
Geetbets рдордзреАрд▓ рдмреНрд░реЗрдХрдлрд╛рд╕реНрдЯрдЪреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕
Airbnb рд╡рд░ рдЕрдиреЛрдЦреА рдмреНрд░реЗрдХрдлрд╛рд╕реНрдЯ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕ рд╢реЛрдзрд╛ рдЖрдгрд┐ рдмреБрдХ рдХрд░рд╛
Geetbets рдордзреАрд▓ рдЯреЙрдк рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдмреНрд░реЗрдХрдлрд╛рд╕реНрдЯ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕
рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕ рд╕рд╣рдордд рдЖрд╣реЗрдд: рдпрд╛ рдмреНрд░реЗрдХрдлрд╛рд╕реНрдЯ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕рдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ рдмрд▒реНрдпрд╛рдЪ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрд╕рд╛рдареА рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЙрдЪреНрдЪ рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рджрд┐рд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.

рд▓рд┐рдордмрд░реНрдЧрдЪреНрдпрд╛ рджрдХреНрд╖рд┐рдгреЗрд╕ рд╣реЙрд▓рд┐рдбреЗ рд╣реЛрдо. рд╢рд╛рдВрддреА рдЖрдгрд┐ рдЖрдирдВрдж рдШреНрдпрд╛
рднрд╛рдбреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдореНрд╣реА, рд╕реНрдЯреЗрдлрдиреА рдЖрдгрд┐ рдХрд╛рд░реНрд▓реЛ рд░реБрдИрдЯрд░реНрд╕, рдЬрд╛рд╕реНрддреАрдд рдЬрд╛рд╕реНрдд 4 рд▓реЛрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЧреНрд░реБрдкреНрд╕рд╕рд╛рдареА рдЖрдордЪреЗ рд▓рдХреНрдЭрд░реА рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдСрдлрд░ рдХрд░рддреЛ рдЬреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╢рд╛рдВрддрддреЗрдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреНрдпрд╛рдпрдЪрд╛ рдЖрд╣реЗ, рдорд╛рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдХреНрдЯ, рд╣реАрд░реНрд▓реЗрди, рд╣реЕрд╕реЗрд▓реНрдЯ, рд▓рд┐рдПрдЬ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЖрдЪреЗрди рдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рд╢рд╣рд░рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдЪрд╛рд▓рдгреЗ, рд╕рд╛рдпрдХрд▓ рдЪрд╛рд▓рд╡рдгреЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЦрд░реЗрджреА рдХрд░рдгреЗ рд╣рд╡реЗ рдЖрд╣реЗ. рдЖрдордЪреЗ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдЯреЗрд░рд▓рд┐рдВрдбреЗрдирдЪреНрдпрд╛ рдЫреЛрдЯреНрдпрд╛ рдкрд░рд┐рд╕рд░рд╛рдд рдЖрд╣реЗ. рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдЖрдгрд┐ рдирд┐рд╖реНрдХреНрд░реАрдп рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдВрддреА рджреЛрдиреНрд╣реАрд╕рд╛рдареА рдПрдХ рд╕реБрдВрджрд░ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдЖрдгрд┐ рдорд╛рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдХреНрдЯ, рд▓рд┐рдПрдЬ, рдЖрдЪреЗрди, рд╡рд╛рд▓реНрдХреЗрдирдмрд░реНрдЧ рдЖрдгрд┐ рд╣реАрд░реНрд▓реЗрди рдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдореЛрдареНрдпрд╛ рдпреБрд░реЗрд╢рдирд▓ рд╢рд╣рд░рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдордзреНрдпрднрд╛рдЧреА рд╕реНрдерд┐рдд рдЖрд╣реЗ.

"Hoeve de Bies" рдирд╛рд╢реНрддреНрдпрд╛рд╕рд╣ рдЫрд╛рди рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд╕реНрдерд╛рди
2019 рдордзреНрдпреЗ, рдЖрдореНрд╣реА рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рд╕реНрдорд╛рд░рдХ рдлрд╛рд░реНрдорд╣рд╛рдКрд╕рдЪрд╛ рдПрдХ рднрд╛рдЧ рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рдПрдХрд╛ рд╕реБрдВрджрд░ рдлрд╛рд░реНрдорд╣рд╛рдКрд╕рдордзреНрдпреЗ рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдХреЗрд▓рд╛; Hoeve de Bies. Hoeve de Bies рд╕рд░реНрд╡ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдВрдиреА рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬ рдЖрд╣реЗ. рдЕрд╢рд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░реЗ рддреБрдореНрд╣реА рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдШрд░рдЧреБрддреА рдЙрддреНрдкрд╛рджрдирд╛рдВрд╕рд╣ рд╕реНрд╡рд╛рджрд┐рд╖реНрдЯ рдмреНрд░реЗрдХрдлрд╛рд╕реНрдЯрдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреЗрдК рд╢рдХрддрд╛. рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд▓реЛрдХреЗрд╢рдирдореБрд│реЗ, Hoeve de Bies рд╣рд╛ рд╕реБрдВрджрд░ рдкрд░рд┐рд╕рд░ рд╢реЛрдзрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрджрд░реНрд╢ рдЖрдзрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ. рдЕрд╢рд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░реЗ рддреБрдореНрд╣реА рдЦрд░реЗрджреА рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛, рд╡рд╛рд▓реНрдХреЗрдирдмрд░реНрдЧ рдЖрдгрд┐ рдорд╛рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдХреНрдЯрдордзреНрдпреЗ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреА рдорд┐рд│рд╡реВ рд╢рдХрддрд╛. рдпрд╛рд╡реНрдпрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд, рд╣реНрдпреБрд╡реНрд╣реЗрд▓рдБрдб рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╕реБрдВрджрд░ рд╕рд╛рдпрдХрд▓рд┐рдВрдЧ рдЖрдгрд┐ рдЪрд╛рд▓рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдорд╛рд░реНрдЧ рдЖрд╣реЗрдд.

Au petit Bonheur - рд▓рдХреНрдЭрд░реА рдмреНрд░реЗрдХрдлрд╛рд╕реНрдЯ - рдорд╛рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдХреНрдЯрдЬрд╡рд│
Gezellig ingerichte tweepersoons slaapkamer met aparte badkamer. Eigen ontbijtkamer met T.V, microgolf en koelkast waar een uitgebreid luxe ontbijt wordt geserveerd. Mooi overdekt terras met toegang tot de tuin en eigen overdekte parking. Prachtig gelegen op de taalgrens met het pittoreske Kanne (Riemst) en op 3' van Ch├вteau Neercanne. Wandel- en fietsroutenetwerk langs de deur, ideaal om te genieten van de groene omgeving vlakbij historische steden als Maastricht (10 min), Tongeren en Luik.

рд▓рдХреНрдЭрд░реА рд╡реЗрд▓рдиреЗрд╕
рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдЖрд▓рд┐рд╢рд╛рди рдмреЛрд╣реЗрдорд┐рдпрди рдХреЗрдмрд┐рдирдордзреНрдпреЗ рд░рд╛рддреНрд░рднрд░ рдЖрд░реЛрдЧреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреНрдпрд╛, рдЬреНрдпрд╛рдд рдирд╛рд╢реНрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдмрдмрд▓реА рдЖрдгрд┐ рдЗрдмреАрдЭрд╛ рд╡реНрд╣рд╛рдпрдмреНрд╕рдЪрд╛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЖрд╣реЗ. 40 рдЪреМрд░рд╕ рдореАрдЯрд░рдЪреА рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд╕реНрдерд╛рдиреЗ, рдЬреНрдпрд╛рдд рдХреБрдВрдкрдг рдШрд╛рддрд▓реЗрд▓реА рдмрд╛рдЧ/130 рдЪреМрд░рд╕ рдореАрдЯрд░ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдгрд┐ рдирд┐рд╡рд╛рдВрддрдкрдгреЗ рд╡реЗрд│ рдШрд╛рд▓рд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкреВрд░реНрдг рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдХреЙрдЯреЗрдЬрдордзреНрдпреЗ рдЬреЕрдХреБрдЭреА рдЖрдгрд┐ рдлрд┐рдирд┐рд╢ рд╕реМрдирд╛ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рдПрдХ рд╕реБрдВрджрд░ рдХреВрд▓рд┐рдВрдЧ рдПрдХреНрд╕рдкрд┐рд░рд┐рдпрдиреНрд╕ рд╢реЙрд╡рд░ рдЖрд╣реЗ. рдлреНрд▓реЕрдЯ рд╕реНрдХреНрд░реАрди рдЖрдгрд┐ рдмрд╛рде рд▓рд┐рдирди, рд╕реНрд▓рд┐рдкрд░реНрд╕ рдЖрдгрд┐ рдХреЗрдЕрд░ рдкреНрд░реЙрдбрдХреНрдЯреНрд╕рд╕рд╣ рдПрди-рд╕реБрдИрдЯ рдмрд╛рдерд░реВрдорд╕рд╣ рдмреЗрдбрд░реВрдо. рд╣рд┐рд░рд╡рд│реАрдд рдЖрдгрд┐ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧ рд░рд╛рдЦреАрд╡ рдбреА рдЯреНрдпреВрдЯрдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╡рд│ рд╕реНрдерд┐рдд.

B&B рд▓рд┐рдЯрд▓ рд░реЙрдмрд┐рди
B&B рд▓рд┐рдЯрд▓ рд░реЙрдмрд┐рди рдПрдХрд╛ рдХрд▓реНрдкрдХрддреЗрдиреЗ рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рд┐рдд рд╢рд┐рдкрд┐рдВрдЧ рдХрдВрдЯреЗрдирд░рдордзреНрдпреЗ рд╕реНрдерд┐рдд рдЖрд╣реЗ, рдЬреЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдПрдХ рдЕрдиреЛрдЦрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рджреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдкреВрд░реНрд╡рдХ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬ рдХреЗрд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдЖрд░рд╛рдо рдЖрдгрд┐ рд╕реНрдЯрд╛рдИрд▓рд╕рд╛рдареА рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯ рд▓реЗрдЖрдКрдЯрд╕рд╣ рдЙрдмрджрд╛рд░ рдЙрдЬреНрдЬреНрд╡рд▓ рд░реВрдо. рдЖрдордЪреЗ рдмреЗрдб рдЖрдгрд┐ рдмреНрд░реЗрдХрдлрд╛рд╕реНрдЯ рдбрдмрд▓ рдмреЗрдб, рд▓рдХреНрдЭрд░реА рдмрд╛рдерд░реВрдо, рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдЯреЗрд░реЗрд╕, рдорд┐рдиреА рдлреНрд░рд┐рдЬ, рдиреЗрд╕реНрдкреНрд░реЗрд╕реЛ, рдЯреАрд╡реНрд╣реА рдЖрдгрд┐ рдПрдЕрд░ рдХрдВрдбрд┐рд╢рдирд┐рдВрдЧрд╕рд╣ рдПрдХ рдкреНрд░рд╢рд╕реНрдд рд░реВрдо рдСрдлрд░ рдХрд░рддреЗ. B&B рд▓рд┐рдЯрд▓ рд░реЙрдмрд┐рди рд╣реА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдПрдХ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдЬрд╛рдЧрд╛ рдЖрд╣реЗ. рд╕рдХрд╛рд│рдЪреНрдпрд╛ рд╕реВрд░реНрдпрдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд╛рдд рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреНрдпрд╛ рдЯреЗрд░реЗрд╕рд╡рд░ рдЖрдд рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдирд╛рд╢реНрддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреНрдпрд╛.

рд╢рд╛рдВрдд рдЬрд╛рдЧреЗрдд рд▓рд╛ рдкреЗрдЯрд┐рдЯ рдПрд╡реНрд╣рд▓реЗрдЯ рдкреНрд░рд╛рдпрд╡реНрд╣реЗрдЯ рдкреВрд▓ рдЖрдгрд┐ рд╕реЙрдирд╛
рдЖрдордЪреЗ рдореЛрд╣рдХ 18 рд╡реНрдпрд╛ рд╢рддрдХрд╛рддреАрд▓ рдШрд░ рд╢реЛрдзрд╛, рдЬреЗ рдХреБрдЯреБрдВрдм рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдорд┐рддреНрд░рд╛рдВрд╕рд╣ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрджрд░реНрд╢ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛рдд 2 рдмреЗрдбрд░реВрдореНрд╕ (2 рдбрдмрд▓ рдмреЗрдбреНрд╕ рдЖрдгрд┐ 2 рдмрдВрдХ рдмреЗрдбреНрд╕), рдХрдиреНрд╡реНрд╣рд░реНрдЯрд┐рдмрд▓ рдмреЗрдб рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд▓рд┐рд╡реНрд╣рд┐рдВрдЧ рд░реВрдо (2 p.) рдЖрдгрд┐ рд▓рд╛рдХреВрдб рд╕реНрдЯреЛрд╡реНрд╣, рдПрдХ рд░реБрдВрдж рд▓рд┐рд╡реНрд╣рд┐рдВрдЧ рд░реВрдо рдЖрдгрд┐ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬ рдХрд┐рдЪрдирдЪрд╛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЖрд╣реЗ. рдЦрд╛рдЬрдЧреА рд╕реЙрдирд╛ рд╕реНрд╡рд┐рдорд┐рдВрдЧ рдкреВрд▓ (рдореЗ рддреЗ рд╕рдкреНрдЯреЗрдВрдмрд░) 4 рдШрдЯрдХрд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрди рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдереАрдо рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдмрд╛рдЧреЗрдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреНрдпрд╛ рдХреЙрдЯ, рдХрд┐рдХрд░, рд╕реНрд▓рд╛рдИрдб, рдЯреНрд░реЕрдореНрдкреЛрд▓рд┐рди, рдкрд┐рдВрдЧ-рдкрд╛рдБрдЧ, рдмреЛрд░реНрдб рдЧреЗрдореНрд╕ рдХреЙрдиреНрдбреНрд░реЛрдЬрдЪрд╛ рд╢реЛрдз рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╡реЙрдХреНрд╕ рдСрдлрд░ рдХреЗрд▓реЗ рдкрд░реНрдпрд╛рдпреА: рдирд╛рд╢реНрддрд╛, рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░рд┐рдХ рдмрд╛рдЗрдХ/рд╕реНрдХреВрдЯрд░реНрд╕

"рдЖрдирдВрдж рдШреНрдпрд╛ - рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреНрдпрд╛"
"рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреНрдпрд╛" рд╕рд╛рдареА рдкрд│реВрди рдЬрд╛: рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ 1,000 рд╣реЗрдХреНрдЯрд░рдЪреНрдпрд╛ рд╕рднреЛрд╡рддрд╛рд▓рдЪреНрдпрд╛ рджреЛрди рд▓реЛрдХрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдПрдХ рдореЛрд╣рдХ рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ. рдереЗрдЯ рдЬрдВрдЧрд▓рд╛рдд рдЬрд╛, рдлреЙрд░реЗрд╕реНрдЯ рдореНрдпреБрдЭрд┐рдпрдо рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░ рдХрд░рд╛, VVV рд▓реВрдХрдЖрдКрдЯ рдЯреЙрд╡рд░рд╡рд░ рдЪрдврд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдореЛрд╣рдХ рдЯреЗрд░реЗрдиреНрд╕ рдЖрдгрд┐ рд░реЗрд╕реНрдЯреЙрд░рдВрдЯреНрд╕рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдЧреАрд▓ рдЕрдиреЗрдХ рдЪрд╛рд▓рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рдпрдХрд▓рд┐рдВрдЧ рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рдВрдкреИрдХреА рдПрдХрд╛рдЪреЗ рдЕрдиреБрд╕рд░рдг рдХрд░рд╛. ре▓рдмреЗрдЬ, рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпреА рдХреЕрдлреЗ рдЖрдгрд┐ рдбрд╛рдпрд╕реНрдЯ рд╕рд╛рд░рдЦреА рдирдпрдирд░рдореНрдп рд╢рд╣рд░реЗ рд╢реЛрдзрд╛. рддреБрдордЪреНрдпрд╛ ре▓рдбрд╡реНрд╣реЗрдВрдЪрд░рдирдВрддрд░, рдХрд┐рдЪрди, рдЫрд╛рди рдмрд╛рдерд░реВрдо, рд╡рд╛рдпрдлрд╛рдп, рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпреА рдШрд░рд╛рдд рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рд╛... рджрд░рд░реЛрдЬ рд╕рдХрд╛рд│реА рдПрдХ рдЫрд╛рди рдирд╛рд╢реНрддрд╛ . рд╢рд╛рдВрддреА, рдирд┐рд╕рд░реНрдЧ рдЖрдгрд┐ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпреАрдкрдгрд╛рдЪреА рд╣рдореА !

рдбреА рд╕реНрдЯреЗрд░реЗрдирд╡реЙрдЯрдордзреАрд▓ рд╕реБрдВрджрд░ рдШреБрдордЯ
рд╡реНрд╣реЗрд░реНрд▓реЗ - рд▓рд╛рдХрдбрд▓, рдмреЗрд▓реНрдЬрд┐рдпрдордордзреАрд▓ рдПрдХ рдЕрдЧрджреА рдирд╡реАрди рдЖрдгрд┐ рдЕрдиреЛрдЦреА рд╕рдВрдХрд▓реНрдкрдирд╛. рдПрдХреВрдгрдЪ рдЖрдордЪреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдЪрд╛рд░ рдШреБрдордЯ рдЖрд╣реЗрдд рдЬреЗ тАШрдбреА рд╕реНрдЯреЗрд░реЗрдирд╡реЙрдЯ тАШ рдореНрд╣рдгреВрди рдПрдХрддреНрд░ рдпреЗрддрд╛рдд. рддреБрдореНрд╣реА рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдПрдХрд╛ рдЧреНрд░рд╣рд╛рдордзреНрдпреЗ (рдШреБрдордЯ) рд░рд╛рд╣реВ рд╢рдХрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рдмреЗрдХрд░реАрдиреЗ рдЖрдгрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рддрд╛рдЬреНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рдирд╛рд╢реНрддреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЬрд╛рдЧреЗ рд╣реЛрдК рд╢рдХрддрд╛. рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдд рдмреНрд░реЗрдХрдлрд╛рд╕реНрдЯ рд╕рдорд╛рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдЖрд╣реЗ! рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рд░рд╛рддреНрд░реА рдкреВрд░реНрдг рдкреНрд░рд╛рдпрд╡реНрд╣рд╕реА рд╣рд╡реА рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рд╕ рд╕рд░реНрд╡ рдШреБрдордЯ рдкрдбрджреЗ рдЖрдгрд┐ рд╡реЙрд▓ рдкреЕрдиреЗрд▓рд╕рд╣ рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬ рдЖрд╣реЗрдд. рдЕрдзрд┐рдХ рдорд╛рд╣рд┐рддреАрд╕рд╛рдареА рдЖрдордЪреНрдпрд╛ IG рд▓рд╛ рдлреЙрд▓реЛ рдХрд░рд╛ @sterrenwachters

ре▓рдЯреЗрд▓рд┐рдпрд░ рдорд╛рд░реНрдЧреЛрдЯ, рдорд╛рд╕ рдЖрдгрд┐ рдкреАрдЯрд░реНрд╕рдмрд░реНрдЧ рджрд░рдореНрдпрд╛рди
рдкреАрдЯрд░реНрд╕рдмрд░реНрдЧрд▓рд╛ рд▓рд╛рдЧреВрди рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕рд┐рдВрдЯ рдкреАрдЯрд░рд╡рд░ рдЖрдгрд┐ рдХреЗрдВрджреНрд░рд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдорд╛рд╕ 1000 рдореАрдЯрд░ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕рд┐рдВрдЯ рдкреАрдЯрд░рд╡рд░ рдХрд┐рдЪрди рдЖрдгрд┐ рдмрд╛рдерд░реВрдорд╕рд╣ 50 рдореАрдЯрд░реНрд╕рдЪрд╛ рд╣рд╛рдл - рд░рд╛рдКрдВрдб рд╕реНрдЯреБрдбрд┐рдУ. рд╢реЗрдЕрд░ рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡рд╛рдкрд░рд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╕реНрдЯреБрдбрд┐рдУ рдЖрдгрд┐ рдореЛрдареА рдЖрдКрдЯрдбреЛрдЕрд░ рдЬрд╛рдЧрд╛. рджрд░рд╡рд╛рдЬрд╛рд╕рдореЛрд░ рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ (рд╕рд╢реБрд▓реНрдХ) рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╡рд┐рдирд╛рдореВрд▓реНрдп (50 рдореАрдЯрд░ рджреВрд░). рддреБрдордЪреЗ рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреЗ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢рджреНрд╡рд╛рд░, рдмрд╛рдерд░реВрдо рдЖрдгрд┐ рд╢реЙрд╡рд░ рдЖрдгрд┐ рд╡реЙрд╢рд┐рдВрдЧ рдорд╢реАрдирд╕рд╣ рдмрд╛рдерд░реВрдо. рдлреНрд░реАрдЬрд╕рд╣ рдХрд┐рдЪрди (рдмреНрд░реЗрдХрдлрд╛рд╕реНрдЯ рдЖрдпрдЯрдореНрд╕рдиреЗ рднрд░рд▓реЗрд▓реЗ), рдЖрдгрд┐ рдорд╛рдпрдХреНрд░реЛрд╡реЗрд╡реНрд╣. рджрд░рд░реЛрдЬ рд╕рдХрд╛рд│реА рддрд╛рдЬреЗ рд╕рдБрдбрд╡рд┐рдЪ.

рдЬреЛрдбреЛрдЗрдЧреНрдиреЗрдордзреАрд▓ рд▓рд╛ рдХреНрд▓реЗ рдбреЗрд╕ рд╢реЕрдореНрдкреНрд╕
рдбреЗрд▓реНрдлрд┐рди рдЖрдгрд┐ рдмреЗрдиреЛрдИ рд╣реЗрд╕реНрдмреЗрдЪреНрдпрд╛ рдордзреНрдпрднрд╛рдЧреА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреАрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдКрдЯрдмрд┐рд▓реНрдбрд┐рдВрдЧрдордзреНрдпреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рд╕реЗрдЯ рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ 4 рд▓реЛрдХрд╛рдВрдкрд░реНрдпрдВрдд рд╕рд╛рдорд╛рд╡реВрди рдШреЗрдК рд╢рдХрддреАрд▓ рдЕрд╢рд╛ "рд▓рд╛ рдХреНрд▓реЗ рдбреЗрд╕ рд╢реЕрдореНрдкреНрд╕" рдЧреЗрд╕реНрдЯ рд░реВрдордордзреНрдпреЗ рддреБрдордЪреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХрд░рддрд╛рдд. рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│реА рд╢рд╛рдВрдд, рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ, рд╕рд╣рд╛рдиреБрднреВрддреА рдЕрд╕реЗрд▓. рддреБрдореНрд╣реА рдмрд╛рдЧ, рдЗрдирдбреЛрдЕрд░ рдкреВрд▓ (рдПрдкреНрд░рд┐рд▓ рддреЗ рдСрдХреНрдЯреЛрдмрд░) рдЖрдгрд┐ рд╣рд╛рд░реНрджрд┐рдХ рдмреНрд░реЗрдХрдлрд╛рд╕реНрдЯрдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреНрдпрд╛рд▓. рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рддреЗ рдЖрд╡рдбрд▓реНрдпрд╛рд╕, рддреЗ рдСрд░рдЧреЕрдирд┐рдХ рд╡рд╛рдИрди рдЯреЗрд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧрдмрджреНрджрд▓рдЪреА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдЖрд╡рдб рддреБрдордЪреНрдпрд╛рдмрд░реЛрдмрд░ рд╢реЗрдЕрд░ рдХрд░рддреАрд▓.

Le Nid du Pic Vert
рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рдЪрд╛ рдПрдХ рд╡рд┐рд▓рдХреНрд╖рдг рдЕрдиреБрднрд╡ рдШреНрдпрд╛! рдкреНрд░реЗрдорд╛рдд рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд▓рд╣рд╛рди рдореБрд▓рд╛рдВрд╕реЛрдмрдд, рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЗрдВрджреНрд░рд┐рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╢реЛрдз рдШреНрдпрд╛. рддрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдЪреА рдкреНрд░рд╢рдВрд╕рд╛ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдЧреАрдЪреНрдпрд╛ рднрдХреНрд╖реНрдпрд╕реНрдерд╛рдиреА рдкрдбрд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░, рдЕрдиреЗрдХ рдореАрдЯрд░ рдЙрдВрдЪреАрд╡рд░ рдПрдХ рд░рд╛рддреНрд░ рдШрд╛рд▓рд╡рд╛. рдкрдХреНрд╖реА рдЪрд┐рд░рдкрд┐рдВрдЧ, рдкрд╛рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЖрд╡рд╛рдЬ рдЖрдгрд┐ рдкреЗрд▓рд╣реЗ рд╡реНрд╣реЕрд▓реАрдЪреЗ рд╕реБрдВрджрд░ рджреГрд╢реНрдп, рдЙрдЪреНрдЪ рдСрд░рдЧреЕрдирд┐рдХ рдореВрд▓реНрдп рдореНрд╣рдгреВрди рд╡рд░реНрдЧреАрдХреГрдд рдХрд░реВрди рдЬрд╛рдЧреЗ рд╡реНрд╣рд╛. рд╣рд░рд┐рдг, рдЬрдВрдЧрд▓реА рдбреБрдХреНрдХрд░, рд░реЕрдкреНрдЯрд░реНрд╕ рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ рдкреНрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рдВрд╡рд░ рддреБрдордЪреЗ рдбреЛрд│реЗ рдЙрдШрдбрд╛... рддреЗ рджреВрд░ рдирд╛рд╣реАрдд.

рд╕реНрдкрд╛ рдЗрдорд░реНрд╢рди - рд▓рд╛рд╕реНрдиреЗ
рдпрд╛ рд░реЛрдордБрдЯрд┐рдХ рдШрд░рд╛рдд рдПрдХ рдЕрдкрд╡рд╛рджрд╛рддреНрдордХ рдЖрдгрд┐ рдкрд░рд┐рд╖реНрдХреГрдд рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧрдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреНрдпрд╛, рдЬрд┐рдереЗ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕рдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢рд╛рдВрддрддреЗрд╕рд╣ рд▓рдХреНрдЭрд░реА рдЖрдгрд┐ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдорд┐рд╕рд│рддреЗ. рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдкреВрд▓-рдЬреЕрдХрдЭреАрдордзреНрдпреЗ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕реНрд╡рддрдГрд▓рд╛ рдПрдХрд╛ рдЕрдиреЛрдЦреНрдпрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рдд рд╣рд░рд╡реВрди рдЬрд╛: рд╣рд▓рддрд╛ рдирд╛рд╣реАтАж рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдкреВрд▓рднреЛрд╡рддреА 20 рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рджрд╛рдЦрд╡рд▓реЗ рдЬрд╛рддреАрд▓. рдЕрдиреЛрдЦрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡! рдХреЗрдЯрд░рд┐рдВрдЧ рд╕реЗрд╡рд╛ (рдкрд░реНрдпрд╛рдпреА) Auberge de la Roseraie рдЪреНрдпрд╛ 4 рд╕реЗрд╡рд╛рдВрд╕рд╛рдареА тВм49/рдкреНрд░рддрд┐ рд╡реНрдпрдХреНрддреА. рдмреБрдХрд┐рдВрдЧрдирдВрддрд░ рдореЗрдиреВ рдкрд╛рдард╡рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ.
Geetbets рдордзреАрд▓ рдмреНрд░реЗрдХрдлрд╛рд╕реНрдЯ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕рд╕рд╛рдареА рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛
рдмреНрд░реЗрдХрдлрд╛рд╕реНрдЯрд╕рд╣ рд░реЗрдВрдЯрд▓ рдШрд░реЗ

рд╣реЙрд▓рд┐рдбреЗ рд╣реЛрдо * рдЬреЗрдк *рдИрдЬреЗрдирдмрд┐рд▓реНрдЭрди рдпреЗрдереЗ

рд╢рд╛рдВрдд рд╡реНрд╣рд┐рд▓рд╛ рдЕрдкрд╡рд╛рджрд╛рддреНрдордХ рджреГрд╢реНрдп рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдмрд╛рд╣реНрдп рджреГрд╢реНрдп

рдПрдорд┐рд▓реАрдЪреЗ рдЗрдХреНрдпреБрд░реАрдЬ

рд░реВрдо рдИ,рд╕рд╛рдпрдХрд▓рд┐рдВрдЧ,рд╣рд╛рдпрдХрд┐рдВрдЧ, рдЖрдирдВрдж, рдЯреЗрд░реЗрд╕ рдмрдирд╡рдгреЗ.

Aux Charmes des Fr├кnes - рдкреНрд░рдореБрдЦ рдЗрд╡реНрд╣реЗрдВрдЯреНрд╕

рд╣реЙрдЯ рдЯрдм рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдкреНрд░рд╢рд╕реНрдд рдШрд░ (Sint - Pieter18 @Lo -Ghis)

рд▓реЙрдлреНрдЯ рдХреЕрдкреБрд╕рд┐рдиреНрд╕

рдореЗрдЪреЗрд▓реЗрдирдордзреАрд▓ рдбрд┐рдЬрд▓ рдХреЙрдЯреЗрдЬ, рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рдордзреНрдпреЗ рд▓реЙрдлреНрдЯрдЪреА рднрд╛рд╡рдирд╛
рдмреНрд░реЗрдХрдлрд╛рд╕реНрдЯрд╕рд╣ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

4p Apartment, 2 bedroom, close to Maastricht

рд▓реЗ рд╕реНрдЯреБрдбрд┐рдУ рдПрди рдлреЗрд░реЛрдиреНрд╕реНрдЯреНрд░реЗ

рд▓реАрдЬ: рд╕реБрдВрджрд░ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рд╡рд░рдЪреЗ рдЧреАрдЯ рдкреЛрдЕрд░ (3 рд╡реНрдпрдХреНрддреА)

рдкрд╛рд░реНрдХ рдЖрдгрд┐ рдЕрдБрдЯрд╡рд░реНрдкрдЪреНрдпрд╛ рдордзреНрдпрднрд╛рдЧреА рдмреА рдЕрдБрдб рдмреА рдЗрдВрдЯрд░рдореЗрдЭреЛ.

рд╣реЛрдорд╕реНрдЯреЗ

рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдЖрд╣реЗ! рд╕реБрдВрджрд░ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рд▓рд┐рдордмрд░реНрдЧрдордзреНрдпреЗ.

рд▓рд┐рдЬрдЪреНрдпрд╛ рдордзреНрдпрднрд╛рдЧреА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдорд┐рдиреА рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдмреНрд░реЗрдХрдлрд╛рд╕реНрдЯрдЪреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдмреЗрдб рдЖрдгрд┐ рдмреНрд░реЗрдХрдлрд╛рд╕реНрдЯ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рдорд╛рд░реНрдЧреНрд░реЗрдЯрдордзреНрдпреЗ, рдкрд╛рдЪ "Gs" рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ B&B

рд╕реНрдЯреБрдбрд┐рдУ рдж рд╣реЗрд▓реЙрдлреНрдЯ рдЖрдгрд┐ рдЧрд╛рд░реНрдбрди (+ рдЗрдХреНрд╡реЗрд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдпрди рдХреБрд░рдг)

рд▓рд┐рдВрдбрд╛рдЪреЗ B&B2

рдбрд╛рдпрд╕реНрдЯрдордзреНрдпреЗ рд╢рд╛рдВрддреАрдкреВрд░реНрдг рдЭреЛрдкрд╛

Kita's BnB

рдирдореВрд░рдкрд╛рд╕реВрди рдЭреЗрди B&B 2 рдкрд╛рдпрд▒реНрдпрд╛

рдж рд╡реНрд╣рд┐рд▓рд╛ рдСрдл рд▓реЗрдЬреЗрдВрдбреНрд╕.

рд╣реЕрд▓реЛрдЯрдордзреНрдпреЗ Les pr├иs du Lilot рдмреЗрдб рдЖрдгрд┐ рдмреНрд░реЗрдХрдлрд╛рд╕реНрдЯ
рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрдЕрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рдиреНрд╕
- Paris┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- London┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Picardy┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Grand Paris┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Amsterdam┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Thames River┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Inner London┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Rivi├иre┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Brussels┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- South London┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Central London┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Z├╝rich┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- рдмреЗрдб рдЖрдгрд┐ рдмреНрд░реЗрдХрдлрд╛рд╕реНрдЯ┬аGeetbets
- рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡реЙрдЯрд░рдлреНрд░рдВрдЯ рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧреНрдЬ┬аGeetbets
- рдлрд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬аGeetbets
- рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рд╕рд╛рдареА рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд░реЗрдиреНрдЯрд▓реНрд╕┬аGeetbets
- рдмреНрд░реЗрдХрдлрд╛рд╕реНрдЯ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬ардлреНрд▓рд╛рдореНрд╕ рдмреНрд░рд╛рдмрд╛рдВрдд
- рдмреНрд░реЗрдХрдлрд╛рд╕реНрдЯ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬аFlemish Region
- рдмреНрд░реЗрдХрдлрд╛рд╕реНрдЯ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬ардмреЗрд▓реНрдЬрд┐рдпрдо
- Grand Place, Brussels
- Circuit de Spa-Francorchamps
- Walibi Belgium
- Palais 12
- Hoge Kempen National Park
- High Fens тАУ Eifel Nature Park
- Marollen
- Beekse Bergen Safari Park
- Safari Resort Beekse Bergen
- Toverland
- Parc du Cinquantenaire
- Bois de la Cambre
- Aqualibi
- Bobbejaanland
- Tilburg University
- Aachen Cathedral
- Adventure Valley Durbuy
- Center Parcs de Vossemeren
- Abbaye de Maredsous
- Meinweg National Park
- MAS рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдп
- Park Spoor Noord
- Golf Club D'Hulencourt
- рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рд▓реЗрдбреАрдЪреЗ рдХреЕрдереЗрдбреНрд░рд▓




