рдХрд╛рд╣реА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдореВрд│ рднрд╛рд╖реЗрдд рджрд╛рдЦрд╡рд▓реА рдЬрд╛рддреЗ. рднрд╛рд╖рд╛рдВрддрд░ рдХрд░рд╛

Hellevoetsluis рдпреЗрдереАрд▓ рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

Airbnb рд╡рд░ рдЕрдиреЛрдЦреА рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд╕реНрдерд╛рдиреЗ рд╢реЛрдзрд╛ рдЖрдгрд┐ рдмреБрдХ рдХрд░рд╛

Hellevoetsluis рдордзреАрд▓ рдЯреЙрдк рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕ рд╕рд╣рдордд рдЖрд╣реЗрдд: рд╣реЗ рдореБрдХреНрдХрд╛рдо рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ рдмрд▒реНрдпрд╛рдЪ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрд╕рд╛рдареА рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЙрдЪреНрдЪ рд░реЗрдЯ рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд.

%{current} / %{total}1 / 1
рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
The Hague рдордзреАрд▓ рдЫреЛрдЯреЗ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.94 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 553 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Private lodge in spacious city-garden near center

Larixlodge. A self contained lodge in a large city garden with big trees, flowers, fruit and chickens. Quiet place. Fully equipped; central heating, kitchen, bathroom. Built with organic materials. Behind the lodge a private terrace for guests. "..a magic place in the middle of the city" Close to city center, the 'Haagse market' and Zuiderpark and beach. There are two bikes available, an easy way to visit the city, or nature: dunes and beach, also in wintertime nice for a refreshing walk.

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Rockanje рдордзреАрд▓ рдЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдКрд╕
5 рдкреИрдХреА 4.86 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 93 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Rockanje aan zee, mooi landelijk Voorne-Putten.

Onze blokhut тАЬ Bij AnnapolderтАЭ bevindt zich in het buitengebied van Rockanje (gemeente Voorne aan Zee). De tuin is vrij toegankelijk dmv een afgesloten poort en biedt een weids uitzicht op bos en landerijen. Direct gelegen aan wandel/fietsknooppunten. Het dorp, voorzieningen en strand zijn op 3,5 km en Rotterdam op 35 km. De bedden zijn opgemaakt, bad en keukenlinnen zijn aanwezig. In de infomap vindt u informatie over stadjes (oa Brielle, Hellevoetsluis) musea, marktjes en fiets/wandelroutes.

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Monster рдордзреАрд▓ рдЫреЛрдЯреЗ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.92 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 342 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

" Sfeervol guesthouse aan zee"

Dit sfeervolle guesthouse is van alle gemakken voorzien. Het ligt op loopafstand van het strand, is sfeervol ingericht, heeft een eigen ingang, is geschikt voor 2 personen (geen babyтАЩs) en heeft een eigen terras aan het water. In de omgeving kunt u heerlijk wandelen, fietsen en (kite)surfen. Het guesthouse is voorzien van vloerverwarming dus ook in de winter kunt u hier heerlijk verblijven. Er is een priv├й parkeerplek en tevens is de locatie goed te bereiken met het openbaar vervoer.

рд╕реБрдкрд░рд╣реЛрд╕реНрдЯ
Hellevoetsluis рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.77 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 151 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

WielS Huis in Hellevoetsluis

Het huis ligt op een prachtige plek aan het water. In Hellevoetsluis is van alles te zien en te beleven. Tevens is het een prima plek als uitvalsbasis voor het bezoeken van Rotterdam en/of de Zeeuwse eiland. Je zult genieten van mijn plek vanwege de buitenruimte en de buurt. Mijn ruimte is geschikt voor stellen en gezinnen (met kinderen); tevens is er in Hellevoetsluis en omgeving goed viswater. Zakelijke verhuur voor maximaal 3 personen/3 slaapkamers. Zwembad tot januari 2023 gesloten.

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Brielle рдордзреАрд▓ рдХрд╛рдБрдбреЛ
5 рдкреИрдХреА 4.84 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 105 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

* In the center of a beautiful walled town*

Great apartment in the centre of this charming town, lots of great restaurants nearby. Beach and Europoort are in easy reach by car or bus. max. 3 adults (two sharing a double bed) & one small child. First Floor Spacious living room - TV & WIFI Kitchen with Dishwasher Dining area with access to terrace WC 2nd Floor Double Bedroom 1.60x2.00 Single bedroom 90 X 2.00 Junior room bed 1.75 x 90 or cot Shower area with WC Washing machine/ Dryer Please contact us for long term rentals.

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Geervliet рдордзреАрд▓ рдХреЙрдЯреЗрдЬ
5 рдкреИрдХреА 4.92 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 555 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Tiny House: 'The Henhouse' in Geervliet

A lovely old (1935) Hen House is the basis of this little studio (Tiny House). It is self supporting and is situated in Geervliet, a lovely old little town, very near the beaches of Hellevoetsluis, Rockanje and Oostvoorne. Also the medieval city Brielle is very nearby. We also love to cook outside, and when you need a BBQ or even a wood oven to make your own pizza's!, it's there! Inside there is already different kinds of tea and filter coffee and a coffee machine ready to use.

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Oude Westen рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.98 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 306 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Ap├к Calypso, Rotterdam center

Modern and luxurious two bedroom apartment in the center of Rotterdam, high up in the Calypso building with view over the city. Large south facing balcony with a lot of privacy. Private parking place inside the building. Walking distance from Cental Station. Families with children: children up to 18 years half price (ask us for a quote). Please note: we also charge for babies (may not be included in the price shown). Optional early check-in or late check-out (ask us for a quote).

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Oude-Tonge рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.97 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 220 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Vrijstaand vakantiehuis aan het water.

Zeer luxe ingericht vakantiehuis direct aan het water met een 13 meter lange aanlegsteiger voor een zeilboot of visboot (ook te huur). Binnen een paar minuten vaar je naar het Volkerak. Het water staat ook in verbinding met het Haringvliet en het HD. Het huis is centraal gelegen voor een dagje Grevelingenstrand (5 min.) of het Noorzeestrand (20 min.). Ook gezellige stadjes in Zeeland zijn niet ver weg. De voor toeristen populaire stad Rotterdam is maar 25 minuten met de auto.

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
рдбреЗрд▓реНрдлрд╢рд╛рд╡реЗрди рдордзреАрд▓ рд▓реЙрдлреНрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.94 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 201 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Waterfront loft with City and Port view Rotterdam!

Modern industrial loft (68m┬▓) with windows floor to ceiling on the 11th floor with stunning views - day and night - over Rotterdam harbor and city center. Supermarket, gym, sun terrace, and parking in the same building. Public transportation and water taxi/bus right across the street. The loft is located in the trendy & creative Lloydkwartier with several restaurants and iconic Euromast and park just a 5 min. stroll away. - Remote check-in - Sanitized before & after stays

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Zuidland рдордзреАрд▓ рдЫреЛрдЯреЗ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 11 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

t' VoorHuysje тАУ Jouw Knusse Tiny Escape

Welkom in 't VoorHuysje, een unieke en romantische accommodatie! Dit Tiny House van 60 m┬▓ biedt een knusse ervaring vlak bij de Bernisse, omringd door prachtige natuur en wandel- en fietsroutes. Geniet van de gezellige woonkamer met complete keuken, smart tv en snelle wifi. Boven vind je een comfortabele slaapkamer, badkamer met wasmachine en priv├йtoilet. En op slechts een steenworp van de gezellige ring en charmante winkels. Perfect voor een ontspannen verblijf!

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
рдкреБрд│рдг рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.97 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 105 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Luxe appartement nabij zee, strand en duinen

Op ├й├йn van de mooiste plekjes van Hoek van Holland, aan de monding van de Nieuwe Waterweg treft u Villa Eb en Vloed. Alleen al het adembenemend uitzicht op het scheepvaartverkeer en het vergezicht op de Europoorthavens maken een bezoek aan dit vakantie-appartement tot een ware belevenis. Dit luxe vrijstaande, mediterraanse villa ligt in een rustige buurt, en op loopafstand van het strand en duinen. Als u Villa Eb en Vloed ziet, komt u al meteen in vakantiestemming.

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Delft рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.96 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 67 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Gastenverblijf Loep C.

Prachtig appartement op de tweede verdieping (zolderverdieping) van een monumentaal grachtenpand in het centrum van Delft, rustig gelegen tegenover de rondvaart boten. Het centraal station is op vijf minuten loopafstand, winkels en heerlijke restaurants zijn op een steenworp afstand. De zolderverdieping is compleet en smaakvol luxueus ingericht, een keuken, douche, toilet. Het pittoreske grachtenpand heeft geen lift, helaas niet rolstoel toegankelijk.

Hellevoetsluis рдордзреНрдпреЗ рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕рд╕рд╛рдареА рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛

Hellevoetsluis рдордзреАрд▓ рдЗрддрд░ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реА рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
рдбреЗрд▓реНрдлрд╢рд╛рд╡реЗрди рдордзреАрд▓ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рд░реВрдо
5 рдкреИрдХреА 4.8 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 450 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Stylish studio near Central Station / City Centre

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
The Hague рдордзреАрд▓ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рд░реВрдо
5 рдкреИрдХреА 4.95 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 258 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Hague City Center Room 2 + Bike

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
рдЪрд╛рд░реНрд▓реЛрдЗрд╕ рдордзреАрд▓ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рд░реВрдо
5 рдкреИрдХреА 4.9 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 427 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Room with the best view over the city skyline

рд╕реБрдкрд░рд╣реЛрд╕реНрдЯ
Hellevoetsluis рдордзреАрд▓ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рд░реВрдо
5 рдкреИрдХреА 4.81 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 305 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Hellevoetsluis Bed & Breakfast Moriaan

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Schiedam рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.73 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 59 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

New Build The Art Apartment 7min from Rotterdam CS

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Den Hout рдордзреАрд▓ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рд░реВрдо
5 рдкреИрдХреА 4.87 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 619 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

B&B in vrijstaand gastenverblijf, rustige locatie.

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Vlaardingen рдордзреАрд▓ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рд░реВрдо
5 рдкреИрдХреА 4.93 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 117 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Luxury Complete Studio near Rotterdam

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
рдмреЛрдореЗрдирдмреБрд░реНрдЯ рдордзреАрд▓ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рд░реВрдо
5 рдкреИрдХреА 4.97 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 242 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Den Haag, nearby the sea and centre

Hellevoetsluis рд▓рд╛ рднреЗрдЯ рджреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рд╡реЗрд│ рдХреЛрдгрддреА рдЖрд╣реЗ?

рдорд╣рд┐рдирд╛JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec
рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рднрд╛рдбреЗтВ╣13,983тВ╣12,638тВ╣10,667тВ╣11,563тВ╣11,204тВ╣13,356тВ╣12,280тВ╣14,521тВ╣14,521тВ╣10,935тВ╣13,714тВ╣14,700
рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рддрд╛рдкрдорд╛рдирек┬░рд╕реЗрек┬░рд╕реЗрен┬░рд╕реЗрезреж┬░рд╕реЗрезрей┬░рд╕реЗрезрем┬░рд╕реЗрезрео┬░рд╕реЗрезрео┬░рд╕реЗрезрел┬░рд╕реЗрезрез┬░рд╕реЗрен┬░рд╕реЗрек┬░рд╕реЗ

Hellevoetsluis рдордзреАрд▓ рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдХрдбреЗрд╡рд╛рд░реАрдЪреА рдЭрд▓рдХ

  • рдПрдХреВрдг рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

    Hellevoetsluis рдордзреАрд▓ 90 рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░ рдХрд░рд╛

  • рдкрд╛рд╕реВрди рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рддреНрд░ рднрд╛рдбреЗ рд╕реБрд░реВ рд╣реЛрддреЗ

    Hellevoetsluis рдордзреАрд▓ рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕рдЪреЗ рднрд╛рдбреЗ рдХрд░ рдЖрдгрд┐ рд╢реБрд▓реНрдХ рдЬреЛрдбрдгреНрдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реА тВ╣2,689 рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рддреНрд░рдкрд╛рд╕реВрди рд╕реБрд░реВ рд╣реЛрддреЗ

  • рд╡реНрд╣реЗрд░рд┐рдлрд╛рдИрдб рдЧреЗрд╕реНрдЯ рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

    рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдирд┐рд╡рдбрдгреНрдпрд╛рдд рдорджрдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА 1,980 рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЬрд╛рд╕реНрдд рд╡реНрд╣реЗрд░рд┐рдлрд╛рдИрдб рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

  • рдлреЕрдорд┐рд▓реА-рдлреНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

    70 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреАрдЬ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдЬрд╛рдЧрд╛ рдЖрдгрд┐ рдХрд┐рдб-рдлреНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдСрдлрд░ рдХрд░рддрд╛рдд

  • рдкрд╛рд│реАрд╡ рдкреНрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

    рдкрд╛рд│реАрд╡ рдкреНрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХрд░рдгрд╛рд░реА 40 рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕ рд╢реЛрдзрд╛

  • рдкреВрд▓ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

    10 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреАрдЬрдордзреНрдпреЗ рдкреВрд▓реНрд╕ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЖрд╣реЗрдд

  • рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд╡рд░реНрдХрд╕реНрдкреЗрд╕реЗрд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

    10 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреАрдЬрдордзреНрдпреЗ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд╡рд░реНрдХрд╕реНрдкреЗрд╕ рдЖрд╣реЗ

  • рд╡рд╛рдп-рдлрд╛рдпрдЪреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрддрд╛

    Hellevoetsluis рдордзреАрд▓ 80 рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕рдордзреНрдпреЗ рд╡рд╛рдп-рдлрд╛рдпрдЪрд╛ рдЕтАНреЕрдХреНрд╕реЗрд╕ рдЖрд╣реЗ

  • рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕рд╕рд╛рдареА рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛

    рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕рдирд╛ Hellevoetsluis рдЪреНрдпрд╛ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕рдордзреАрд▓ рд╕реНрд╡рдпрдВрдкрд╛рдХрдШрд░, рд╡рд╛рдпрдлрд╛рдп рдЖрдгрд┐ рдкреВрд▓ рдпрд╛ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЖрд╡рдбрддрд╛рдд

рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрдЕрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рдиреНрд╕