рдХрд╛рд╣реА рдорд╛рд╣рд┐рддреАрдЪреЗ рдЖрдкреЛрдЖрдк рднрд╛рд╖рд╛рдВрддрд░ рдХреЗрд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдореВрд│ рднрд╛рд╖рд╛ рджрд╛рдЦрд╡рд╛

Neath Port Talbot рдпреЗрдереАрд▓ рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

Airbnb рд╡рд░ рдЕрдиреЛрдЦреА рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд╕реНрдерд╛рдиреЗ рд╢реЛрдзрд╛ рдЖрдгрд┐ рдмреБрдХ рдХрд░рд╛

Neath Port Talbot рдордзреАрд▓ рдЯреЙрдк рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕ рд╕рд╣рдордд рдЖрд╣реЗрдд: рд╣реЗ рдореБрдХреНрдХрд╛рдо рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ рдмрд▒реНрдпрд╛рдЪ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрд╕рд╛рдареА рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЙрдЪреНрдЪ рд░реЗрдЯ рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд.

%{current} / %{total}1 / 1
рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Blaengarw рдордзреАрд▓ рдХреЙрдЯреЗрдЬ
5 рдкреИрдХреА 4.98 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 193 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рд╣рд╛рдирд╛рдЪреЗ рдХреЙрдЯреЗрдЬ, рдЧреНрд░реЗрдЯ рд╡реЙрдХ, рд▓реЙрдЧ рдлрд╛рдпрд░, рддреЗ рдмреБрдХ рдХрд░рд╛!

рдмреНрд▓реЗрдВрдЧрд╛рд░рд╡ рдЧрд╛рд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рдард╛рд╡рд░ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдЖрдордЪреЗ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдХреЙрдЯреЗрдЬ, рдкрд░реНрд╡рддрд╛рдВрдиреА рд╡реЗрдврд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рджрд░реАрдордзреНрдпреЗ рдЖрдгрд┐ рд▓рд╣рд╛рди рддрд▓рд╛рд╡рд╛рдВрдиреА рд╡реЗрдврд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдирд╛рдЯреНрдпрдордп рджреГрд╢реНрдпрд╛рдВрд╕рд╣ рджрд╛рд░рд╛рд╡рд░ рдЪрд╛рд▓рдгрд╛рд░рд╛ рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо рджреЗрд╢, рдЖрдгрд┐ рдЖрдореНрд╣реА рдХреБрддреНрд░реНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рдЖрд╣реЛрдд (рдкрд░рдВрддреБ рдорд╛рдл рдХрд░рд╛, рдорд╛рдВрдЬрд░реА рдирд╛рд╣реАрдд). рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдЖрдЧ, рдиреЗрдЯрдлреНрд▓рд┐рдХреНрд╕, рдбреАрд╡реНрд╣реАрдбреАрдЬ рдЖрдгрд┐ рд╣рдбрд▓ рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд░рд╛рддреНрд░реАрдВрд╕рд╛рдареА рдкреБрд╕реНрддрдХреЗ. рдирджреАрдХрд╛рдардЪреНрдпрд╛ рд░рд╛рдИрдбреНрд╕ рдЖрдгрд┐ рдорд╛рдКрдВрдЯрди рдЯреНрд░реЗрд▓реНрд╕рд╕рд╣ рдЙрддреНрддрдо рд╕рд╛рдпрдХрд▓рд┐рдВрдЧ. рдЧрд╛рд╡рд╛рдд рд╢реЙрдк, рдкрдм рдЖрдгрд┐ рдЯреЗрдХрдЕрд╡реЗ. рдбрд┐рдЭрд╛рдпрдирд░ рдЖрдКрдЯрд▓реЗрдЯ, рдУрдбрд┐рдпрди рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛, рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд░рдореНрдп рд░рд┐рдЭрд░реНрд╡реНрд╣ рдЖрдгрд┐ рдХрд┐рд▓реНрд▓реЗ рд╣реЗ рд╕рд░реНрд╡ рд╢реЙрд░реНрдЯ рдбреНрд░рд╛рдИрд╡реНрд╣ рдЖрд╣реЗрдд. рдЖрдгрд┐ рдЖрдореНрд╣реА рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рд╕рд▓реНрд▓реНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдорджрддреАрд╕рд╛рдареА рдХреЛрдкрд▒реНрдпрд╛рдд рд░рд╛рд╣рддреЛ!

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Tonna рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.94 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 163 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░рд░ рд╣реЗрд╡рди! рд╕реБрдВрджрд░, рдкреНрд░рд╢рд╕реНрдд, рд╡реЗрдЧрд│реЗ рдШрд░

рд░рд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╣реА рд╕реНрдЯрд╛рдИрд▓рд┐рд╢, рдкреНрд░рд╢рд╕реНрдд рдЬрд╛рдЧрд╛ рдЬреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░ рдХрд░рд╛рдпрдЪреА рдЖрд╣реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдпреЛрдЧреНрдп рдЖрд╣реЗ. рдЯреЛрдирд╛ рдпрд╛ рдЫреЛрдЯреНрдпрд╛ рдЧрд╛рд╡рд╛рддреАрд▓ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рджрд╛рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рдпрд░реАрд╡рд░ рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рдЪрд╛рд▓рд╛рдпрдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛ рдЖрдврд│реВ рд╢рдХрддрд╛рдд, рдЬрд╕реЗ рдХреА рдиреЗрддреНрд░рджреАрдкрдХ рдЖрдмрд░реНрдбреБрд▓рд╛рдИрдЪреЗ рдкрд╛рдгреА рдкрдбрддреЗ. рд╕рд╛рдпрдХрд▓ рдорд╛рд░реНрдЧ 20 рдореАрдЯрд░реНрд╕ рджреВрд░ рдЖрд╣реЗрдд! рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдкреНрд░рдЦреНрдпрд╛рдд 'рдкреЗрди - рд╡рд╛рдп - рдлреЕрди' (рдмреНрд░реЗрдХрди рдмреАрдХрдиреНрд╕) рд╡рд░ рдлрдХреНрдд 30 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЪрдврд╛. рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд╢рд╣рд░ рдиреАрдердкрд╛рд╕реВрди рджреВрд░ рдлреЗрдХрд▓реЗ рдЬрд╛рдгрд╛рд░реЗ рдПрдХ рджрдЧрдб, рдЬрд┐рдереЗ рддреБрдореНрд╣реА рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░ рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╕рд┐рдЯреА рдСрдл рдХрд╛рд░реНрдбрд┐рдлрд▓рд╛ рдлрдХреНрдд 35 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдд рдЯреНрд░реЗрди рдкрдХрдбреВ рд╢рдХрддрд╛. рдЬрд╡рд│рдЪрд╛ рдмреАрдЪ рдлрдХреНрдд 8 рдореИрд▓рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЖрд╣реЗ :-)

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Pontardawe рдордзреАрд▓ рдХрд╛рдБрдбреЛ
5 рдкреИрдХреА 4.94 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 400 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдмрд╛рд╣реЗрд░реАрд▓ рдбрд╛рдпрдирд┐рдВрдЧрд╕рд╣ рдмреЗрдбрд░реВрдордЪреЗ 1 рдмреЗрдбрд░реВрдордЪреЗ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рд╕реБрдВрджрд░ рдЧрд╛рд░реНрдбрдиреНрд╕рдХрдбреЗ рджреБрд░реНрд▓рдХреНрд╖ рдХрд░реВрди, рдпрд╛ рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯрдордзреНрдпреЗ рдПрдХ рдУрдкрди рдкреНрд▓реЕрди рдХрд┐рдЪрди/рд▓рд┐рд╡реНрд╣рд┐рдВрдЧ рдПрд░рд┐рдпрд╛, рдмреЗрдбрд░реВрдо рдЖрдгрд┐ рдЗрдиреНрд╕реБрдЯ рдЖрд╣реЗ. рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдлреНрд░рд┐рдЬ рдлреНрд░реАрдЬрд░, рдбрд┐рд╢рд╡реЙрд╢рд░, рдПрдЕрд░ рдлреНрд░рд╛рдпрд░, рдорд╛рдпрдХреНрд░реЛрд╡реЗрд╡реНрд╣/рдЧреНрд░рд┐рд▓, рд╣реЙрдм, рдХреЗрдЯрд▓, рдЯреЛрд╕реНрдЯрд░, рд╡рд╛рдпрдлрд╛рдп, рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯ рдЯреАрд╡реНрд╣реА, рдЕтАНреЕрдореЗрдЭреЙрди рдЗрдХреЛ, рдпреВрдПрд╕рдмреА рдЪрд╛рд░реНрдЬрд┐рдВрдЧ рд╕реЙрдХреЗрдЯреНрд╕, рд╕реЛрдлрд╛рдмреЗрдб, рдбрдмрд▓ рдмреЗрдб, рд░реЗрди рд╢реЙрд╡рд░, рд╕реЗрдВрдЯреНрд░рд▓ рд╣реАрдЯрд┐рдВрдЧ, рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдЖрдКрдЯрдбреЛрдЕрд░ рдбрд╛рдпрдирд┐рдВрдЧ/рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдПрд░рд┐рдпрд╛ рдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЖрд╣реЗ. P 2 рдХрд╛рд░реНрд╕рд╕рд╛рдареА рдЖрд░реНрдХрд┐рдВрдЧ. рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдореБрдЦреНрдп рдШрд░рд╛рдЪреЗ рд╕рдВрд▓рдЧреНрдирдХ рдЖрд╣реЗ рдкрд░рдВрддреБ рддрд┐рд▓рд╛ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдкреНрд░рд╡реЗрд╢рджреНрд╡рд╛рд░ рдЖрд╣реЗ. 4 рдкреНрд░реМрдв рдЭреЛрдкрддрд╛рдд. рдкрд╛рд│реАрд╡ рдкреНрд░рд╛рдгреА рдирд╛рд╣реАрдд.

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Abercraf рдордзреАрд▓ рдЧреЗрд╕реНрдЯ рд╕реБрдЗрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.94 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 381 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

ре▓рдмрд░рдХреНрд░реЗрд╡реНрд╣ - рд╡реЗрд╕реНрдЯ рд╡рд┐рдВрдЧ - рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд╕реНрдЯреБрдбрд┐рдУ.

рдорд╛рд▓рдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдШрд░рд╛рд╢реЗрдЬрд╛рд░реА рдПрдХ рдЫреЛрдЯрд╛ рд╕реНрдЯреБрдбрд┐рдУ рд╣реЛрддрд╛, рдЬреЛ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдмреНрд░реЗрдХрди рдмреАрдХрдиреНрд╕ рдиреЕрд╢рдирд▓ рдкрд╛рд░реНрдХ, рдиреЕрд╢рдирд▓ рд╢реЛрдХреЗрд╡реНрд╣реНрд╕, рдХреНрд░реЗрдЧ рд╡рд╛рдп рдиреЛрд╕ рдХрд┐рд▓реНрд▓рд╛, рдорд╛рдХрдб рдЕрднрдпрд╛рд░рдгреНрдп рдЖрдгрд┐ рд╣реЗрдирд░рд╛рдИрдб рд╡реЙрдЯрд░рдлреЙрд▓реНрд╕ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╕рд░реНрд╡ рдореВрд▓рднреВрдд рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдСрдлрд░ рдХрд░рддреЛ. рдиреЕрд╢рдирд▓ рд╕рд╛рдпрдХрд▓ рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХрдЪреНрдпрд╛ рдЙрддреНрд╕реНрдлреВрд░реНрдд рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ 43 рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рдЪреЗ рдЕрдиреБрд╕рд░рдг рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдореБрдВрдмрд▓реНрд╕ рдЖрдгрд┐ рд╕реБрдВрджрд░ рдЧреЛрд╡рд░ рдХреЛрд╕реНрдЯрд▓рд╛ рднреЗрдЯ рджреНрдпрд╛. рдЪрд╛рд▓рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЦрд╛рджреНрдпрдкрджрд╛рд░реНрде рджреЗрдгрд╛рд░реЗ рджреЛрди рдЙрддреНрддрдо рдкрдм. рд░реЛрдб рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧрд╡рд░. рдЖрдореНрд╣реА рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕рдирд╛ рдЖрдирдВрдж рджреЗрддреЛ. рдиреАрде рд╕реНрдЯреЗрд╢рдирдкрд╛рд╕реВрди рдмрд╕рдиреЗ 40 рдорд┐рдирд┐рдЯреЗ, рдЦрд╛рддреНрд░реА рдирд╕рд▓реНрдпрд╛рд╕ рдмреБрдХрд┐рдВрдЧ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реА рд╕рд▓реНрд▓рд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛.

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Neath Port Talbot рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 158 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдЖрдлреНрд░рд╛рди рдлреЙрд░реЗрд╕реНрдЯ рдкрд╛рд░реНрдХ рд╣реАрдерд░ рд╡реНрд╣реНрдпреВ

рд╕реБрдВрджрд░ рдиреВрддрдиреАрдХрд░рдг рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рд╣реЗ рддреАрди рдордЬрд▓реА рдШрд░ рдкрд░реНрд╡рддрд╛рдВрдЪреЗ рдЖрдгрд┐ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдЬреБрдиреНрдпрд╛ рд░реЗрд▓реНрд╡реЗ рдкреБрд▓рд╛рдЪреЗ рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо рджреГрд╢реНрдпреЗ рджреЗрддреЗ рд╕рд░реНрд╡ рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдВрддреАрд╡рд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд ре▓рдХреНрдЯрд┐рд╡реНрд╣рд┐рдЯреАрдЬрд╕рд╛рдареА рдЖрджрд░реНрд╢. рдорд╛рдКрдВрдЯрди рдмрд╛рдЗрдХ рдЯреНрд░реЗрд▓реНрд╕рдЪреНрдпрд╛ рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХрдЪрд╛ рд╕рд╣рдЬ ре▓рдХреНрд╕реЗрд╕ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдгреЗ рдЖрдгрд┐ рдЖрдлреНрд░рд╛рди рдкрд╛рд░реНрдХ рд╡реНрд╣рд┐рдЬрд┐рдЯрд░реНрд╕ рд╕реЗрдВрдЯрд░рд▓рд╛ рдПрдХ рдЫреЛрдЯреАрд╢реА рд░рд╛рдИрдб рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдгреЗ. рдмреАрдЪ рд╣реА 45 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреА рд╕рд╛рдпрдХрд▓ рд░рд╛рдИрдб рдЖрд╣реЗ, рдЬреА рд╕рд╛рдпрдХрд▓ рдорд╛рд░реНрдЧ рдиреЗрдЯрд╡рд░реНрдХ рд╡рд╛рдкрд░реВрди ре▓рдХреНрд╕реЗрд╕ рдХреЗрд▓реА рдЬрд╛рдК рд╢рдХрддреЗ. рдЗрддрд░ рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдВрддреАрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдзреАрдВрдордзреНрдпреЗ рдЪрд╛рд▓рдгреЗ, рдзрд╛рд╡рдгреЗ, рдШреЛрдбреЗрд╕реНрд╡рд╛рд░реА рдЖрдгрд┐ рдорд╛рд╕реЗрдорд╛рд░реАрдЪрд╛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЖрд╣реЗ. M4 рдЪреНрдпрд╛ рдЬрдВрдХреНрд╢рди 41 рдкрд╛рд╕реВрди 20 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЖрд╣реЗ.

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Cwmafan рдордзреАрд▓ рдЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдКрд╕
5 рдкреИрдХреА 4.98 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 168 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдХреНрд╡рд╛рдлрд╛рдирдордзреАрд▓ рдЕрдлрд╛рди рдлреЙрд░реЗрд╕реНрдЯ рд╕рд╛рдпрдХрд▓ рдЯреНрд░реЗрд▓ рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд╕реНрдерд╛рди

The accommodation is a self contained en-suite accommodation in a quiet semi rural location. It has a large private balcony to the rear of the property which is a perfect sun trap overlooking ancient woodland . Here you can relax while listening to the sound of the water running in the brook below. There is also a separate private patio area on the ground floor for al-fresco dining together with a BBQ for guests use. There is secure storage for cycles and other equipment on the ground floor.

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Crynant рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.96 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 109 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рд╡реБрдбрдХрдЯрд░рдЪреЗ рдХреЙрдЯреЗрдЬ - рдЬрд╛рджреБрдИ рдирджреАрдХрд╛рдардЪреЗ рд▓реЛрдХреЗрд╢рди

рдирджреАрдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдЬреВрд▓рд╛ 1700 рдЪреНрдпрд╛ рджрд╢рдХрд╛рдд рдмрд╛рдВрдзрд▓реЗрд▓реЗ рд╣реЗ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдЫреЛрдЯреЗ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдЕрдбрд╛рдгреА рдЪрд╛рд░рд┐рддреНрд░реНрдпрд╛рдиреЗ рднрд░рд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдХреЙрдЯреЗрдЬрдордзреНрдпреЗ рдЖрдгрд┐ рдореИрддреНрд░реАрдкреВрд░реНрдг рдЦреЗрдбреНрдпрд╛рддреВрди рд╣рд╛рд░реНрджрд┐рдХ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрддрд╛рдЪреА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░рд╛. рдЬрдВрдЧрд▓реА рдкрд╛рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЭреАрдЬ рдХрд░реВрди рдШреНрдпрд╛! рдмреНрд░реЗрдХрди рдмреАрдХрдиреНрд╕ рдПрди рдкреАрдкрд╛рд╕реВрди 7 рдореИрд▓рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЖрдгрд┐ рдЧреЛрд╡рд░рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо рдмреАрдЪрдкрд╛рд╕реВрди 19 рдореИрд▓рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЪрд╛рд▓рдгрд╛рд░реЗ рдЖрдгрд┐ рд╡рдиреНрдпрдЬреАрд╡ рдкреНрд░реЗрдореАрдВрд╕рд╛рдареА рдЖрджрд░реНрд╢рдкрдгреЗ рд╕реНрдерд┐рдд. рдкрд░реНрд╡рдд рджрд░рд╡рд╛рдЬреНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдереЗрдЯ рдЪрд╛рд▓рдд рдЖрд╣реЗ. рдЕрдиреЗрдХ рд╡рд┐рдирд╛рдореВрд▓реНрдп рд▓реЙрдЧрд╕рд╣ рд╕рдкреЛрд░реНрдЯреЗрдб рдлрд╛рдпрд░ рдЙрдШрдбрд╛. рдкреВрд░реНрдг рд╕реНрдХрд╛рдп рдкреЕрдХреЗрдЬ. рд╕реБрдкрд░ рдлрд╛рдпрдмрд░ рдмреНрд░реЙрдбрдмрдБрдб рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рддреБрдореНрд╣реА рдиреЗрд╣рдореА рд╕рдВрдкрд░реНрдХрд╛рдд рд░рд╛рд╣реВ рд╢рдХрддрд╛.

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Pontwalby рдордзреАрд▓ рдХреЙрдЯреЗрдЬ
5 рдкреИрдХреА 4.96 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 149 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

YR рд╣реЗрди рд╕реНрдЯреЕрдмрд▓

YR рд╣реЗрди рд╕реНрдЯреЕрдмрд▓ рдПрдХ рдХреБрддреНрд░рд╛ рдЕрдиреБрдХреВрд▓, рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдлрд╛рд░реНрдо рдЖрд╣реЗ рдЬреЛ рдЪрд╛рд░рд┐рддреНрд░реНрдп рдЖрдгрд┐ рдореЛрд╣рдХрддреЗрдиреЗ рднрд░рд▓реЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рд╣реЗ рдлрдХреНрдд рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рд╡реЗрд▓реНрд╢ рдлрд░реНрдирд┐рдЪрд░ рдЖрдгрд┐ рдЯреЗрдХреНрд╕рдЯрд╛рдИрд▓реНрд╕рд╕рд╣ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬ рдЖрд╣реЗ. рд▓рд╛рдХреВрдб рдЬрд│рдгрд╛рд░рд╛ рд╕реНрдЯреЛрд╡реНрд╣ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпреА рдЗрдВрдЯрд┐рд░рд┐рдпрд░ рдмреНрд░реЗрдХрди рдмреАрдХрдиреНрд╕рдордзреНрдпреЗ рджреАрд░реНрдШрдХрд╛рд│ рдЪрд╛рд▓рд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд░рд┐рдореЛрдЯ рдкрджреНрдзрддреАрдиреЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдПрдХ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдЬрд╛рдЧрд╛ рджреЗрддреЗ. рдзрдмрдзрдмреНрдпрд╛рдВрдЬрд╡рд│ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд, рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдЬрдВрдЧрд▓реА рдкреЛрд╣рдгреЗ, рдЦрдбрдХрд╛рд│ рдЪрд╛рд▓рдгреЗ рдЖрдгрд┐ рд╣рд╛рдпрдХрд┐рдВрдЧ рдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдореИрджрд╛рдиреА ре▓рдХреНрдЯрд┐рд╡реНрд╣рд┐рдЯреАрдЬрдЪрд╛ рд╕рд╣рдЬ ре▓рдХреНрд╕реЗрд╕ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ. рд╣реЗ рдЧреЛрд╡рд░ рдХреЛрд╕реНрдЯрд╕рд╛рдареА рджреЗрдЦреАрд▓ рд╕реЛрдпреАрд╕реНрдХрд░рдкрдгреЗ рд╕реНрдерд┐рдд рдЖрд╣реЗ.

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Neath Port Talbot рдордзреАрд▓ рдЯрд╛рдКрдирд╣рд╛рдКрд╕
5 рдкреИрдХреА 4.85 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 240 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдЕрдмреЗрд░рд╛рд╡реЙрдирдордзреАрд▓ рдкреНрд░рд╢рд╕реНрдд рдмреАрдЪ рд╣рд╛рдКрд╕рдордзреНрдпреЗ рд╕реАрд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬрдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреНрдпрд╛

рдкреНрд░рд╢рд╕реНрдд 4 рдмреЗрдбрд░реВрдордЪреЗ рдШрд░ рд╕реНрд╡рд╛рдирд╕реАрдкрд╛рд╕реВрди 20 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ Aberavon Beach рд╕рдореЛрд░ рдереЗрдЯ рд╕реНрдерд┐рдд рдЖрд╣реЗ. рд╣реЗ рдШрд░ рддреАрди рдордЬрд▓реА рд╕рдореБрджреНрд░рд╛рдЪреЗ рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо рджреГрд╢реНрдпреЗ рджреЗрддреЗ, рджреЛрди рд▓рд╛рдКрдВрдЬ рдЖрдгрд┐ рдПрдХ рдореЛрдареА рдХрд┐рдЪрди рдбрд╛рдпрдирд┐рдВрдЧ рд░реВрдо рдЖрд╣реЗ рд╕реАрд╡реНрд╣рд┐рдЭ рдлреНрд░рдВрдЯ рдЧрд╛рд░реНрдбрди, рдЧреЕрд░реЗрдЬ рдЖрдгрд┐ рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧрдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧреЗрдЪрд╛ рдорд╛рдЧреАрд▓ ре▓рдХреНрд╕реЗрд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдорд╛рдЧреАрд▓ рдкреЕрдЯреАрдУ рдЧрд╛рд░реНрдбрди. рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рджрд╛рд░рд╛рд╡рд░реАрд▓ рдбреЙрдЧ рдлреНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рдмреАрдЪ, рд░реЗрд╕реНрдЯреЙрд░рдВрдЯреНрд╕ рдЖрдгрд┐ рдХрд░рдордгреБрдХреАрдЪреА рдард┐рдХрд╛рдгреЗ. рд╕рд╛рдКрде рд╡реЗрд▓реНрд╕рдЪреЗ рдиреИрд╕рд░реНрдЧрд┐рдХ рд╕реМрдВрджрд░реНрдп рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдХреБрдЯреБрдВрдмреЗ, рдЧреНрд░реБрдкреНрд╕, рдЬреЛрдбрдкреНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдПрдХ рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдг рдЧреЗрдЯрдЕрд╡реЗ.

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Caehopkin рдордзреАрд▓ рдХреЙрдЯреЗрдЬ
5 рдкреИрдХреА 4.98 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 300 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдУрд▓реНрдб рд╕реНрдХреВрд▓ рдореЕрдирд░ - рдж рд▓реЙрдЬ

рдпрд╛ рд╢рд╛рдВрдд рдЖрдгрд┐ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд░рдореНрдп рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд╕реНрдерд╛рдиреА рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рд╛ рдЖрдгрд┐ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рд╛. рд▓реЙрдЬ 5 рдлреВрдЯ рдЙрдВрдЪ рднрд┐рдВрддреАрдиреЗ рд╡реЗрдврд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдПрдХ рдПрдХрд░ рдЬрд╛рдЧреЗрд╡рд░ рд╕реЗрдЯ рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ, рдЬреЗ рдореБрд▓рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ. рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕рдирд╛ рдореЛрдареНрдпрд╛ рд▓реЙрди рдПрд░рд┐рдпрд╛рдЪрд╛ ре▓рдХреНрд╕реЗрд╕ рдЖрд╣реЗ рдЬреЛ рдлреБрдЯрдмреЙрд▓ рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ рдЦреЗрд│рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рд╡рд╛рдкрд░рд▓рд╛ рдЬрд╛рдК рд╢рдХрддреЛ. рдпрд╛рд╡реНрдпрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд, рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреАрдЪреНрдпрд╛ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕рдЪреЗ рдХрдареАрдг рдХрд╛рдо рд▓рд╣рд╛рди рдореБрд▓рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рд╕рд╛рдпрдХрд▓реА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╕реНрдХреВрдЯрд░ рдЪрд╛рд▓рд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдпреЛрдЧреНрдп рдЖрд╣реЗ. рд╕рд╛рдИрдЯрд╡рд░ рдПрдХ рдлрд│рдмрд╛рдЧ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рдХрд╛рдкрдгреАрдЪреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│реА, рдЧреЗрд╕реНрдЯ рд╕реНрд╡рдд: рд▓рд╛ рд╕рдлрд░рдЪрдВрдж, рд╢реЗрдВрдЧрджрд╛рдгреЗ рдЖрдгрд┐ рдкреНрд▓рдВрдмреНрд╕рдордзреНрдпреЗ рдорджрдд рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛рдд.

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Cefn Rhigos рдордзреАрд▓ рдЧреЗрд╕реНрдЯ рд╕реБрдЗрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.96 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 869 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Llia Cysglyd

Llia Cysglyd рд╣реА рдПрдХ рд╕реБрдВрджрд░ рдирд┐рдпреБрдХреНрдд рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рд╕реЗрд▓реНрдл - рдХрдВрдЯреЗрдВрдЯ рдЕтАНреЕрдиреЗрдХреНрд╕ рдЖрд╣реЗ. рдмреНрд░реЗрдХрди рдмреАрдХрдиреНрд╕ рдорд╛рдКрдВрдЯрди рд░реЗрдВрдЬрд╡рд░ рдЦрд░реЛрдЦрд░ рдкреЕрдиреЛрд░реЕрдорд┐рдХ рджреГрд╢реНрдпрд╛рд╕рд╣, рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рд╕рд╛рдЙрде рд╡реЗрд▓реНрд╕ рдкреНрд░рджреЗрд╢рд╛рд╕рд╛рдареА рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд╕реНрдерд╛рди рдордзреНрдпрд╡рд░реНрддреА рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рдЪрд╛рд▓рдгреЗ,рд╕рд╛рдпрдХрд▓рд┐рдВрдЧ, рдЧреЛрд▓реНрдл рдЖрдгрд┐ рдорд╛рдЙрдВрдЯрди рдХреНрд▓рд╛рдЗрдВрдмрд┐рдВрдЧрд╕рд╛рдареА рдПрдХ рдЖрджрд░реНрд╢ рдмреЗрд╕ рдЖрд╣реЗ. рдмреНрд░реЗрдХрди,рдХрд╛рд░реНрдбрд┐рдл рдЖрдгрд┐ рдмреЗ рдореНрд╣рдгреВрди рдЧреЛрд╡рд░ рд╣реА рдПрдХ рд╕реЛрдкреА рдбреНрд░рд╛рдЗрд╡реНрд╣ рдЖрд╣реЗ. рдкреЙрдВрдЯрдиреЗрдбрдлреЕрди,рдмрд┐рдЧ рдкрд┐рдЯ, рдбреЕрди рд╡рд░реНрд╖ рдУрдЧреЛрдл рдЧреБрд╣рд╛, рдХреЗрд░реНрдлрд┐рд▓реА рдХрд┐рд▓реНрд▓рд╛, рдХреЕрд╕рд▓ рдХреЛрдЪ рдЖрдгрд┐ рдмрд╛рдИрдХ рдкрд╛рд░реНрдХ рд╡реЗрд▓реНрд╕ рдпреЗрдереАрд▓ рдзрдмрдзрдмреНрдпрд╛рдВрд╕рд╣ рдЕрдиреЗрдХ рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рдЖрдХрд░реНрд╖рдгреЗ рдЖрд╣реЗрдд.

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Swansea рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 8 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдСрд░реНрдЪрд░реНрдб рд▓реЙрдЬ

Cwmbach Lodges рд▓рд╛ рд╡реБрдбрд▓рдБрдб рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ рдореНрд╣рдгреВрди рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рд╡рд░реНрдгрди рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рддреЗ рдЕрддрд┐рд╢рдп рдЙрдЪреНрдЪ рд╕реНрдЯрдБрдбрд░реНрдбрд╕рд╣ рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬ рдЖрд╣реЗрдд рддрд╕реЗрдЪ рдЖрд░рд╛рдорд╛рд╕рд╛рдареА рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬ рдЖрд╣реЗрдд. рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреАрд╡рд░ рдЬрд╡рд│рдкрд╛рд╕рдЪреНрдпрд╛ рдЪрд╛рд░ рдХрд╛рд░реНрд╕ рдЖрдгрд┐ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдЬрд╛рдЧрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧрдЪреА рдЬрд╛рдЧрд╛. рдПрдХ рд▓рд╛рдБрдбреНрд░реА рд░реВрдо рдЖрд╣реЗ, рдПрдХ рдкрд░реНрдпрдЯрдХ рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдмрд┐рдВрджреВ рдЖрд╣реЗ, рддрд╕реЗрдЪ рдлрдХреНрдд 100 рдореАрдЯрд░ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЕрдиреЗрдХ рдореИрд▓рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдлреВрдЯрдкрд╛рдереНрд╕рд╡рд░ рдЪрд╛рд▓рд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдердХрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдмреВрдЯреНрд╕ рдЖрдгрд┐ рдЙрдкрдХрд░рдгрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдПрдХ рдЬрд╛рдЧрд╛ рдЖрд╣реЗ.

Neath Port Talbot рдордзреНрдпреЗ рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕рд╕рд╛рдареА рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛

Neath Port Talbot рдордзреАрд▓ рдЗрддрд░ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реА рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

Ystalyfera рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 4 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдж рд▓рд┐рдЯрд┐рд▓ рд╣рд╛рдКрд╕ рдСрди рдж рд╣рд┐рд▓

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Bryncoch рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 58 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо рджреГрд╢реНрдпрд╛рдВрд╕рд╣ рддреАрди рдмреЗрдб рд╕реЗрдореА рдЖрдгрд┐ рдбреЗрдХ

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Bon-y-maen рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 8 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рд╕реНрдЯрд╛рдпрд▓рд┐рд╢ рд░рд┐рд╡реНрд╣рд░ рд╡реНрд╣реНрдпреВ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рд╕реНрд▓реАрдкреНрд╕ 4/5

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Pontardawe рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 6 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

T Bang Twt

Morriston рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.59 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 17 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдореЙрд░рд┐рд╕реНрдЯрдирдордзреАрд▓ рдлреБрд▓ рд╣рд╛рдКрд╕

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Bryncoch рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 7 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдмреНрд░рд┐рдирдХреЛрдЪрдордзреНрдпреЗ 2 рдмреЗрдбрд░реВрдордЪреЗ рдШрд░

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Pontardawe рдордзреАрд▓ рдХреЙрдЯреЗрдЬ
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 27 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

y stabl - w43382

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Swansea рдордзреАрд▓ рдХреЙрдЯреЗрдЬ
5 рдкреИрдХреА 4.87 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 23 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдЯрд╛рдп рдЧреЕрдореНрдмреЛ | 'рдЕрдкрд╕рд╛рдИрдб рдбрд╛рдКрди' рдХреЙрдЯреЗрдЬ

рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрдЕрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рдиреНрд╕