
┼╗ywiec County рдордзреАрд▓ рдлрд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕
Airbnb рд╡рд░ рдлрд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдЕрдиреЛрдЦреА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕ рд╢реЛрдзрд╛ рдЖрдгрд┐ рдмреБрдХ рдХрд░рд╛
┼╗ywiec County рдордзреАрд▓ рдЯреЙрдк рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдлрд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕
рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕ рд╕рд╣рдордд рдЖрд╣реЗрдд: рдпрд╛ рдлрд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛рдВрдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ рдмрд▒реНрдпрд╛рдЪ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрд╕рд╛рдареА рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЙрдЪреНрдЪ рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рджрд┐рд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.

SzareWood
рдЧреНрд░реЗ рдЧрд╛рд╡рд╛рддреАрд▓ рд░рд╕реНрддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢реЗрд╡рдЯреА, рдЬрдВрдЧрд▓рд╛рдЬрд╡рд│реАрд▓ рд╢рд╛рдВрдд рднрд╛рдЧрд╛рдд, рд╕реНрдЭрд╛рд░реЗрд╡реБрдб рд╣реЗ 19 рд╡реНрдпрд╛ рд╢рддрдХрд╛рддреАрд▓ рдПрдХ рдХреЗрдмрд┐рди рдЖрд╣реЗ, рдЬреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рд░реНрд╢реНрд╡рднреВрдореАрд╡рд░ рдЧрдбрдж рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣ рдЖрд╣реЗ. рдЬрд╡рд│рдкрд╛рд╕рдЪреНрдпрд╛ рдкрд░рд┐рд╕рд░рд╛рдд рдлрдХреНрдд рджреЛрди рдШрд░реЗ рдЖрд╣реЗрдд, рдореНрд╣рдгреВрди рдЕрдзрд┐рдХ рд╡реЗрд│рд╛, рдЖрдореНрд╣реА рдХреБрдВрдкрдгрд╛рддреАрд▓ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рд╣рд░рд┐рдг рдЖрдгрд┐ рд╣рд░рд┐рдгрд╛рдВрдирд╛ рднреЗрдЯреВ:) рдЖрдореНрд╣реА рд▓рд╡рдХрд░ рд╕реЗрд╡рд╛рдирд┐рд╡реГрддреНрддреАрд╕рд╛рдареА рдПрдХ рдШрд░ рддрдпрд╛рд░ рдХрд░рдд рд╣реЛрддреЛ. рдкрд░рдВрддреБ рдЬреАрд╡рдирд╛рдиреЗ рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдпреЛрдЬрдирд╛ рд╡реНрд╣реЗрд░рд┐рдлрд╛рдп рдХреЗрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд, рдореНрд╣рдгреВрди рдЖрдореНрд╣реА рдЗрддрд░рд╛рдВрдирд╛ рдпрд╛ рдЬрд╛рдЧреЗрдиреЗ рджрд┐рд▓реЗрд▓реЗ рд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░реНрдп рдЕрдиреБрднрд╡рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╕рдВрдзреА рджреЗрдК рдЗрдЪреНрдЫрд┐рддреЛ. рдЬрд░ рддреБрдореНрд╣реА рд╢рд╛рдВрддрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╢рд╛рдВрддрддрд╛ рд╢реЛрдзрдд рдЕрд╕рд╛рд▓ рдЖрдгрд┐ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рд╢реА рдЬреЛрдбрд▓реЗрд▓реЗ рдЕрд╕рд╛рд▓ рддрд░ рд╣реА рдЬрд╛рдЧрд╛ рддреБрдордЪреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдпреЛрдЧреНрдп рдЖрд╣реЗ.

рдЬрдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢реЗрд╡рдЯреА рдпрд░реНрдЯ
рд╣реА рдХреЗрд╡рд│ рд░рд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЬрд╛рдЧрд╛ рдирд╛рд╣реА - рд╣реА рдЕрд╢реА рдЬрд╛рдЧрд╛ рдЖрд╣реЗ рдЬреА рдордирд╛рдкрд╛рд╕реВрди рддрдпрд╛рд░ рдХреЗрд▓реА рдЧреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ рдЬреА рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЦрд░реЛрдЦрд░ рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕ рдЕрдиреБрдорддреА рджреЗрддреЗ. рдЖрдордЪреЗ рдпрд░реНрдЯ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╡рд│рдЪреНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рдзреЗрдкрдгрд╛рд╕рд╣ рдЖрд░рд╛рдорд╛рдЪреЗ рдорд┐рд╢реНрд░рдг рдХрд░рддреЗ. рдСрдлрдЧреНрд░рд┐рдбрдЪреНрдпрд╛ рднрд╛рд╡рдиреЗрдиреЗ рдмрд╛рдВрдзрд▓реЗрд▓реЗ, рддреЗ рд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░реНрдп рдЖрдгрд┐ рд╕реНрд╡рд╛рддрдВрддреНрд░реНрдпрд╛рдЪреА рднрд╛рд╡рдирд╛ рджреЗрддреЗ. рдиреИрд╕рд░реНрдЧрд┐рдХ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп, рд╕реБрдВрджрд░ рд╣рд╕реНрддрдХрд▓рд╛, рдлрд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕рдЪреА рдЙрдмрджрд╛рд░рддрд╛, рд▓рд╛рдХрдбрд╛рдЪрд╛ рд╡рд╛рд╕ тАУ рд╕рд░реНрд╡ рдЗрдВрджреНрд░рд┐рдпрд╛рдВрд╕рд╣ рд╕реНрдЯрд╛рдпрд▓рд┐рд╢ рдЗрдВрдЯрд┐рд░рд┐рдпрд░. рдЦрд┐рдбрдХреНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЕрдВрдЧрдг рдорд╛рдКрдВрдЯрди рдкреАрдХреНрд╕ рдЖрдгрд┐ рд╡реНрд╣реЕрд▓реАрдЬрдЪреЗ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд░рдореНрдп рджреГрд╢реНрдпреЗ рдСрдлрд░ рдХрд░рддрд╛рдд рдЬреЗ рджрд┐рд╡рд╕ рдЖрдгрд┐ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│реЗрдиреБрд╕рд╛рд░ рдмрджрд▓рддрд╛рдд.

рдмреБрдХреЛрд╡рд┐рдирд╛рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдЖрдореНрд╣реА рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдирдпрдирд░рдореНрдп рд╣рдВрдЧреЗрд░рд┐рдпрди рдЧреЛрд░рдХрд╛рдордзреНрдпреЗ рдПрдХ рд╕реБрдВрджрд░, рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рджреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдордВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░рддреЛ. рд╣реЗ рдкреНрд░рд╢рд╕реНрдд 75m2 рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рддреАрди рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд░реВрдореНрд╕ рдСрдлрд░ рдХрд░рддреЗ, рдЬреЗ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рднреЛрд╡рддрд╛рд▓рдЪреНрдпрд╛ рд╢рд╛рдВрддрддреЗрдЪреНрдпрд╛ рд╢реЛрдзрд╛рдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рд╕рд╛рдареА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЬреЛрдбрдкреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдпреЛрдЧреНрдп рдЖрд╣реЗ. рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдПрдХрд╛ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдЗрдорд╛рд░рддреАрдд рдЖрд╣реЗ рдЬреЗ рджреЗрдЦрд░реЗрдЦ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реАрд╕рд╣ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬ рдЖрд╣реЗ, рдЬреЗ рд░рд╣рд┐рд╡рд╛рд╢рд╛рдВрдирд╛ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдЖрдгрд┐ рдЖрд░рд╛рдо рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рддреЗ. рдЖрд╕рдкрд╛рд╕рдЪрд╛ рдкрд░рд┐рд╕рд░ рд╢рд╛рдВрдд рдЖрд╣реЗ, рдкрд░рдВрддреБ рдореЛрдареНрдпрд╛ рд╢рд╣рд░рд╛рдВрд╢реА рдЪрд╛рдВрдЧрд▓рд╛ рдЬреЛрдбрд▓реЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ, рдЬреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╣реА рд░рд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдПрдХ рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдг рдЬрд╛рдЧрд╛ рдЖрд╣реЗ.

рдХреЛрдВрдХреЗрд▓реЛрд╡рдХрд╛ - рдмреЗрд╕реНрдХрд┐рдбреА, рд╕реЙрдирд╛, рдмрд┐рд▓рд┐рдпрд░реНрдбреНрд╕, рдЧрд╛рд░реНрдбрди, рддрд▓рд╛рд╡
рдЕрд╢реА рдЬрд╛рдЧрд╛ рдЬреА рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЙрдВрдмрд░рдард╛ рдУрд▓рд╛рдВрдбреВрди рдЖрдирдВрджрд┐рдд рдХрд░реЗрд▓. рдЬрдВрдЧрд▓рд╛рдиреЗ рд╡реЗрдврд▓реЗрд▓реЗ, рдЬрд┐рдереВрди рддреБрдореНрд╣реА рдереЗрдЯ рдорд╛рдКрдВрдЯ рдПрд░ (рдмрд░реНрдлрд╛рд│ рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рд╕реНрдХреА 1800 рдореАрдЯрд░) рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддрд▓рд╛рд╡рд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд -200 рдореАрдЯрд░рдЪреНрдпрд╛ рдЦрд╛рд▓реА рдЬрд╛рдК рд╢рдХрддрд╛. рдмрд╛рдЧ рдЖрдгрд┐ рдЪрд┐рддреНрддрд╡реЗрдзрдХ рджреГрд╢реНрдпрд╛рдВрд╕рд╣. 4 рдмреЗрдбрд░реВрдореНрд╕ (5 рдбрдмрд▓ рдмреЗрдбреНрд╕) рдЖрдгрд┐ 1 рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдмреЗрдбрд╕рд╣. рд╕реЙрдирд╛, рдкреВрд▓ рдЯреЗрдмрд▓ рдЖрдгрд┐ рдмрд╛рдЧреЗрдд: рдлреБрд▓реЗ, рд╣реЕрдореЙрдХ рдЖрдгрд┐ рд╕реНрд▓реЕрдХ рд░реЛрдк. рдлрд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕, рдлрд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рдЖрдгрд┐ 4 рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рд╕реНрдкреЙрдЯреНрд╕рд╕рд╣ (рд╣рд┐рд╡рд╛рд│реНрдпрд╛рдд рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рд╢реЗрд╡рдЯрдЪреЗ 100 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди рдХрдореНрдпреБрдЯ). рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо, рдорд╛рдКрдВрдЯрди рдмрд╛рдЗрдХреНрд╕,рд╡реЙрдЯрд░ рд╕реНрдкреЛрд░реНрдЯреНрд╕ - рд╢реЗрдЬрд╛рд░рдЪреЗ рдЦрд╛рджреНрдпрдкрджрд╛рд░реНрде.

рдЯреЗрд░реЗрд╕ рдЖрдгрд┐ рдлрд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдиреЛрд╡реНрд╣рд╛ рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ 1 рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯреНрд╕
рдиреЛрд╡реНрд╣рд╛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯреНрд╕ рдпрд╛ 1920 рдЪреНрдпрд╛ рджрд╢рдХрд╛рддреАрд▓ рдПрдХрд╛ рдЬрд┐рд╡реНрд╣рд╛рд│реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЕрдиреЛрдЦреНрдпрд╛ рдЯреЗрдиреЗрдореЗрдВрдЯ рдШрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рдордЬрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рддреАрди рдЗрдорд╛рд░рддреА рдЖрд╣реЗрдд. рдЖрдореНрд╣реА рдпрд╛рд▓рд╛ рдПрдХ рдЖрддреНрдорд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдШрд░ рдореНрд╣рдгрддреЛ рдХрд╛рд░рдг рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЗрдВрдЯрд┐рд░рд┐рдпрд░, рдЬрд░реА рддреНрдпрд╛рдд рдПрдХ рд╕рд╛рдзреЗ рдЪрд╛рд░рд┐рддреНрд░реНрдп рдЕрд╕рд▓реЗ рддрд░реАрд╣реА. рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯреНрд╕рд╡рд░ рдкреАрд░рд┐рдпрдб рдлрд░реНрдирд┐рдЪрд░рдЪреЗ рд╡рд░реНрдЪрд╕реНрд╡ рдЖрд╣реЗ, рдЬреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЕрдбрд╛рдгреАрдкрдгрд╛ рдЬрд╛рдгрд╡рддреЛ. рдЕрд╢рд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░реЗ рдЖрдореНрд╣реА рддреБрдордЪреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдХрдареАрдг рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рддрдпрд╛рд░ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд - рдЙрдмрджрд╛рд░рдкрдгрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЙрдмрджрд╛рд░рдкрдгрд╛рдЪреЗ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдЬрд┐рдереЗ рдХреЛрдгрд╛рд▓рд╛рд╣реА рдЕрд╡рд┐рд╕реНрдорд░рдгреАрдп рдХреНрд╖рдгрд╛рдВрдЪрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдШреЗрддрд╛ рдпреЗрдИрд▓.

рдЬреЙрдбрд▓реЛрд╡рд╛ рд╕реНрдХреА рдЕрдБрдб рдмрд╛рдИрдХ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд░рдореНрдп рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдЖрдореНрд╣реА рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдВрддреАрд╕рд╛рдареА 62 рдореАрдЯрд░ рджреЛрди рдмреЗрдбрд░реВрдордЪреЗ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ (рдПрдХрд╛рдордзреНрдпреЗ 160x200 рдмреЗрдб, рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рджреЛрди рд╕рд┐рдВрдЧрд▓ рдмреЗрдбреНрд╕ 80x200) рдЖрдгрд┐ рд▓рд┐рд╡реНрд╣рд┐рдВрдЧ рд░реВрдордордзреНрдпреЗ рдПрдХ рд╕реЛрдлрд╛ рдмреЗрдб рдЖрдгрд┐ рдмрд╛рдерд░реВрдордордзреНрдпреЗ рдПрдХ рдЦрд╛рдЬрдЧреА IR рд╕реЙрдирд╛ рдСрдлрд░ рдХрд░рддреЛ. рд▓рд┐рд╡реНрд╣рд┐рдВрдЧ рд░реВрдордордзреНрдпреЗ рдЧреЕрд╕ рдлрд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕, 6 рд▓реЛрдХрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдПрдХ рдЯреЗрдмрд▓ рдЖрдгрд┐ рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬ рдХрд┐рдЪрди (рдкреНрд░реЗрд╢рд░ рдХреЙрдлреА рдореЗрдХрд░, рдбрд┐рд╢рд╡реЙрд╢рд░, рдорд╛рдпрдХреНрд░реЛрд╡реЗрд╡реНрд╣, рдУрд╡реНрд╣рди, рднрд╛рдВрдбреА рдЖрдгрд┐ рдЯреЗрдмрд▓рд╡реЗрдЕрд░) рдЖрд╣реЗ. рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд░реВрдордЪреНрдпрд╛ рдЦрд┐рдбрдХреНрдпрд╛рдВрдордзреВрди рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдЭрдиреЗрдЪреЗ рдПрдХ рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо рджреГрд╢реНрдп рдЖрд╣реЗ. рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯрдордзреНрдпреЗ 2 рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдЬрд╛рдЧрд╛ рдЖрд╣реЗрдд.

рд╕реЙрдирд╛ рдЖрдгрд┐ рдлрд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕рд╕рд╣ рд╕реНрдХреА рдкреЕрдЯреНрд░реЛрд▓ рдХреЗрдмрд┐рди
The cottage is located at the foot of the Silesian Beskid, directly on the Enduro Trails bike trails, 10 minutes from the lower station of the gondola lift to Szyndzielnia. Ideal base for cycling trails in the Beskids and to Szczyrk access in 15 minutes to the gondola. Cable car Debowiec illuminated ski slope Gondola lift Szyndzielnia Gondola lift Szczyrk In the cottage WiFi 600 Mbps is available, perfect for Remote Work stays.

рдмрд╛рд▓реА рдЖрдгрд┐ рд╕реЙрдирд╛рд╕рд╣ рдкрд░реНрд╡рддрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдкреЕрд░рд╛рдбрд╛рдИрдЬ рд╢реЕрд▓реЗ
рд╕реНрд▓реЛрд╡реНрд╣рд╛рдХрд┐рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реАрдореЗрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдЧрджреА рдЬрд╡рд│, рд╕рдореБрджреНрд░рд╕рдкрд╛рдЯреАрдкрд╛рд╕реВрди 830 рдореАрдЯрд░ рдЙрдВрдЪреАрд╡рд░ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЗрд╡реНрд╣рд┐рдХ рдмреЗрд╕реНрдХрд┐рдбреНрд╕рдЪреНрдпрд╛ рдордзреНрдпрднрд╛рдЧреА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдХреЙрдЯреЗрдЬ тАЬрд░рд╛рдЬрд╕реНрдХрд╛ рдЪрдЯрд╛тАЭ рдЖрд╣реЗ. рд╣реА рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рд╕реЛрдмреНрд▓реЛрд╡рдХрд╛рдордзреНрдпреЗ рдЖрд╣реЗ, рдЬреА рдорд╛рдКрдВрдЯрди рдЯреНрд░реЗрд▓реНрд╕рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдореГрджреНрдз рдирд┐рд╡рдбреАрд╕рд╛рдареА рдУрд│рдЦрд▓реА рдЬрд╛рддреЗ. рд╡реНрдпрд╕реНрдд рд░рд╕реНрддреНрдпрд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрди рджреВрд░ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рд▓реЛрдХреЗрд╢рди рд╢рд╛рдВрддрддрд╛, рд╢рд╛рдВрддрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдкрд░реНрд╡рддрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╢рд┐рдЦрд░рд╛рд╡рд░ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╕рдВрдзреА рджреЗрддреЗ. рд╣реЗ рд▓реЛрдХреЗрд╢рди рдЗрд╡реНрд╣рд┐рдХ рдмреЗрд╕реНрдХрд┐рдбреНрд╕ рдЖрдгрд┐ рд╕рд┐рд▓реЗрд╢рд┐рдпрди рдмреЗрд╕реНрдХрд┐рдбреНрд╕рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд╣реА рднрд╛рдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрд╡рд┐рд╕реНрдорд░рдгреАрдп рджреГрд╢реНрдпрд╛рдВрдЪреА рд╣рдореА рджреЗрддреЗ.

рд╕реНрдЯреЛрдбреЛрд▓рд╛ рдкреЙрдб рдкрд┐рд▓реНрд╕реНрдХреАрдо
рдкрд┐рд▓реНрд╕рдХрдЪреНрдпрд╛ рдЦрд╛рд▓реА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХреЙрдЯреЗрдЬрдордзреНрдпреЗ рддреБрдордЪреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдЖрд╣реЗ, рдЬрд┐рдереЗ рдЖрдореНрд╣реА рдЕрд╡рд┐рд╕реНрдорд░рдгреАрдп рд╕реБрдЯреНрдЯреАрдЪреА рд╣рдореА рджреЗрддреЛ! рдХреЙрдЯреЗрдЬрдордзреНрдпреЗ рд╕реЙрдирд╛ рдЖрдгрд┐ рд▓рд╛рдХрдбреА рдЧрд░рдо рдкреЕрдХреЗрдЬ рдЖрд╣реЗ (рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд╢реБрд▓реНрдХ) рдЗрд╡реНрд╣рд┐рдХ рдмреЗрд╕реНрдХрд┐рдбреНрд╕рдЪреНрдпрд╛ рд╢рд┐рдЦрд░рд╛рд╡рд░ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЙрдмрджрд╛рд░ рдЗрдВрдЯрд┐рд░рд┐рдпрд░рдордзреНрдпреЗ рдирд╛рд╢реНрддреНрдпрд╛рд╕рд╣ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдЪреА рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдХрд░рд╛. рддреБрдореНрд╣реА рд╕реНрдХреАрдЗрдВрдЧ рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЗрд╡реНрд╣рд┐рдХ рдмреЗрд╕реНрдХрд┐рдбреНрд╕рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдКрдВрдЯрди рдкреАрдХреНрд╕ рдорд┐рд│рд╡реВ рд╢рдХрддрд╛ рдЬрд╕реЗ рдХреА: рдкрд┐рд▓реНрд╕реНрдХреЛ, рд░рд┐рдЭрд┐рдпрд╛рдВрдХрд╛, рд░реЛрдорд╛рдирд╛ рдЖрдгрд┐ рдмрдмрд┐рдпрд╛ рдЧреЛрд░рд╛. рдореИрддреНрд░реАрдкреВрд░реНрдг рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА. рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬ рдХреЙрдЯреЗрдЬ

рд╕рд┐рд▓реНрд╡реНрд╣рд░ рдкрд╛рдИрдирдЪреНрдпрд╛ рдЦрд╛рд▓реА - рдЬрдХреВрдЭреА, рд╣реЙрдЯ рдЯрдм
Pod Srebrzystym ┼Ъwierkiem to ca┼Вoroczny domek z gor─Еc─Е bali─Е przystosowany do komfortowego przyj─Щcia 2-6 os├│b. Domek jest w pe┼Вni wyposa┼╝ony. Do dyspozycji go┼Ыci oddajemy kuchni─Щ, sypialniane poddasze z du┼╝ym podw├│nym oraz dwoma pojedy┼Дczymi ┼В├│┼╝kami, ┼Вazienk─Щ, a tak┼╝e pok├│j dzienny z rozk┼Вadan─Е du┼╝─Е wygodn─Е sof─Е, kt├│remu klimat nadaje kamienny kominek. Z kuchni i pokoju mo┼╝na podziwia─З bajeczne g├│rskie widoki.

рдХреГрд╖реА рдкрд░реНрдпрдЯрди "рдирд╛ рдмреБрдХреЛрд╡рд┐рдирд╛"
рдпреЗрдереЗ рддреБрдордЪреЗ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдп рдмреБрдХ рдХрд░рд╛ рдЖрдгрд┐ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рдордзреНрдпреЗ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рд╛. рдЗрд╡реНрд╣рд┐рдХ рдмреЗрд╕реНрдХрд┐рдбреНрд╕рдЪреНрдпрд╛ рдордзреНрдпрднрд╛рдЧреА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рджреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рджреЛрди рдШрд░реЗ рдЖрд╣реЗрдд - рдЬреА рд╡реНрд╣реЗрдЧрд┐рдпрд░реНрд╕рдХрд╛ рдЧреЛрд░рдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдЬреВрд▓рд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЗрдмрдирд┐рдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдПрдХрд╛ рд╢рд╛рдВрдд рдЖрдгрд┐ рдирдпрдирд░рдореНрдп рдЧрд╛рд╡рд╛рдд рдЖрд╣реЗрдд. рдЙрдмрджрд╛рд░ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬ рдмреЗрдбрд░реВрдореНрд╕, рдПрдХ рдкреНрд░рд╢рд╕реНрдд рд▓рд┐рд╡реНрд╣рд┐рдВрдЧ рд░реВрдо рдЖрдгрд┐ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬ рдХрд┐рдЪрди - рд╣реЗ рд╕рд░реНрд╡ рдорд╛рд▓рдХрд╛рдВрдиреА рдбрд┐рдЭрд╛рдИрди рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ рдЬреЗрдгреЗрдХрд░реВрди рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрд╛рд▓рд╛ рдШрд░рд╛рд╕рд╛рд░рдЦреЗ рд╡рд╛рдЯреЗрд▓. рдЦрд┐рдбрдХреНрдпрд╛рдВрдордзреВрди рдмрд╛рд░рд╛рдирд┐рдпрд╛ рдорд╛рдКрдВрдЯрдирдЪреЗ рд╕реБрдВрджрд░ рдЖрдгрд┐ рдЕрдиреЛрдЦреЗ рджреГрд╢реНрдп рдЖрд╣реЗ

рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдЭреНрдЭрдиреАрдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рдпрдереНрдпрд╛рд╢реА рд╢реЕрд▓реЗ
рдХреЙрдЯреЗрдЬрдордзреНрдпреЗ рдлрд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рдЖрдгрд┐ рдкреВрд▓ ( рдЬреБрд▓реИ рдЖрдгрд┐ рдСрдЧрд╕реНрдЯ) рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдмрд╛рдЧреЗрдиреЗ рд╡реЗрдврд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЯреЗрд░реЗрд╕рд╕рд╣ рд▓рд╛рдХрдбреА рдЖрд╣реЗ. рдЬрд╡рд│рдЪ рдПрдХ рджреБрдХрд╛рди, рдПрдХ рдЪрд░реНрдЪ, рдмрд╕ рд╕реНрдЯреЙрдк ( 3 рдорд┐рдирд┐рдЯреЗ рдЪрд╛рд▓рдгреЗ ) рдЖрд╣реЗ. рдЬрд╡рд│рдкрд╛рд╕ рдмрд╛рдИрдХ рдЯреНрд░реЗрд▓реНрд╕ ( рд╕реНрдЭрд┐рд░реНрдХ, рдЭрд┐рдореНрдирд┐рдХ рд╡реНрд╣реЕрд▓реА, рдЗрд╡реНрд╣рд┐рдХрдкрд░реНрдпрдВрдд) рдЖрдгрд┐ рдорд╛рдКрдВрдЯрди рдЯреНрд░реЗрд▓реНрд╕ рдЖрд╣реЗрдд. рд╕реНрдЭрд┐рд░реНрдХрдордзреНрдпреЗ, рдЪреЗрдЕрд░рд▓рд┐рдлреНрдЯреНрд╕ рдЖрдгрд┐ рдЧреЛрдВрдбреЛрд▓рд╛ - рдорд╛рдКрдВрдЯрди рдмрд╛рдИрдХ рдЯреНрд░реЗрд▓реНрд╕рдЪреНрдпрд╛ рд╢реАрд░реНрд╖рд╕реНрдерд╛рдиреА - рдПрдХреВрдг 20 рдХрд┐рдореАрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЬрд╛рд╕реНрдд рдмрд╛рдИрдХ рдЯреНрд░реЗрд▓реНрд╕. рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╡рд╛рдкрд░рд╛рд╕рд╛рдареА рдмрд╛рдЧ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдХреЙрдЯреЗрдЬ.
┼╗ywiec County рдордзреАрд▓ рдлрд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕рд╕рд╛рдареА рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛
рдлрд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓ рдШрд░реЗ

рд╕реЙрдирд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ 30 рд▓реЛрдХрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдорд╛рдКрдВрдЯрди рд╣реЛрдо, рдЗрдВрдЯрд┐рдЧреНрд░реЗрд╢рдирд╕рд╛рдареА рдЬрд╛рдЧрд╛

рд╡реНрд╣реНрдпреВ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдХреЙрдЯреЗрдЬ

рддрд▓рд╛рд╡рд╛рдХрд╛рдардЪреА рдХреЙрдЯреЗрдЬреЗрд╕ - рдУрдбрдирд┐рдХ 1

рдХреЗрдВрджреНрд░рд╛рдЬрд╡рд│реАрд▓ Szczyrk рдордзреАрд▓ рддреБрдордЪреЗ рдХреЙрдЯреЗрдЬ

рдбреЛрдореЗрдХ рдСрд╕реНрдЯреЛрдЬрд╛

рдкрд░реНрд╡рддрд╛рдВрдордзреАрд▓ рд╣рд╛рдпрд▓рдБрдбрд░ рдХреЙрдЯреЗрдЬ

рд░реЗрдЯреНрд░реЛ рдХреЙрдЯреЗрдЬ | рдкрд░реНрд╡рддрд╛рдВрдордзреАрд▓ рдХреЙрдЯреЗрдЬ

рд╣реЙрдЯ рдЯрдм рдЖрдгрд┐ рд╕реЙрдирд╛рд╕рд╣ рд╡реНрд╣рд┐рд▓рд╛ рд╣реЕрдореНрдкреНрдЯрди
рдлрд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рдордзреНрдпрднрд╛рдЧреА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдЯрд╛рдКрдирд╣рд╛рдКрд╕

RelaxApart - рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдкреЙрдб рд╕реНрдЯреЛрдХреАрдо

рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ S┼Вoneczny ┼Вwierkowa

рддрд▓рд╛рд╡рд╛рдЬрд╡рд│ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдЗрд╡реНрд╣рд┐рдХ рд▓реЗрдХ, рдЧреНрд░реЕрдЬреНрдпреБрдПрд╢рди рд░реВрдорд╡рд░реАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯреНрд╕

рд╕реНрдХреЕрд▓рд╛рдИрдЯ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдХреНрд▓рд┐рдорд╛рд╕реНрдХрд╛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ - рдорд╛рдКрдВрдЯрди рд╕реНрдЯреНрд░реАрдорджреНрд╡рд╛рд░реЗ

рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕ 16
рдлрд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд╡реНрд╣рд┐рд▓рд╛ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

2 рдмреЗрдбрд░реВрдордЪреЗ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ (рдХреНрд▓рд┐рдордЪреЛрдХ рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ 13)

рд▓рдХреНрдЭрд░реА рдУрдХ рд╡реНрд╣рд┐рд▓рд╛рдЬ

18 рд▓реЛрдХрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рд╡реНрд╣рд┐рд▓рд╛ рд╕реЛрд▓реНрдирд╛ рдЪрд╛рдЯрд╛. рдЧреНрд░реЛрдЯрд╛ рд╕реЙрд▓реНрдЯрдирд╛, рд╕реЙрдирд╛

Apartament z 4 sypialniami (Skrzyczne nr 14)

Apartament z 4 sypialniami (Skrzyczne nr 4)

6 рд▓реЛрдХрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ 5

Spacious Hill-View Villa

BLI - SKI
рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрдЕрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рдиреНрд╕
- рдкреЕрдЯреАрдУ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬а┼╗ywiec County
- рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдШрд░реЗ┬а┼╗ywiec County
- рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдХреЗрдмрд┐рди┬а┼╗ywiec County
- рдмреЗрдб рдЖрдгрд┐ рдмреНрд░реЗрдХрдлрд╛рд╕реНрдЯ┬а┼╗ywiec County
- рдлрд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬а┼╗ywiec County
- рд╕реЙрдирд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬а┼╗ywiec County
- рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ┬а┼╗ywiec County
- рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рд╢реЕрд▓реЗ┬а┼╗ywiec County
- рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдХреЙрдЯреЗрдЬ┬а┼╗ywiec County
- рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рд╕рд╛рдареА рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд░реЗрдиреНрдЯрд▓реНрд╕┬а┼╗ywiec County
- рдЫреЛрдЯреНрдпрд╛ рдШрд░рд╛рдВрдЪреЗ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬а┼╗ywiec County
- рдмреНрд░реЗрдХрдлрд╛рд╕реНрдЯ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬а┼╗ywiec County
- рдкрд╛рд│реАрд╡ рдкреНрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд░реЗрдиреНрдЯрд▓реНрд╕┬а┼╗ywiec County
- рд╡реЙрд╢рд░ рдЖрдгрд┐ рдбреНрд░рд╛рдпрд░рдЪреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬а┼╗ywiec County
- рдзреВрдореНрд░рдкрд╛рди-рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд░реЗрдиреНрдЯрд▓реНрд╕┬а┼╗ywiec County
- рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдКрд╕┬а┼╗ywiec County
- рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд┐рд╕ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬а┼╗ywiec County
- рдмреАрдЪрдЪрд╛ ре▓рдХреНрд╕реЗрд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬а┼╗ywiec County
- рд╣реЙрдЯ рдЯрдм рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬а┼╗ywiec County
- рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡реЙрдЯрд░рдлреНрд░рдВрдЯ рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧреНрдЬ┬а┼╗ywiec County
- рдлрд┐рдЯрдиреЗрд╕рд╕рд╛рдареА рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рд░реЗрдиреНрдЯрд▓реНрд╕┬а┼╗ywiec County
- рдкреВрд▓реНрд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓┬а┼╗ywiec County
- рд╕реНрдХреА-рдЗрди/рд╕реНрдХреА-рдЖрдКрдЯ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬а┼╗ywiec County
- рддрд▓рд╛рд╡рд╛рдЪрд╛ ре▓рдХреНрд╕реЗрд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬а┼╗ywiec County
- рдЖрдКрдЯрдбреЛрдЕрд░ рд╕реАрдЯрд┐рдВрдЧ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬а┼╗ywiec County
- рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рд╡реНрд╣рд┐рд▓рд╛┬а┼╗ywiec County
- рдлрд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬ард╕рд┐рд▓реЗрд╕рд┐рдпрди
- рдлрд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬ардкреЛрд▓рдВрдб
- рдореБрдЦреНрдп рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдЪреМрдХ
- Energylandia
- Chocholowskie Termy
- Termy Gor─Еcy Potok
- Jasna Low Tatras
- Szczyrk Mountain Resort
- Zatorland Amusement Park
- Ski resort Kotelnica Bia┼Вcza┼Дska
- Krak├│w Barbican
- Termy BUKOVINA
- Snowland Val─Нianska dolina
- Legendia Silesian Amusement Park
- Aquapark Tatralandia
- Terma Bania
- Ve─╛k├б Fatra National Park
- Rynek Underground
- Polana Szymoszkowa
- Mal├б Fatra National Park
- Water Park in Krakow SA
- Tatra National Park
- Babia G├│ra National Park
- Aquapark Ole┼бn├б
- Vr├бtna Free Time Zone
- Historical Museum of Krakow, Department of History of Nowa Huta




