рдХрд╛рд╣реА рдорд╛рд╣рд┐рддреАрдЪреЗ рдЖрдкреЛрдЖрдк рднрд╛рд╖рд╛рдВрддрд░ рдХреЗрд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдореВрд│ рднрд╛рд╖рд╛ рджрд╛рдЦрд╡рд╛

Helderberg рдпреЗрдереАрд▓ рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

Airbnb рд╡рд░ рдЕрдиреЛрдЦреА рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд╕реНрдерд╛рдиреЗ рд╢реЛрдзрд╛ рдЖрдгрд┐ рдмреБрдХ рдХрд░рд╛

Helderberg рдордзреАрд▓ рдЯреЙрдк рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕ рд╕рд╣рдордд рдЖрд╣реЗрдд: рд╣реЗ рдореБрдХреНрдХрд╛рдо рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ рдмрд▒реНрдпрд╛рдЪ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрд╕рд╛рдареА рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЙрдЪреНрдЪ рд░реЗрдЯ рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд.

%{current} / %{total}1 / 1
рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
рдХреЗрдк рдЯрд╛рдЙрди рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.93 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 211 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдкреЕрдЯреАрдУрд╕рд╣ рд╕реНрдЯрд╛рдпрд▓рд┐рд╢ рд╕реНрдЯреБрдбрд┐рдУ (рд╕рдорд░рд╕реЗрдЯ рд╡реЗрд╕реНрдЯ)

рд╕реМрд░рдКрд░реНрдЬреЗрд╡рд░ рдЪрд╛рд▓рдгрд╛рд░рд╛ (рд▓реЛрдбрд╢реЗрдбрд┐рдВрдЧ рдирд╛рд╣реА). рдЬреЛрдбрдкреНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдмрд┐рдЭрдиреЗрд╕ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╢рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд рдЗрдирдбреЛрдЕрд░ - рдЖрдКрдЯрдбреЛрдЕрд░ рд░рд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЬрд╛рдЧрд╛ рдЖрджрд░реНрд╢ рдЖрд╣реЗ. рд╕реНрдЯрд╛рдИрд▓рд┐рд╢ рд╕реНрдЯреБрдбрд┐рдУ рдмреНрд░рд╛рдИ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдПрдХрд╛ рдореЛрдареНрдпрд╛ рдЕрдВрдЧрдгрд╛рдд рдЙрдШрдбрддреЛ. рдШрд░рд╛рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рджреАрд░реНрдШ рдЙрдиреНрд╣рд╛рд│реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреНрдпрд╛! рд╕реНрдЯреБрдбрд┐рдУрд▓рд╛ рдореБрдЦреНрдп рдШрд░рд╛рдкрд╛рд╕реВрди рд╡реЗрдЧрд│реЗ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢рджреНрд╡рд╛рд░ рдЖрд╣реЗ. рдУрдкрди рд╡реЙрдХ - рдЗрди рд╢реЙрд╡рд░ рдЖрдгрд┐ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рдЯреЙрдпрд▓реЗрдЯрд╕рд╣ рдХреНрд╡реАрди рдмреЗрдб . рдпрд╛рдд рдлрд╛рдпрдмрд░ рд╡рд╛рдпрдлрд╛рдп, рдЯреАрд╡реНрд╣реА (рдкреВрд░реНрдг DSTV), рдЪрд╣рд╛/рдХреЙрдлреА рдмрдирд╡рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛, рдЯреЛрд╕реНрдЯрд░, рдорд╛рдпрдХреНрд░реЛрд╡реЗрд╡реНрд╣, рдлреНрд░рд┐рдЬ рдЖрдгрд┐ рд╕рд┐рдВрдЧрд▓ рдЗрдВрдбрдХреНрд╢рди рдкреНрд▓реЗрдЯрд╕рд╣ рдПрдХ рд▓рд╣рд╛рди рдХрд┐рдЪрди рдЖрд╣реЗ. рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╡рд┐рдирд╛рдореВрд▓реНрдп рдСрдирд╕рд╛рдИрдЯ рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЖрд╣реЗ.

рд╕реБрдкрд░рд╣реЛрд╕реНрдЯ
рдХреЗрдк рдЯрд╛рдЙрди рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.88 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 161 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рддреБрдордЪреЗ рдпреЗрдереЗ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдЖрд╣реЗ. 2 рдмреЗрдбрд░реВрдо рд╕реНрдЯреБрдбрд┐рдУ.

рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╕реЛрдлреНрдпрд╛рд╡рд░ рдЖрд░рд╛рдорд╛рдд, рдиреЗрдЯрдлреНрд▓рд┐рдХреНрд╕ (рдлреНрд▓реЕрдЯрд╕реНрдХреНрд░реАрди рдЯреАрд╡реНрд╣реА рдЙрдкрд▓рдмреНрдз) рдкрд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рдд рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЕрдбрдХрдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрд░реНрде рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдкреБрд╕реНрддрдХ рд╡рд╛рдЪрдгреНрдпрд╛рдд рд╡реАрдХреЗрдВрдб рдШрд╛рд▓рд╡рд╛. рд╢рд╛рдВрдд рдЖрдгрд┐ рд╢рд╛рдВрдд рдард┐рдХрд╛рдгреА рд╕реНрд▓реАрдкрд░ рдмреЗрдбрд╕рд╣ 2 рдмреЗрдбрд░реВрдо рдЙрдкрд▓рдмреНрдз. рдмрд╛рдерд░реВрдо рдореБрдЦреНрдп рдмреЗрдбрд░реВрдордкрд╛рд╕реВрди рд╕реБрдИрдЯрдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдЖрд╣реЗ. рдЧреЛрд▓реНрдлрд┐рдВрдЧрдЪреНрдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреЗрдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рдШрд░рд╛рдкрд╛рд╕реВрди рджреВрд░ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдШрд░рд╛рд╕рд╛рдареА рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдПрдЦрд╛рджреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд┐рдп рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рдПрд░рд┐рдирд╡реНрд╣реЗрд▓ рдЧреЛрд▓реНрдл рдХреНрд▓рдмрдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╡рд│ рд░рд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╡реНрд╣рд░реНрдЬрд▓реЗрдЬреЗрди рдореЗрдбреА рдХреНрд▓рд┐рдирд┐рдХрдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╡рд│ рдПрдХ рд░рд╛рддреНрд░ рдШрд╛рд▓рд╡рд╛рд╡реА рд▓рд╛рдЧреЗрд▓. рдХреЗрдк рдЯрд╛рдКрди рдЖрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рд╡рд┐рдорд╛рдирддрд│ рдлрдХреНрдд 30 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЖрд╣реЗ.

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
рдХреЗрдк рдЯрд╛рдЙрди рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.94 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 150 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдлреЙрд░реЗрд╕реНрдЯ рд╡реНрд╣реНрдпреВ рд╕реНрдЯреБрдбрд┐рдУ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рд╕реНрдкреЕрдирд┐рд╢ рдлрд╛рд░реНрдордордзреНрдпреЗ рд╢рд╛рдВрдд рдЕрдкрдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯ рдЖрдгрд┐ рд╢рд╛рдВрдд рд╕рднреЛрд╡рддрд╛рд▓рдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рднрд╛рдЧрд╛рдд рд╕реНрдерд┐рдд рд╕реНрдЯреБрдбрд┐рдУ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ (< 30m ┬▓). рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рджрд╛рд░рд╛рдЬрд╡рд│реАрд▓ рдЬрдВрдЧрд▓рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдиреИрд╕рд░реНрдЧрд┐рдХ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдпрд╛рдВрд╕рд╣ рдкреНрд░рд╛рдпрд╡реНрд╣рд╕реАрдордзреНрдпреЗ рдЙрдкрдирдЧрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдордзреНрдпрднрд╛рдЧреА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рджреБрд╕рд░реНтАНрдпрд╛ рдЬрдЧрд╛рдд рд░рд╣рд╛. рд▓реЛрдб рд╢реЗрдбрд┐рдВрдЧ рджрд░рдореНрдпрд╛рди рдЖрдордЪреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдмреЕрдХрдЕрдк рдкреЙрд╡рд░ рдЖрд╣реЗ рд╢реБрджреНрдз рдЕрдирдХреЕрдк рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдлрд╛рдпрдмрд░ 300 Mbps 24/7 рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬ рдХрд┐рдЪрди рдореАрда, рдорд┐рд░рдкреВрдб рдЖрдгрд┐ рдХреБрдХрд┐рдВрдЧрдЪреЗ рддреЗрд▓ рдЖрдЧрдордирд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│реА рд╡рд┐рдирд╛рдореВрд▓реНрдп рдХреЙрдлреА, рдЪрд╣рд╛, рджреВрдз, рд╢рд░реНрдХрд░рд╛ рдЖрдгрд┐ рд░реБрдХреНрд╕ рд╕реНрд╡рддрдГрд╣реВрди рдЪреЗрдХ рдЗрди рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдзреБрдгреЗ (рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЦрд░реНрдЪрд╛рд╕рд╛рдареА). рд╡рд┐рдирд╛рдореВрд▓реНрдп рдЧреЛрд│рд╛ рдХрд░рд╛ рдЖрдгрд┐ рдбрд┐рд▓рд┐рд╡реНрд╣рд░ рдХрд░рд╛

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
рдХреЗрдк рдЯрд╛рдЙрди рдордзреАрд▓ рдЧреЗрд╕реНрдЯ рд╕реБрдЗрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.79 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 227 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдж рд░рд┐рдЬреЗрд▓ рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ

The Rigel Retreat is a relaxing getaway with amazing garden views which backs onto a nature reserve. The private open plan interior with an attached kitchenette. The space offers a patio with a braai area and hammock which you are welcome to enjoy. Situated on a hill, the views of the Helderberg basin are incredible. The guest suite is located in a safe, quiet neighbourhood with a park only a short walk down the road. Somerset West has a wide variety of sites to explore.

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
рдХреЗрдк рдЯрд╛рдЙрди рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.99 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 168 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдкреЕрдиреЛрд░реЕрдорд┐рдХ рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬрд╕рд╣ рд▓рдХреНрдЭрд░реА рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдХреЕрдВрдбрд┐рдиреНрд╕реНрдХреА

рд╕рдорд░рд╕реЗрдЯ рд╡реЗрд╕реНрдЯрдордзреАрд▓ 2 рд▓реЛрдХрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЙрдЪреНрдЪ - рдЧреБрдгрд╡рддреНрддреЗрдЪреЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬ рд▓рдХреНрдЭрд░реА рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ, рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рд▓реЛрдХреЗрд╢рди. рдкрд░реНрд╡рдд рдЖрдгрд┐ рд╕рдореБрджреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдореЛрд░реАрд▓ рдмрд╛рдЬреВрд╕ 10 рдореАрдЯрд░ рд▓рд╛рдВрдм рдкреЕрдиреЛрд░реЕрдорд┐рдХ рдЧреНрд▓рд╛рд╕. рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯрдордзреНрдпреЗ рдХрд┐рдЪрди, рдмрд╛рдерд░реВрдо рдЖрдгрд┐ рдмреЗрдбрд░реВрдорд╕рд╣ рд▓рд┐рд╡реНрд╣рд┐рдВрдЧ рдПрд░рд┐рдпрд╛ рдЖрд╣реЗ. рдПрдХ рдиреЗрд╕реНрдкреНрд░реЗрд╕реЛ рдорд╢реАрди рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЖрд╣реЗ,рдЯреЛрд╕реНрдЯрд░, рдХреЗрдЯрд▓, рд╣реЗрдЕрд░ рдбреНрд░рд╛рдпрд░, рдЯреЙрд╡реЗрд▓реНрд╕ рдЖрдгрд┐ рд▓рд┐рдирдиреНрд╕. рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд▓рд╛рдВрдм рдХрд┐рдВрдЧ рд╕рд╛рдИрдЭ рдмреЗрдб рдЖрдгрд┐ рдЯреАрд╡реНрд╣реА. рдкреВрд▓ рдЖрдгрд┐ рдЖрдКрдЯрдбреЛрдЕрд░ рдЬрд╛рдЧрд╛ рд╢реЗрдЕрд░ рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡рд╛рдкрд░рд╛рд╕рд╛рдареА рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рдЖрдореНрд╣реА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдереЗрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╕реЙрдирд╛ рдЖрдгрд┐ рдЬрдХреВрдЭреА рджреЗрдЦреАрд▓ рджреЗрдК рд╢рдХрддреЛ.

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
рдХреЗрдк рдЯрд╛рдЙрди рдордзреАрд▓ рдмрдВрдЧрд▓рд╛
5 рдкреИрдХреА 4.93 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 134 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рд╣рд┐рд▓рд╕рд╛рдИрдб рдХреЙрдЯреЗрдЬ

рдЭрд╛рдбрд╛рдВрдиреА рд╡реЗрдврд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╣реЗрд▓реНрдбрд░рдмрд░реНрдЧ рдорд╛рдКрдВрдЯрдирд╡рд░реАрд▓ рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рд╢рд╛рдВрдд рд╕реНрдЯреБрдбрд┐рдУ рдХреЙрдЯреЗрдЬрдордзреНрдпреЗ рдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдп рдХрд░рд╛ рдЖрдгрд┐ рддреБрдореНрд╣реА рдЭреЛрдкреЗрдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рдШреБрдмрдбрд╛рдВрдЪрд╛ рдЖрд╡рд╛рдЬ рдРрдХрд╛! рд╕реБрдВрджрд░ рдирд╡реАрди рдХреЙрдЯреЗрдЬ, рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреЗ рдбреЗрдХ рдЖрдгрд┐ рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЧрд░рдЬрд╛ рдкреВрд░реНрдг рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╕реНрдЯрд╛рдИрд▓рд┐рд╢ рдкрджреНрдзрддреАрдиреЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬ рдЖрд╣реЗ. рдЖрдгрд┐ рдЖрддрд╛ рд╕реМрд░ рдЗрдиреНрд╕реНрдЯреЙрд▓ рдХрд░реВрди (рдПрдкреНрд░рд┐рд▓ 2023) рдЖрдордЪреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рд▓реЛрдбрд╢реЗрдбрд┐рдВрдЧ рдирд╛рд╣реА! рдЖрдореНрд╣реА рдУрд╡реНрд╣рди рдЖрдгрд┐ рд╣реЙрдмрдЪреА рдЬрд╛рдЧрд╛ рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рдЧреЕрд╕ рд╕реНрдЯреЛрд╡реНрд╣рдиреЗ рдШреЗрддрд▓реА рдЖрд╣реЗ рдЬреЗрдгреЗрдХрд░реВрди рд▓реЛрдб рд╢реЗрдбрд┐рдВрдЧ рджрд░рдореНрдпрд╛рди рд╕рд░реНрд╡ рдЙрдкрдХрд░рдгреЗ рд╡рд╛рдкрд░рд▓реА рдЬрд╛рдК рд╢рдХрддреАрд▓!

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Stellenbosch рдордзреАрд▓ рдлрд╛рд░реНрдордордзреАрд▓ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдпрд╛рдЪреА рдЬрд╛рдЧрд╛
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 53 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдХреАрд░рдорд╛рдБрдЯ рд╡рд┐рдирдпрд╛рд░реНрдбреНрд╕ рдлрд╛рд░реНрдорд╣рд╛рдКрд╕

... рд╢реЛрдзрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреЗ рдПрдХ рдЫреБрдкреЗ рд░рддреНрди рдЖрдореНрд╣реА рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЕрдкреНрдкрд░ рдмреНрд▓рд╛рдЙрдХреНрд▓рд┐рдкреЗрди рд╡реНрд╣реЕрд▓реАрдордзреНрдпреЗ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХреЗрд░реНрдореЙрдиреНрдЯ рд╡рд┐рдирдпрд╛рд░реНрдбреНрд╕ рдлрд╛рд░реНрдорд╣рд╛рдКрд╕рд▓рд╛ рднреЗрдЯ рджреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдордВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░рддреЛ, рдЬреЗ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдЖрдлреНрд░рд┐рдХреЗрддреАрд▓ рджреБрд╕рд░реЗ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдЬреБрдиреЗ рд╢рд╣рд░ рд╕реНрдЯреЗрд▓рдирдмреЛрд╢рдкрд╛рд╕реВрди 20 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЖрд╣реЗ. рдХреАрд░рдорд╛рдБрдЯ рд╣реА рдПрдХ рддрдЬреНрдЮ, рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рд▓рдХреАрдЪреА рд╡рд╛рдИрди рдЗрд╕реНрдЯреЗрдЯ рдЖрд╣реЗ рдЬреА 100 рд╣реЗрдХреНрдЯрд░рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЬрд╛рд╕реНрдд рджреЗрд╢реА рдлрд┐рдирдмреЙрд╕ рдЖрдгрд┐ 30 рд╣реЗрдХреНрдЯрд░ рджреНрд░рд╛рдХреНрд╖рд╡реЗрд▓реАрдВрд╡рд░ рд╡рд╕рд▓реЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ... рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░реЗрдореАрдЪреЗ рд╕реНрд╡рдкреНрди рдЧрдВрддрд╡реНрдпрд╕реНрдерд╛рди

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
рдХреЗрдк рдЯрд╛рдЙрди рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.89 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 238 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рд░рд╛рддреНрд░рднрд░ рд╕реНрдЯреБрдбрд┐рдУ

рдЕрд▓реНрдкрдХрд╛рд▓реАрди рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрд╕рд╣ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╕реЛрд▓реЛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╢рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рд╣рд╛ рд╕рд┐рдВрдЧрд▓ рд╕реНрдЯреБрдбрд┐рдУ рдЖрджрд░реНрд╢ рдЬрд╛рдЧрд╛ рдЖрд╣реЗ. рд╣рд╛ рд╕реНрдЯреБрдбрд┐рдУ рд╕рдорд░рд╕реЗрдЯ рд╡реЗрд╕реНрдЯрдордзреНрдпреЗ рдЖрд╣реЗ. рдЬрд░ рддреБрдореНрд╣реА рдпрд╛ рднрд╛рдЧрд╛рдд рдЕрд╕рд╛рд▓ рдЖрдгрд┐ рдХреЗрдк рдЯрд╛рдКрдирд▓рд╛ рдкрд░рдд рди рдЬрд╛рддрд╛ рд░рд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпреА рдЬрд╛рдЧрд╛ рд╣рд╡реА рдЕрд╕реЗрд▓ рддрд░ рд╣реА рд░реВрдо рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рдЕрд╕реЗрд▓. рд▓реЛрдб рд╢реЗрдбрд┐рдВрдЧ рджрд░рдореНрдпрд╛рди рддреБрдордЪреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рд╕рд╛рддрддреНрдпрдкреВрд░реНрдг рд╡рд╛рдпрдлрд╛рдп рдЖрдгрд┐ рд▓рд╛рдИрдЯреНрд╕ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЖрд╣реЗрдд рдпрд╛рдЪреА рдЦрд╛рддреНрд░реА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдордЪреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдмреЕрдХрдЕрдк рдмреЕрдЯрд░реА рдЖрд╣реЗрдд.

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
рдХреЗрдк рдЯрд╛рдЙрди рдордзреАрд▓ рдлрд╛рд░реНрдордордзреАрд▓ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдпрд╛рдЪреА рдЬрд╛рдЧрд╛
5 рдкреИрдХреА 4.89 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 334 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рд╕реНрдЯреЛрдирд╡реЙрд▓ рдЧреЗрд╕реНрдЯ рд╕реБрдИрдЯ

рд╣рд╛ рдЧреЗрд╕реНрдЯ рд╕реБрдИрдЯ рд╕рдорд░рд╕реЗрдЯ рд╡реЗрд╕реНрдЯ рдЖрдгрд┐ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд╢рд╣рд░ рд╕реНрдЯреЗрд▓рдирдмреЛрд╢ рджрд░рдореНрдпрд╛рдирдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдИрдирд▓рдБрдбреНрд╕рдордзреНрдпреЗ рдХрд╛рд░реНрдпрд░рдд рд╡рд╛рдИрди рдлрд╛рд░реНрдорд╡рд░ рд╕реЗрдЯ рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рд╣реЗ рд╕реНрдЯреЕрдмрд▓реНрд╕рдордзреНрдпреЗ рд╣реЛрддреЗ рдЖрдгрд┐ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛рдкрд╛рд╕реВрди рддреЗ рдЯреЗрд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рд░реВрдо рдЖрдгрд┐ рдЧреЗрд╕реНрдЯ рд╕реБрдИрдЯрдордзреНрдпреЗ рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдХреЗрд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рд╕реБрдИрдЯрдордзреНрдпреЗ рдПрдХ рдореЛрдареА, рд╣рд╡реЗрд╢реАрд░ рд░реВрдо, рдПрдХ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рдХрд┐рдЪрди рдЖрдгрд┐ рдПрдХ рдмрд╛рдерд░реВрдо рдЖрд╣реЗ. рдлрд╛рд░реНрдорд╕реНрдЯреЗрдбрдЪреНрдпрд╛ рджреГрд╢реНрдпрд╛рд╕рд╣ рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреЗ рдлреНрд░рдВрдЯ рдкреЛрд░реНрдЪ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рддреЗ рдЪрд┐рдХрди рдХреЛрдкрд▒реНрдпрд╛рд▓рд╛ рд▓рд╛рдЧреВрди рдЖрд╣реЗ.

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
рдХреЗрдк рдЯрд╛рдЙрди рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.97 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 64 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рд╡рд╛рдИрди рдлрд╛рд░реНрдореНрд╕ рдЖрдгрд┐ рдПрд░рд┐рдирд╡реНрд╣реЗрд▓ рдЧреЛрд▓реНрдлрдЬрд╡рд│реАрд▓ рдЧрд╛рд░реНрдбрди рд╕реНрдЯреБрдбрд┐рдУ

рд╡рд╛рдИрди рдлрд╛рд░реНрдореНрд╕, рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд░рдореНрдп рд░рд┐рдЭрд░реНрд╡реНрд╣ рдЖрдгрд┐ рдмреАрдЪрдкрд╛рд╕реВрди 15 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕реБрдВрджрд░ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕рдЪреНрдпрд╛ рдкрд░рд┐рд╕рд░рд╛рдд рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд рд▓рдкрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЬрд╛рдЧрд╛. рд╣реА рдЬрд╛рдЧрд╛ рд╡реНрд╣рд░реНрдЬрд▓реЗрдЬреЗрди, рд▓реЙрд░реЗрдиреНрд╕рдлреЛрд░реНрдб рдЖрдгрд┐ рдореЙрд░реНрдЧрдирд╕реНрдЯрд░ рд╡рд╛рдИрди рдлрд╛рд░реНрдореНрд╕рдкрд╛рд╕реВрди рдЪрд╛рд▓рдд рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЖрд╣реЗ. рд╣реЗ рдПрд░рд┐рдирд╡реНрд╣реЗрд▓ рдЧреЛрд▓реНрдл рдХреЛрд░реНрд╕ рдЖрдгрд┐ рд╣реЙрдЯреЗрд▓/рд╕реНрдкрд╛рдЪреНрдпрд╛ рджреЗрдЦреАрд▓ рдЬрд╡рд│ рдЖрд╣реЗ. рд╕реЛрд▓рд░ рдкреЕрдиреЗрд▓ рд╡реАрдЬ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдиреЗрд╣рдореАрдЪ рдЪрд╛рд▓реВ рдЕрд╕рддреЗ.

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
рдХреЗрдк рдЯрд╛рдЙрди рдордзреАрд▓ рд╡реНрд╣рд┐рд▓рд╛
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 28 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Amelie's Secret Hideaway

рдЧреЛрдВрдзрд│рд╛рдкрд╛рд╕реВрди рджреВрд░ рдЬрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдШрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рдмрд╛рдЧреЗрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддреЗрдордзреНрдпреЗ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рд╛. рд░рд╛рддреНрд░реА рдШреБрдмрдб рдРрдХрд╛, рд╡рд╛рдИрди рдЖрдгрд┐ рдСрд▓рд┐рд╡реНрд╣ рдЯреЗрд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ, рдбрд┐рдирд░ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╢рдХреНрдпрддреЛ рд▓реЙрд░реЗрдиреНрд╕рдлреЛрд░реНрдб рдирд╛рдИрдЯ рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯрд╕рд╛рдареА рд▓реЙрд░реЗрдиреНрд╕рдлреЛрд░реНрдб, рд╡реНрд╣рд░реНрдЬрд┐рд▓реЗрдЬреЗрди рдЖрдгрд┐ рдореЙрд░реНрдЧрдирд╕реНрдЯрд░ рд╡рд╛рдИрди рдлрд╛рд░реНрдореНрд╕рдХрдбреЗ рдЪрд╛рд▓рдд рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╕рд╛рдпрдХрд▓ рдЪрд╛рд▓рд╡рд╛

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
рдХреЗрдк рдЯрд╛рдЙрди рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 28 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдорд╛рдКрдВрдЯрди рд╡реНрд╣реНрдпреВ рдХреЙрдЯреЗрдЬ

рдорд╛рдКрдВрдЯрди рд╡реНрд╣реНрдпреВ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдмрд╛рд▓реНрдХрдиреА рдЖрдгрд┐ рд╡реНрд╣реНрдпреВрд╕рд╣ 2 рд╡рд░рдЪреНрдпрд╛ рдордЬрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░реАрд▓ рд╕реБрдИрдЯ рдмреЗрдбрд░реВрдореНрд╕ рдСрдлрд░ рдХрд░рддреЗ. рдпрд╛рдд рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬ рдХрд┐рдЪрди, рдбрд╛рдпрдирд┐рдВрдЧ рдПрд░рд┐рдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЯреАрд╡реНрд╣реА рдЖрдгрд┐ рдлрд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕рд╕рд╣ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд▓рд╛рдЙрдВрдЬ рдЖрд╣реЗ. рдЕрдВрдЧрднреВрдд рдмреНрд░рд╛рдИ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдЕрдВрдЧрдг рдПрдХрд╛ рд╣рд┐рд░рд╡реНрдпрд╛рдЧрд╛рд░ рдмрд╛рдЧ рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рдВрдкреНрд░рджрд╛рдпрд┐рдХ рдкреВрд▓рдордзреНрдпреЗ рдЬрд╛рддреЗ.

Helderberg рдордзреНрдпреЗ рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕рд╕рд╛рдареА рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛

Helderberg рдордзреАрд▓ рдЗрддрд░ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реА рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
рдХреЗрдк рдЯрд╛рдЙрди рдордзреАрд▓ рдХреЙрдЯреЗрдЬ
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 37 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рд╣реЗрд▓реНрдбрд░рдмрд░реНрдЧрдордзреАрд▓ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рд╕реНрдЯреБрдбрд┐рдУ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ.

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
рдХреЗрдк рдЯрд╛рдЙрди рдордзреАрд▓ рдЯрд╛рдКрдирд╣рд╛рдКрд╕
5 рдкреИрдХреА 4.92 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 50 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдЧрд╛рд░реНрдбрдирдордзреАрд▓ рд╣реЗрд╡рди, рд╕рдорд░рд╕реЗрдЯ рд╡реЗрд╕реНрдЯ

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
рдХреЗрдк рдЯрд╛рдЙрди рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 34 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рд╡рд╛рдИрдирд░реАрдЬрдЬрд╡рд│реАрд▓ рдЗрдХреНрд▓реЗрдХреНрдЯрд┐рдХ рдлреЕрдорд┐рд▓реА рд╣реЛрдо

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
рдХреЗрдк рдЯрд╛рдЙрди рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.96 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 24 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдЯрд╛рдпрдЯреЕрдирд┐рдпрдорд╡рд░ 308

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
рдХреЗрдк рдЯрд╛рдЙрди рдордзреАрд▓ рд╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 25 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдЕрдкреНрдкрд░ рдорд╛рдКрдВрдЯрди рдХреЙрдЯреЗрдЬ

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
рдХреЗрдк рдЯрд╛рдЙрди рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.97 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 35 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

1 рдмреЗрдб рдЧрд╛рд░реНрдбрди рд╕рдкрд╛рдЯ ,рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдЖрдгрд┐ рд╕реНрдЯрд╛рдИрд▓рд┐рд╢.

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
рдХреЗрдк рдЯрд╛рдЙрди рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 30 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рд╡реЙрдЯрд░рдкрд┐рдпрд░ рдХреЙрдЯреЗрдЬ

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Somerset West рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 41 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдХрд┐рдВрдЧреНрдЬ рдХреНрд▓реВрдл рдХрдВрдЯреНрд░реА рд╣рд╛рдКрд╕.

рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрдЕрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рдиреНрд╕