
La Matap├йdia рдордзреАрд▓ рдлрд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕
Airbnb рд╡рд░ рдлрд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдЕрдиреЛрдЦреА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕ рд╢реЛрдзрд╛ рдЖрдгрд┐ рдмреБрдХ рдХрд░рд╛
La Matap├йdia рдордзреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдлрд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕
рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕ рд╕рд╣рдордд рдЖрд╣реЗрдд: рдпрд╛ рдлрд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛рдВрдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ рдмрд▒реНрдпрд╛рдЪ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрд╕рд╛рдареА рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЙрдЪреНрдЪ рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рджрд┐рд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.

Au Chalet, рдЦрд╛рд▓реА 'рд╡рд╛рдИрди' рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЬрд╛рдЧрд╛ рддреБрдордЪреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдЖрд╣реЗ
рдбреБрдВрдбреА, рдиреНрдпреВ - рдмреНрд░рдиреНрд╕рд╡рд┐рдХрдордзреНрдпреЗ рд╕реНрдерд┐рдд. рдпрд╛ рд╢рд╛рдВрдд рдирдпрдирд░рдореНрдп рдард┐рдХрд╛рдгреА рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдВрддреА рдШреНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рд╛. рдЙрдмрджрд╛рд░ рддрд▓рд╛рд╡рд╛рдХрдбреЗ рддреЛрдВрдб рдХрд░реВрди 99 рдПрдХрд░ рдЬрдорд┐рдиреАрд╡рд░ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рд▓рд╣рд╛рди рдХреЙрдЯреЗрдЬрдордзреНрдпреЗ рд╢рд╛рдВрддреА рдорд┐рд│реЗрд▓! рдореЛрдХрд│реНрдпрд╛ рд░рд╕реНрддреНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди 1 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рд╣реА рдЬрд╛рдЧрд╛ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдКрд░реНрдЬрд╛ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдорд┐рд│рд╡рдгреНрдпрд╛рдд рдорджрдд рдХрд░реЗрд▓. рдХрд╛рд░ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╕реНрдиреЛрдореЛрдмрд╛рдИрд▓рджреНрд╡рд╛рд░реЗ ре▓рдХреНрд╕реЗрд╕рд┐рдмрд▓ рдХреЛрдгрд╛рд▓рд╛рд╣реА рд░рд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдЖрд╣реЗ! рд╕реНрдиреЛрд╢реВрдИрдВрдЧрдкрд╛рд╕реВрди рддреЗ рдмрд░реНрдбрд╡реЙрдЪрд┐рдВрдЧрдкрд░реНрдпрдВрдд, рдорд▓рд╛ рдЖрд╢рд╛ рдЖрд╣реЗ рдХреА рддреБрдореНрд╣реА рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреНрдпрд╛рд▓. рдмрд░реЗрдЪ рдЕрдкрдбреЗрдЯреНрд╕ рдЕрдЬреВрди рдмрд░реЗрдЪ рдХрд╛рд╣реА рдХреЗрд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ:) рдЖрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЖрд╢рд╛ рдЖрд╣реЗ рдХреА рддреБрдореНрд╣реА рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдХреЙрдЯреЗрдЬрдЪрд╛ рддрд┐рддрдХрд╛рдЪ рдЖрдирдВрдж рдШреНрдпрд╛рд▓ рдЖрдгрд┐ рдЖрдореНрд╣реА рдХрд░рддреЛ.

рдХреНрд▓рд┐рдлрд╕рд╛рдИрдб рдкреЕрд░рд╛рдбрд╛рдИрдЬ рд╡реЙрдЯрд░рдлреНрд░рдВрдЯ+рд╣реЙрдЯ рдЯрдм+рд╕реЙрдирд╛+рдмрд╛рд░реНрдмреЗрдХреНрдпреВ
рдХреНрд▓рд┐рдлрд╕рд╛рдИрдб рдкреЕрд░рд╛рдбрд╛рдИрдЬрдордзреНрдпреЗ рддреБрдордЪреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдЖрд╣реЗ, рдЪрд╛рд▓реЗрд░рдЪреНрдпрд╛ рдЙрдкрд╕рд╛рдЧрд░рд╛рддреАрд▓ рддреБрдордЪреА рд╢рд╛рдВрддрддрд╛рдкреВрд░реНрдг рд╕реБрдЯрдХрд╛! рд╣реЗ рдореЛрд╣рдХ рдШрд░ рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо рдкреЕрдиреЛрд░реЕрдорд┐рдХ рджреГрд╢реНрдпрд╛рдВрд╕рд╣ рдЙрдмрджрд╛рд░ рдХреЙрдЯреЗрдЬрдЪреЗ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпреА рдорд┐рд╢реНрд░рдг рдХрд░рддреЗ, рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА, рд╡рд┐рд░рдВрдЧреБрд│реНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдгрд┐ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдХрдиреЗрдХреНрдЯ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдпреЛрдЧреНрдп рдЬрд╛рдЧрд╛. рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдкрдбрд╛ рдЖрдгрд┐ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рд╣реЙрдЯ рдЯрдм рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЕрд╕реНрд╕рд▓ рдЧрдВрдзрд╕рд░реБрдЪреНрдпрд╛ рдмреЕрд░рд▓ рд╕реЙрдирд╛рдордзреВрди рд╡рд░реНрд╖рднрд░ рдЪрд┐рддреНрддрд╡реЗрдзрдХ рджреГрд╢реНрдпрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдмреБрдбрд╡рд╛. рддреБрдореНрд╣реА рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рджреГрд╢реНрдпрд╛рд╕рд╣ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╕рдХрд╛рд│рдЪреНрдпрд╛ рдХреЙрдлреАрдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреЗрдд рдЕрд╕рд╛рд▓ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ ре▓рдбрд╡реНрд╣реЗрдВрдЪрд░рдЪреНрдпрд╛ рдПрдХ рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдирдВрддрд░ рди рдзреБрддрд╛, рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдХреНрд╖рдг рдЦрд╛рд╕ рд╡рд╛рдЯрддреЛ. рд░реЛрдордБрдЯрд┐рдХ рдЧреЗрдЯрдЕрд╡реЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдлреЕрдорд┐рд▓реА рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯрд╕рд╛рдареА рдпреЛрдЧреНрдп.

Matane by the Sea | & spa | *Promo D├йcembre *|
рдЧрд╕реНрдкреЗ рджреНрд╡реАрдкрдХрд▓реНрдкрдЪреНрдпрд╛ рдЧреЗрдЯреНрд╕рд╡рд░, рд╕рдореБрджреНрд░рд╛рдЬрд╡рд│реАрд▓ рд╢реЕрд▓реЗ рдореЕрдЯрд╛рдиреЗ рдСрдлрд░ рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕реЗрдВрдЯ рд▓реЙрд░реЗрдиреНрд╕рдЪреНрдпрд╛ рдкреЕрдиреЛрд░реЕрдорд┐рдХ рджреГрд╢реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреЗрдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рд▓рд╛рдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрд╡рд╛рдЬрд╛рдиреЗ рдЖрдгрд┐ рд╡рд╛рд▒реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╣рд╡реЗрдиреЗ рд╕реНрд╡рдд: рд▓рд╛ рдорд╛рд░реНрдЧрджрд░реНрд╢рди рдХрд░реВ рджреНрдпрд╛. рдЖрдордЪреЗ рд▓рд╣рд╛рди рдХреЙрдЯреЗрдЬ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ 4 рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕рдкрд░реНрдпрдВрдд рд╕рд╛рдорд╛рд╡реВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬ рдЖрд╣реЗ. рдмрд╛рд╣реЗрд░, рддреБрдореНрд╣реА рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рд╡рд░реНрд╖рднрд░ рд╕реНрдкрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╣реЛрдо рдПрд░рд┐рдпрд╛рдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреЗрдК рд╢рдХрддрд╛. рд╢рд╣рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдордзреНрдпрднрд╛рдЧреА рджрд╣рд╛ рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХрдореА рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛, рддреБрдореНрд╣реА рдорд╛рддрд╛рдиреЗрдиреЗ рдСрдлрд░ рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЕрдиреЗрдХ рдЖрдХрд░реНрд╖рдгрд╛рдВрдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреЗрдК рд╢рдХрддрд╛. CITQ 309455

рддрд▓рд╛рд╡рд╛рдЬрд╡рд│реАрд▓ рдкреНрд░рд╢рд╕реНрдд рдЖрдгрд┐ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдХреЙрдЯреЗрдЬ
ре▓рдореНрдХреА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╡реНрд╣реЕрд▓ рдбреА'рдЗрд░реЗрди рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╕реНрдиреЛрдореЛрдмрд╛рдИрд▓ рдЯреНрд░реЗрд▓реНрд╕рдкрд╛рд╕реВрди 10 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рд╕реЕрдиреНрдЯ - рдЗрд░реЗрдирдордзреАрд▓ рд▓реЗрдХ рд╣реБрдЗрдЯ рдорд┐рд▓реНрд╕рдЪреНрдпрд╛ рдХрд┐рдирд╛рд▒реНрдпрд╛рд╡рд░ рд╢реЕрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕рдЪреНрдпрд╛ рдореНрд╣рдгрдгреНрдпрд╛рдиреБрд╕рд╛рд░, рдПрдХ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдЬреЗ рджреЛрдиреНрд╣реА рдЕрдбрд╛рдгреА рдЖрдгрд┐ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдВрд╕рд╣ рдЖрд╣реЗрдГ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬ рдХрд┐рдЪрди рдЖрдгрд┐ рдЙрдкрдЪрд╛рд░рд╛рддреНрдордХ рд╢реЙрд╡рд░ рдЖрдгрд┐ рдЧрд░рдо рдлреНрд▓реЛрдЕрд░рд╕рд╣ рдмрд╛рдерд░реВрдо. рдПрдХ рддрд▓рд╛рд╡ рдЬреЛ рдЙрдиреНрд╣рд╛рд│реНрдпрд╛рдд рдкрдЯрдХрди рдЙрдмрджрд╛рд░ рд╣реЛрддреЛ, рдЬрд┐рдереЗ рдкреЛрд╣рдгреЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдХрдпрд╛рдХ рдХрд░рдгреЗ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реЗ рдЕрд╕рддреЗ. рдереЛрдбрдХреНрдпрд╛рдд, рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд рдЬрд╛рдЧрд╛ рдЬрд┐рдереЗ рддреБрдореНрд╣реА рд╡реЗрд│ рдерд╛рдВрдмрд╡рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рд╕реНрд╡рдкреНрди рдкрд╛рд╣рддрд╛ рддреЗ рдЦреВрдк рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдг рдЖрд╣реЗ!

рдХрд╛рдЙрд╕реЕрдкреНрд╕рдХрд▓рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдЬреА рдкреНрд░реЗрд╕реНрдмрд┐рдЯрд░реАрдЪреЗ рдШрд░
рдХрд╛рдЙрд╕реЕрдкрд╕реНрдХрд▓рдЪреНрдпрд╛ рдЬреБрдиреНрдпрд╛ рдкреНрд░реЗрд╕реНрдмрд┐рдЯрд░реАрдЪреЗ рдШрд░, рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рджреЗрдЦрднрд╛рд▓ рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ, рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдореВрд│ рдкрд╛рддреНрд░ рдЖрдгрд┐ рдиреВрддрдиреАрдХрд░рдг рдареЗрд╡рдгреЗ; 11 рдмреЗрдбрд░реВрдореНрд╕ рдЖрдгрд┐ рдПрдХ рдорд┐рдиреА рдбреЙрд░реНрдорд┐рдЯрд░реА рдЬреЗ 16 рд▓реЛрдХрд╛рдВрдкрд░реНрдпрдВрдд рдЖрд░рд╛рдорд╛рдд рд╕рд╛рдорд╛рд╡реВрди рдШреЗрдК рд╢рдХрддреЗ. рдЧреНрд░реБрдк рдореАрдЯрд┐рдВрдЧрд╕рд╛рдареА рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЧреЛрд╖реНрдЯ. рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд░реВрдореНрд╕рдЪреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рд╢реБрд▓реНрдХрд╛рд╕рд╛рдареА рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдЦреНрдпреЗрд╢реА рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рднрд╛рдбреНрдпрд╛рд╡рд░ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рдЖрд╣реЗ. рдХрд┐рдорд╛рди рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ 6 рд▓реЛрдХрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЖрд╣реЗ. рдХреГрдкрдпрд╛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдпрд╛рджрд░рдореНрдпрд╛рди рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕рд╕рд╛рдареА 'рдШрд░рд╛рдЪреЗ рдирд┐рдпрдо' рдкрд╣рд╛.

рд╕рдореБрджреНрд░ рдЖрдгрд┐ рдЯреЗрдХрдбреНрдпрд╛рдВрдордзреАрд▓ рдШрд░ (CITQ 308751)
рдЧрд▓реНрдлрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд░рдЪреНрдпрд╛ рдкрдард╛рд░рд╛рд╡рд░ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдЧреЕрд╕реНрдкреЗрд╕реАрдордзреАрд▓ рдЙрдмрджрд╛рд░ рдШрд░. рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо рдкреЕрдиреЛрд░реЕрдорд┐рдХ рд╡реНрд╣реНрдпреВ. рдЯреЗрдХрдбреНрдпрд╛рдВрд╡рд░ рджреГрд╢реНрдпрд╛рдВрд╕рд╣ рдореЛрдареЗ. рд╣реЗ рдШрд░ рдбрд╛рдЙрдирдЯрд╛рдЙрдирдкрд╛рд╕реВрди рдкрд╛рдЪ рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЖрд╣реЗ рдЬрд┐рдереЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдХрд┐рд░рд╛рдгрд╛ рд╕реНрдЯреЛрдЕрд░реНрд╕, рдмрдБрдХрд╛, рдлрд╛рд░реНрдорд╕реАрдЬ, рдПрд╕рдПрдХреНрдпреВ рд╕рд╛рдкрдбрддреАрд▓... рд╕рд░реНрд╡ рддрдпрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ рд░реВрдЯ рдбреБ рдкрд╛рд░реНрдХ рджреЗ рд▓рд╛ рдЧреЕрд╕реНрдкреЗрд╕реА. рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреАрдордзреВрди рд╕рдореБрджреНрд░ ре▓рдХреНрд╕реЗрд╕рд┐рдмрд▓ рдирд╛рд╣реА, рдкрд░рдВрддреБ рддреЛ рдХрд╛рд╣реА рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЖрд╣реЗ. рдЯреАрд╡реНрд╣реА,рд╡рд╛рдпрдлрд╛рдп,рдбреАрд╡реНрд╣реАрдбреА, рдкреБрд╕реНрддрдХреЗ рдЖрдгрд┐ рдЧреЗрдореНрд╕. рдирд╡реАрди: рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░рд┐рдХ рдХрд╛рд░ рдЪрд╛рд░реНрдЬрд┐рдВрдЧ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди.

рд▓реЗ рдкреНрд░реАрдорд┐рдпрд░ - рдУрд░рд┐рдЬрд┐рди рд░реЗрдВрдЯрд▓ рд╢реЕрд▓реЗ
рд╕реБрдВрджрд░ Lac Matap├йdia рдХрдбреЗ рдкрд╛рд╣рдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдореЛрдареНрдпрд╛ рд▓рд╛рдХрдбреА рд▓реЙрдЯрд╡рд░, рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рдиреВрддрдиреАрдХрд░рдг рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рд╣реЗ рдЙрдмрджрд╛рд░ рдорд┐рдиреА рд╢реЕрд▓реЗ 2 рддреЗ 4 рд▓реЛрдХрд╛рдВрдкрд░реНрдпрдВрдд рд╕рд╛рдорд╛рд╡реВрди рдШреЗрдК рд╢рдХрддреЗ. рд░реЛрдордБрдЯрд┐рдХ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА, рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рд╕рд╛рдареА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд╣реА рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЯреЗрд▓рд┐рдХреЙрдорд╕рд╛рдареА рдЖрджрд░реНрд╢, рд╣реЗ рддреБрдордЪреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдпреЛрдЧреНрдп рдЕрд╕реЗрд▓. рдЙрдиреНрд╣рд╛рд│реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╣рдВрдЧрд╛рдорд╛рдд, рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рддрд▓рд╛рд╡рд╛рдЪрд╛ рдкреВрд░реНрдг рдЖрдирдВрдж рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдбреЙрдХ, рдХрдпрд╛рдХ рдЖрдгрд┐ рдкреЕрдбрд▓ рдмреЛрд░реНрдбрдЪрд╛ ре▓рдХреНрд╕реЗрд╕ рджреЗрдЦреАрд▓ рдЕрд╕реЗрд▓. * рд╣рд┐рд╡рд╛рд│реНрдпрд╛рдд рд╢рд┐рдлрд╛рд░рд╕ рдХреЗрд▓реЗрд▓реА SUV

рдУрдХреНрд╕ рд╣рд╛рдКрд╕+рд╡реЙрдЯрд░рдлреНрд░рдВрдЯ+рдЧреЗрдореНрд╕ рд░реВрдо+рд╣реЙрдЯ рдЯрдм+ рдлрд╛рдпрд░рдкрд┐рдЯ
рдмреАрдЪрдЪреНрдпрд╛ рд╡реЙрдЯрд░рдлреНрд░рдВрдЯрд╡рд░ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдПрдХ рд╕реБрдВрджрд░ рдШрд░. рддреБрдореНрд╣реА рд╢рд╛рдВрдд рдЖрд╕рдкрд╛рд╕рдЪреНрдпрд╛ рдкрд░рд┐рд╕рд░рд╛рдд рдмреАрдЪрд╡рд░ рдЬрд╛рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╢реЗрдЬрд╛рд░рдЪреНрдпрд╛ рджрд╛рд░рд╛рдЪреА (рдЙрдиреНрд╣рд╛рд│реНрдпрд╛рдд) рдкрд╛рдпрд▒реНрдпрд╛ рд╡рд╛рдкрд░реВ рд╢рдХрддрд╛. рдкрд╣рд┐рд▓рд╛ рдордЬрд▓рд╛ рд╡реНрд╣реАрд▓рдЪреЗрдЕрд░ ре▓рдХреНрд╕реЗрд╕рд┐рдмрд▓ рдЖрд╣реЗ. рдореБрд▓рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдПрдХ рдЧреЗрдо рд░реВрдо. рдЙрдиреНрд╣рд╛рд│реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрдЯреНрдЯреНрдпрд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрди рддреЗ рдХреБрдЯреБрдВрдм рдПрдХрддреНрд░ рдпреЗрдгреНрдпрд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд, ATV рдЖрдгрд┐ рд╕реНрдХреА рдбреВ рдЯреНрд░реЗрд▓реНрд╕рдЬрд╡рд│реАрд▓ рд╣реЙрдХреА рдЯреВрд░реНрдирд╛рдореЗрдВрдЯреНрд╕, рд╣реЙрдХреА рдЯреВрд░реНрдирд╛рдореЗрдВрдЯреНрд╕ рдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рдЧрд░рдЬрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рд╣реЗ рдШрд░ рд╡рд░реНрд╖рднрд░ рдмреБрдХ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЖрд╣реЗ.

рд▓реЗ рд╕реЗрдВрдЯ рд▓реБрдИ - рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдЧреЕрд░реЗрдЬ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдШрд░
рд╕реБрдВрджрд░ рд░реЗрд╕реНрдЯрд┐рдЧреЙрдЪреЗ рдкреНрд░рджреЗрд╢рд╛рддреАрд▓ рдиреБрдХрддреНрдпрд╛рдЪ рдиреВрддрдиреАрдХрд░рдг рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ 2 рдмреЗрдбрд░реВрдордЪреНрдпрд╛ рдШрд░рд╛рдд рддреБрдордЪреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдЖрд╣реЗ. рдХреБрдЯреБрдВрдм, рдорд┐рддреНрд░рдореИрддреНрд░рд┐рдгреАрдВрдЪрд╛ рд╕рдореВрд╣ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╕рд╛рдзреА рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рд╕реБрдЯреНрдЯреА рд╣реЛрд╕реНрдЯ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдПрдХ рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдг рдШрд░. рдХрд╛рдорд╛рд╕рд╛рдареА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдордЬреЗрджрд╛рд░ рд╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рд╛. рд╢реБрдЧрд░рд▓реЛрдл рдкреНрд░реЙрд╡реНрд╣рд┐рдиреНрд╢рд┐рдпрд▓ рдкрд╛рд░реНрдХ, рд░реЗрд╕реНрдЯрд┐рдЧреНрдЪреЗ рд░рд┐рд╡реНрд╣рд░, рдмреАрдЪ рдЖрдгрд┐ рдЯреНрд░реЗрд▓реНрд╕, рдкреНрд░рд╛рджреЗрд╢рд┐рдХ рд░реБрдЧреНрдгрд╛рд▓рдп рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ рдмрд▒реНрдпрд╛рдЪ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╡рд│ рдЖрджрд░реНрд╢рдкрдгреЗ рд╕реНрдерд┐рдд.

рд▓рд╛ рдкреЗрдЯрд┐рдЯ рдореЗрд╕рди рд░реВрдЬ
рдмреАрдЪрд╡рд░реАрд▓ рдЙрдмрджрд╛рд░ рдЫреЛрдЯреЗ рдШрд░. рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЗрдВрдЯрд┐рд░рд┐рдпрд░ рдХрд╡реНрд╣рд░ рдХрд░рдгрд╛рд░реЗ рд▓рд╛рдХреВрдбрдХрд╛рдо рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рднреЛрд╡рддрд╛рд▓рдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рдЪреА рдЖрдард╡рдг рдХрд░реВрди рджреЗрддреЗ. рд╕реЗрдВрдЯ рд▓реЙрд░реЗрдиреНрд╕ рдирджреАрддреВрди рдЦрдбрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдереНрд░реЛрд╕рд╣ рд╡рд╕рд▓реЗрд▓реЗ, рд╕реВрд░реНрдпрд╛рд╕реНрдд рдЕрдкрд╡рд╛рджрд╛рддреНрдордХ рдЖрд╣реЗрдд рдЕрд╕реЗ рдореНрд╣рдгрд╛рдпрд▓рд╛ рд╣рд░рдХрдд рдирд╛рд╣реА. рдЬрд░реА рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпреА рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдШрд░рд╛рдЪреА рдЖрдард╡рдг рдХрд░реВрди рджреЗрдИрд▓, рдкрд░рдВрддреБ рдЪрд┐рддреНрддрд╡реЗрдзрдХ рджреГрд╢реНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреБрдордЪреА рджреЗрдЦрд╛рд╡рд╛ рдмрджрд▓реЗрд▓.

рд╢реЕрд▓реЗ рдбреЗрд╕ рдЯреВрд░рдиреЗрд╕реЛрд▓реНрд╕
рд╕реБрдВрджрд░ рд▓рд╣рд╛рди рдХреЙрдЯреЗрдЬ (рд▓рд╣рд╛рди рдШрд░ - рдорд┐рдиреА - рд╣рд╛рдКрд╕ рд╕реНрдЯрд╛рдИрд▓) рдереЗрдЯ рдмреАрдЪрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рдард╛рд╡рд░ рд╕реНрдерд┐рдд рдЖрд╣реЗ, 2 рд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛ рд╕рд╛рдорд╛рд╡реВрди рдШреЗрдК рд╢рдХрддреЗ, рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬ! рдХрд┐рдорд╛рди 2 рд░рд╛рддреНрд░реА. рдорд╛рдБрдЯ - рдЬреЛрд▓реА рдкреНрд░рд╛рджреЗрд╢рд┐рдХ рд╡рд┐рдорд╛рдирддрд│рд╛рдкрд╛рд╕реВрди 5 рдорд┐рдирд┐рдЯреЗ рдЯреАрдкрдГ рдореА ре▓рд▓рд░реНрдЬреА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдмрджреНрджрд▓ рдЖрджрд░рд╛рдиреЗ рдкрд╛рд│реАрд╡ рдкреНрд░рд╛рдгреА рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░реВ рд╢рдХрдд рдирд╛рд╣реА... NB: CITQ рд╕рд░реНрдЯрд┐рдлрд┐рдХреЗрд╢рди: 116340

рд▓рд╛ рдореЗрд╕рди рдбреБ рдХреЛрдХ
Amqui рд╢рд╣рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдордзреНрдпрднрд╛рдЧреАрдкрд╛рд╕реВрди 10 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЖрдгрд┐ Val - d 'ir├иne рд╕реНрдХреА рд░рд┐рд╕реЙрд░реНрдЯрдкрд╛рд╕реВрди 20 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рд╕реБрдВрджрд░ рдХрдВрдЯреНрд░реА рд╣рд╛рдКрд╕. рд╣реЗ рдШрд░ рдорд╛рдКрдВрдЯрди рдмрд╛рдЗрдХрд┐рдВрдЧ рдЖрдгрд┐ рд╕реНрдиреЛрдореЛрдмрд╛рдИрд▓рд┐рдВрдЧ рдЯреНрд░реЗрд▓реНрд╕рдЬрд╡рд│ рджреЗрдЦреАрд▓ рдЖрд╣реЗ. рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рд╕реБрдВрджрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢рд╛рддреАрд▓ рдХреГрд╖реА рд▓рдБрдбрд╕реНрдХреЗрдкрдореБрд│реЗ рддреБрдореНрд╣реА рдореЛрд╣рд┐рдд рд╡реНрд╣рд╛рд▓.
La Matap├йdia рдордзреАрд▓ рдлрд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕рд╕рд╛рдареА рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛
рдлрд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓ рдШрд░реЗ

рд▓реЗ рд╢реЕрд▓реЗ рджреЗ рд▓рд╛ рд░рд┐рд╡реНрд╣рд┐рдПрд░

рдХреЕрд╕реНрдХрд╛рдкреЗрдбрд┐рдпрд╛ рдХреЛрдЭреА

рд╕рдореБрджреНрд░рд╛рдЪреА рдкреНрд░реЗрд░рдгрд╛ (CITQ nb. 296829)

рдж рд╕рд┐рдореЛрди - рдЕрдкрд╕реНрдХреЗрд▓ рдмреЗ рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ рдмрд╛рдп рдбреЛрдЕрд░рдмреЗрдб

рдЕрдБрд╕реЗрд╕реНрдЯреНрд░рд▓ 3 рдмреЗрдбрд░реВрдордЪреЗ рдШрд░

рд╕рдореБрджреНрд░ рдЖрдгрд┐ рдкрд░реНрд╡рдд CITQ 305007 рджрд░рдореНрдпрд╛рди рд▓реЙрдлреНрдЯ

рд╢реЕрд▓реЗ рдХреЛ рдмреЙрд░реНрдб рджреЗ рд▓рд╛ рд░рд┐рд╡реНрд╣рд┐рдПрд░

* рд▓реЗ рд╢реЕрд▓реЗ рдмреНрд▓реВ рдореЗрд░ *
рдлрд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рдпреБрдЧрд▓ рдмреАрдЪрд╡рд░реАрд▓ рдЧреЛрд▓реНрдбрди рд╕рдБрдбреНрд╕

рд▓реЙрдлреНрдЯ рдж рдУрд▓реНрдб рдлреЗрд░реА рдЗрдиреНрд╕

рдХреЕрдореНрдкрдмреЗрд▓реНрдЯрди рдХрд┐рд▓реНрд▓реЗ

рд╕рд░реНрд╡рдкреНрд░рдердо рд╕рдореБрджреНрд░рд╛рд╡рд░ - рдЧреЕрд╕реНрдкреЗрд╕реАрдордзреАрд▓ рд╕рдореБрджреНрд░рд╛рд╡рд░реАрд▓ рдШрд░

рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рднрд╛рдЧрд╛рддреАрд▓ рд╢рд╛рдВрддрддрд╛. CITQ: # 309410

рд▓реЗ рдорд┐рдиреА рд╢реЕрд▓реЗ

рд░рд┐рд╡реНрд╣рд░ рд╡реНрд╣реНрдпреВ

рд╕реБрдВрджрд░ рдЫреЛрдЯрд╛ рдХрд╛рдБрдбреЛ!
рдлрд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдХреЗрдмрд┐рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рдирд┐рд░реНрдЬрди рдХреЗрдмрд┐рди, рдореВрд╕ рд╡реНрд╣реЕрд▓реА рд▓реЙрдЬрдкрд╛рд╕реВрди 20 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░.

рд╡реНрд╣реНрдпреВ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдХреЗрдмрд┐рди

рд╢реЕрд▓реЗ рдордЯрд╛рд▓рд┐рдХ (PFPA)

рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рдЪреЗ рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ

рдХреЕрдореНрдк рд╢реЕрд▓реЗрд░рдордзреНрдпреЗ рд╢реЕрд▓реЗ #5

рдЪреБрд▓рдд рднрд╛рд╡рдВрдбрд╛рдВрдЪреЗ рд╢реЕрд▓реЗ (рддрд▓рд╛рд╡рд╛рдЬрд╡рд│ рд╕реНрдерд┐рдд)

рд╕реЛрд▓рд┐рдЯреЗрдЕрд░ #311605

рд╢рд╛рдВрдд, рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдХреЗрдмрд┐рди
рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрдЕрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рдиреНрд╕
- Quebec City┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Quebec City Area┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Qu├йbec┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- China┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Bar Harbor┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Moncton┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- L├йvis┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Eastern Townships┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Charlottetown┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Charlevoix┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- La Jacques-Cartier┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Fredericton┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ┬аLa Matap├йdia
- рд╣реЙрдЯ рдЯрдм рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬аLa Matap├йdia
- рдкрд╛рд│реАрд╡ рдкреНрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд░реЗрдиреНрдЯрд▓реНрд╕┬аLa Matap├йdia
- рдЖрдКрдЯрдбреЛрдЕрд░ рд╕реАрдЯрд┐рдВрдЧ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬аLa Matap├йdia
- рддрд▓рд╛рд╡рд╛рдЪрд╛ ре▓рдХреНрд╕реЗрд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬аLa Matap├йdia
- рдлрд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬аLa Matap├йdia
- рдмреАрдЪрдЪрд╛ ре▓рдХреНрд╕реЗрд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬аLa Matap├йdia
- рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рд╢реЕрд▓реЗ┬аLa Matap├йdia
- рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡реЙрдЯрд░рдлреНрд░рдВрдЯ рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧреНрдЬ┬аLa Matap├йdia
- рдкреЕрдЯреАрдУ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬аLa Matap├йdia
- рд╡реЙрд╢рд░ рдЖрдгрд┐ рдбреНрд░рд╛рдпрд░рдЪреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬аLa Matap├йdia
- рдлрд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬ардХреНрд╡реЗрдмреЗрдХ
- рдлрд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬ардХреЕрдирдбрд╛




