
┼╗ywiec County рдордзреАрд▓ рдХреЗрдмрд┐рди рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕
Airbnb рд╡рд░ рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдпрдкреВрд░реНрдг рдХреЗрдмрд┐рдиреНрд╕ рд╢реЛрдзрд╛ рдЖрдгрд┐ рдмреБрдХ рдХрд░рд╛
┼╗ywiec County рдордзреАрд▓ рдЯреЙрдк рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдХреЗрдмрд┐рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕
рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕ рд╕рд╣рдордд рдЖрд╣реЗрдд: рдпрд╛ рдХреЗрдмрд┐рдиреНрд╕рдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ рдмрд▒реНрдпрд╛рдЪ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрд╕рд╛рдареА рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЙрдЪреНрдЪ рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рджрд┐рд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд.

рдмреБрд░рд╛ рдкреЛрд▓рд╛рдирд╛ рд╕реЗрдЯрд▓рдореЗрдВрдЯ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдмреНрдпреБрд░реА
рдЖрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рд╣реА рдЬрд╛рдЧрд╛ рд░рд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдгрд┐ рдЖрдирдВрдж рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╣рд╡реА рдЖрд╣реЗ, рдкрд░рдВрддреБ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрд╛рд▓рд╛ рдЖрд░рд╛рдо рдЖрдгрд┐ рд╢рд╛рдВрддреА рдорд┐рд│реЗрд▓ рдЕрд╢реА рдЬрд╛рдЧрд╛ рддрдпрд╛рд░ рдХрд░рдгреЗ рд╣реА рдЖрдордЪреА рдореБрдЦреНрдп рдзрд╛рд░рдгрд╛ рдЖрд╣реЗ. рд╕реЗрдЯрд▓рдореЗрдВрдЯрдкрд╛рд╕реВрди, рддреБрдореНрд╣реА рд░рд╛рддреНрд░реАрдЪреЗ рдЖрдХрд╛рд╢ рдкрд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдмреЗрд╕реНрдХрд┐рдбреНрд╕рдЪреНрдпрд╛ рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рдХреЛрдкрд▒реНрдпрд╛рдд рдЬрд╛рд▓ рдЖрдгрд┐ рддреБрдордЪреЗ рдЧрд╛рд▓ рд╕реВрд░реНрдпрд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рдЙрдШрдбрдХреАрд╕ рдЖрдгрд╛рд▓! рдЖрдордЪреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рддреБрдордЪреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЧреНрд░реЗ рдЖрдгрд┐ рдмреНрдпреБрд░реА рдЖрдгрд┐ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдЧреЛрд░рд╛ рдЕрд╢реА рджреЛрди рдХреЙрдЯреЗрдЬреЗрд╕ рдЖрд╣реЗрдд. рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рд╕реЗрдЯрд▓рдореЗрдВрдЯрдордзреНрдпреЗ, рддреБрдореНрд╣реА рд╕реЙрдирд╛ рд╡рд╛рдкрд░реВ рд╢рдХрддрд╛, рд╡реНрд╣реЕрд▓реЗрдордзреНрдпреЗ рдЧреНрд░рд┐рд▓ рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЖрдЧреАрдЬрд╡рд│ рдмрд╕реВ рд╢рдХрддрд╛. рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рд╣рд╕реНрддрдХрд▓рд╛ рдЖрд╡рдбрдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рд╕, рдорд▓рд╛ рддреБрдордЪреНрдпрд╛рдмрд░реЛрдмрд░ рдПрдХ рдХрд╛рд░реНрдпрд╢рд╛рд│рд╛ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрдирдВрдж рд╣реЛрдИрд▓ рдЖрдгрд┐ рдЖрдореНрд╣реА рдХреЙрдЯреЗрдЬреЗрд╕рд╕рд╣ рд╢реЗрд▓реНрдл рдХрд╛рдкреВрди рдШреЗрдК:)

рдЕрд╕реНрд╕рд▓ рд▓рд╛рдХрдбреА рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдЖрдгрд┐ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдЧрд╛рд░реНрдбрди
рдЬрд╛рджреБрдИ рдмрд╛рдЧреЗрдд рдПрдХрд╛ рдЖрддреНрдореНрдпрд╛рд╕рд╣ рдЖрдордЪреЗ рд▓рд╛рдХрдбреА рдХреЙрдЯреЗрдЬ рд╢реЛрдзрд╛. рдЖрдореНрд╣реА рдиреЗрд╣рдореАрдЪ рдкрд╛рд│реАрд╡ рдкреНрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╡рд┐рдирд╛рдореВрд▓реНрдп рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХрд░рддреЛ! рдЖрдгрд┐ рдХреБрдВрдкрдг рдШрд╛рддрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреА рдЧрд╛рд░реНрдбрдирдЪреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХрд░рддреЛ. рдЖрдордЪреЗ рдШрд░ рдЕрд╕реНрд╕рд▓рддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдЖрд░рд╛рдорд╛рдЪреЗ рдорд┐рд╢реНрд░рдг рдЖрд╣реЗ. рджреЛрди рд░реВрдореНрд╕, рджреЛрди рдореЗрдЭрд╛рдиреАрдиреНрд╕, рдХрд┐рдЪрди, рдмрд╛рдерд░реВрдо. рдлрд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕, рдПрдЕрд░ рдХрдВрдбрд┐рд╢рдирд┐рдВрдЧ рдЖрдгрд┐ рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░рд┐рдХ рдкреЕрдиреЗрд▓ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдЖрд╣реЗрдд. рдЕрдиреЛрдЦреНрдпрд╛ рдмрд╛рдЧреЗрдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреНрдпрд╛. рдЬреЗрд▓реЗрдирд┐рдпрд╛, рдЗрд╡реНрд╣рд┐рдХ, рдХреЛрд░реНрдмрд┐рдпрд╛рд▓реЛ рдЖрдгрд┐ рд╕реНрд▓реЛрд╡реНрд╣рд╛рдХрд┐рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╡рд│, рддрд╕реЗрдЪ рдЕрд╕рдВрдЦреНрдп рд╣рд╛рдпрдХрд┐рдВрдЧ рдЯреНрд░реЗрд▓реНрд╕. рд╣реЗ рдмреЗрд╕реНрдХрд┐рдбреНрд╕рдордзреАрд▓ рд╢рд╛рдВрддрддреЗрдЪреЗ рдУрдЭреЗ рдЖрд╣реЗ. рдЖрдореНрд╣реА рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЕрд╡рд┐рд╕реНрдорд░рдгреАрдп рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдВрддреАрд╕рд╛рдареА рдЖрдордВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░рддреЛ

рдЧреНрд░реЛрдирд┐рдУрд╡рдХрд╛
SZCZYRK!!! рд╣рд╛рдКрд╕ "рдЧреНрд░реЛрдирд┐рдУрд╡рдХрд╛" - рдмреБрдЭреНрдХреЛрд╡рд┐рд╕рдордзреНрдпреЗ рд╕реНрдерд┐рдд рдЖрд╣реЗ, рдЬреЗ рд╕реНрдЭрд┐рд░реНрдХрдкрд╛рд╕реВрди рд╕реБрдорд╛рд░реЗ 2.5 рдХрд┐рдореА рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЖрд╣реЗ. рд╣реЗ рдШрд░ рдмрдмрд┐рдпрд╛ рдЧреЛрд░рд╛, рдордЧреБрд░реНрдХрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЯрд╛рдЯреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рджреГрд╢реНрдпрдорд╛рдирддреЗрд╕рд╣ рдХреНрд▓рд┐рдореНрдЭреЛрдХрдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рдпрдереНрдпрд╛рд╢реА рдЬрдВрдЧрд▓рд╛рдЬрд╡рд│реАрд▓ рдПрдХрд╛ рдирд┐рд░реНрдЬрди рднрд╛рдЧрд╛рдд рдЖрд╣реЗ. рдЦрд╛рд▓реА рддреБрдореНрд╣реА рд▓реЗрдХ рдЗрд╡реНрд╣рд┐рдХ рдЖрдгрд┐ рдЗрд╡реНрд╣рд┐рдХ рдЖрдгрд┐ рдмрд┐рдпреЗрд▓реНрдХреЛ рдмрд┐рдпрд╛рд▓реБрдЖрди рдкрд╛рд╣реВ рд╢рдХрддрд╛. рд╕реНрдЯреВрд▓рдордзреНрдпреЗ рд╕реБрдорд╛рд░реЗ 70 рдореАрдЯрд░┬▓ рдЖрд╣реЗ - рддрд│рдордЬрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдХрд┐рдЪрди (рдЙрдкрдХрд░рдгреЗ: рдореЛрдард╛ рдлреНрд░рд┐рдЬ, рдЗрдВрдбрдХреНрд╢рди рдХреБрдХрд░, рдбрд┐рд╢рд╡реЙрд╢рд░ , рдорд╛рдпрдХреНрд░реЛрд╡реЗрд╡реНрд╣ рдУрд╡реНрд╣рди), рдмрд╛рдерд░реВрдо (рдЙрдкрдХрд░рдгреЗ: рд╢реЙрд╡рд░, рд╡реЙрд╢рдмрд╛рд╕рд┐рди, рд╡реЙрд╢рд┐рдВрдЧ рдорд╢реАрди) рдЖрдгрд┐ рд▓рд┐рд╡реНрд╣рд┐рдВрдЧ рд░реВрдо (рдЙрдкрдХрд░рдгреЗ: рдореЛрдард╛ рд▓реЗрджрд░) рдЖрд╣реЗ

рд╕реЙрдирд╛ ре▓рдХреНрд╕реЗрд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдПрдореЗрд░рд╛рд▓реНрдб рдорд╛рдКрдВрдЯрди рдХреЗрдмрд┐рди
рдЖрдореНрд╣реА рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рд╕реНрд▓реЛрд╡реНрд╣рд╛рдХрд┐рдпрд╛рд▓рд╛ рд▓рд╛рдЧреВрди рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ (9 рдХрд┐рдореА) рдЪреНрдпрд╛ рд░реЗрдВрдЬрдордзреАрд▓ рд╕реЛрдмреНрд▓реЛрд╡рдХрд╛ рдпрд╛ рдирдпрдирд░рдореНрдп рдЧрд╛рд╡рд╛рдХрдбреЗ рдЖрдордВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░рддреЛ. Folwark Sobl├│wka рд╣реА рд╢рд╣рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЧрд░реНрджреА рдЖрдгрд┐ рджреИрдирдВрджрд┐рди рдЧрд░реНрджреАрдкрд╛рд╕реВрди рджреВрд░ рд╢рд╛рдВрддрддрд╛ рд╣рд╡реА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрд╛рд╕рд╛рдареА рдпреЛрдЧреНрдп рдЬрд╛рдЧрд╛ рдЖрд╣реЗ. рдЕрдВрдмрд░ рд╣рд╛рдКрд╕ рд╕рдореБрджреНрд░рд╕рдкрд╛рдЯреАрдкрд╛рд╕реВрди 820 рдореАрдЯрд░ рдЙрдВрдЪреАрд╡рд░ рдЖрд╣реЗ, рдЬреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреЗ рдкрд░реНрд╡рдд, рд╡рд┐рд╕реНрддреАрд░реНрдг рдЬрдВрдЧрд▓реА рдХреБрд░рдг рдЖрдгрд┐ рджрд╛рдЯ рдЬрдВрдЧрд▓рд╛рдВрдиреА рд╡реЗрдврд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгрд╛рд░реНрде, рдирд╛рдИрдЯрд╡рд░ рдЬрд╡рд│рдкрд╛рд╕ рд╣рд╛рдпрдХрд┐рдВрдЧ рдЯреНрд░реЗрд▓реНрд╕ рдЖрд╣реЗрдд. рдЙрдиреНрд╣рд╛рд│реНрдпрд╛рдд, рдорд╛рдКрдВрдЯрди рд╣рд╛рдИрдХреНрд╕ рд╡реНрдпрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд, рдЬрд╡рд│рдкрд╛рд╕рдЪреЗ рдЬрд┐рдУ - рдкрд╛рд░реНрдХ рдЧреНрд▓рд┐рдВрдХрд╛ рд╣реЗ рдПрдХ рдордиреЛрд░рдВрдЬрдХ рдЖрдХрд░реНрд╖рдг рдЖрд╣реЗ.

Skrzyczne рд╡реНрд╣реНрдпреВ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ JodLOVE рд▓реЙрдЬ
рдЬрдВрдЧрд▓рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рдпрдереНрдпрд╛рд╢реА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕реНрдЭрд┐рд░реНрдХрдЪреНрдпрд╛ рдирдпрдирд░рдореНрдп, рдПрдХрд╛рдХреА рднрд╛рдЧрд╛рдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдХреЙрдЯреЗрдЬрдордзреНрдпреЗ рддреБрдордЪреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдЖрд╣реЗ. рдЦрд┐рдбрдХреНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЯреЗрд░реЗрд╕ рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдЭрдиреЗрдЪреНрдпрд╛ рдирдЬрд░реЗрд╕ рдкрдбрддрд╛рдд, рдЬреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдВрддреАрд╕рд╛рдареА рдпреЛрдЧреНрдп рдкрд╛рд░реНрд╢реНрд╡рднреВрдореА рддрдпрд╛рд░ рд╣реЛрддреЗ. рд▓реЛрдХреЗрд╢рди Szczyrk рдиреЗ рдСрдлрд░ рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдЪрд╛ рд╕рд╣рдЬ ре▓рдХреНрд╕реЗрд╕ рдорд┐рд│рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╣рдореА рджреЗрддреЗ: рд╕реНрдХреА рдЙрддрд╛рд░, рдорд╛рдКрдВрдЯрди рдЯреНрд░реЗрд▓реНрд╕ рдЖрдгрд┐ рдмрд╛рдИрдХ рдорд╛рд░реНрдЧ. рдЬреЛрдбреНрд▓реЛрд╡реНрд╣рд╛ рд╣реА рдЕрд╢реА рдЬрд╛рдЧрд╛ рдЖрд╣реЗ рдЬрд┐рдереЗ рдкрд░рд╕реНрдкрд░ рдЖрджрд░рд╛рдиреЗ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдЖрд╣реЗ. рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдЖрдгрд┐ рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рд╢реЗрдЬрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдиреА рд╢рд╛рдВрдд рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдгрд╛рдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреНрдпрд╛рд╡рд╛ рдЕрд╢реА рдЖрдордЪреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдЖрд╣реЗ.

рдЪреЕрдЯ Kcerz├│wka
рдирд╛рдИрдЯреНрд╕ рд╣рдЯреНрд╕ рд╣реЗ рд╢рд╣рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЧрд░реНрджреА рдЖрдгрд┐ рдЧрд░реНрджреАрдкрд╛рд╕реВрди рджреВрд░, рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╡рд│ рд╢рд╛рдВрддрддреЗрдд рд╕реБрдЯрдХреЗрд╕рд╛рдареА рдпреЛрдЧреНрдп рдард┐рдХрд╛рдг рдЖрд╣реЗ. рдЖрдореНрд╣реА рдкрд░реНрд╡рддрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ, рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рдВрд╕рд╛рдареА, рдЬреЛрдбрдкреНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдорд┐рддреНрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЧреНрд░реБрдкреНрд╕рд╕рд╛рдареА рдПрдХ рдЙрдмрджрд╛рд░ рдЖрдгрд┐ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдСрдлрд░ рдХрд░рддреЛ. рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдЧреНрд░реЗрдЯ рдирд╛рдИрдЯрдХрдбреЗ рдЬрд╛рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЯреНрд░реЗрд▓рд╡рд░, рдкрд░реНрд╡рддрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреЕрдиреЛрд░реЕрдорд┐рдХ рджреГрд╢реНрдпрд╛рд╕рд╣ рд╕реБрдВрджрд░ рдард┐рдХрд╛рдгреА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкреНрд▓реЙрдЯрд╡рд░ рдЖрд╣реЗ. рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдЕрд╕реНрдлрд╛рд▓реНрдЯ рд░реЛрдбрджреНрд╡рд╛рд░реЗ рд╕рд╣рдЬрдкрдгреЗ ре▓рдХреНрд╕реЗрд╕рд┐рдмрд▓ рдЖрд╣реЗ. рдХреЙрдЯреЗрдЬрдЪреЗ рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреЗ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдЖрд╣реЗ, рдЬреЗ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдЬрд╡рд│реАрдХ рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдВрддреАрдЪреА рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпреАрддрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ.

рдпреВ рд╣рдБрдХреА - рддрд▓рд╛рд╡рд╛рдЬрд╡рд│реАрд▓ рд╕рдорд░ рд╣рд╛рдКрд╕,
"рдпреВ рд╣рдБрдХреА" тАУ рд╕рдорд░, рд░рд┐рд╕реЙрд░реНрдЯ рд╡реНрд╣реЕрд▓реА, рд╕рдорд░ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдПрдХрд╛ рдореЛрдареНрдпрд╛, 3000 рдореАрдЯрд░ 2 рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЬрд╛рд╕реНрдд рдХреБрдВрдкрдг рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкреНрд▓реЙрдЯрд╡рд░ рд╕реНрдерд┐рдд рдЖрд╣реЗ, рдЕрдВрд╢рддрдГ рджрд░реА рдЖрдгрд┐ рдХреНрд▓рд┐рдЕрд░рд┐рдВрдЧрдиреЗ рдЬрдВрдЧрд▓ рдЖрд╣реЗ. рдкреНрд▓реЙрдЯ рдереЗрдЯ рдЧреНрд░реЕрдм рд╕реБрдВрджрд░ рдЬрдВрдЧрд▓ рдЖрдгрд┐ рддрд▓рд╛рд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд┐рдирд╛рд░рдкрдЯреНрдЯреАрд▓рд╛ рд▓рд╛рдЧреВрди рдЖрд╣реЗ, рдЬреЛ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│реЗрд╡рд░ рдЖрдгрд┐ рдСрд░рд╛ рдПрдХрджрд╛рдЪ рдкреНрд▓реЙрдЯрд╡рд░ рдЖрдгрд┐ рджреБрд╕рд░реНтАНрдпрд╛ рд╡реЗрд│реА 200 рдореАрдЯрд░ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЕрд╕рддреЛ. рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдЦрдбреНрдбреНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди 5 рдореАрдЯрд░ рдЙрдВрдЪреАрд╡рд░ рдУрдХрдЪреНрдпрд╛ рдЭрд╛рдбрд╛рднреЛрд╡рддреА рд╕рд╕реНрдкреЗрдВрдб рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЯреЗрд░реЗрд╕рд╢реА рдЬреЛрдбрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдкреЕрдЯреАрдУ рд╣рдБрдЧрд┐рдВрдЧ рд╕реНрд╡рд┐рдВрдЧрд╡рд░ - рдирд╛рд░рд│, рдЖрд░реНрдордЪреЗрдЕрд░реНрд╕ рдЖрдгрд┐ рдЯреЗрдмрд▓.

рд▓рд┐рдЯрд▓ рдмреЗрд╕реНрдХрд┐рдбреНрд╕рдордзреАрд▓ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдмреНрд▓реВ рд╕реНрдЯреЕрд╕рд┐рдУрд╡рдХрд╛
рд╕реНрдЯреЕрд╕рд┐рдУрд╡рдХрд╛ рд╣реА 8 -10 рд▓реЛрдХрд╛рдВрдкрд░реНрдпрдВрддрдЪреА рдПрдХ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдгреАрдп рдЭреЛрдкрдбреА(рд▓рд╛рдХрдбреА рд░рдЪрдирд╛) рдЖрд╣реЗ, рдЬреА рдЗрд▓рд┐рдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рд╕реНрдерд┐рдд рдЖрд╣реЗ, рдЬреА рдереЗрдЯ рдЧреНрд░реЗрдЯ рдмреЗрд╕реНрдХрд┐рдб рд▓реВрдк рдЯреНрд░реЗрд▓рд╡рд░ рдЗрдХреНрд▓реЗрд░рд┐рдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рд╕реНрдерд┐рдд рдЖрд╣реЗ. рддрд│рдордЬрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдПрдХ рдЦреБрд▓реЗ ,рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬ рдХрд┐рдЪрди(рдбрд┐рд╢рд╡реЙрд╢рд░, рдУрд╡реНрд╣рди, рд░реЗрдлреНрд░рд┐рдЬрд░реЗрдЯрд░, рдЗрдВрдбрдХреНрд╢рди рд╣реЙрдм) рдЖрд╣реЗ рдЬреНрдпрд╛рдд рдЦрд╛рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЬрд╛рдЧрд╛ рдЖрд╣реЗ. рд╡рд░рдЪреНрдпрд╛ рдордЬрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рджреЛрди рдЯреНрд░рд┐рдкрд▓ рдмреЗрдбрд░реВрдореНрд╕ рдЖрдгрд┐ рдПрдХ рдбрдмрд▓ рдмреЗрдбрд░реВрдореНрд╕ рдЖрд╣реЗрдд. рдЦрд╛рд▓рдЪреНрдпрд╛ рдордЬрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░, 2 рд▓реЛрдХрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рд╕реЛрдлрд╛ рдмреЗрдб рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдПрдХ рдореЛрдареА рд▓рд┐рд╡реНрд╣рд┐рдВрдЧ рд░реВрдо

рдХреЛрд╕рд╛рд░рдЭреЛрд╡рдХрд╛
рдХреЛрд╕рд╛рд░реНрдЭреЛрд╡рдХрд╛ рд╣реЗ рдЬрдВрдЧрд▓рд╛рдЦрд╛рд▓реАрд▓ рдПрдХ рд▓рд╛рдХрдбреА рдШрд░ рдЖрд╣реЗ, рдЬреЗ рд╕рд┐рд▓реЗрд╢рд┐рдпрди рдмреЗрд╕реНрдХрд┐рдбреНрд╕рдордзреАрд▓ рдордЧреБрд░реНрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЙрддрд╛рд░рд╛рдд рдЖрд╣реЗ, рдЬреЗ рдмрд╛рдЧ, рдмрд╛рд▓реНрдХрдиреА рдЖрдгрд┐ рдкрд░реНрд╡рдд, рдЬрдВрдЧрд▓ рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣рд╛рдЪрд╛ рдЖрд╡рд╛рдЬ рджреЗрддреЗ. рд╣реЙрд▓рд┐рдбреЗ рд╣реЛрдордЪреНрдпрд╛ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕рдЪреНрдпрд╛ рднрд╛рдЧрд╛рдд рдЯреНрд░реЗрдХрд┐рдВрдЧ рдЖрдгрд┐ рд╕реНрдХреАрдЗрдВрдЧрд╕рд╛рдареА рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреА рдЖрд╣реЗрдд. рд╕рд╛рдИрдЯрд╡рд░ рд╡рд┐рдирд╛рдореВрд▓реНрдп рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЖрд╣реЗ. рд╣реЙрд▓рд┐рдбреЗ рд╣реЛрдордордзреНрдпреЗ 3 рдмреЗрдбрд░реВрдореНрд╕ рдЖрдгрд┐ рдлреНрд░реАрдЬ, рдбрд┐рд╢рд╡реЙрд╢рд░ рдЖрдгрд┐ рдХреЙрдлреА рдореЗрдХрд░рд╕рд╣ рдХрд┐рдЪрди рдЖрд╣реЗ. рд╣реЙрд▓рд┐рдбреЗ рд╣реЛрдордордзреНрдпреЗ рдЯреЙрд╡реЗрд▓реНрд╕ рдЖрдгрд┐ рд▓рд┐рдирдиреНрд╕ рджрд┐рд▓реЗ рдЬрд╛рддрд╛рдд.

рдбреЕрдирд┐рдпрд▓рдХреА рд╡реНрд╣реЕрд▓реАрдордзреАрд▓ рд╣реЕрдмрд┐рдЯреЕрдЯ
рдЙрдЬреЛрд▓рд╛ рдирдЧрд░рдкрд╛рд▓рд┐рдХреЗрддреАрд▓ рдбреЕрдирд┐рдпрд▓рдХреА рд╡реНрд╣реЕрд▓реАрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рд╢рд╛рдВрдд рднрд╛рдЧрд╛рдд рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рджреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА 4 рд▓реЛрдХрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдХреЙрдЯреЗрдЬ. рдХреЗрдВрджреНрд░рд╛рдкрд╛рд╕реВрди рд╕реБрдорд╛рд░реЗ 3.5 рдХрд┐рдореА рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдПрдХ рдЬрд╛рдЧрд╛, рдЬреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдХреЙрдЯреЗрдЬрд▓рд╛ рдЬрдВрдЧрд▓, рдирд┐рд╕рд░реНрдЧ, рд╡рдиреНрдп рдкреНрд░рд╛рдгреА рдЖрдгрд┐ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреА рд╢рд╛рдВрддрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╢рд╛рдВрддрддрд╛ рдорд┐рд│рддреЗ. рдпреЗрдереЗ рдЯреНрд░реЗрд▓реНрд╕ рдЗрддрд░рд╛рдВрд╕рд╣, рдирд╛рдИрдЯреНрд╕ рд╣реЙрд▓, рдореБрдХреБрд▓, рдкреНрд░рдЭреЗрдЧреАрдмреЗрдХ рдмреЗрдВрдбреЛрдЭрдХрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕рдЪреНрдпрд╛ рдЗрддрд░ рдкрд░реНрд╡рддрд╛рдВрдХрдбреЗ рддрд╕реЗрдЪ рдмрд╛рдИрдХ рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рдВрд╡рд░ рдЬрд╛рддрд╛рдд.

рдХреЗрдмрд┐рди рдкреЛрд░рд╛рдмреНрдХрд╛
The Cabin Por─Еbka has just been freshly renovated (2024) and is now ready to offer you an unforgettable escape. Nestled deep in the heart of a serene forest, our location is a peaceful haven far from the noise of city lifeтАФa true outdoor retreat surrounded by nature. Please read the property details for more information.

рдЧреНрд░реАрди рдХреЙрдЯреЗрдЬ
рдЖрдореНрд╣реА рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЗрдмрдирд┐рдХрд╛ рдЧрд╛рд╡рд╛рддреАрд▓ рдирдпрдирд░рдореНрдп рдЗрд╡реНрд╣рд┐рдХ рдмреЗрд╕реНрдХрд┐рдбреНрд╕рдордзреНрдпреЗ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдЧреНрд░реАрди рд╣рд╛рдКрд╕рдордзреНрдпреЗ рдЖрдордВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░реВ рдЗрдЪреНрдЫрд┐рддреЛ. рд╣реЗ рд▓рд╛рдЙрдВрдЬрд┐рдВрдЧрд╕рд╛рдареА рдпреЛрдЧреНрдп рдард┐рдХрд╛рдг рдЖрд╣реЗ, рдкрд░рдВрддреБ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рдХрд░рдордгреБрдХреАрд╕рд╛рдареА рджреЗрдЦреАрд▓. рдереЗрдЯ рдХреЙрдЯреЗрдЬрдордзреВрди рддреБрдореНрд╣реА рдЯреНрд░реЗрд▓реНрд╕рд╡рд░ рдЬрд╛рдК рд╢рдХрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЬрд╡рд│рдкрд╛рд╕рдЪреНрдпрд╛ рдкрд░реНрд╡рддрд╛рдВрдкреИрдХреА рдПрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢рд┐рдЦрд░рд╛рд╡рд░ рдкреЛрд╣реЛрдЪреВ рд╢рдХрддрд╛: рд░рд┐рдЭрд┐рдпрд╛рдВрдХреА, рд▓рд┐рдкреЛрд╡рд╕реНрдХреА рд╡рд┐рдЕрд░рдЪреВ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд░реЛрдордБрдХреА.
┼╗ywiec County рдордзреАрд▓ рдХреЗрдмрд┐рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕рд╕рд╛рдареА рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛
рд╣реЙрдЯ рдЯрдм рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдХреЗрдмрд┐рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рдорд┐рдбрдЭреА рдХреЗрдмрд┐рди

рдерд░реНрдорд▓ рд╕реНрдкрд╛ рдЬрд╡рд│ рд╣рд╛рдпрдбреНрд░реЛрдорд╕рд╛рдЬ рдмрд╛рдерд╕рд╣ рдбреЛрдВрдЧрд░рд╛рд│ рдШрд░реЗ

рдХреЗрдмрд┐рди рдСрди рдж рдЯреНрд░реЗрд▓

рдж рдСрдмреНрдЭрд░реНрд╡реНрд╣реЗрд╢рди рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдмрд╛рд░реНрдирд╣рд╛рдКрд╕

рдЭреЛрдкрдбреАрдЪреА рдЪрдврдг

рдмреНрд░реЗрдирд╛ рд╡реНрд╣реНрдпреВ рд░реВрдо

рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░рд┐рдХ рдмрд╛рд▓реНрдХрдиреАрд╕рд╣ рдлреЙрдХреНрд╕ рд╣рд╛рдКрд╕

рд╕реБрдлрд▓рдБрдбрд┐рдпрд╛ рдЬреЙрдп 8
рдкрд╛рд│реАрд╡ рдкреНрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рдХреЗрдмрд┐рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рдЪреЕрдЯреА рдпреВ рдмрд┐рдмреНрд░рд╛

рд╡реБрджрд░ рд╣рд┐рд▓ рд╕реЗрдЯрд▓рдореЗрдВрдЯ

рдЕрдиреАрдПрд▓реНрд╕реНрдХреА рдЪреЕрдЯ - рдбреЛрдореЗрдХ рдЯреЗрд░рд╛

рд╕реНрдЭрд┐рд░реНрдХрдордзреАрд▓ рдмреЗрдЪрд╛рдЯрдХрд╛ - рд╕рд┐рдВрдкреЕрдерд┐рдХ рдШрд░

рдбреЕрдирд┐рдпрд▓рдХреА рд╡реНрд╣реЕрд▓реАрдордзреАрд▓ рдХреЙрдЯреЗрдЬ

Baran├│wka

рд╕реЙрдирд╛ ре▓рдХреНрд╕реЗрд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкрд░реНрд╡рддрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдЕрдВрдмрд░ рд╢реЕрд▓реЗ

рдбреБрдкреНрд▓реЗрдХреНрд╕ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдХреЗрдмрд┐рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рдХреЛрд╕рд╛рд░рдЭреЛрд╡рдХрд╛

SkiBajkowa Chata

рд▓рд┐рдЯрд▓ рдмреЗрд╕реНрдХрд┐рдбреНрд╕рдордзреАрд▓ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдмреНрд▓реВ рд╕реНрдЯреЕрд╕рд┐рдУрд╡рдХрд╛

рдбреЕрдирд┐рдпрд▓рдХреА рд╡реНрд╣реЕрд▓реАрдордзреАрд▓ рдХреЙрдЯреЗрдЬ

рд╕реЙрдирд╛ ре▓рдХреНрд╕реЗрд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкрд░реНрд╡рддрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдЕрдВрдмрд░ рд╢реЕрд▓реЗ

рд╕реЙрдирд╛ ре▓рдХреНрд╕реЗрд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдПрдореЗрд░рд╛рд▓реНрдб рдорд╛рдКрдВрдЯрди рдХреЗрдмрд┐рди

рдпреВ рд╣рдБрдХреА - рддрд▓рд╛рд╡рд╛рдЬрд╡рд│реАрд▓ рд╕рдорд░ рд╣рд╛рдКрд╕,

рдЕрд╕реНрд╕рд▓ рд▓рд╛рдХрдбреА рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдЖрдгрд┐ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдЧрд╛рд░реНрдбрди
рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрдЕрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рдиреНрд╕
- рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ┬а┼╗ywiec County
- рдкреЕрдЯреАрдУ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬а┼╗ywiec County
- рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдКрд╕┬а┼╗ywiec County
- рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдШрд░реЗ┬а┼╗ywiec County
- рдмреАрдЪрдЪрд╛ ре▓рдХреНрд╕реЗрд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬а┼╗ywiec County
- рдлрд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬а┼╗ywiec County
- рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд┐рд╕ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬а┼╗ywiec County
- рдлрд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬а┼╗ywiec County
- рдмреНрд░реЗрдХрдлрд╛рд╕реНрдЯ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬а┼╗ywiec County
- рддрд▓рд╛рд╡рд╛рдЪрд╛ ре▓рдХреНрд╕реЗрд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬а┼╗ywiec County
- рдЖрдКрдЯрдбреЛрдЕрд░ рд╕реАрдЯрд┐рдВрдЧ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬а┼╗ywiec County
- рд╕реЙрдирд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬а┼╗ywiec County
- рдлрд┐рдЯрдиреЗрд╕рд╕рд╛рдареА рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рд░реЗрдиреНрдЯрд▓реНрд╕┬а┼╗ywiec County
- рдкрд╛рд│реАрд╡ рдкреНрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд░реЗрдиреНрдЯрд▓реНрд╕┬а┼╗ywiec County
- рд╣реЙрдЯ рдЯрдм рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬а┼╗ywiec County
- рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рд╢реЕрд▓реЗ┬а┼╗ywiec County
- рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдХреЙрдЯреЗрдЬ┬а┼╗ywiec County
- рдзреВрдореНрд░рдкрд╛рди-рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд░реЗрдиреНрдЯрд▓реНрд╕┬а┼╗ywiec County
- рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рд╕рд╛рдареА рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд░реЗрдиреНрдЯрд▓реНрд╕┬а┼╗ywiec County
- рдЫреЛрдЯреНрдпрд╛ рдШрд░рд╛рдВрдЪреЗ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬а┼╗ywiec County
- рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рд╡реНрд╣рд┐рд▓рд╛┬а┼╗ywiec County
- рдмреЗрдб рдЖрдгрд┐ рдмреНрд░реЗрдХрдлрд╛рд╕реНрдЯ┬а┼╗ywiec County
- рд╡реЙрд╢рд░ рдЖрдгрд┐ рдбреНрд░рд╛рдпрд░рдЪреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬а┼╗ywiec County
- рдкреВрд▓реНрд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓┬а┼╗ywiec County
- рд╕реНрдХреА-рдЗрди/рд╕реНрдХреА-рдЖрдКрдЯ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬а┼╗ywiec County
- рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡реЙрдЯрд░рдлреНрд░рдВрдЯ рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧреНрдЬ┬а┼╗ywiec County
- рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдХреЗрдмрд┐рди┬ард╕рд┐рд▓реЗрд╕рд┐рдпрди
- рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдХреЗрдмрд┐рди┬ардкреЛрд▓рдВрдб
- рдореБрдЦреНрдп рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдЪреМрдХ
- Energylandia
- Chocholowskie Termy
- Termy Gor─Еcy Potok
- Jasna Low Tatras
- Szczyrk Mountain Resort
- Zatorland Amusement Park
- Ski resort Kotelnica Bia┼Вcza┼Дska
- Krak├│w Barbican
- Termy BUKOVINA
- Snowland Val─Нianska dolina
- Legendia Silesian Amusement Park
- Aquapark Tatralandia
- Terma Bania
- Ve─╛k├б Fatra National Park
- Rynek Underground
- Polana Szymoszkowa
- Mal├б Fatra National Park
- Water Park in Krakow SA
- Tatra National Park
- Babia G├│ra National Park
- Aquapark Ole┼бn├б
- Vr├бtna Free Time Zone
- Historical Museum of Krakow, Department of History of Nowa Huta




