рдХрд╛рд╣реА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдореВрд│ рднрд╛рд╖реЗрдд рджрд╛рдЦрд╡рд▓реА рдЬрд╛рддреЗ. рднрд╛рд╖рд╛рдВрддрд░ рдХрд░рд╛

Leuven рдпреЗрдереАрд▓ рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

Airbnb рд╡рд░ рдЕрдиреЛрдЦреА рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд╕реНрдерд╛рдиреЗ рд╢реЛрдзрд╛ рдЖрдгрд┐ рдмреБрдХ рдХрд░рд╛

Leuven рдордзреАрд▓ рдЯреЙрдк рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕ рд╕рд╣рдордд рдЖрд╣реЗрдд: рд╣реЗ рдореБрдХреНрдХрд╛рдо рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ рдмрд▒реНрдпрд╛рдЪ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрд╕рд╛рдареА рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЙрдЪреНрдЪ рд░реЗрдЯ рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд.

%{current} / %{total}1 / 1
рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
рдХреЗрд╕реЗрд▓-рд▓реЛ рдордзреАрд▓ рдХрд╛рдБрдбреЛ
5 рдкреИрдХреА 4.97 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 124 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Gezellige flat met balkon in Leuven

Welkom in ons groot, gezellig en lichtrijk appartement op 300m van het station van Leuven! We verwelkomen je persoonlijk bij aankomst, daarna staat de ruimte exclusief ter jullie beschikking! Het appartement is zeer vlot bereikbaar met de trein en auto. Binnen is het aangenaam en stil, terwijl je geniet van het leuke uitzicht op Hal 5, het hippe centrum van Kessel-Lo. Op 5 min wandelen sta je in de Bondgenotenlaan, de hoofdstraat van Leuven. Ideaal voor een WE weg of voor een langer verblijf!

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Leuven рдордзреАрд▓ рдЧреЗрд╕реНрдЯ рд╕реБрдЗрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.97 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 179 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

The Mayor Guesthouse

Welcome in The Mayor Guesthouse! The room is situated on the 3rd & private floor (so not a private apartment). Big room with private bathroom in the city centre of Leuven. Close to the Ladeuze square and train station. Extra big king-size bed with sofa and 4K TV and desk. Closed, private parking lot available in the building at no extra cost (let us know if you need the parking). If you are on a city trip or traveling for work, this is the place to be! No smoking allowed in the building.

рд╕реБрдкрд░рд╣реЛрд╕реНрдЯ
Leuven рдордзреАрд▓ рдЯрд╛рдКрдирд╣рд╛рдКрд╕
5 рдкреИрдХреА 4.89 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 158 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

The Heart of Leuven

Have a memorable stay in our modern 3-bedroom duplex apartment in the heart of Leuven, boasting: - Enjoy the vibrant city center with attractions like the Historic Leuven Town Hall, M Leuven, Sint-Geertruikerk, and De Romaanse Poort. - Visit the Scouts en Gidsen Museum, Grote Markt and the Leuven Public Library Tweebronnen. - Relax at De Bruul Park and shop, dine, and explore nearby. - With a central location and easy public transportation, enjoy an unforgettable holiday in historic Leuven!

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
рд╣реЗрд╡рд░реНрд▓реА рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.95 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 194 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

visitleuven

Wij bieden u een appartement aan op grondgebied van Heverlee. Kijk je door de grote ramen heb je uitzicht op Kessel-lo en park Belle-Vue, naar links wandel je vrolijk Leuven binnen. Het ruime appartement voor 2 personen bevindt zich op 500m van het station via park Belle-Vue waar het gezellig wandelen of fietsen is. Een veilige garageplaats op 150m is ook beschikbaar voor de wagen en de fietsen te stallen. Een top verblijfslocatie voor wie de sfeer en gezelligheid van Leuven wil proeven.

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Leuven рдордзреАрд▓ рдЯрд╛рдКрдирд╣рд╛рдКрд╕
5 рдкреИрдХреА 4.95 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 75 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Vest72

Welcome to Vest72, a magnificent townhouse located in the heart of historic Leuven. This enchanting residence offers a unique combination of classic charm and timeless elegance. With the train station and the city centre of Leuven just a stone's throw away, you can discover iconic landmarks like the Old Market, the majestic University Hall, and the enchanting botanical garden. The lively cafes, boutiques, and restaurants offer a wealth of opportunities for exploration and entertainment.

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
рдХреЗрд╕реЗрд▓-рд▓реЛ рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.99 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 104 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Duplex Apartment in Rural Leuven

Discover your perfect stay amidst the green beauty of Leuven. This apartment is surrounded by the enchanting Linden forest. A brief stroll through the woods takes you to Wine Castle Vandeurzen's vineyards, offering a charming escape as your 'base camp' to explore the region's biking and walking opportunities. Just 14 minutes from Leuven center by bike or bus, and a short car ride to the research park Haasrode for our business travelers. Welcome to your peaceful retreat!

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Leuven рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.91 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 65 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Mini loft 60 m┬▓ with big terrace. Free car parking

Entire apartment In the city centre of Leuven with 20 sqm terrace, fully equipped, 60 sqm open space with kingsize bed or 2 single beds, wifi, Amazon Prime Video for free, 4th floor with elevator. Possible to add a baby cot & baby chair upon request. 5 minutes walking distance to the city centre. Situated in a calm area with all amenities nearby such as supermarkets, pharmacy, bars and restaurants. The garage for your car is a 5-minute walk from the apartment.

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Leuven рдордзреАрд▓ рдХрд╛рдБрдбреЛ
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 26 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Premium business / academics flat Vaartkom Leuven

Luxuriously built & high-end equipped business flat in the vibrant heart of the 'Vaartkom Leuven'. Living area looking out over the marina & great restaurants, bars and shops are just around the corner. Ideal base to live the attractive & buzzing lifestyle while in Leuven. 10-15min walking to the city centre, next to ao. AB Inbev sites and great connection by car and public transportation (bus, train, airport). Underground parking space available upon request.

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Leuven рдордзреАрд▓ рдХрд╛рдБрдбреЛ
5 рдкреИрдХреА 4.88 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 226 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Rustig appartement in Leuven centrum

One-bedroom apartment in charming mansion for 4 people. Separate bedroom with double bed (1m60) and sofa bed (1m40) for two people in living area. Recently a fully equiped new kitchenarea was installed (4-pit electric stove, fridge, microwave and sink). Bathroom with bathtub. Centrally and peacefully located; 7 min walk from big market, 5 min from cafes and restaurants, 3 min from "Sluispark", 1 min from supermarket and 15 min from Leuven station.

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Leuven рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.95 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 44 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

't Foche

Bright, modern apartment in the heart of Leuven, with stunning views of the Cathedral. Perfect for couples and families, itтАЩs within walking distance to everythingтАФcafes, restaurants, shops, and attractions. The apartment is clean, spacious, and includes all essentials like fresh linens, towels, and a coffee machine. Supermarket nearby. Enjoy a comfortable stay in this stylish, centrally located space!

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
рд╣реЗрд╡рд░реНрд▓реА рдордзреАрд▓ рдХрд╛рдБрдбреЛ
5 рдкреИрдХреА 4.83 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 179 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Cosy studio close to the centre of Leuven

Our apartment is on the second floor of our house, situated in a calm neighborhood, built in the twenties of last century. It is a large space with a separate bathroom and and sleeping room. The living room with sofa and desk is on the south side of the studio, from where you can see the gardens behind the houses. The whole space is open and light.

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
рдХреЗрд╕реЗрд▓-рд▓реЛ рдордзреАрд▓ рдХрд╛рдБрдбреЛ
5 рдкреИрдХреА 4.83 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 101 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Comfortabele verdieping in mooie buurt Kessel-Lo

Kamer met dubbel bed voor 1 of 2 personen + tweede kamer met dubbel bed voor derde en vierde gast (+babybedje) + ruime leefruimte met salon, tafel, 6 stoelen, TV, microgolf, koelkast, koffieapparaat, bibliotheek + luxe badkamer met inloopdouche, groot ligbad, lavabo en toilet + zonnig terras. Opgelet: er is GEEN aparte keuken.

Leuven рдордзреНрдпреЗ рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕рд╕рд╛рдареА рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛

Leuven рдордзреАрд▓ рдЗрддрд░ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реА рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Kraainem рдордзреАрд▓ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рд░реВрдо
5 рдкреИрдХреА 4.89 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 152 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Grande chambre sympa ├а 2 pas du m├йtro

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Leuven рдордзреАрд▓ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рд░реВрдо
5 рдкреИрдХреА 4.92 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 208 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Cosy Loft Space in Period Townhouse

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
рд╣реЗрд╡рд░реНрд▓реА рдордзреАрд▓ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рд░реВрдо
5 рдкреИрдХреА 4.87 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 204 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Lichte, ruime kamer vlakbij centrum en station.

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
рдХреЛрд░рдмреЗрдХ-рдбрд┐рдЬрд▓реЗ рдордзреАрд▓ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рд░реВрдо
5 рдкреИрдХреА 4.78 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 40 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Knusse kamer vlak bij de natuur nabij Leuven

рд╕реБрдкрд░рд╣реЛрд╕реНрдЯ
Leuven рдордзреАрд▓ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рд░реВрдо
5 рдкреИрдХреА 4.82 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 233 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

VITALE ,self-catering room, close to Market Square

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
рдХреЗрд╕реЗрд▓-рд▓реЛ рдордзреАрд▓ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рд░реВрдо
5 рдкреИрдХреА 4.97 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 61 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Spacious room in charming house

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Woluwe-Saint-Lambert рдордзреАрд▓ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рд░реВрдо
5 рдкреИрдХреА 4.98 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 152 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Quiet room with a double bed (140x200cm)

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Leuven рдордзреАрд▓ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рд░реВрдо
5 рдкреИрдХреА 4.91 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 56 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Groen paradijs in het stadscentrum van Leuven

Leuven рд▓рд╛ рднреЗрдЯ рджреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рд╡реЗрд│ рдХреЛрдгрддреА рдЖрд╣реЗ?

рдорд╣рд┐рдирд╛JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec
рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рднрд╛рдбреЗтВ╣7,711тВ╣7,711тВ╣7,711тВ╣8,420тВ╣8,509тВ╣8,598тВ╣9,307тВ╣8,775тВ╣8,775тВ╣7,800тВ╣7,445тВ╣7,889
рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рддрд╛рдкрдорд╛рдирек┬░рд╕реЗрек┬░рд╕реЗрен┬░рд╕реЗрезреж┬░рд╕реЗрезрек┬░рд╕реЗрезрен┬░рд╕реЗрезреп┬░рд╕реЗрезрео┬░рд╕реЗрезрел┬░рд╕реЗрезрез┬░рд╕реЗрен┬░рд╕реЗрек┬░рд╕реЗ

Leuven рдордзреАрд▓ рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдХрдбреЗрд╡рд╛рд░реАрдЪреА рдЭрд▓рдХ

  • рдПрдХреВрдг рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

    Leuven рдордзреАрд▓ 450 рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░ рдХрд░рд╛

  • рдкрд╛рд╕реВрди рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рддреНрд░ рднрд╛рдбреЗ рд╕реБрд░реВ рд╣реЛрддреЗ

    Leuven рдордзреАрд▓ рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕рдЪреЗ рднрд╛рдбреЗ рдХрд░ рдЖрдгрд┐ рд╢реБрд▓реНрдХ рдЬреЛрдбрдгреНрдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реА тВ╣886 рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рддреНрд░рдкрд╛рд╕реВрди рд╕реБрд░реВ рд╣реЛрддреЗ

  • рд╡реНрд╣реЗрд░рд┐рдлрд╛рдИрдб рдЧреЗрд╕реНрдЯ рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

    рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдирд┐рд╡рдбрдгреНрдпрд╛рдд рдорджрдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА 13,750 рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЬрд╛рд╕реНрдд рд╡реНрд╣реЗрд░рд┐рдлрд╛рдИрдб рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

  • рдлреЕрдорд┐рд▓реА-рдлреНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

    100 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреАрдЬ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдЬрд╛рдЧрд╛ рдЖрдгрд┐ рдХрд┐рдб-рдлреНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдСрдлрд░ рдХрд░рддрд╛рдд

  • рдкрд╛рд│реАрд╡ рдкреНрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

    рдкрд╛рд│реАрд╡ рдкреНрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХрд░рдгрд╛рд░реА 50 рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕ рд╢реЛрдзрд╛

  • рдкреВрд▓ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

    10 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреАрдЬрдордзреНрдпреЗ рдкреВрд▓реНрд╕ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЖрд╣реЗрдд

  • рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд╡рд░реНрдХрд╕реНрдкреЗрд╕реЗрд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

    210 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреАрдЬрдордзреНрдпреЗ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд╡рд░реНрдХрд╕реНрдкреЗрд╕ рдЖрд╣реЗ

  • рд╡рд╛рдп-рдлрд╛рдпрдЪреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрддрд╛

    Leuven рдордзреАрд▓ 420 рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕рдордзреНрдпреЗ рд╡рд╛рдп-рдлрд╛рдпрдЪрд╛ рдЕтАНреЕрдХреНрд╕реЗрд╕ рдЖрд╣реЗ

  • рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕рд╕рд╛рдареА рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛

    рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕рдирд╛ Leuven рдЪреНрдпрд╛ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕рдордзреАрд▓ рд╕реНрд╡рдпрдВрдкрд╛рдХрдШрд░, рд╡рд╛рдпрдлрд╛рдп рдЖрдгрд┐ рдкреВрд▓ рдпрд╛ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЖрд╡рдбрддрд╛рдд

  • 4.7 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ

    Leuven рдордзреАрд▓ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛рдВрдирд╛ рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕рдХрдбреВрди рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА 5 рдкреИрдХреА 4.7 рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдорд┐рд│рддреЗ

рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрдЕрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рдиреНрд╕