХ рд╕реБрдИрдЯреНрд╕, 1 рдХрд┐рдВрд╡рд╛ 2 рд░реВрдореНрд╕, рдмрд╛рд▓реНрдХрдиреА рд╕рд┐рдЯрд┐рдВрдЧ рд░реВрдо,
рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрдЕрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рдиреНрд╕
- London┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Picardy┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Thames River┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- South West England┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Inner London┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Rivi├иre┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- рдбрдмреНрд▓рд┐рди┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- South London┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Central London┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Yorkshire┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Basse-Normandie┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- East London┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- рдкреНрд░рд┐рдиреНрд╕рд┐рдкрд╛рд▓рд┐рдЯреА рд╕реНрдЯреЗрдбрд┐рдпрдо
- Brecon Beacons national park
- Exmoor National Park
- Langland Bay
- Three Cliffs Bay
- Mumbles Beach
- Bike Park Wales
- Cardiff Castle
- Roath Park
- Newton Beach Car Park
- Pennard Golf Club
- Royal Porthcawl Golf Club
- Zip World Tower
- No. 1 Royal Crescent
- Bute Park
- Puzzlewood
- Dunster Castle
- Rhossili Bay Beach
- Caerphilly Castle
- Caswell Bay Beach
- National Showcaves Centre for Wales
- Porthcawl Rest Bay Beach
- Llantwit Major Beach
- Hereford Cathedral