Banyoles рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.95 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 88 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ4.95 (88)рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдЖрд╣реЗ, рдЖрдирдВрдж рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рдЬрд╛рдЧрд╛
1 9 32 рдЪреНрдпрд╛ рдШрд░рд╛рдЪреЗ рдиреВрддрдиреАрдХрд░рдг рдХрд░реВрди рддреНрдпрд╛ рдХрд╛рд│рдЪреЗ рдореВрд│ рдЖрдХрд░реНрд╖рдг рдХрд╛рдпрдо рдареЗрд╡рд▓реЗ. рдпрд╛рдд рдЪрд╛рд░ рдбрдмрд▓ рдмреЗрдбрд░реВрдореНрд╕ рдЖрд╣реЗрдд, рддреНрдпрд╛рдкреИрдХреА рдПрдХ рд╕реБрдИрдЯ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛рдд рд▓рд╛рдБрдбреНрд░реА рдЖрдгрд┐ ре▓рдЯрд┐рдХ рд╕реНрдЯрдбреА рд░реВрдо, рд▓рд╛рдпрдмреНрд░рд░реА, рдЬрд┐рдо рдЖрдгрд┐ рд╕реВрд░реНрдпрдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд╛рдиреЗ рднрд░рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЯреЗрд░реЗрд╕рдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдкрдбрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╡рд╛рдкрд░рд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ.
рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдЗрдиреНрд╕реНрдЯрд╛рдЧреНрд░рд╛рдорд╡рд░ рдШрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рднрд╛рдЧрд╛рдВрдЪреЗ рддрдкрд╢реАрд▓ рдЖрдгрд┐ рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдпреЗ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛ рднрд╛рдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрднрд╛рд╡реНрдп ре▓рдХреНрдЯрд┐рд╡реНрд╣рд┐рдЯреАрдЬ рд╢реЛрдзрд╛: @_ casaalba_
рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕ рдШрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рдЦреБрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд╡рд┐рдирд╛рдореВрд▓реНрдп рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛рдд; рд▓рд┐рд╡реНрд╣рд┐рдВрдЧ рд░реВрдо, рдбрд╛рдпрдирд┐рдВрдЧ рд░реВрдо, рдХрд┐рдЪрди, рдмрд╛рдерд░реВрдореНрд╕, рд▓рд╛рдБрдбреНрд░реА рд░реВрдо, рд╕реНрдЯреБрдбрд┐рдУ, рдЕрдВрдЧрдг, рдмрд╛рд▓реНрдХрдиреА рдЖрдгрд┐ рдЯреЗрд░реЗрд╕. рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреАрдЪреНрдпрд╛ рджреЛрди рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдЬрд╛рдЧрд╛ рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рд╕реНрдЯреЛрд░реЗрдЬрд╕рд╛рдареА рдмрдВрдж рдЖрд╣реЗрдд. рдШрд░рд╛рдЪреЗ рдХреЙрдиреНрдЯреНрд░реЕрдХреНрдЯ рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕рдЪреНрдпрд╛ рдореНрд╣рдгрдгреНрдпрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдмреЗрдбрд░реВрдореНрд╕ рдЦреБрд▓реНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рддрдпрд╛рд░ рдареЗрд╡рд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд.
рдЖрдореНрд╣реА рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдпрд╛рджрд░рдореНрдпрд╛рди рдШрд░реА рдирд╛рд╣реА рдкрдг рдЖрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рдкреНрд░рд╢реНрдирд╛рдВрд╢реА рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рд╕рд╛рдзрд╛рдпрд▓рд╛ рдЖрд╡рдбрддреЛ рдЖрдгрд┐ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рд╕ рдЖрдореНрд╣реА рдорджрддреАрд╕рд╛рдареА рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЖрд╣реЛрдд.
рд╣реЗ рдШрд░ рдкреНрд▓рд╛рдЭрд╛ рдорд╣рд╛рдкреМрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдЬреВрд▓рд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬреБрдиреНрдпрд╛ рд╢рд╣рд░рд╛рдд рдЖрд╣реЗ, рд░рд╕реНрддрд╛ рдЦреВрдк рд╢рд╛рдВрдд, рдордзреНрдпрднрд╛рдЧреА рдЖрд╣реЗ, рдЭрд╛рдбреЗ рдЖрд╣реЗрдд рдЖрдгрд┐ рдкрд╛рдпреА рддрд▓рд╛рд╡рд╛рдкрд╛рд╕реВрди 10 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЖрд╣реЗ. рдЬрд░ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдорд╛рд╣рд┐рдд рдирд╕реЗрд▓ рдХреА рддреЗ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ/рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд╕реНрд╡рд╛рд░рд╕реНрдп рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХрд░рдордгреВрдХ рдЖрдгрд┐ рдХреНрд░реАрдбрд╛ рдЙрдкрдХреНрд░рдорд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЕрдиреЛрдЦреНрдпрд╛ рдиреИрд╕рд░реНрдЧрд┐рдХ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдгрд╛рдореБрд│реЗ рд╡реЗрдврд▓реЗрд▓реЗ рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд рд╢рд╣рд░ рдЖрд╣реЗ. рдкрд╛рдпрд░реЗрдиреАрдЬрдЪреНрдпрд╛ рдкрд░реНрд╡рддрд╛рдВрдХрдбреЗ рдЖрдгрд┐ рдХреЛрд╕реНрдЯрд╛ рдмреНрд░рд╛рд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдореБрджреНрд░рд╛рдХрдбреЗ рдЬрд╛рддрд╛рдирд╛.
рдЖрд╕рдкрд╛рд╕рдЪреНрдпрд╛ рдкрд░рд┐рд╕рд░рд╛рддрдЪ рд╕рд░реНрд╡ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреА рджреБрдХрд╛рдиреЗ, рдмрд╛рд░, рд░реЗрд╕реНрдЯреЙрд░рдВрдЯреНрд╕, рд╕реБрдкрд░рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯреНрд╕ рдЖрд╣реЗрддтАж
рдкреНрд░рджреЗрд╢рд╛рддреАрд▓ рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ/рдкреНрд░рджреЗрд╢рд╛рддреАрд▓ рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ:
(ES )* рдШрд░рд╛рд╕рдореЛрд░ рддреЗ рдирд┐рд│реЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдЖрд╣реЗ, рдпрд╛ рд╡реЗрд│реА рддреЗ рдорд╢реАрдирдирд╛ рджреНрдпрд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧреЗрд▓: рд╕реЛрдорд╡рд╛рд░ рддреЗ рд╢рдирд┐рд╡рд╛рд░ 9:00 рддреЗ 13:00 рдЖрдгрд┐ 5:00 рддреЗ 20:30 рдкрд░реНрдпрдВрдд
* рдШрд░рд╛рдЬрд╡рд│ рд╡рд┐рдирд╛рдореВрд▓реНрдп рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ, рдЦрд╛рд▓рдЪреНрдпрд╛ рдордЬрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░реАрд▓ рддреНрдпрд╛рдЪ рд░рд╕реНрддреНрдпрд╛рд╡рд░, рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгрд╛рд░реНрде Carrer Torres i Bages (рдкрд╛рдВрдврд▒реНрдпрд╛ рд░реЗрд╖рд╛рдВрд╡рд░ рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдЪрд┐рдиреНрд╣рд╛рдВрдХрд┐рдд рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рд╕рд░реНрд╡ рд░рд╕реНрддреЗ).
*рдЖрдореНрд╣реА рдШрд░рд╛рдЬрд╡рд│реАрд▓ рдкрд╛рд░реНрдХреНрд╡рд┐рди рдмрдВрдж рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.
(eng )* рдШрд░рд╛рд╕рдореЛрд░ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдирд┐рд│реНрдпрд╛ рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рд▓рд╛рдИрдиреНрд╕ (рдкреЗ рдЖрдгрд┐ рдбрд┐рд╕реНрдкреНрд▓реЗ рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ) рд╕рд╛рдкрдбрддреАрд▓, рддреБрдореНрд╣реА рдкрджрдкрдерд╛рд╡рд░ рдорд╢реАрди рд╢реЛрдзреВ рд╢рдХрддрд╛. рд╢реЗрдбреНрдпреБрд▓ рдЕрд╕реЗ рдЖрд╣реЗ: рд╕реЛрдорд╡рд╛рд░ рддреЗ рд╢рдирд┐рд╡рд╛рд░ 09:00 рддреЗ 13:00 рдЖрдгрд┐ 17:00 рддреЗ 20:30.
*рдШрд░рд╛рдЬрд╡рд│ рдкрд╛рдВрдврд▒реНрдпрд╛ рд░реЗрд╖рд╛ (рд╡рд┐рдирд╛рдореВрд▓реНрдп рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ) рджреЗрдЦреАрд▓ рдЖрд╣реЗрдд, рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгрд╛рд░реНрде рдХреЕрд░реЗрд░ рдЯреЛрд░реЗрд╕ рдЖрдгрд┐ рдмреЗрдЬреЗрд╕рдордзреНрдпреЗ.
* рддреБрдордЪреА рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рд╕, рддреБрдореНрд╣реА рддреБрдордЪреА рдХрд╛рд░ рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧрдордзреНрдпреЗ рдкрд╛рд░реНрдХ рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛.
_______________________________________________________
(ES) рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рд╡рд╛рд╣рддреБрдХреАрджреНрд╡рд╛рд░реЗ /( ENG) рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рд╡рд╛рд╣рддреБрдХреАрджреНрд╡рд╛рд░реЗ/ (FR) рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рд╡рд╛рд╣рддреБрдХреАрджреНрд╡рд╛рд░реЗ:
рдЯреЕрдХреНрд╕реА:/рд╕реНрдЯреЗрд╢рдирдордзреНрдпреЗ рд╕реНрдерд┐рдд рдкреЕрд░рд╛рдбрд╛/рдЕрдзрд┐рдХреГрдд рд╕реНрдЯрдБрдб: рдкрд╛рд╕реЗрдЧ рдЗрдВрдбрд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдпрд╛, s/n рдмреЕрдирд┐рдУрд▓реНрд╕
www.taxibanyoles.net
www.taxibanyoles.com
www.taxisbanyoles.com
www.martitaxibanyoles.com
________________________________________________________
рдмрд╕/ рдмрд╕:
(ES) TEISA рдХрдВрдкрдиреА рдЧрд┐рд░реЛрдирд╛, рдУрд▓реЛрдЯ, рдлрд┐рдЧреНрдпреБрдЕрд░реНрд╕ рдЖрдгрд┐ рдмрд╛рд░реНрд╕рд┐рд▓реЛрдирд╛рд╢реА рдЬреЛрдбрдгрд╛рд░реА рдмрд╕ рд╕реЗрд╡рд╛ рдСрдлрд░ рдХрд░рддреЗ.
рд╣реЗ рд╢рд╣рд░реА рд╡рд╛рд╣рддреВрдХ рджреЗрдЦреАрд▓ рдореЕрдиреЗрдЬ рдХрд░рддреЗ рдЬреА рдмрд╛рдирд┐рдУрд▓реНрд╕ рд╢рд╣рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЬрд╛рдЧрд╛рдВрдирд╛ рдЬреЛрдбрддреЗ, рддрд╕реЗрдЪ Pla de l'Estany рдкреНрд░рджреЗрд╢рд╛рддреАрд▓ рд╡реЗрдЧрд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рдирдЧрд░рдкрд╛рд▓рд┐рдХрд╛рдВрдирд╛ рдЬреЛрдбрдгрд╛рд░реА рдЗрдВрдЯрд░рдЕрд░реНрдмрди рдмрд╕.
(ENG) TEISA рдЧрд┐рд░реЛрдирд╛, рдУрд▓реЛрдЯ, рдлрд┐рдЧреНрдпреБрдЕрд░реНрд╕ рдЖрдгрд┐ рдмрд╛рд░реНрд╕рд┐рд▓реЛрдирд╛рд╢реА рдЬреЛрдбрдгрд╛рд░реА рдмрд╕ рд╕реЗрд╡рд╛ рдСрдлрд░ рдХрд░рддреЗ.
рд╣реЗ рд╢рд╣рд░реА рд╡рд╛рд╣рддреВрдХ рдкреНрд░рдгрд╛рд▓реА рджреЗрдЦреАрд▓ рдЪрд╛рд▓рд╡рддреЗ рдЬреА рдмреЕрдирд┐рдУрд▓реНрд╕ рд╢рд╣рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдЖрд╕рдкрд╛рд╕рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рднрд╛рдЧрд╛рдВрдирд╛ рдЬреЛрдбрддреЗ, рддрд╕реЗрдЪ рдПрд▓ рдкреНрд▓реЗ рдбреА рдПрд▓ рдПрд╕реНрдЯрдиреА рдкреНрд░рджреЗрд╢рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдирдЧрд░рдкрд╛рд▓рд┐рдХрд╛рдВрдирд╛ рдЬреЛрдбрдгрд╛рд░реА рдЗрдВрдЯрд░рд╕рд┐рдЯреА рдмрд╕ рджреЗрдЦреАрд▓ рдЪрд╛рд▓рд╡рддреЗ.
(FR) L'entrepriseTEISA рдкреНрд░рд╕реНрддрд╛рд╡рд┐рдд un service de bus qui dessert G├йrone, Olot, Figueres et Barcelone.
Elle g├иre ├йgalement le transportation urbain qui dessert diff├йrents quartiers et espaces de la ville de Banyoles, ainsi qu'un bus interurbain qui dessert diff├йrentes villes de la comarque du Pla de l тАЩEstany.
рд╡реЗрд│рд╛ рдЖрдгрд┐ рднрд╛рдбреЗ/рд╡реЗрд│рд╛ рдЖрдгрд┐ рднрд╛рдбреЗ/les horaires et tarifs:
TEISA - BUS Banyoles
рдкреНрд▓рд╛рдЭрд╛ рдбреЙрдХреНрдЯрд░ рд░реЛрд╡рд┐рд░рд╛, 5
17820 рдмреЕрдирд┐рдУрд▓реНрд╕
рджреВрд░рдзреНрд╡рдиреА: 972 57 00 53
www.teisa-bus.com
_________________________________________
рдЯреНрд░реЗрди/ рдЯреНрд░реЗрди:
(ES) рдЖрджрд┐рдл рдЧрд┐рд░реЛрдирд╛ рдХреЛрд╕реНрдЯрд╛ рдмреНрд░рд╛рд╡рд╛ рд╕реНрдЯреЗрд╢рдирдкрд░реНрдпрдВрдд рд░реЗрд▓реНрд╡реЗрдиреЗ рдмреЕрдирд┐рдУрд▓реНрд╕рдкрд░реНрдпрдВрдд рджреЗрдЦреАрд▓ рдкреЛрд╣реЛрдЪрддрд╛ рдпреЗрддреЗ. рдПрдХрджрд╛ рдЧрд┐рд░реЛрдирд╛рдордзреНрдпреЗ, рд░реЗрд▓реНрд╡реЗ рд╕реНрдерд╛рдирдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдореЛрд░рдЪ, рдЖрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдмрд╛рдирд┐рдУрд▓реНрд╕рдХрдбреЗ рдЬрд╛рдгрд╛рд░реА рдмрд╕ рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдкрдбрддрд╛рдирд╛ рдЖрдврд│рд▓реА.
(ENG) рддреБрдореНрд╣реА рдЖрджрд┐рдл рдЧрд┐рд░реЛрдирд╛ рдХреЛрд╕реНрдЯрд╛ рдмреНрд░рд╛рд╡рд╛ рд╕реНрдЯреЗрд╢рдирдкрд░реНрдпрдВрдд рд░реЗрд▓реНрд╡реЗрдиреЗ рдмрд╛рдирд┐рдУрд▓реНрд╕рдкрд░реНрдпрдВрдд рджреЗрдЦреАрд▓ рдкреЛрд╣реЛрдЪреВ рд╢рдХрддрд╛. рдЧрд┐рд░реЛрдирд╛рдордзреНрдпреЗ рдЖрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░, рд░реЗрд▓реНрд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рдирдЪреНрдпрд╛ рд╕рдореЛрд░ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдмрд╛рдирд┐рдУрд▓реНрд╕рд╕рд╛рдареА рдмрд╕реЗрд╕ рдХреБрдареЗ рд╕реЛрдбрддрд╛рдд рддреЗ рджрд┐рд╕реЗрд▓.
(FR) Vous pouvez Arrriver ├а Banyoles ├йgalement en train jusqu'├а la gare Adif Geroa Costa Brava. Une fois ├а G├йrone, devant la gare, vous trverezl'arr├кt de bus pour Banyoles.
рддрд╛рд╕ рдЖрдгрд┐ рднрд╛рдбреЗ/ рд╡реЗрд│рд╛ рдЖрдгрд┐ рднрд╛рдбреЗ/рд╣реЛрд░рд╛рдпрд░реНрд╕ рдЖрдгрд┐ рдЯреЕрд░рд┐рдлреНрд╕:
рд░реЗрдиреНрдлреЗ
Plaza Espa├▒a, s/n
17007 рдЧрд┐рд░реЛрдирд╛
рджреВрд░рдзреНрд╡рдиреА: 972 20 27 83
www.renfe.com
_______________________________________________________
рдХрд╛рд░ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕/ рдХрд╛рд░ рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ/рд╡реНрд╣реЙрдЗрдЪрд░реНрд╕ рд▓реЛрдХреЗрд╢рди:
рд░реЗрдкрд╛рд░реЙрдЯреЛ рдХреНрд╡рд┐рдВрдЯрд╛рдирд╕, рдПрд╕рдПрд▓
C/ Cam├н Can Trull Vell, 98
17820 рдмреЕрдирд┐рдУрд▓реНрд╕
рджреВрд░рдзреНрд╡рдиреА рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ 972 57 27 77
рдорд╛рд░рд┐рдпрд╕ рд░реЗрдВрдЯ - рдП - рдХрд╛рд░ рдЧрд┐рд░реЛрдирд╛рдЪреЗ рд╕рд╣рдпреЛрдЧреА:
рджреВрд░рдзреНрд╡рдиреА. рдЧрд┐рд░реЛрдирд╛ 972 22 09 06
рд╕рд┐рдХреНрд╕реНрдЯ (рдЧрд┐рд░реЛрдирд╛ рдПрдпрд░рдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЧрд┐рд░реЛрдирд╛ рд░реЗрдиреНрдлреЗ)
https://www.sixt.es/
____________________________________________________________
рдмрд╛рдИрдХ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕/рдмрд╛рдИрдХ рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ/V├йLOS рд▓реЛрдХреЗрд╢рди:
(ES) Pla de l'Estany рдкреНрд░рджреЗрд╢ рд░рд╕реНрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдкрд░реНрд╡рдд рдпрд╛ рджреЛрдиреНрд╣реА рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рдпрдХрд▓рд┐рдВрдЧрдЪреНрдпрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рд╛рд╕рд╛рдареА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдгрд╛рдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреЗрддреЛ.
рд╕рд░реНрд╡ рд╡реНрд╣рд┐рдЬрд┐рдЯрд░реНрд╕рдирд╛ рдмрд╛рдИрдХрдиреЗ рдЬрд╛рдЧрд╛ рд╢реЛрдзрдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╢рдХреНрдпрддрд╛ рдСрдлрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА, рдЖрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ 3 рд░реЗрдВрдЯрд▓ рдкреЙрдЗрдВрдЯреНрд╕ рдЖрдврд│рддрд╛рдд:
(ENG) рдПрд▓ Pla de l'Estany рдкреНрд░рджреЗрд╢рд╛рдд рд░рд╕реНрддреНрдпрд╛рд╡рд░ рдЖрдгрд┐ рдорд╛рдКрдВрдЯрдирдмрд╛рдИрдХрд┐рдВрдЧ рдпрд╛ рджреЛрдиреНрд╣реА рдард┐рдХрд╛рдгреА рд╕рд╛рдпрдХрд▓рд┐рдВрдЧрд╕рд╛рдареА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдкрд░рд┐рд╕рд░ рдЖрд╣реЗ.
рдЬреЗрдгреЗрдХрд░реВрди рд╕рд░реНрд╡ рд╡реНрд╣рд┐рдЬрд┐рдЯрд░реНрд╕рдирд╛ рдмрд╛рдИрдХрдиреЗ рд╣реА рдЬрд╛рдЧрд╛ рд╕рд╛рдкрдбреЗрд▓, рдЖрдордЪреНрдпрд╛рдХрдбреЗ 3 рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдЪреЗ рдкреЙрдИрдВрдЯреНрд╕ рдЖрд╣реЗрдд:
(FR) La comarque du Pla de l'Estany jouit d'un environnement privateil├йgi├й pour la pratique du cyclisme, aussi bien de path que de montagne.
Afin d'Offerir ├а tous les visiteurs la possibilit├й de d├йcouvrir le coin en v├йlo, nous trouvons 3 рдкреЙрдЗрдВрдЯреНрд╕ рдбреА рд▓реЛрдХреЗрд╢рди:
рдмреБрд░рд┐рдХрд▓реЗрдЯрд╛:
https://burricleta.com/es
рд╕реЗрдВрдЯреНрд░реЛ BTT Pla del'Estany тАУ Banyoles
рдбрд╛рдЙрдирдЯрд╛рдЙрди BTT/FCC Pla del'Estany тАУ Banyoles
Ctra. CircumvalтАв l'Estany, s/n рдпреЗрдереЗ рд▓реЗрд╢рди
17834 рдкреЛрд░реНрдХрд░реЗрд╕
рджреВрд░рдзреНрд╡рдиреА: 699 770 647
www.plaestany.cat/centrebtt
рдмрд╛рдИрдХ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕ рдмрд╛рдИрдХ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕
Bicis Banyoles Rental тАУ Naviliera Les Goges
рдПрд╕реНрдЯрдиреА рдЯреБрд░рд┐рдЭрдо рдСрдлрд┐рд╕
рдкрд╛рд╕реЗрдУ рдбрд╛рд░реНрдбрд░ тАУ рдорд╛рд╕реЗрдорд╛рд░реА рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ 10
17820 рдмреЕрдирд┐рдУрд▓реНрд╕
рджреВрд░рдзреНрд╡рдиреА: 972 58 34 70 / 626 225 200
www.lloguerbicisbanyoles.cat
____________________________________________________________
REMO/ROWING - BOAT рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рджреЗрдгрд╛рд░реА рдмреЛрдЯ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕/BARQUES рд▓реЛрдХреЗрд╢рди:
(ES) рд▓реЗрдХ рдмрд╛рдирд┐рдУрд▓реНрд╕рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдгрд╛рдд рдкреЕрдбрд▓рд┐рдВрдЧ рдХрд░рдгреЗ рд╣рд╛ рдПрдХ рдЖрдирдВрдж рдЖрд╣реЗ.
Naviliera les Goges рдХрдВрдкрдиреА рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдВрддреАрд╕рд╛рдареА рд░реЛрдИрдВрдЧ рдмреЛрдЯ рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рджреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЖрдгрд┐ рдЕрд╢рд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░реЗ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧ рдЖрдгрд┐ рдЦреЗрд│рд╛рдЪрд╛ рдкреНрд░рдердо рдЖрдирдВрдж рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╢рдХреНрдпрддрд╛ рджреЗрддреЗ.
(ENG) рдмреЕрдирд┐рдУрд▓реНрд╕ рддрд▓рд╛рд╡рд╛рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рд╕рднреЛрд╡рддрд╛рд▓рдЪреНрдпрд╛ рдкрд░рд┐рд╕рд░рд╛рдд рд░реЛрдИрдВрдЧ рдХрд░рдгреЗ рд╣рд╛ рдПрдХ рдЖрдирдВрдж рдЖрд╣реЗ.
Naviliera les Goges рдХрдВрдкрдиреА рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдВрддреАрд╕рд╛рдареА рд░реЛрдИрдВрдЧ - рдмреЛрдЯ рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЖрдгрд┐ рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛рдВрджрд╛ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧ рдЖрдгрд┐ рдЦреЗрд│рд╛рдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╕рдВрдзреА рджреЗрддреЗ.
(FR) Ramer dans un cadre Tel que celui du lac de Banyoles est un vrai plaisir.
L'entrepriseNaviliera les Goges louer une barque et profiter ainsi directement de la nature et du sport рдЪреА рд╢рдХреНрдпрддрд╛ рдСрдлрд░ рдХрд░рддреЗ.
Naviliera Les Goges
рдПрд╕реНрдЯрдиреА рдЯреБрд░рд┐рдЭрдо рдСрдлрд┐рд╕
рдкрд╛рд╕реЗрдУ рдбрд╛рд░реНрдбрд░ тАУ рдорд╛рд╕реЗрдорд╛рд░реА рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ 10
17820 рдмреЕрдирд┐рдУрд▓реНрд╕
рджреВрд░рдзреНрд╡рдиреА: 972 58 34 70 / 626 225 200
www.navilieralesgoges.cat
___________________________________________________________
рдХрдпрд╛рдХрд┐рдВрдЧ/рдХрдпрд╛рдХрд┐рдВрдЧ:
(ES) рд▓реЗрдХ рдмрд╛рдирд┐рдУрд▓реНрд╕рд╡рд░ рдЖрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдХрдпрд╛рдХрд┐рдВрдЧрдЪреНрдпрд╛ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрджрд░реНрд╢ рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдпреЗ рдЖрдврд│рддрд╛рдд.
рдЕрддрд┐рд╢рдп рдмрджрд▓ рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓ рдЗрдХреЛрд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ, рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рдХрдпрд╛рдХрд╕рд╣ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рдордирд╛рдИ рдЖрд╣реЗ.
рдореНрд╣рдгреВрдирдЪ рдХрдпрд╛рдХ рд░реЗрдВрдЯрд▓ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрдВрдкрдиреА Caiac i Natura рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рд╡реНрд╣рд┐рдЬрд┐рдЯрд░реНрд╕рд╕рд╛рдареА рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдХрд░реВрди рджрд┐рд▓реА рдЬрд╛рддреЗ.
(ENG) рдмрд╛рдирд┐рдУрд▓реНрд╕ рддрд▓рд╛рд╡рд╛рдордзреНрдпреЗ рдХрдпрд╛рдХрд┐рдВрдЧрд╕рд╛рдареА рдЖрджрд░реНрд╢ рдкрд░рд┐рд╕реНрдерд┐рддреА рдЖрд╣реЗ.
рдкрд░рд┐рд╕рдВрд╕реНрдереЗрд╕рд╣ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдЕрд╕рдгреЗ, рдмрджрд▓рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЦреВрдк рд╕рдВрд╡реЗрджрдирд╢реАрд▓ рдЕрд╕рдгреЗ, рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдХрдпрд╛рдХрд┐рдВрдЧ рдкреНрд░рддрд┐рдмрдВрдзрд┐рдд рдЖрд╣реЗ.
рдпрд╛ рдХрд╛рд░рдгрд╛рд╕реНрддрд╡, рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕рдирд╛ рдХрдпрд╛рдХ рдЖрдп рдирдЯреБрд░рд╛ рдХрдВрдкрдиреАрджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдХрдпрд╛рдХ рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рд╕реЗрд╡рд╛ рдСрдлрд░ рдХреЗрд▓реА рдЬрд╛рддреЗ.
(FR) Le lac de Banyoles pr├йsente des caract├йristiques id├йales pour la pratique du kayak.
S'agissant d 'un environnement avec un ├йcosyst├иme tr├иs sensi aux changements, il est interdit d'y acc├йder avec un kayak particulier.
C'est pour cette raison qu 'un service de location de kayak est mis ├а disposition des visiteurs ├а travers l'entreprise Caiac i Natura.
рдХрд╛рдпрд╛рдХрд┐рдВрдЧ рдЖрдгрд┐ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧ
C/ Pere Alsius, 98
17820 рдмреЕрдирд┐рдУрд▓реНрд╕
рджреВрд░рдзреНрд╡рдиреА: 699 770 647
www.caiacinatura.com
ре▓рдХреНрд╕реЗрд╕ рд░реВрдордордзреНрдпреЗ рдмрд░реАрдЪ рдкрд░реНрдпрдЯрдХ рдорд╛рд╣рд┐рддреА, рддреНрдпрд╛ рднрд╛рдЧрд╛рдЪреЗ рдирдХрд╛рд╢реЗ, рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ ре▓рдХреНрдЯрд┐рд╡реНрд╣рд┐рдЯреАрдЬ, рдмрд╛рдИрдХ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕рдЪреА рдорд╛рд╣рд┐рддреА, рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рд╡рд╛рд╣рддреБрдХреАрдЪреЗ рд╢реЗрдбреНрдпреБрд▓ рдЖрдгрд┐ рдЕрдиреЗрдХ рднрд╛рд╖рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдШрд░рд╛рдЪреА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рдХ рдЖрд╣реЗ.