
DumfriesрдордзреАрд▓ рд╡реЙрд╢рд░ рдЖрдгрд┐ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕
Airbnb рд╡рд░ рд╡реЙрд╢рд░ рдЖрдгрд┐ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдЕрдиреЛрдЦреА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕ рд╢реЛрдзрд╛ рдЖрдгрд┐ рдмреБрдХ рдХрд░рд╛
Dumfries рдордзреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА, рд╡реЙрд╢рд░ рдЖрдгрд┐ рдбреНрд░рд╛рдпрд░рдЪреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕
рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕ рд╕рд╣рдордд рдЖрд╣реЗрдд: рдпрд╛ рд╡реЙрд╢рд░ рдЖрдгрд┐ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕рдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ рдмрд▒реНрдпрд╛рдЪ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрд╕рд╛рдареА рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЙрдЪреНрдЪ рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рджрд┐рд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.

рдбрдБрдбреЗрд▓рд┐рдпрди рдХреЙрдЯреЗрдЬ, рд░реЛрдордБрдЯрд┐рдХ рд╣реЙрдЯ рдЯрдм рд▓реЗрдХ рдбрд┐рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдХреНрдЯ
рдбрдБрдбреЗрд▓рд┐рдпрди рдЖрдгрд┐ рд╣реЙрдЧреНрд▓реЗрдЯ рдХреЙрдЯреЗрдЬреЗрд╕рдордзреНрдпреЗ рддреБрдордЪреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдЖрд╣реЗ тАУ рд▓реЗрдХ рдбрд┐рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдХреНрдЯрдордзреАрд▓ рджреЛрди рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╕реЗрд▓реНрдл - рдХреЕрдЯрд░рд┐рдВрдЧ рд▓рдкрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЬрд╛рдЧрд╛, рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рджреЛрдирд╕рд╛рдареА рд░реЛрдордБрдЯрд┐рдХ рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ. рд╣реЕрдбреНрд░рд┐рдпрдирдЪреНрдпрд╛ рднрд┐рдВрддреАрдЬрд╡рд│реАрд▓ рд╢рд╛рдВрдд рдХрдВрдмреНрд░рд┐рдпрд╛ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рднрд╛рдЧрд╛рдд рд╕реЗрдЯ рдХрд░рд╛, рдЖрдордЪреА рдХреЙрдЯреЗрдЬреЗрд╕ рдореЛрд╣рдХ рдЖрдгрд┐ рд▓рдХреНрдЭрд░реА рдПрдХрддреНрд░ рдХрд░рддрд╛рдд, рдЬреНрдпрд╛рдд рд╣рд╛рдп - рдПрдВрдб рдлрд░реНрдирд┐рдЪрд░, рдПрдХ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд▓рд╛рдХреВрдб рдЬрд╛рд│рдгрд╛рд░реА рдлрд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕, рд╕рдВрдзреНрдпрд╛рдХрд╛рд│ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдПрдХ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рд╣реЙрдЯ рдЯрдм рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рдж рдЯрд╛рдИрдореНрд╕ рдХреВрд▓рд╕реНрдЯ рдХреЙрдЯреЗрдЬреЗрд╕ рдЖрдгрд┐ рдХрдВрдмреНрд░рд┐рдпрди рдЯреБрд░рд┐рдЭрдо рдЕрд╡реЙрд░реНрдбреНрд╕ рдлрд╛рдпрдирд▓рд┐рд╕реНрдЯреНрд╕рдордзреНрдпреЗ рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдпреАрдХреГрдд рдЖрд╣реЗ, рдЬреЗ рд▓рд╣рд╛рди рдмреНрд░реЗрдХрд╕рд╛рдареА рдЖрдгрд┐ рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо рдХрдВрдмреНрд░рд┐рдпрди рджреГрд╢реНрдпрд╛рдВрд╕рд╣ рдЪрд╛рд▓рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрдЯреНрдЯреНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдг рдЖрд╣реЗ.

рд╕реНрдЯрд╛рдпрд▓рд┐рд╢ рдкреАрд░рд┐рдпрдб рдЯрд╛рдКрди рд╕реЗрдВрдЯрд░ рдлреНрд▓реЕрдЯ - рджреБрд╕рд░рд╛ рдордЬрд▓рд╛
рдЖрдордЪреЗ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рдордЬрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдПрдХ рдЖрд╡рд░реНрдд рдЬрд┐рдирд╛ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рдирд┐рд│реНрдпрд╛ рдЪрдордХрджрд╛рд░ рджрд░рд╡рд╛рдЬрд╛рдордзреВрди рдЖрд╣реЗ. рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рд╣реЙрд▓ (13C) рдУрд▓рд╛рдВрдбреВрди рдлреНрд▓реЕрдЯрд╕рд╣ рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдореБрдЦреНрдп рдкреНрд░рд╡реЗрд╢рджреНрд╡рд╛рд░ рд╢реЗрдЕрд░ рдХрд░рддреЗ рдЖрдгрд┐ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд▓рд╛рд╡рдзреАрд╕рд╛рдареА рддреЗ рд╕рд░реНрд╡ рддреБрдордЪреЗ рдЖрд╣реЗ. рдбрдордлреНрд░реАрдЬ рд╣реЗ рд╕реНрдХреЙрдЯрд▓рдВрдбрдЪреНрдпрд╛ рджрдХреНрд╖рд┐рдг - рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рднрд╛рдЧрд╛рддреАрд▓ рдПрдХ рд╡реНрдпрд╕реНрдд рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯ рдЯрд╛рдКрди рдЖрд╣реЗ рдЬреЗ рдЕрдиреЗрдХ рдХрд┐рд▓реНрд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рд╕рдореБрджреНрд░рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕реБрдВрджрд░ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рднрд╛рдЧрд╛рдиреЗ рд╡реЗрдврд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рд╢рд╣рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдордзреНрдпрднрд╛рдЧреА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рд░реЗрд▓реНрд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди, рдерд┐рдПрдЯрд░, рдХреНрд▓рдмреНрдЬ рдЖрдгрд┐ рдкрдмрдЪрд╛ рдЬрд╡рд│рдЪрд╛ ре▓рдХреНрд╕реЗрд╕ рдЖрд╣реЗ. рдХреГрдкрдпрд╛ рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдлреНрд▓реЕрдЯрдмрджреНрджрд▓ рдЕрдзрд┐рдХ рдЬрд╛рдгреВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╡рд╛рдЪрд╛.

рдХреБрдЯреБрдВрдм рдЖрдгрд┐ рдХреБрддреНрд░рд╛ рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рдЬрдмрд░рджрд╕реНрдд рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рдг.
рдмреБрдХрд┐рдВрдЧреНрдЬ рд╢реБрдХреНрд░рд╡рд╛рд░ рддреЗ рд╢реБрдХреНрд░рд╡рд╛рд░ рдЖрд╣реЗрдд. 2 рдХрд┐рдВрдЧ рд╕рд╛рдИрдЭ рдмреЗрдбрд░реВрдореНрд╕, рдПрдХ рдЗрдирд╕реВрдЯрдордзреНрдпреЗ рдЖрдгрдЦреА 2 рд╕рд┐рдВрдЧрд▓ рдмреЗрдбреНрд╕ рдЖрдгрд┐ рдореЗрдЭрд╛рдирд┐рди рд▓реЗрд╡реНрд╣рд▓рд╡рд░ wc рдЖрд╣реЗ. рдмрд╛рдерд░реВрдордЪреНрдпрд╛ рд╡рд░ рд╢реЙрд╡рд░ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдмрд╛рдерд░реВрдо. рд╡реЙрд╢рд┐рдВрдЧ рдорд╢реАрди, рдЯрдВрдмрд▓ рдбреНрд░рд╛рдпрд░, рдбрд┐рд╢рд╡реЙрд╢рд░рд╕рд╣ рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬ рдХрд┐рдЪрди. рдЖрдордЪреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдПрдХ рдХреБрддреНрд░рд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдЖрдгрд┐ рдмрд╛рдИрдХреНрд╕ рд▓реЙрдХ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдПрдХ рд╢реЗрдб рдЖрд╣реЗ. рдЖрдореНрд╣реА 7 рдкреИрдХреА 3 рд╕рд╛рдпрдХрд▓рд┐рдВрдЧ рдЯреНрд░реЗрд▓реНрд╕рдкрд╛рд╕реВрди 10/30 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЖрдгрд┐ рдЪрд╛рд▓рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЕрдиреЗрдХ рдмреАрдЪ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЯреЗрдХрдбреНрдпрд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрди 6 рдореИрд▓рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЖрд╣реЛрдд. рддреБрдореНрд╣реА рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯ рдЯрд╛рдКрди рдСрдл рдХреЕрд╕рд▓ рдбрдЧреНрд▓рд╕рдкрд╛рд╕реВрди 5 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЖрд╣рд╛рдд.

рд░реЛрдЭрдорд╛рдКрдВрдЯ рд╡реНрд╣реНрдпреВ 4 рдордЬрд▓реА рдХрд╛рд▓рд╛рд╡рдзреАрдЪреЗ рдЯрд╛рдКрдирд╣рд╛рдКрд╕
рд░реЛрдЭрдорд╛рдКрдВрдЯ рд╡реНрд╣реНрдпреВ рд╣реЗ 1800 рдЪреНрдпрд╛ рджрд╢рдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рддреАрд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ 4 рдордЬрд▓реА рдЯрд╛рдКрди рд╣рд╛рдКрд╕ рдЖрд╣реЗ. рдиреНрдпреВрд▓реАрдиреЗ рдСрдХреНрдЯреЛрдмрд░ 2018 рдордзреНрдпреЗ рдмрд╣реБрддреЗрдХ рдХрд╛рд▓рд╛рд╡рдзреАрдЪреЗ рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдп рдХрд╛рдпрдо рдареЗрд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдХрд╛рд│рдЬреАрдкреВрд░реНрд╡рдХ рдиреВрддрдиреАрдХрд░рдг рдХреЗрд▓реЗ. рдж рдУрд▓реНрдб рдмреНрд░рд┐рдЬ рдореНрдпреБрдЭрд┐рдпрдо, рдж рдбреЗрд╡реНрд╣реЙрд░реНрдЧрд┐рд▓рд╛ рдмреНрд░рд┐рдЬ, рдбрдордлреНрд░реАрдЬ рдореНрдпреБрдЭрд┐рдпрдо, рд░реЙрдмрд░реНрдЯ рдмрд░реНрдиреНрд╕ рд╕реЗрдВрдЯрд░, рдмрд░реНрдиреНрд╕ рд╣рд╛рдКрд╕, рд╕рдорд╛рдзреАрд╕реНрдерд│, рдЧреНрд░реЗрдлреНрд░реАрдЕрд░реНрд╕ рдЪрд░реНрдЪ, рдмрд░реНрдиреНрд╕ рдкреБрддрд│реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдд рдирджреАрдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдЬреВрд▓рд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдмрдХреНрд▓реБрдЪ рд╕реНрдЯреНрд░реАрдЯ рдмреНрд░рд┐рдЬрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдЧрджреА рдЬрд╡рд│ рд╕реНрдерд┐рдд рдЖрд╣реЗ. рдкреБрдвреЗ рдПрдХ рдлреАрд▓реНрдб рдЖрдордЪреНрдпрд╛рдХрдбреЗ Caerlaverock Castle, Sweatheaet Abbey рдЖрдгрд┐ рдмрд░реЗрдЪ рдХрд╛рд╣реА рдЖрд╣реЗ

рдмрд░реНрдирдмреНрд░рд╛ рдмрд╛рдпрд░
рд╕реНрд╡рд╛рджрд┐рд╖реНрдЯрдкрдгреЗ рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдмрд╛рдпрд░рдордзреНрдпреЗ рдЦрд░реЛрдЦрд░ рд▓рдХреНрдЭрд░реА рд╣реЙрд▓рд┐рдбреЗ рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд╕реНрдерд╛рди, рд╢рд╛рдВрдд, рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рд▓реЛрдХреЗрд╢рдирдордзреНрдпреЗ рд╕реЗрдЯ рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ, рдкрд░рдВрддреБ рджрдХреНрд╖рд┐рдг - рдкрд╢реНрдЪрд┐рдордиреЗ рдСрдлрд░ рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрд╕рд╛рдареА рдЖрджрд░реНрд╢рдкрдгреЗ рд╕реНрдерд┐рдд рдЖрд╣реЗ. рдХреЙрдЯреЗрдЬрдордзреНрдпреЗ рд▓рд╛рдХрдбреА рдлреНрд▓реЛрдЕрд░ рдЖрдгрд┐ рдлрд┐рдирд┐рд╢рд┐рдВрдЧреНрдЬ рдЖрд╣реЗрдд, рдЬреНрдпрд╛рдд рдкреНрд░рд╢рд╕реНрдд рд▓рд┐рд╡реНрд╣рд┐рдВрдЧ рд░реВрдордордзреАрд▓ рд▓рд╛рдХреВрдб рдЬрд│рдгрд╛рд░рд╛ рд╕реНрдЯреЛрд╡реНрд╣, рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЧреБрдгрд╡рддреНрддреЗрд╕рд╛рдареА рдЖрдгрд┐ рдЖрд░рд╛рдорд╛рд╕рд╛рдареА рдирд┐рд╡рдбрд▓реЗрд▓реЗ рд╕реБрд╢реЛрднрд┐рдд рдмреЗрдбреНрд╕ рдЖрдгрд┐ рдПрдХ рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо рд╣реЙрд▓рд┐рдбреЗ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдмрдирд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬ рдЖрд╣реЗ. рдорд╛рд▓рдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╢реЗрдЬрд╛рд░рдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдЧреЗрдЪрд╛ рджреГрд╖реНрдЯреАрдХреЛрди рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдмрдВрдж рдЕрдВрдЧрдг рдЧрд╛рд░реНрдбрди.

рд╕реБрдВрджрд░ рд╡реНрд╣рд┐рдХреНрдЯреЛрд░рд┐рдпрди рд╣рдВрдЯрд┐рдВрдЧ рд▓реЙрдЬрдЪреА рдЦрд╛рдЬрдЧреА рд╡рд┐рдВрдЧ
*рдЕрд▓реНрдкрдХрд╛рд▓реАрди рд▓реЗрдЯреНрд╕ рд▓рд╛рдпрд╕рдиреНрд╕ рдЕрд░реНрдЬ рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ DG01310P* рдЕрджреНрднреБрдд рджреГрд╢реНрдпрд╛рдВрд╕рд╣ рд╕реБрдВрджрд░ рдЖрдгрд┐ рд╢рд╛рдВрдд рд╡реНрд╣рд┐рдХреНрдЯреЛрд░рд┐рдпрди рдХрдВрдЯреНрд░реА рд╣рд╛рдКрд╕, рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреНрдпрд╛ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдореИрджрд╛рдирд╛рд╡рд░ рд╕реЗрдЯ рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ, рдирдпрдирд░рдореНрдп рд░реЛрд▓рд┐рдВрдЧ ре▓рдиреЕрдВрдбреЗрд▓ рдЯреЗрдХрдбреНрдпрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд╡рд╕рд▓реЗрд▓реЗ. рд╕реЛрдпреАрд╕реНрдХрд░ рд░рд╕реНрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рд░реЗрд▓реНрд╡реЗ рд▓рд┐рдВрдХреНрд╕рд╕рд╣, рдХреЛрд░реА рд▓реЙрдЬрдЪреЗ рдиреЙрд░реНрде рд╡рд┐рдВрдЧ рдСрдл рдХреЛрд░реА рд▓реЙрдЬ рд╣реЗ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдкрдг рдЕрддрд┐рд╢рдп ре▓рдХреНрд╕реЗрд╕рд┐рдмрд▓ рд▓реЛрдХреЗрд╢рдирдордзреНрдпреЗ рдЙрддреНрддрдо рдЧреЗрдЯрдЕрд╡реЗ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рднрд╛рдЧрд╛рдд рдХрд░рдордгреБрдХреАрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдВрддреАрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдиреЗрдХ рд╕рдВрдзреА рдЖрд╣реЗрдд, рдкрд░рдВрддреБ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕рдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдХреЛрд░реА рд▓реЙрдЬ рджреЗрдЦреАрд▓ рдЙрддреНрддрдо рдкреНрд░рдХрд╛рд░реЗ рд╕реНрдерд┐рдд рдЖрд╣реЗ.

рдХрд┐рд░реНрдХрд▓рдБрдб рдХреЙрдЯреЗрдЬ
рдХрд┐рд░реНрдХрд▓рдБрдб рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рд╕реНрд╡рд╛рд╡рд▓рдВрдмреА рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рдПрдХрд╛ рдмрдВрдж, рдПрдХрд╛рдХреА рдЖрдгрд┐ рдореЛрдареНрдпрд╛ рдмрд╛рдЧреЗрдд рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдореБрдЦреНрдп рдШрд░рд╛рд╢реА рдЬреЛрдбрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдбрдордлреНрд░реАрдЬ рдЯрд╛рдКрди рд╕реЗрдВрдЯрд░рдкрд╛рд╕реВрди рдлрдХреНрдд рджреЛрди рдореИрд▓рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЕрд╕рд▓реЗ рддрд░реА рддреЗ рд╢рд╛рдВрдд, рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рд▓реЛрдХреЗрд╢рдирд╡рд░ рдЖрд╣реЗ. рдХреЙрдЯреЗрдЬрдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдЬреВрд▓рд╛ рдкреБрд░реЗрд╢реА рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рдпрдХрд▓реА рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдВрддреА рдЙрдкрдХрд░рдгрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рдард╡рдгреБрдХреАрд╕рд╛рдареА рд▓реЙрдХ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдпреЛрдЧреНрдп рд░реВрдо рдЖрд╣реЗ. рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдПрдХ рдЙрддреНрддрдо рдЖрдзрд╛рд░ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ рдЬрд┐рдереВрди рддрддреНрдХрд╛рд│ рднрд╛рдЧрд╛рдд рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЕрдиреЗрдХ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдЖрдгрд┐ рдЖрдКрдЯрдбреЛрдЕрд░ ре▓рдХреНрдЯрд┐рд╡реНрд╣рд┐рдЯреАрдЬрдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреЗрддрд╛ рдпреЗрддреЛ.

рд▓рдХреНрдЭрд░реА рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдлреНрд▓реЕрдЯ + рд╕реЙрдирд╛, рдЬрд┐рдо, рд╕реНрдЯреАрдо рд░реВрдо, рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ
рд╕реЙрдирд╛, рд╕реНрдЯреАрдо рд░реВрдо рдЖрдгрд┐ рдЬрд┐рдорд╕рд╣ рдпрд╛ рдЙрддреНрддрдо рдЬрд╛рдЧреЗрд╡рд░ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рд╛. рд╕реНрд╡рд┐рдВрдЧреНрдЬ рдЖрдгрд┐ рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧрд╕рд╛рдареА рдЬрд╛рдЧрд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ 2 рдПрдХрд░ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдЧрд╛рд░реНрдбрдирдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдЬреВрд▓рд╛ рд╕реЗрдЯ рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдореЛрдлреЕрдЯ рдЯрд╛рдКрдирдЪреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдпрд╛ рд╢рд╛рдВрдд, рд╕реБрдВрджрд░ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рд▓реЛрдХреЗрд╢рдирдкрд╛рд╕реВрди рдлрдХреНрдд 4/5 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЖрд╣реЗ. рд╣реЗ рдореБрд▓рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЙрддреНрддрдо рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рддреБрдореНрд╣реА рдкреНрд░рд╡реЗрд╢рджреНрд╡рд╛рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдЧрджреА рдмрд╛рдЬреВрд▓рд╛ рддреБрдордЪреА рдХрд╛рд░ рдкрд╛рд░реНрдХ рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛. рд╣реЗ рдЧреЗрдЯ рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рд╣рд╡реЗ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рд╕ рддреБрдореНрд╣реА рдЧреЗрдЯ рдмрдВрдж рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛. рдЕрд▓реНрдкрдХрд╛рд▓реАрди рд▓реЗрдЯреНрд╕ рд▓рд╛рдпрд╕рдиреНрд╕ рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ DG00661F

рдереНрд░реАрдХреНрд░реЙрдлреНрдЯреНрд╕ рдлрд╛рд░реНрдо
рдбрдордлреНрд░реАрдЬ рдЖрдгрд┐ рдЧреЕрд▓реЛрд╡реЗ рд╣рд╛ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рд╕реНрдХреЙрдЯрд▓рдВрдбрдЪрд╛ рдПрдХ рднрд╛рдЧ рдЖрд╣реЗ рдЬреЛ рдмрд▒реНрдпрд╛рдЪрджрд╛ рдЙрддреНрддрд░реЗрдХрдбреЗ рд╣рд╛рдпрд▓рдБрдбреНрд╕рдХрдбреЗ рдЬрд╛рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдХрдбреЗ рджреБрд░реНрд▓рдХреНрд╖ рдХрд░рддреЛ. рд╣реЗ рд╕рдВрде рдЬреБрдиреНрдпрд╛ рдкрджреНрдзрддреАрдЪреЗ рдЪрд╛рд░рд┐рддреНрд░реНрдп рд░рд╛рдЦреВрди рдареЗрд╡рддреЗ рдЖрдгрд┐ рдХрд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рд╣рд╕реНрддрдХрд▓рд╛ рддрд╕реЗрдЪ рдЕрдиреЗрдХ рд╕реБрдВрджрд░ рдмреАрдЪ, рдкрдм рдЖрдгрд┐ рд░реЗрд╕реНрдЯреЙрд░рдВрдЯреНрд╕рдЪреЗ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдЖрд╣реЗ. рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдЬреАрд╡рдирд╛рдкрд╛рд╕реВрди рджреВрд░ рд░рд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдгрд┐ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдордЪреЗ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рд╣реА рдлрдХреНрдд рдПрдХ рдЧреЛрд╖реНрдЯ рдЖрд╣реЗ. рднрд╡реНрдп рджреГрд╢реНрдпреЗ, рдЙрддреНрддрдо рд╡реЙрдХ рдЗ. рд╕рд╣ рдЕрдкрд╡рд╛рджрд╛рддреНрдордХрдкрдгреЗ рд╢рд╛рдВрдд рдЖрдгрд┐ рд╢рд╛рдВрдд. рдХреБрддреНрд░реНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдЖрд╣реЗ

рджреГрд╢реНрдпреЗ, рдЧрд╛рд░реНрдбрдиреНрд╕ рдЖрдгрд┐ рдирджреАрдХрд╛рдардЪреЗ рдШрд░ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рддрд▓рд╛рд╡
рдж рд╡реЗрд▓ рдСрдл рд▓реЙрд░реНрдЯрди рд╣реЗ рддрд▓рд╛рд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рд╕реБрдВрджрд░ рдЖрдгрд┐ рдирд┐рд░реБрдкрдпреЛрдЧреА рднрд╛рдЧрд╛рдВрдкреИрдХреА рдПрдХ рдЖрд╣реЗ, рдЬреЗ рд╕рдкрд╛рдЯ рдлрд╛рд░реНрдорд▓рдБрдб рдЖрдгрд┐ рдХреЛрдХрд░рдорд╛рдЙрдердЪреНрдпрд╛ рдЬреЗрдо рд╢рд╣рд░рд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдПрдХрд╛ рдЯреЛрдХрд╛рд▓рд╛ рдЦрдбрдмрдбреАрдд рдкрд░реНрд╡рдд рдЖрдгрд┐ рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рдмрд╛рдЬреВрд▓рд╛ рдмрдЯрд░рдореЗрд░рдкрд░реНрдпрдВрдд рдЖрд╣реЗ. рдж рд╕реНрдкрд┐рдирдиреАрдЪреА рд╢рд╛рдВрдд рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, рд░рд┐рд╡реНрд╣рд░ рдХреЙрдХрд░рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд░, рд╡реНрд╣рд┐рдирд▓реЕрдЯрд░рдкрд░реНрдпрдВрдд рдиреЗрддреНрд░рджреАрдкрдХ рджреГрд╢реНрдпрд╛рдВрд╕рд╣, рдЙрддреНрддрд░ рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рддрд▓рд╛рд╡ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдПрдХ рдЖрджрд░реНрд╢ рд▓реЛрдХреЗрд╢рди рдЖрд╣реЗ. рдЕрдиреЗрдХ рд╡рдиреНрдпрдЬреАрд╡рд╛рдВрд╕рд╣ рджреЛрди рдПрдХрд░ рдкреНрд░реМрдв рдЭрд╛рдбреЗ, рдЧрд╛рд░реНрдбрдиреНрд╕ рдЖрдгрд┐ рдирджреАрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рдард╛рд╡рд░ рд╕реЗрдЯ рдХрд░рд╛.

рдж рдУрд▓реНрдб рд╕реНрдХреВрд▓рд╣рд╛рдКрд╕
рд╡реНрд╣рд┐рдХреНрдЯреЛрд░рд┐рдпрди рд╕реНрдХреВрд▓рд╣рд╛рдКрд╕, рдЖрддрд╛ рдПрдХ рдЙрдмрджрд╛рд░ рдЖрдгрд┐ рд╕реНрдЯрд╛рдИрд▓рд┐рд╢ рдШрд░. рдУрд▓реНрдб рд╕реНрдХреВрд▓рд╣рд╛рдКрд╕рдордзреНрдпреЗ 3 рдмреЗрдбрд░реВрдореНрд╕, рд╢реЙрд╡рд░ рд░реВрдо рдЖрдгрд┐ рдПрдиреНрд╕реБрдЯ рдмрд╛рдерд░реВрдо рдЖрд╣реЗ. рд▓рд╛рдЙрдВрдЬрдордзреНрдпреЗ рд▓рд╛рдХрдбреА рд╕реНрдЯреЛрд╡реНрд╣, рдХрд┐рдЪрдирдордзреНрдпреЗ рдЖрдЧ рдЖрдгрд┐ рд╕реЗрдВрдЯреНрд░рд▓ рд╣реАрдЯрд┐рдВрдЧ. рдкреНрд░рдХрд╛рд╢, рдЪрдордХрджрд╛рд░, рдПрдХ рдореЛрдареА рдмрд╛рдЧ рдкрд▓реАрдХрдбреЗ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╢реЗрддрд╛рдВрдХрдбреЗ рдкрд╛рд╣рдд рдЖрд╣реЗ - рд╡рд╕рдВрдд рдЛрддреВрдордзреНрдпреЗ рдмрд░реНрдлрд╛рдЪреНрдЫрд╛рджрд┐рдд рдереЗрдВрдм, рдЙрдиреНрд╣рд╛рд│реНрдпрд╛рдд рдЪреЗрд░реА рдЖрдгрд┐ рд╢рд░рдж рдЛрддреВрддреАрд▓ рд╕рдлрд░рдЪрдВрдж. рдЕрдзреВрдирдордзреВрди рдкрд▓рд╛рдпрди рдХрд░рдгрд╛рд░реА рдХреЛрдВрдмрдбреА рднрдЯрдХрдд рдЕрд╕рддреЗ. рдпреЛрдЧреНрдп рд╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рдпреЛрдЧреНрдп рдЬрд╛рдЧрд╛.

рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо рджреГрд╢реНрдпрд╛рдВрд╕рд╣ рдЙрдмрджрд╛рд░ рдХреЙрдЯреЗрдЬ!
рд▓рд┐рдЯрд▓ рд╕реНрд╡рд┐рдиреНрд╕рд╕рд╛рдИрдб рдХреЙрдЯреЗрдЬрдордзреНрдпреЗ рдПрдХ рд╕реБрдВрджрд░ рдЯреЗрдХрдбреАрдЪреА рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рд╡реЗрд▓ рдСрдл рд▓реЙрд░реНрдЯрдирдкрд╛рд╕реВрди рд╕реНрдХреЙрдЯрд▓рдВрдбрдЪреНрдпрд╛ рдкрд░реНрд╡рддрд╛рдВрдкрд░реНрдпрдВрддрдЪреЗ рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо рджреГрд╢реНрдпреЗ рдЖрд╣реЗрдд. рд╕рд░реНрд╡ рд╕реНрддрд░рд╛рдВрд╡рд░ рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо рдЪрд╛рд▓рдгреЗ, рд╡реНрд╣рд┐рдирд▓реЕрдЯрд░рдордзреНрдпреЗ рдорд╛рдКрдВрдЯрди рдмрд╛рдЗрдХрд┐рдВрдЧ, рдХреБрддреНрд░рд╛ рдЕрдиреБрдХреВрд▓, рд╣реЙрдЯ рдЯрдм рдЙрдкрд▓рдмреНрдз, рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реЗ рд╡рд╛рдпрдлрд╛рдп, рд▓реЙрдЧ рдмрд░реНрдирд░, рдЕрддрд┐рд╢рдп рд╢рд╛рдВрдд, рдХреЗрд╕реНрд╡рд┐рдХ 8 рдореИрд▓, рдХреЛрдХрд░рдорд╛рдКрде 6 рдореИрд▓. (рд╕рд╛рдкреНрддрд╛рд╣рд┐рдХ рд╕рд╡рд▓рдд 30%)
Dumfries рдордзреАрд▓ рд╡реЙрд╢рд░ рдЖрдгрд┐ рдбреНрд░рд╛рдпрд░рдЪреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕рд╕рд╛рдареА рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛
рд╡реЙрд╢рд░ рдЖрдгрд┐ рдбреНрд░рд╛рдпрд░рдЪреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдХрд┐рдВрдЧ рдмреЗрдбрд╕рд╣ рдХреЗрд╕реНрд╡рд┐рдХрдордзреАрд▓ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдж рд╕реНрдирдЧ - рдмрд╛рд░реНрдбрди рдорд┐рд▓

рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдХрд╛рд░реНрдпрд╢рд╛рд│рд╛

рдЬреЛрдбрдкреНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЬреЗрдЬ рдиреЗрд╕реНрдЯ

рд╕реНрдерд┐рд░ рдкрд╛рд│реАрд╡ рдкреНрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдЖрд╣реЗ. рджреБрдкрд╛рд░реА 2 /рд╕рдХрд╛рд│реА 10 рд╡рд╛рдЬрддрд╛ рдЪреЗрдХ рдЗрди рдХрд░рд╛

6 рдЧреНрд░реЗрдЯрд╛ рдЧреНрд░реЛрд╡реНрд╣ рд╣рд╛рдКрд╕, рдХреЗрд╕реНрд╡рд┐рдХ

рд╣реЕрд░рд┐рд╕рди рд╣рд╛рдКрд╕, рд╕рд┐рдЯреА рд╕реЗрдВрдЯрд░ рдХрд╛рд░реНрд▓рд┐рд╕рд▓

2 Derwent Bield - рд▓реЗрдХ рдбрд┐рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдХреНрдЯ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░ рдХрд░рд╛!
рд╡реЙрд╢рд░ рдЖрдгрд┐ рдбреНрд░рд╛рдпрд░рдЪреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓ рдШрд░реЗ

рдж рдУрд▓реНрдб рдореЕрдк рд╢реЙрдк

рдж рд╕реНрдорд┐рдереА рдХреЙрдЯреЗрдЬ, рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреА рд▓реЗрдХреНрд╕

рдмреБрдЯреАрдХ рдХреЙрдЯреЗрдЬ

рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ 4 рдмреЗрдбрдЪреЗ рдШрд░, рд╣реЙрдЯ рдЯрдм рдЖрдгрд┐ рд▓реЗрдХ рд╡реНрд╣реНрдпреВ - рдкрд╛рд│реАрд╡ рдкреНрд░рд╛рдгреА рдареАрдХ рдЖрд╣реЗрдд

рдж рдмреНрд▓реВ рд╣рд╛рдКрд╕, Kirkcudbright

рдХреНрд╡реАрдиреНрд╕рдмреЗрд░реА рдЯреЗрд░реЗрд╕ - рдкреНрд░рд╢рд╕реНрдд рдЖрдгрд┐ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ

рдПрдбрд┐рдирдмрд░реНрдЧрдЬрд╡рд│реАрд▓ рдореЛрд╣рдХ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдХреЙрдЯреЗрдЬ рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░

рдорд╛рдКрдВрдЯрди рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬрд╕рд╣ рд▓рдБрдЧрдбреЗрд▓рдордзреНрдпреЗ рд╕реНрдЯрд╛рдпрд▓рд┐рд╢ рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ
рд╡реЙрд╢рд░ рдЖрдгрд┐ рдбреНрд░рд╛рдпрд░рдЪреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдХрд╛рдБрдбреЛ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рдЙрд▓реНрд╕рд╡реЙрдЯрд░рдордзреАрд▓ рд▓рдХреНрдЭрд░реА рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ.

рдЕрдкреНрдкрд░ рдорд┐рдВрдЯ рдорд┐рд▓: рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо рдирд╡реАрди рдирджреАрдХрд╛рдардЪреЗ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдореЛрд╣рдХ рд▓рдХреНрдЭрд░реА рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ!

рдпреЙрд░реНрдХрд╢рд╛рдпрд░ рдбреЗрд▓реНрд╕рдордзреАрд▓ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдлреНрд▓реЕрдЯ

рд╕реНрдЯрд╛рдпрд▓рд┐рд╢ рдлреНрд▓реЕрдЯ, рд╡рд╛рдЯрдк рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ (рд╕реНрд▓реАрдкреНрд╕ 6)

рд╡реНрд╣рд┐рдЯрдмрд░реЛ - рд▓рдХреНрдЭрд░реА рдбреБрдкреНрд▓реЗрдХреНрд╕ рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ/рдкреВрд▓/рд╣реЙрдЯ рдЯрдм/рдЬрд┐рдо

рд╕реБрдВрджрд░ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдЙрдмрджрд╛рд░, рдореИрддреНрд░реАрдкреВрд░реНрдг, рдмрд╛рдИрдХ рд╕реНрдЯреЛрдЕрд░ рдЖрдгрд┐ рдмреНрд░реЗрдХрдлрд╛рд╕реНрдЯ рд╡рд╕реНрддреВ
Dumfries рд▓рд╛ рднреЗрдЯ рджреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рд╡реЗрд│ рдХреЛрдгрддреА рдЖрд╣реЗ?
| рдорд╣рд┐рдирд╛ | Jan | Feb | Mar | Apr | May | Jun | Jul | Aug | Sep | Oct | Nov | Dec |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рднрд╛рдбреЗ | тВ╣8,663 | тВ╣9,021 | тВ╣9,289 | тВ╣9,557 | тВ╣10,539 | тВ╣9,914 | тВ╣9,914 | тВ╣11,254 | тВ╣11,343 | тВ╣10,092 | тВ╣9,914 | тВ╣9,825 |
| рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рддрд╛рдкрдорд╛рди | рей┬░рд╕реЗ | рей┬░рд╕реЗ | рек┬░рд╕реЗ | рен┬░рд╕реЗ | реп┬░рд╕реЗ | резреи┬░рд╕реЗ | резрек┬░рд╕реЗ | резрек┬░рд╕реЗ | резрез┬░рд╕реЗ | рео┬░рд╕реЗ | рел┬░рд╕реЗ | рей┬░рд╕реЗ |
DumfriesрдордзреАрд▓ рд╡реЙрд╢рд░ рдЖрдгрд┐ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕рдмрд╛рдмрдд рддреНрд╡рд░рд┐рдд рдЖрдХрдбреЗрд╡рд╛рд░реА

рдПрдХреВрдг рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕
Dumfries рдордзреАрд▓ 70 рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░ рдХрд░рд╛

рд╡реНрд╣реЗрд░рд┐рдлрд╛рдИрдб рдЧреЗрд╕реНрдЯ рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ
рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдирд┐рд╡рдбрдгреНрдпрд╛рдд рдорджрдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА 4,600 рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЬрд╛рд╕реНрдд рд╡реНрд╣реЗрд░рд┐рдлрд╛рдИрдб рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдлреЕрдорд┐рд▓реА-рдлреНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕
40 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреАрдЬ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдЬрд╛рдЧрд╛ рдЖрдгрд┐ рдХрд┐рдб-рдлреНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдСрдлрд░ рдХрд░рддрд╛рдд

рдкрд╛рд│реАрд╡ рдкреНрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕
рдкрд╛рд│реАрд╡ рдкреНрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХрд░рдгрд╛рд░реА 20 рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕ рд╢реЛрдзрд╛

рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд╡рд░реНрдХрд╕реНрдкреЗрд╕реЗрд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕
40 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреАрдЬрдордзреНрдпреЗ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд╡рд░реНрдХрд╕реНрдкреЗрд╕ рдЖрд╣реЗ

рд╡рд╛рдп-рдлрд╛рдпрдЪреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрддрд╛
Dumfries рдордзреАрд▓ 70 рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕рдордзреНрдпреЗ рд╡рд╛рдп-рдлрд╛рдпрдЪрд╛ рдЕтАНреЕрдХреНрд╕реЗрд╕ рдЖрд╣реЗ

рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕рд╕рд╛рдареА рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛
рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕рдирд╛ Dumfries рдЪреНрдпрд╛ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕рдордзреАрд▓ рд╕реНрд╡рдпрдВрдкрд╛рдХрдШрд░, рд╡рд╛рдпрдлрд╛рдп рдЖрдгрд┐ рдкреВрд▓ рдпрд╛ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЖрд╡рдбрддрд╛рдд

4.7 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ
Dumfries рдордзреАрд▓ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛рдВрдирд╛ рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕рдХрдбреВрди рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА 5 рдкреИрдХреА 4.7 рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдорд┐рд│рддреЗ
рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрдЕрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рдиреНрд╕
- London┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Hebrides┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Thames River┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- South West England┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Inner London┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- рдбрдмреНрд▓рд┐рди┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- South London┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Central London┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Yorkshire┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- East London┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Manchester┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- City of Westminster┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- рдкрд╛рд│реАрд╡ рдкреНрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд░реЗрдиреНрдЯрд▓реНрд╕┬аDumfries
- рдлрд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬аDumfries
- рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдШрд░реЗ┬аDumfries
- рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рд╕рд╛рдареА рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд░реЗрдиреНрдЯрд▓реНрд╕┬аDumfries
- рдкреВрд▓реНрд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓┬аDumfries
- рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ┬аDumfries
- рдЖрдКрдЯрдбреЛрдЕрд░ рд╕реАрдЯрд┐рдВрдЧ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬аDumfries
- рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдХреЙрдЯреЗрдЬ┬аDumfries
- рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдХреЗрдмрд┐рди┬аDumfries
- рдкреЕрдЯреАрдУ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬аDumfries
- рд╡реЙрд╢рд░ рдЖрдгрд┐ рдбреНрд░рд╛рдпрд░рдЪреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬аDumfries and Galloway
- рд╡реЙрд╢рд░ рдЖрдгрд┐ рдбреНрд░рд╛рдпрд░рдЪреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬ард╕реНрдХреЙрдЯрд▓рдВрдб
- рд╡реЙрд╢рд░ рдЖрдгрд┐ рдбреНрд░рд╛рдпрд░рдЪреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬ардпреБрдирд╛рдпрдЯреЗрдб рдХрд┐рдВрдЧреНрдбрдо




