
Merthyr Mawr рдпреЗрдереАрд▓ рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕
Airbnb рд╡рд░ рдЕрдиреЛрдЦреА рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд╕реНрдерд╛рдиреЗ рд╢реЛрдзрд╛ рдЖрдгрд┐ рдмреБрдХ рдХрд░рд╛
Merthyr Mawr рдордзреАрд▓ рдЯреЙрдк рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕
рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕ рд╕рд╣рдордд рдЖрд╣реЗрдд: рд╣реЗ рдореБрдХреНрдХрд╛рдо рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ рдмрд▒реНрдпрд╛рдЪ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрд╕рд╛рдареА рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЙрдЪреНрдЪ рд░реЗрдЯ рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд.

рдХреЛрдпрдЪрд░реНрдЪрдордзреАрд▓ рдЙрдмрджрд╛рд░ рдЕтАНреЕрдиреЗрдХреНрд╕
рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпреА рдЖрдгрд┐ рд╕реЛрдпреАрд╕реНрдХрд░рдкрдгреЗ рд╕реНрдерд┐рдд рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд╕реНрдерд╛рди рджреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╣реА рдЕрдиреЛрдЦреА рдЬрд╛рдЧрд╛ рдирд╡реНрдпрд╛рдиреЗ рдиреВрддрдиреАрдХрд░рдг рдХреЗрд▓реА рдЧреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рдПрдХ рд╕реБрдВрджрд░ рдЖрдХрд╛рд░рд╛рдЪреА рдбрдмрд▓ рдмреЗрдбрд░реВрдо, рд╢реЙрд╡рд░рдордзреНрдпреЗ рдЙрджрд╛рд░ рд╡реЙрдХ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдмрд╛рдерд░реВрдо, рдПрдЕрд░ рдлреНрд░рд╛рдпрд░, рдорд╛рдпрдХреНрд░реЛрд╡реЗрд╡реНрд╣, рдХреЗрдЯрд▓ рдЖрдгрд┐ рдЯреЛрд╕реНрдЯрд░рд╕рд╣ рд▓рд╣рд╛рди рдХрд┐рдЪрди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░. рдЯреАрд╡реНрд╣реА/ рдиреЗрдЯрдлреНрд▓рд┐рдХреНрд╕рд╕рд╣ рд▓рд╛рдКрдВрдЬ. рд╕реАрдЯреНрд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкреЕрдЯрд┐рдУрдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рд╣реЗрд░реАрд▓ рднрд╛рдЧ рд╡рд╛рдкрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдЖрд╣реЗ. рдЕтАНреЕрдиреЗрдХреНрд╕ рдорд╛рд▓рдХрд╛рдВрд╢реА рдЬреЛрдбрд▓реЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ рдкрд░рдВрддреБ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдореЛрд░рдЪрд╛ рджрд░рд╡рд╛рдЬрд╛ рдЖрдгрд┐ рдХрд┐рд▓реНрд▓реА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЖрд╣реЗ. рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдШреНрдпрд╛ рдХреА рд╕реНрдкреЗрд╕ рд╕реЗрд╡реНрд╣рд░ рдкрд╛рдпрд▒реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд рдЬреНрдпрд╛ рдореЛрдмрд┐рд▓рд┐рдЯреАрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдХрдареАрдг рдЕрд╕реВ рд╢рдХрддрд╛рдд.

рдХреЛрд╕реНрдЯ рдЖрдгрд┐ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдлрд╛рд░реНрдорд╡рд░реАрд▓ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдп - рд▓рд┐рд╡реНрд╣рд░реА рдЙрдкрд▓рдмреНрдз
рджреЗрд╢рд╛рдд рдкрд░рдВрддреБ рдмреАрдЪ, рдЧреЛрд▓реНрдл рдХреЛрд░реНрд╕, рдкреЛрдиреА рдЯреНрд░реЗрдХрд┐рдВрдЧ рдЖрдгрд┐ рдкреЗрд▓рд┐рдХрдирдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рдпрд▒реНрдпрд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рджрдЧрдбреА рджрдЧрдбрд╛рдВрд╕рд╣ рдорд░реНрдерд░ рдордК рдпрд╛рд╕рд╣ рд╕рд░реНрд╡ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╡рд│. рд╣реЗ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпреА рдШрд░ рдореБрд▓рд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдгрд┐ рдХреБрддреНрд░реНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рдШреЛрдбрд╛/рдкреЛрдиреА рд▓рд┐рд╡реНрд╣рд░реА рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЖрд╣реЗ. рдХрд┐рдирд╛рд░рдкрдЯреНрдЯреАрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рд╡рд░реВрди рдЪрд╛рд▓рдд рдЬрд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╕рдореБрджреНрд░рд╛рдХрдбреЗ рдЬрд╛рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЦрдбреНрдбреНрдпрд╛рдВрдордзреВрди рд░рд╛рдИрдб рдХрд░рд╛! рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рдкрд╛рддрд│реАрд╡рд░, рдПрд╡реЗрдиреАрдордзреНрдпреЗ рдПрдХ рд╡реНрд╣рд┐рд▓реЗрдЬ рд╢реЙрдк, рдЧрд╛рд░реНрдбрди рд╕реЗрдВрдЯрд░ рдЖрдгрд┐ рдЦреВрдк рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реЗ рдкрдм рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рдлрдХреНрдд рдПрдХрд╛ рд╢реЙрд░реНрдЯ рдбреНрд░рд╛рдИрд╡реНрд╣рдордзреНрдпреЗ рдЕрдзрд┐рдХ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдкрдм, рдХреЕрдлреЗ рдЖрдгрд┐ рд░реЗрд╕реНрдЯреЙрд░рдВрдЯреНрд╕ рдЖрдврд│рддрд╛рдд. рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░, рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЧрд╛рд░реНрдбрдиреНрд╕ рдЖрдгрд┐ рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧрд╕рд╣.

рдХреЛрд╕реНрдЯ рдЖрдгрд┐ рдХрдВрдЯреНрд░реАрд╕рд╛рдЗрдбрдЬрд╡рд│ рд╢рд╛рдВрдд рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
A lovely refurbed 1st floor apartment near stunning coastline. Free parking. Shops, restaurants, pub & Ev chargers within a few minutes walk. 20 mins to Cardiff, Swansea by train. An ideal base to explore Bridgend, Porthcawl, Brecon, Cowbridge & West Wales. Blue flag beaches within an 5-10 drive. Famous Merthyr Mawr sand dunes are walkable, 1 mile away. Many country pubs & quality restaurants nearby. 3 championship golf courses, hiking, riding, water sports & cycling nearby. #visitbridgend

рдСрдл - рд░реЛрдб рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧрд╕рд╣ рд╣рд▓рдХреЗ рдЖрдгрд┐ рд╣рд╡реЗрд╢реАрд░ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ.
рдХрдиреНрдЭрд░реНрд╡реНрд╣реЗрд╢рди рдПрд░рд┐рдпрд╛рдордзреАрд▓ рдпрд╛ рдЕрд░реНрдз - рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рд▓реЛрдХреЗрд╢рдирд╡рд░ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рд╛. рдЬреЛрдбрдкреНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдмреНрд░реЗрдХ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╢рд╛рдВрдд рд╡рд░реНрдХ рдмреЗрд╕рдЪреНрдпрд╛ рд╢реЛрдзрд╛рдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдПрдХрд╛ рд╡реНрдпрдХреНрддреАрд╕рд╛рдареА рдпреЛрдЧреНрдп. M4, рдмреНрд░рд┐рдЬреЗрдВрдб рдЯрд╛рдКрди рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдореБрдЦреНрдп рд▓рд╛рдИрди рд░реЗрд▓реНрд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рдирдкрд░реНрдпрдВрдд рд╕реЛрдпреАрд╕реНрдХрд░ ре▓рдХреНрд╕реЗрд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХрдореНрдпреБрдирд▓ "рд╡реНрд╣рд┐рд▓реЗрдЬ - рдЧреНрд░реАрди" рдЬрд╛рдЧреЗрдЪреНрдпрд╛ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕рдЪреНрдпрд╛ рдЫреЛрдЯреНрдпрд╛ рдбреЗрд╡реНрд╣рд▓рдкрдореЗрдВрдЯрдордзреНрдпреЗ рд╡рд╕рд▓реЗрд▓реЗ - рдХрд╛рд░реНрдбрд┐рдлрдкрд╛рд╕реВрди 20 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░, рд╡реЗрд▓реНрд╕рдЪрд╛ рдХрд┐рдирд╛рд░рдкрдЯреНрдЯреАрдЪрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ, рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо рд╣реЗрд░рд┐рдЯреЗрдЬ рдХреЛрд╕реНрдЯ рдмреАрдЪ рдЖрдгрд┐ рдбреНрдпреВрдиреНрд╕ рдЖрдгрд┐ рдореЕрдХрдЖрд░реНрдерд░ рдЧреНрд▓реЗрди рд╕рд╡рд▓рдд рд╢реЙрдкрд┐рдВрдЧ рдЖрдКрдЯрд▓реЗрдЯ. рдкреЛрд░реНрдердХреЙрд▓ рдмреАрдЪ рд░рд┐рд╕реЙрд░реНрдЯрд╣реА рдЬрд╡рд│рдЪ рдЖрд╣реЗ.

рдж рд╕реАрдбрд░ рдЫреЛрдЯреЗ рдШрд░
рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рдЧрдВрдзрд╕рд░реБрдЪреНрдпрд╛ рдЭрд╛рдбрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдмрдирд╡рд▓реЗрд▓реЗ рд╣реЗ рдЫреЛрдЯреЗрд╕реЗ рдШрд░ рдПрдХ рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо рдЕрдиреБрднрд╡ рдЖрд╣реЗ. рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрд╕рд╣ рдЙрдЪреНрдЪ рдЧреБрдгрд╡рддреНрддреЗрдЪреА рдмрд┐рд▓реНрдбрд┐рдВрдЧ. рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд▓рд╛рдХреВрдб рдЬрд│рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╕реНрдЯреЛрд╡реНрд╣рд╕рд╣ рдЕрдВрдбрд░рдлреНрд▓реЛрдЕрд░ рд╣реАрдЯрд┐рдВрдЧ. рдЗрдВрдЯрд┐рдЧреНрд░реЗрдЯреЗрдб рдлреНрд░рд┐рдЬ рдлреНрд░реАрдЬрд░, рдУрд╡реНрд╣рди рдЖрдгрд┐ рдЗрдВрдбрдХреНрд╢рди рд╣реЙрдмрд╕рд╣ рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рдлрд┐рдЯ рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдХрд┐рдЪрди. рдХреНрд░реЛрдХрд░реА рдЖрдгрд┐ рднрд╛рдВрдбреА рдкреБрд░рд╡рд▓реА. рдлрд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рдЖрдгрд┐ рд╣реЙрдЯ рдЯрдм. рдкреЛрд░реНрдердХреЙрд▓ рд╢рд╣рд░рд╛рдкрд╛рд╕реВрди 3 рдореИрд▓рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░, рдЖрд╕рдкрд╛рд╕рдЪреНрдпрд╛ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рднрд╛рдЧрд╛рд╕рд╣ рдХрд╛рд░реНрдпрд░рдд рдбреЗрдЕрд░реА рдлрд╛рд░реНрдорд╡рд░ рд╡рд╕рд▓реЗрд▓реЗ. рдпрд╛ рд░реЛрдордБрдЯрд┐рдХ, рд╕рдВрд╕реНрдорд░рдгреАрдп рдард┐рдХрд╛рдгреА рддреБрдореНрд╣реА рддреБрдордЪрд╛ рд╡реЗрд│ рд╡рд┐рд╕рд░реВ рд╢рдХрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА.

рдХреБрдбрдлрд╛рди рдлрд╛рдЪ - рд╡реЗрд▓реНрд╢ рд╕реНрдЯрд╛рдИрд▓рд┐рд╢ рд╕реАрд╕рд╛рдИрдб рд▓рдкрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЬрд╛рдЧрд╛
Cuddfan Fach (Welsh for Little Hideaway) is a unique old stone getaway for two, conveniently located just a 5 minute walk from the beautiful Ogmore by Sea beach. Perfect for a coastal break with easy access to the surrounding countryside too. Even on wet weather days, you can relax in the comfort of the cottage, watch the TV, read a book and still enjoy seaviews. The kitchen is equipped with a hob, oven and microwave so you've got the flexibility of cooking if you don't fancy eating out.

рдбреЙрд░реНрдореА рдХреЛрдЪ рд╣рд╛рдКрд╕
рдУрдЧрдореЛрд░ - рдмрд╛рдп - рд╕реАрдЪреНрдпрд╛ рдирдпрдирд░рдореНрдп рдмреАрдЪрдкрд╛рд╕реВрди рдлрдХреНрдд 1 рдореИрд▓ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░, рдУрдЧрдореЛрд░ рдирджреАрдЪреНрдпрд╛ рдкрд▓реАрдХрдбреЗ рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо рджреГрд╢реНрдпрд╛рдВрд╕рд╣, рдбреЙрд░реНрдореА рдХреЛрдЪ рд╣рд╛рдКрд╕ рдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрди рджреВрд░ рдЬрд╛рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдпреЛрдЧреНрдп рдЬрд╛рдЧрд╛ рдЖрд╣реЗ. рдЖрдореНрд╣реА рдПрдХ рдкреНрд░рд╢рд╕реНрдд 2 рдмреЗрдбрд░реВрдордЪреЗ рд╕реЗрд▓реНрдл - рдХреЕрдЯрд░реНрдб рд╣реЙрд▓рд┐рдбреЗ рд╣реЛрдо рдСрдлрд░ рдХрд░рддреЛ рдЬреЗ рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрджрд░реНрд╢ рдмреЗрд╕ рдЖрд╣реЗ. рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рд╣рд╛рдпрдХрд┐рдВрдЧ, рдШреЛрдбреЗрд╕реНрд╡рд╛рд░реА, рдЧреЛрд▓реНрдл, рд╡реЙрдЯрд░ рд╕реНрдкреЛрд░реНрдЯреНрд╕ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдиреЗрддреНрд░рджреАрдкрдХ рд╣реЗрд░рд┐рдЯреЗрдЬ рдХреЛрд╕реНрдЯ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреНрдпрд╛, рд╣реЗ рд╕рд░реНрд╡ рдЬрд╡рд│рдкрд╛рд╕ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЖрд╣реЗрдд. рдХреЛрдЪ рд╣рд╛рдКрд╕ рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рдкрдмрдкрд╛рд╕реВрди рдлрдХреНрдд 2 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЖрд╣реЗ рд╣реЗ рд╡рд┐рд╕рд░реВ рдирдХрд╛!

рджрдЧрдбреА рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо рджреГрд╢реНрдпрд╛рдВрд╕рд╣!
ЁЯТерд╢реЗрд╡рдЯрдЪреНрдпрд╛ рдХреНрд╖рдгреА рдХреЕрдиреНрд╕рд▓реЗрд╢рди, рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдЖрддрд╛ рдЖрдордЪреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рд╣реНрдпрд╛ рддрд╛рд░рдЦрд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЖрд╣реЗрдд. рд╢реБрдХреНрд░рд╡рд╛рд░ 17 - рдЧреБрд░реБрд╡рд╛рд░ 23 рдСрдХреНрдЯреЛрдмрд░ рдХрдореА рдХрд┐рдВрдорддЁЯТе рд╢рд╛рдВрдд рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдЖрдгрд┐ рд╢рд╛рдВрдд рдард┐рдХрд╛рдгреА рдлрд╛рд░реНрдорд▓рдБрдбрд╡рд░ рд╡рд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдПрдХ рд╕реБрдВрджрд░ рджрдЧрдбреА рдХреЙрдЯреЗрдЬ M4 рдореЛрдЯрд░рд╡реЗрдкрд╛рд╕реВрди рдХрд╛рд╣реА рдореИрд▓, рдкреЛрд░реНрдердХреЙрд▓/рдУрдЧрдореЛрд░рдЪреНрдпрд╛ рдЕрддрд┐рд╢рдп рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рдХрд┐рдирд╛рд░рдкрдЯреНрдЯреАрдЪреНрдпрд╛ рд░рд┐рд╕реЙрд░реНрдЯреНрд╕рдкрд╛рд╕реВрди рд╕рдореБрджреНрд░рд╛рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдкрд╛рдЪ рдореИрд▓ рдЖрдгрд┐ рдЧреЙрд╡рд░рдкрд╛рд╕реВрди рд╡реАрд╕ рдореИрд▓ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЖрд╣реЗ. рдкреЕрдЯрд┐рдУ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ 3 рдПрдХрд░ рдлреАрд▓реНрдбрдХрдбреЗ рдкрд╛рд╣рдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреАрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдЧреАрд▓ рдмрд╛рдЬреВрд╕ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рдЕрд╡рд┐рд╕реНрдорд░рдгреАрдп рдЕрд▓ рдлреНрд░реЗрд╕реНрдХреЛ рдмреНрд░реЗрдХрдлрд╛рд╕реНрдЯреНрд╕ рдЖрдгрд┐ рдмрд╛рд░реНрдмреЗрдХреНрдпреВрдЬрд╕рд╛рдареА рдПрдХ рдЖрджрд░реНрд╢ рдард┐рдХрд╛рдг рдЖрд╣реЗ.

рдкрд┐рд╡рд│реЗ рд╡реЗрд▓реНрд╢ рдХреЙрдЯреЗрдЬ - рдХреЛрд╕реНрдЯрд▓ рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ рд╡реНрд╣рд┐рд▓реЗрдЬ рд╡реНрд╣реНрдпреВ
рд╕реЗрдВрдЯ рдмреНрд░рд╛рдпрдбреНрд╕ рдореЗрдЬрд░ рд╡реНрд╣рд┐рд▓реЗрдЬрдордзреНрдпреЗ рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдЖрдгрд┐ рдЬрд▓рдж рд╡рд╛рдпрдлрд╛рдп рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдореЛрд╣рдХ рд╡реЗрд▓реНрд╢ 1850 рдЪреЗ рдЪреЕрдкрд▓ рдХреЙрдЯреЗрдЬ. рдпрд╛ 2 рдмреЗрдбрд░реВрдордЪреНрдпрд╛ рдХреЙрдЯреЗрдЬрд▓рд╛ рдЙрдЪреНрдЪ рджрд░реНрдЬрд╛рдЪреЗ рдиреВрддрдиреАрдХрд░рдг рдХреЗрд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ рдЬреНрдпрд╛рдд рдХрд┐рдВрдЧ рдмреЗрдбрд░реВрдо рдЖрдгрд┐ рдЯреНрд░рд┐рдкрд▓ (рд╕реНрд▓реАрдкреНрд╕ 5), рдиреЗрдЯрдлреНрд▓рд┐рдХреНрд╕рд╕рд╣ рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯ рдЯреАрд╡реНрд╣реА рдЖрдгрд┐ рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬ рдХрд┐рдЪрди рдЖрд╣реЗ. рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдЪрд╡рджрд╛рд░рдкрдгреЗ рд▓рдБрдбрд╕реНрдХреЗрдк рдХреЗрд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рдмрд╛рд░реНрдмреЗрдХреНрдпреВрдордзреНрдпреЗ рдмрд╛рдВрдзрд▓реЗрд▓реА рдПрдХ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдЬрд┐рд╡реНрд╣рд╛рд│реНрдпрд╛рдЪреА рдЬрд╛рдЧрд╛ рдЖрд╣реЗ. 'рдж рдлреЙрдХреНрд╕' рдкрдмрдкрд╛рд╕реВрди рдлрдХреНрдд 1 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░. рдХреЙрдЯреЗрдЬрдкрд╛рд╕реВрди рдереЗрдЯ рдЪрд╛рд▓рдд рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рд╕рдореБрджреНрд░рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдлрдХреНрдд рдПрдХ рдореИрд▓ рджреВрд░ рдЖрд╣реЗрдд.

61 рд╣рд╛рд░реНрдбреАрдЬ рдмреЗ рдЖрдгрд┐ рд▓реЛрдХреЗрд╢рдиреНрд╕
рдХреНрд░реЛрдПрд╕реЛ! 61 рд╣рд╛рд░реНрдбреАрдЬ рдмреЗрдордзреНрдпреЗ рддреБрдордЪреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдЖрд╣реЗ! рдХрд┐рдЪрди, рдмрд╛рдерд░реВрдо, рдУрдкрдирдкреНрд▓реЕрди рд▓рд┐рд╡реНрд╣рд┐рдВрдЧ, рд╡рд╛рдпрдлрд╛рдп рдЖрдгрд┐ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧрд╕рд╣ рдХреМрдЯреБрдВрдмрд┐рдХ рдШрд░рд╛рд╢реА рдЬреЛрдбрд▓реЗрд▓реЗ рдПрдХ рдЫрд╛рди рд╕рдордХрд╛рд▓реАрди, рд╕реНрд╡рдпрдВрдкреВрд░реНрдг рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ (рдЕрдВрджрд╛рдЬреЗ 90sqm). рдпрд╛ рд▓реЛрдХреЗрд╢рдирдЪреА рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреА рдмрд╛рд▓реНрдХрдиреА рдЖрд╣реЗ рдЬреА рд╕рд╛рдКрде рд╡реЗрд▓реНрд╕ рд╣реЗрд░рд┐рдЯреЗрдЬ рдХреЛрд╕реНрдЯрд╡рд░реАрд▓ рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рд╕рд░реНрдл рдмреАрдЪрдХрдбреЗ рдкрд╛рд╣рдд рдЖрд╣реЗ. рдЯреЗрдмрд▓ рдЯреЗрдирд┐рд╕ рдЖрдгрд┐ рд╕рд░реНрдлрдмреЛрд░реНрдбреНрд╕/рдмрд╛рдЗрдХреНрд╕/рдЙрдкрдХрд░рдгрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЬрд╛рдЧрд╛. рдиреИрд╕рд░реНрдЧрд┐рдХ рдЖрдгрд┐ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд▓рдБрдбрдорд╛рд░реНрдХреНрд╕рдиреА рд╡реЗрдврд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХрд┐рдирд╛рд░рдкрдЯреНрдЯреАрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рджрд╛рд░рд╛рд╡рд░. рд╕рд░реНрдлрд░реНрд╕, рд╡реЙрдХрд░реНрд╕, рд╕рд╛рдпрдХрд▓рд╕реНрд╡рд╛рд░ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдлрдХреНрдд рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрджрд░реНрд╢.

Y Cwtch - рд╕реБрдВрджрд░ рдирд╡реАрди рд╕реНрдЯреБрдбрд┐рдУ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
2 рд▓реЛрдХ рдЭреЛрдкрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдШрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдЧреАрд▓ рдмрд╛рдЬреВрд╕ рдЖрдгрд┐ рдЕрдВрд╢рддрдГ рдЬреЛрдбрд▓реЗрд▓реЗ рдирд╡реАрди рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ. рдШрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдЧреАрд▓ рдмрд╛рдЬреВрд╕ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯрдкрд░реНрдпрдВрдд рдмрд╛рдЬреВрдЪреНрдпрд╛ рдЧреЗрдЯрджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдкреНрд░рд╡реЗрд╢рджреНрд╡рд╛рд░рд╛рд╕рд╣ рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ. рдХрд┐рдЪрди рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдлреНрд░рд┐рдЬ/рдорд╛рдпрдХреНрд░реЛрд╡реЗрд╡реНрд╣/рдХреЗрдЯрд▓/рдЯреЛрд╕реНрдЯрд░/рд╣реЕрд▓реЛрдЬреЗрди рдУрд╡реНрд╣рди рддрд╕реЗрдЪ рдПрди - рд╕реБрдИрдЯ рд╢реЙрд╡рд░/рдЯреЙрдпрд▓реЗрдЯ. рдореЗрдирд▓рд╛рдИрди рд░реЗрд▓реНрд╡реЗ рдЖрдгрд┐ рдмрд╕ рд╕реНрдерд╛рдирдХрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдмреНрд░рд┐рдЬрдПрдВрдб рдЯрд╛рдКрди рд╕реЗрдВрдЯрд░рдкрд╛рд╕реВрди рдлрдХреНрдд 10 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░. рдХрд╛рд░реНрдбрд┐рдл 20 рдорд┐рдирд┐рдЯреЗ/рд╕реНрд╡рд╛рдирд╕реА 20 рдорд┐рдирд┐рдЯреЗ. рдЬрд╡рд│рдЪреЗ рдЙрддреНрддрдо рд╕рдореБрджреНрд░рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ/рдорд╛рдКрдВрдЯрди рджреГрд╢реНрдпреЗ рддрд╕реЗрдЪ рдПрдХ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓рд╛ рдЧреЛрд▓реНрдл рдХреЛрд░реНрд╕ рдЖрдгрд┐ рдбреНрд░рд╛рдпрд╡реНрд╣рд┐рдВрдЧ рд░реЗрдВрдЬ.

Fy Hiraeth тАв рдмреАрдЪрдлреНрд░рдВрдЯ тАв рдбреЙрдЧ - рдлреНрд░реЗрдВрдбрд▓реА тАв рдмреЗ рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ
ЁЯМК рдлрд╛рдп рд╣рд┐рд░рд╛рде, рдиреНрдпреВрдЯрди рдмреЗ, рдкреЛрд░реНрдердХреЙрд▓ ЁЯМК тАЬFy HiraethтАЭ (рдореНрд╣рдгрдЬреЗ тАЬрдорд╛рдЭреА рд▓рд╛рдБрдЧрд┐рдВрдЧ/рд╣реЛрдорд╕рд┐рдХрдиреЗрд╕ тАЭ). рдЬрдмрд░рджрд╕реНрдд рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рдиреНрдпреВрдЯрди рдмреЗрд╡рд░реАрд▓ рдмреАрдЪрдлреНрд░рдВрдЯ рд╣реЙрд▓рд┐рдбреЗ рд╣реЛрдо рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдлрд┐ рд╣рд┐рд░рд╛рде рдпреЗрдереАрд▓ рд╡рд╛рд│реВрдкрд╛рд╕реВрди рдлрдХреНрдд рдкрд╛рдпрд▒реНрдпрд╛ рджреВрд░ рд░рд╣рд╛. рд╡реЗрд▓реНрд╕ рдХреЛрд╕реНрдЯ рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рд╡рд░реАрд▓ рд╢рд╛рдВрддрддрд╛рдкреВрд░реНрдг рдЪрд╛рд▓реАрдВрдЪрд╛, рдмреАрдЪрд╡рд░реАрд▓ рджрд┐рд╡рд╕ рдЖрдгрд┐ рдЬрд╡рд│рдкрд╛рд╕рдЪреНрдпрд╛ рдиреНрдпреВрдЯрди рд╡реНрд╣рд┐рд▓реЗрдЬ рдкрдмрдордзреНрдпреЗ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╕рдВрдзреНрдпрд╛рдХрд╛рд│рдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреНрдпрд╛. рдкреЛрд░реНрдердХреЙрд▓рдЪреЗ рдкреНрд░реЙрдордиреЗрдб, рдХреМрдЯреБрдВрдмрд┐рдХ рдЖрдХрд░реНрд╖рдгреЗ рдЖрдгрд┐ рдЬрд╡рд│рдкрд╛рд╕рдЪреНрдпрд╛ рдЬрдЧрдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рд░реЙрдпрд▓ рдкреЛрд░реНрдердХреЙрд▓ рдЧреЛрд▓реНрдл рдХреНрд▓рдмрд╕рд╣, рд╣реА рдПрдХ рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдг рдХрд┐рдирд╛рд░рдкрдЯреНрдЯреАрдЪреА рд╕реБрдЯрдХрд╛ рдЖрд╣реЗ. @ Hiraeth_fy
Merthyr Mawr рдордзреНрдпреЗ рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕рд╕рд╛рдареА рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛
Merthyr Mawr рдордзреАрд▓ рдЗрддрд░ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реА рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рдмреНрд░рд┐рдЬреЗрдВрдбрдордзреАрд▓ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдмрдВрдЧрд▓реНрдпрд╛рдд рджреЛрди рдЦрд╛рдЬрдЧреА рд░реВрдореНрд╕

рд╕рд╛рдИрдЯ рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧрд╕рд╣ рд╣реЛрдорд▓реА рджреЛрди рдмреЗрдбрд░реВрдо рдлреНрд▓реЕрдЯ

рдж рдЕтАНреЕрдиреЗрдХреНрд╕ рдСрди рдж рдбрд░рд╡реЗрди

рдкреЗрдирдХреЛрдбрдордзреАрд▓ рдореЛрд╣рдХ рд╕реНрдЯреБрдбрд┐рдУ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдЪреЗрд╕реНрдЯрдирдЯ рд╣рд╛рдКрд╕

рдЖрдзреБрдирд┐рдХ, рд╕реНрдЯрд╛рдпрд▓рд┐рд╢ рдЖрдгрд┐ рд╣реЛрдорд▓реА рдорд╛рд╕реНрдЯрд░ рдмреЗрдбрд░реВрдо /рдПрди - рд╕реБрдИрдЯ

рдЙрдмрджрд╛рд░ рдмреНрд░рд┐рдЬрдПрдВрдб рдмрдВрдЧрд▓рд╛ -1.

рдУрдЧрдореЛрд░ - рдмрд╛рдп - рд╕реА (92972) рдордзреНрдпреЗ 4 рдмреЗрдб
рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрдЕрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рдиреНрд╕
- London┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Picardy┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Thames River┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- South West England┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Inner London┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Rivi├иre┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- рдбрдмреНрд▓рд┐рди┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- South London┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Central London┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Yorkshire┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Basse-Normandie┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- East London┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- рдкреНрд░рд┐рдиреНрд╕рд┐рдкрд╛рд▓рд┐рдЯреА рд╕реНрдЯреЗрдбрд┐рдпрдо
- Brecon Beacons national park
- Langland Bay
- Three Cliffs Bay
- Bike Park Wales
- Mumbles Beach
- Cardiff Castle
- Roath Park
- Newton Beach Car Park
- Pennard Golf Club
- Zip World Tower
- Bute Park
- Royal Porthcawl Golf Club
- Puzzlewood
- Dunster Castle
- Rhossili Bay Beach
- Caerphilly Castle
- National Showcaves Centre for Wales
- Porthcawl Rest Bay Beach
- Llantwit Major Beach
- Aberavon Beach
- Big Pit National Coal Museum
- Carreg Cennen Castle
- Oake Manor Golf Club




