
Bournemouth рдордзреАрд▓ рдЯрд╛рдКрдирд╣реЛрдо рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕
Airbnb рд╡рд░ рдЕрдиреЛрдЦреА рдЯрд╛рдКрдирд╣рд╛рдКрд╕ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕ рд╢реЛрдзрд╛ рдЖрдгрд┐ рдмреБрдХ рдХрд░рд╛
Bournemouth рдордзреАрд▓ рдЯреЙрдк рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдЯрд╛рдКрдирд╣рд╛рдКрд╕ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕
рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕ рд╕рд╣рдордд рдЖрд╣реЗрдд: рдпрд╛ рдЯрд╛рдКрдирд╣рд╛рдКрд╕ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕рдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ рдмрд▒реНрдпрд╛рдЪ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрд╕рд╛рдареА рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЙрдЪреНрдЪ рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рджрд┐рд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.
рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╢реИрд▓реАрд╕рд╛рдареА рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕
рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЬрд┐рддрдХреА рдЬрд╛рдЧрд╛ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ рддрд┐рддрдХреА рдорд┐рд│рд╡рд╛
Bournemouth рдордзреАрд▓ рдЯрд╛рдКрдирд╣рд╛рдКрд╕ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕рд╕рд╛рдареА рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛
рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рд╕рд╛рдареА рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рдЯрд╛рдКрдирд╣рд╛рдКрд╕ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рдХрд┐рдВрдЧрдлрд┐рд╢рд░, рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ 9

рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдмрд╛рдерд░реВрдо рдЖрдгрд┐ рд╡рд╛рдпрдлрд╛рдпрд╕рд╣ 1 рд╕рд┐рдВрдЧрд▓ рд░реВрдо

тЭдя╕ПрдордЧ рдбрдмрд▓ рд░реВрдо рдЬрд▓рдж рд╡рд╛рдпрдлрд╛рдп рдиреЗрдЯрдлреНрд▓рд┐рдХреНрд╕ рдЯрд╛рдКрди рд╕реЗрдВрдЯрд░

рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реНрдпрд╛ рджреГрд╢реНрдпрд╛рдВрд╕рд╣ рд╕реНрд╡рд╛рдирдЬрдордзреНрдпреЗ рдЙрддреНрддрдо рдбрдмрд▓ рд░реВрдо.

рдУрдЕрд╕рд┐рд╕ - рдмреЛрд░реНрдиреЗрдорд╛рдЙрде рдмреАрдЪрд╕рд╛рдареА рд╢реЙрд░реНрдЯ рдбреНрд░рд╛рдИрд╡реНрд╣

рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо рджреГрд╢реНрдпрд╛рдВрд╕рд╣ рдкреНрд░рд╢рд╕реНрдд рд░реВрдо

рдЙрддреНрддрдо рджреГрд╢реНрдпрд╛рдВрд╕рд╣ рд╕реНрд╡рд╛рдирдЬрдордзреНрдпреЗ рдЯреНрд░рд┐рдкрд▓/рдбрдмрд▓/рдЬреБрд│реЗ.

рдбрдмрд▓ рд░реВрдо. рдордзреНрдп рдЖрдгрд┐ рдмреАрдЪрдЬрд╡рд│
рд╡реЙрд╢рд░ рдЖрдгрд┐ рдбреНрд░рд╛рдпрд░рдЪреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдЯрд╛рдКрдирд╣рд╛рдКрд╕ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рд╕реА рд╣рд╛рдКрд╕, 2025 рдордзреНрдпреЗ 10% рд╕реВрдЯ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдПрдХ рд╕реБрдВрджрд░ рдЯрд╛рдКрди рд╣рд╛рдКрд╕.

рдореЗрдгрдмрддреНрддреА рдмреЗрдЯ рд╡реНрд╣реНрдпреВ - рд╣рд╛рд░реНрдмрд░ рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рд╕реНрдкрд┐рдирдХрд░реНрдХрд░ рд╣рд╛рдКрд╕ - рдЯреЗрд╕реНрд▓рд╛ рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░рд┐рдХ рдЪрд╛рд░реНрдЬрд┐рдВрдЧ рдкреЙрдИрдВрдЯрд╕рд╣

рдХрд▓рд╛рдХрд╛рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рд▓рдХреАрдЪреЗ рдкрд░реНрдмреЗрдХ рд╡реНрд╣рд┐рдХреНрдЯреЛрд░рд┐рдпрди рдЯреЗрд░реЗрд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдШрд░

рд▓рд╛ рджреА рджрд╛ - рдмреАрдЪ/рдЯрд╛рдКрдирдордзреАрд▓ 2 рдмреЗрдбрд░реВрдореНрд╕ 12 рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕

ре▓рд╡реНрд╣рд▓реЙрди - рдкреВрд▓ рдХреНрд╡реЗ рдЖрдгрд┐ рдЯрд╛рдКрдирдкрд░реНрдпрдВрдд рдЪрд╛рд▓рдд рдЬрд╛рдгрд╛рд░реЗ рдЕрдВрддрд░

рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдЧреЗрдЯреЗрдб рдбреЗрд╡реНрд╣рд▓рдкрдореЗрдВрдЯрдордзреАрд▓ рд▓рдХреНрдЭрд░реА рдЯрд╛рдКрдирд╣рд╛рдКрд╕

рд╕реЗрдВрдЯреНрд░рд▓ рд▓рд┐рдорд┐рдВрдЧреНрдЯрди рдЯрд╛рдКрдирд╣рд╛рдКрд╕ - рд╕реАрдмрд┐рд╕рдХрд┐рдЯ
рдкреЕрдЯреАрдУ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдЯрд╛рдКрдирд╣рд╛рдКрд╕ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рд╕рдБрдбрдмрдБрдХреНрд╕рдкрд╛рд╕реВрди 10 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЖрдирдВрджреА 2 рдмреЗрдбрд░реВрдордЪреЗ рдШрд░

рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ рд╕реНрд▓реАрдкреНрд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдкреНрд░рд╢рд╕реНрдд рд╕реНрд╡реЕрдиреЗрдЬ рд╣рд╛рдКрд╕ 10

рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдг рдирд╡реАрди рдЬрдВрдЧрд▓ / рдХрд┐рдирд╛рд░рдкрдЯреНрдЯреАрдЪрд╛ рдмреЗрд╕. рдЭреЛрдкрддреЛ 9.

рд▓рд┐рдорд┐рдВрдЧреНрдЯрди рдореНрдпреВрдЬ рдЯрд╛рдКрди рд╣рд╛рдКрд╕

рдмреАрдЪрдкрд╛рд╕реВрди 5 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░, рд╣рд╛рдпрд╕реНрдЯреНрд░реАрдЯ, O2 рдЕрдХрд╛рджрдореА 3 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░

рдбрдмрд▓ рдПрди - рд╕реБрдИрдЯ, рдмреНрд░реЗрдХрдлрд╛рд╕реНрдЯрд╕рд╣, рдХреЗрдВрджреНрд░рд╛рдЬрд╡рд│

рдкреНрд░рд╢рд╕реНрдд рдбрдмрд▓ / рдЬреБрд│реА рдмреЗрдбрд░реВрдо. рдмреАрдЪрдЬрд╡рд│.

рд╕реНрд╡рд╛рдирдЬрдордзреАрд▓ рдореЛрдареЗ рдЯрд╛рдКрдирд╣рд╛рдКрд╕
Bournemouth рдордзреАрд▓ рдЯрд╛рдКрдирд╣рд╛рдКрд╕ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдХрдбреЗрд╡рд╛рд░реАрдЪреА рдЭрд▓рдХ
рдПрдХреВрдг рд░реЗрдиреНрдЯрд▓реНрд╕
60 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреАрдЬ
рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рддреНрд░ рднрд╛рдбреЗ рдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рд╕реБрд░реВ рд╣реЛрддреЗ
рдХрд░ рдЖрдгрд┐ рд╢реБрд▓реНрдХ рдЬреЛрдбрдгреНрдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реА тВ╣2,645
рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬрдЪреА рдПрдХреВрдг рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛
2.8┬ард╣ рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ
рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рд╕рд╛рдареА рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд░реЗрдиреНрдЯрд▓реНрд╕
30 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреАрдЬ рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдпреЛрдЧреНрдп рдЖрд╣реЗрдд
рдкрд╛рд│реАрд╡ рдкреНрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд░реЗрдиреНрдЯрд▓реНрд╕
10 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреАрдЬ рдкрд╛рд│реАрд╡ рдкреНрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдкрд░рд╡рд╛рдирдЧреА рджреЗрддрд╛рдд
рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд╡рд░реНрдХрд╕реНрдкреЗрд╕реЗрд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕
30 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреАрдЬрдордзреНрдпреЗ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд╡рд░реНрдХрд╕реНрдкреЗрд╕ рдЖрд╣реЗ
рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрдЕрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рдиреНрд╕
- Paris┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- London┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Picardy┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Grand Paris┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- River Thames┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- South West England┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Inner London┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Rivi├иre┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- рдбрдмреНрд▓рд┐рди┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Brussels┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- South London┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Central London┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдмрдВрдЧрд▓реЗ┬аBournemouth
- рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдХрд╛рдБрдбреЛ┬аBournemouth
- рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдШрд░реЗ┬аBournemouth
- рдмреНрд░реЗрдХрдлрд╛рд╕реНрдЯ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬аBournemouth
- рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рд╢реЕрд▓реЗ┬аBournemouth
- рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡реЙрдЯрд░рдлреНрд░рдВрдЯ рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧреНрдЬ┬аBournemouth
- рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдХреЗрдмрд┐рди┬аBournemouth
- рдлрд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬аBournemouth
- рдмреАрдЪрдлреНрд░рдВрдЯ рд░реЗрдиреНрдЯрд▓реНрд╕┬аBournemouth
- рдЖрдКрдЯрдбреЛрдЕрд░ рд╕реАрдЯрд┐рдВрдЧ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬аBournemouth
- рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдКрд╕┬аBournemouth
- рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рд╡реНрд╣рд┐рд▓рд╛┬аBournemouth
- рдкреВрд▓реНрд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓┬аBournemouth
- рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ┬аBournemouth
- рдлрд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬аBournemouth
- рдХрд╛рдпрдХ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬аBournemouth
- рд╣реЙрдЯ рдЯрдм рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬аBournemouth
- рддрд▓рд╛рд╡рд╛рдЪрд╛ ре▓рдХреНрд╕реЗрд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬аBournemouth
- рдмреЗрдб рдЖрдгрд┐ рдмреНрд░реЗрдХрдлрд╛рд╕реНрдЯ┬аBournemouth
- рдзреВрдореНрд░рдкрд╛рди-рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд░реЗрдиреНрдЯрд▓реНрд╕┬аBournemouth
- рдЫреЛрдЯреНрдпрд╛ рдШрд░рд╛рдВрдЪреЗ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬аBournemouth
- рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдХреЙрдЯреЗрдЬ┬аBournemouth
- EV рдЪрд╛рд░реНрдЬрд░ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬аBournemouth
- рдЦрд╛рдЬрдЧреА рд╕реБрдИрдЯ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬аBournemouth
- рдмреАрдЪ рд╣рд╛рдКрд╕ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬аBournemouth
- рдлрд┐рдЯрдиреЗрд╕рд╕рд╛рдареА рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рд░реЗрдиреНрдЯрд▓реНрд╕┬аBournemouth
- рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рд╕рд╛рдареА рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд░реЗрдиреНрдЯрд▓реНрд╕┬аBournemouth
- рд╡реЙрд╢рд░ рдЖрдгрд┐ рдбреНрд░рд╛рдпрд░рдЪреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬аBournemouth
- рдкреЕрдЯреАрдУ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬аBournemouth
- рдмреАрдЪрдЪрд╛ ре▓рдХреНрд╕реЗрд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬аBournemouth
- рдкрд╛рд│реАрд╡ рдкреНрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд░реЗрдиреНрдЯрд▓реНрд╕┬аBournemouth
- рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдЯрд╛рдКрдирд╣рд╛рдКрд╕┬аDorset
- рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдЯрд╛рдКрдирд╣рд╛рдКрд╕┬ардЗрдВрдЧреНрд▓рдВрдб
- рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдЯрд╛рдКрдирд╣рд╛рдКрд╕┬ардпреБрдирд╛рдпрдЯреЗрдб рдХрд┐рдВрдЧреНрдбрдо
- New Forest national park
- Bournemouth Beach
- Weymouth Beach
- Paultons Park Home of Peppa Pig World
- Goodwood Motor Circuit
- Stonehenge
- Boscombe Beach
- Kimmeridge Bay
- Southbourne Beach
- Winchester Cathedral
- West Wittering Beach
- Highclere Castle
- The Tank Museum
- Highcliffe Beach
- Poole Quay
- Marwell Zoo
- Man O'War Beach
- Blackgang Chine
- Mudeford Sandbank
- Bowood House and Gardens
- Charmouth Beach
- Lacock Abbey
- Hurst Castle
- Carisbrooke Castle