
Cwmbran Central рдпреЗрдереАрд▓ рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕
Airbnb рд╡рд░ рдЕрдиреЛрдЦреА рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд╕реНрдерд╛рдиреЗ рд╢реЛрдзрд╛ рдЖрдгрд┐ рдмреБрдХ рдХрд░рд╛
Cwmbran Central рдордзреАрд▓ рдЯреЙрдк рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕
рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕ рд╕рд╣рдордд рдЖрд╣реЗрдд: рд╣реЗ рдореБрдХреНрдХрд╛рдо рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ рдмрд▒реНрдпрд╛рдЪ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрд╕рд╛рдареА рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЙрдЪреНрдЪ рд░реЗрдЯ рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд.

рдкреЗрдирд░рд┐рдУрд▓ рдлрд╛рд░реНрдордордзреАрд▓ рд╕реНрдЯреБрдбрд┐рдУ
рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рджрд╛рд░рд╛рд╡рд░ рдирдпрдирд░рдореНрдп рдЪрд╛рд▓рд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдбреЛрдВрдЧрд░рд╛рд╡рд░ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓рд╛ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╕реНрдЯрд╛рдИрд▓рд┐рд╢ рд╕реНрдЯреБрдбрд┐рдУ. рд╕реНрдЯреБрдбрд┐рдУ рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рд╕реНрдореЙрд▓рд╣реЛрд▓реНрдбрд┐рдВрдЧрд╢реА рдЬреЛрдбрд▓реЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ, рдкрд░рдВрддреБ рддреБрдордЪреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдЖрдгрд┐ рдЧрд╛рд░реНрдбрдирд╕рд╣ рддреБрдордЪреЗ рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреЗ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢рджреНрд╡рд╛рд░ рдЖрд╣реЗ. рдХреГрдкрдпрд╛ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдШреНрдпрд╛ рдХреА рд╣реЗ рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдШрд░рд╛рдЪрд╛ рдПрдХ рднрд╛рдЧ рдЖрд╣реЗ рдЬреЗ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░реВ рдЗрдЪреНрдЫрд┐рддрд╛рдд, рд╡реЙрдХрд░реНрд╕/рд╕рд╛рдпрдХрд▓рд╕реНрд╡рд╛рд░ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЬреЛрдбрдкреНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЖрджрд░реНрд╢ рдЖрд╣реЗ рдкрд░рдВрддреБ рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдХрд░реВ рдЗрдЪреНрдЫрд┐рдд рдирд╛рд╣реАрдд, рдореЛрдареНрдпрд╛ рдЖрд╡рд╛рдЬрд╛рдд рд╕рдВрдЧреАрдд рдЗ., рдЖрдореНрд╣реА рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рд╢реЗрдЬрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЖрджрд░ рдХрд░рддреЛ рдЖрдгрд┐ рдореНрд╣рдгреВрдирдЪ рдЖрдордЪреЗ рд╢рд╛рдВрддрддреЗрдЪреЗ рддрд╛рд╕ рд░рд╛рддреНрд░реА 10 рддреЗ рд╕рдХрд╛рд│реА 6 рдЖрд╣реЗрдд. рд╣реЙрдЯ рдЯрдм рдлрдХреНрдд рд░рд╛рддреНрд░реА 9:30рд╡рд╛рдЬреЗрдкрд░реНрдпрдВрдд рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рдлрдХреНрдд рд╢рд╛рдВрдд рд╕рдВрдЧреАрдд рдЖрд╣реЗ. * рдкрд╛рд│реАрд╡ рдкреНрд░рд╛рдгреА рдирд╛рд╣реАрдд*

тАЬрдЧреЛрд╢реЙрдХ рд▓реЙрдЬтАЭ рд╕реЗрд▓реНрдл - рдХрдВрдЯреЗрдиреНрдбреЗрдб рдорд╛рдКрдВрдЯрди - рдЯреЙрдк рдХреЗрдмрд┐рди
рдЧреЛрд╢реЙрдХ рд▓реЙрдЬ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдорд╛рдКрдВрдЯрди рдЯреЙрдк рд▓реЛрдХреЗрд╢рди Cwmcarn рдлреЙрд░реЗрд╕реНрдЯрдордзреНрдпреЗ рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо рдкреЕрдиреЛрд░реЕрдорд┐рдХ рджреГрд╢реНрдпреЗ рдЖрдгрд┐ рдереЗрдЯ ре▓рдХреНрд╕реЗрд╕ рджреЗрддреЗ. рдЕрд╕рдВрдЦреНрдп рдмрд╛рдЗрдХрд┐рдВрдЧ рдЯреНрд░реЗрд▓реНрд╕ рдЖрдгрд┐ рд╡реЙрдХрд┐рдВрдЧ рдЯреНрд░реЕрдХрд╕рд╣, рддреЗ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд▓реЛрдХрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЙрддреНрддрдо рдЖрд╣реЗ, рдкрд░рдВрддреБ рдЬреНрдпрд╛рдВрдирд╛ "рдердВрдб" рдХрд░рд╛рдпрдЪреЗ рдЖрд╣реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рджреЗрдЦреАрд▓ рд╣реЗ рдЙрддреНрддрдо рдЖрд╣реЗ. рдиреЙрд░реНрджрд░реНрди рдЧреЛрд╢реЙрдХреНрд╕рдЪреНрдпрд╛ рджреБрд░реНрдорд┐рд│ рдЬреЛрдбреАрдЪреЗ рдШрд░, рддреБрдореНрд╣реА рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рднреЗрдЯреАрджрд░рдореНрдпрд╛рди рддреЗ рд╢реЛрдзреВ рд╢рдХрддрд╛. рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо рд╕реВрд░реНрдпрд╛рд╕реНрдд рдЖрдгрд┐ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд░рд╛рддреНрд░реАрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдХрд╛рд╢рд╛рдореБрд│реЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдХрд╛рд╣реА рдЙрддреНрддрдо рдлреЛрдЯреЛрдЬ рдорд┐рд│рддреАрд▓ рдпрд╛рдЪреА рдЦрд╛рддреНрд░реА рдЖрд╣реЗ! рдХрд╛рд░реНрдбрд┐рдлрдЬрд╡рд│ рдЖрдгрд┐ рдмреНрд░реЗрдХрди рдмреАрдХрдиреНрд╕ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдиреЕрд╢рдирд▓ рд╣реЗрд░рд┐рдЯреЗрдЬ рдХреЛрд╕реНрдЯрд▓рд╛рдИрдирдкрд╛рд╕реВрди рдлрд╛рд░ рджреВрд░ рдирд╛рд╣реА, рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреЗ рдмрд░реЗрдЪ рдХрд╛рд╣реА рдЖрд╣реЗ

рдмреЗрд╕реНрдкреЛрдХ/рд╢реЙрд╡рд░/рдПрд▓ - рдмрд░реНрди/Wc/рд╕реНрдЯрд╛рд░реНрд╕/рдХреБрддреНрд░рд╛/рд╡рд╛рдпрдлрд╛рдп
рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рд╣рд╛рддрд╛рдиреЗ рдмрд╛рдВрдзрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдмреЗрд╕реНрдкреЛрдХ рдЭреЛрдкрдбреНрдпрд╛ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдПрдХ рдЖрд▓рд┐рд╢рд╛рди рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рд╢рд╕реНрдд рд░рд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЬрд╛рдЧрд╛ рджреЗрддрд╛рдд. рдХреНрд╡рд╛рд▓рд┐рдЯреА рдлрд┐рдХреНрд╕реНрдЪрд░реНрд╕ рдЖрдгрд┐ рдлрд┐рдЯрд┐рдВрдЧреНрдЬ рд╕рд░реНрд╡рддреНрд░ рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдпреАрдХреГрдд рдЖрд╣реЗрдд. рд╕реБрдВрджрд░ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рднрд╛рдЧрд╛рдд рд╕реНрдерд┐рдд, рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо рджреГрд╢реНрдпреЗ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо рд╡рдиреНрдпрдЬреАрд╡рд╛рдВрдЪреЗ рджрд┐рд╡рд╕рд╛ рдХреМрддреБрдХ рдХреЗрд▓реЗ рдЬрд╛рдК рд╢рдХрддреЗ рдЖрдгрд┐ рд░рд╛рддреНрд░реА рддрд╛рд░реЗ рдкрд╛рд╣рдд рдЖрд╣реЗрдд. рдбрдмрд▓ рд╕рд╛рдИрдЭ рдкреЙрд╡рд░ рд╢реЙрд╡рд░ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдЕрдВрддрд░реНрдЧрдд рдмрд╛рдерд░реВрдо рдПрдХ рдЖрд▓рд┐рд╢рд╛рди рдЕрдиреБрднрд╡ рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░реЗрд▓. рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдХреЕрд░реЕрдХреНрдЯрд░ рд▓рд╛рдХреВрдб рд╕реНрдЯреЛрд╡реНрд╣ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рд╡рд░реНрд╖рднрд░ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдареЗрд╡реЗрд▓. рд▓рдХреНрдЭрд░реА рдЖрдпрдЯрдореНрд╕: рд╣рд╕реНрддрдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рдХрд┐рдЪрди, рдбреЕрдм/рдмреНрд▓реВрдЯреВрде рд░реЗрдбрд┐рдУ, рдбреАрд╡реНрд╣реАрдбреА / рдЯреАрд╡реНрд╣реА рдЖрдгрд┐ рдиреЗрд╕реНрдкреНрд░реЗрд╕реЛ рдорд╢реАрди.

рдЕрд▓реНрдкрд╛рдХрд╛ рд▓рдХреНрдЭрд░реА рд▓реЙрдЬреЗрд╕ - рдЧрд╛рд░реНрдбрдирдлреАрд▓реНрдб рдХреЗрдмрд┐рди
Twmbarlwm рдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рдпрдереНрдпрд╛рд╢реА рд▓рдХреНрдЭрд░реА рд╣реЙрд▓рд┐рдбреЗ рдХреЗрдмрд┐рди рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЖрдпрд░реНрди рдПрдЬ рд╣рд┐рд▓рдлреЛрд░реНрдЯ, рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдЖрдгрд┐ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рд▓рдБрдбрд╕реНрдХреЗрдкрдордзреНрдпреЗ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рдкрдгреЗ рдмрд╛рдВрдзрд▓реЗрд▓реЗ. рдХреЗрдмрд┐рдирдЪреНрдпрд╛ рдЕрдЧрджреА рдмрд╛рд╣реЗрд░ рд░рд╛рд╣рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдХрдВрдкрдиреАрд╕рд╛рдареА рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдореИрддреНрд░реАрдкреВрд░реНрдг рдЕрд▓реНрдкрд╛рдХрд╛рд╕рд╕рд╣ рдХреЗрдмрд┐рди рджрдХреНрд╖рд┐рдгреЗрдХрдбреЗ рдореЕрдЪреЗрди рдорд╛рдКрдВрдЯрдирдХрдбреЗ рддреЛрдВрдб рдХрд░рддреЗ. - рд╡рд┐рдирд╛рдореВрд▓реНрдп рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдкреЕрдХ - рдЧреНрд░рд┐рд▓рд╕рд╣ рд╣реЙрдЯ рдЯрдм рдЖрдгрд┐ рдлрд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ - рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА ┬г 20 (рддреБрдореНрд╣реА рдпреЗрдереЗ рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рдкреЗрдореЗрдВрдЯ рдХрд░рд╛) - рд▓реЙрдЧреНрдЬ рдкреНрд░рддрд┐ рдмреЕрдЧ ┬г 10 рдХреГрдкрдпрд╛ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдШреНрдпрд╛ **рдХрдорд╛рд▓ рдСрдХреНрдпреБрдкрдиреНрд╕реА 5 рдкреНрд░реМрдв/4 рдкреНрд░реМрдв 2 16 рд╡рд░реНрд╖рд╛рдЦрд╛рд▓реАрд▓ рдореБрд▓реЗ ** 6 рдкреНрд░реМрдврд╛рдВрдирд╛ рдорд╛рдл рдХрд░рд╛

рдЯреНрд░реЗрдЧрд░реЙрди рдХреЙрдЯреЗрдЬ, рдЕрдкреНрдкрд░ Cwmbran
Nestled in the tranquil foothills of Blaen Bran Community Woodlands. A perfect, cosy getaway for couples, families & pets (plz NB there is an additional charge for pets) The cottage boasts exceptional mountain views. Perfectly situated for walkers & cyclists to explore the nearby trails inc BikePark Wales trail. 30 sec walk to The Bush Inn Pub, 3 min walk to The Queen Inn (recently reported as the worlds 1st vegan steakhouse), both friendly & welcoming, serving excellent meals & craft beers.

Twmbarlwm Luxury Retreat - Dingle Lodge
Twmbarlwm рдЪреНрдпрд╛ рд░рд┐рд╕реНрдХрд╛ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рднрд╛рдЧрд╛рддреАрд▓ рд▓рдХреНрдЭрд░реА рд╣реЙрд▓рд┐рдбреЗ рдХреЗрдмрд┐рди. рдбреЛрдВрдЧрд░рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рдкрдгреЗ рдмрд╛рдВрдзрд▓реЗрд▓реЗ, рд╣реЗ рдХреЗрдмрд┐рди рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рддрдпрд╛рд░ рдХреЗрд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдХреЗрдмрд┐рди рдЕрддреНрдпрдВрдд рдХрд╛рд│рдЬреАрдкреВрд░реНрд╡рдХ рдмрд╛рдВрдзрд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рд╢рд╛рдВрдд рд░рд╛рддреНрд░реАрдЪреА рдЭреЛрдк рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рдЗрдиреНрд╕реБрд▓реЗрд╢рдирд╕рд╣ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдХреЗрд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. *рдЖрдореНрд╣реА рдЗрддрд░ рд▓рдХреНрдЭрд░реА рдХреЗрдмрд┐рди рдмреНрд░реЗрдХ рджреЗрдЦреАрд▓ рдСрдлрд░ рдХрд░рддреЛ, рдХреГрдкрдпрд╛ рддрдкрд╢реАрд▓рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдореЗрд╕реЗрдЬ рдХрд░рд╛ * - рд╡рд┐рдирд╛рдореВрд▓реНрдп рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдкреЕрдХ - рдЖрдгрд┐ рдлрд╛рдпрд░рдкрд┐рдЯ/рдЧреНрд░рд┐рд▓ - рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА ┬г 20 (рддреБрдореНрд╣реА рдпреЗрдереЗ рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рдкреЗрдореЗрдВрдЯ рдХрд░рд╛) - рд▓реЙрдЧреНрдЬ - ┬г 10/рд╕реЕрдХ

рд╕реНрд╡рдпрдВрдкреВрд░реНрдг рдорд╛рдКрдВрдЯрди - рдЯреЙрдк рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ
рдмреНрд╡реЕрдерд┐рди рдмрд╛рдЦ (рд▓рд╣рд╛рди рдХреЙрдЯреЗрдЬ) рд╣рд╛ рдЖрдордЪрд╛ рд╕реБрдВрджрд░, рд╕реНрд╡рд╛рд╡рд▓рдВрдмреА рд╕реНрдЯреБрдбрд┐рдУ рдЖрд╣реЗ, рдЬреЛ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдмреЗрдбрд╕рд╛рдИрдбрд╡рд░реВрди рдмреНрд░реЗрдХрди рдмреАрдХрдиреНрд╕ рдЖрдгрд┐ рдкреЗрди - рд╡рд╛рдп - рдлреЕрдирдЪреНрдпрд╛ рдЕрд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕рдиреАрдп рд╕реВрд░реНрдпрд╛рд╕реНрддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рджреГрд╢реНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЕрднрд┐рдорд╛рди рдмрд╛рд│рдЧрддреЛ. рдкреЕрдЯреАрдУ рдЖрдгрд┐ рдЧрд╛рд░реНрдбрди рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдВрд╕рд╣ ре▓рдХреНрд╕реЗрд╕рд┐рдмрд▓ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рд╣реЗ рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдг рдЖрд╣реЗ. рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕реЗрд▓ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдХреЛрдВрдмрдбреНрдпрд╛рдВрдордзреВрди рддрд╛рдЬреНрдпрд╛ рдЕрдВрдбреНрдпрд╛рдВрд╕рд╣ рдмреНрд░реЗрдХрдлрд╛рд╕реНрдЯрдЪреА рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА рд╕рдорд╛рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдХреЗрд▓реА рдЬрд╛рддреЗ рдХреГрдкрдпрд╛ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдШреНрдпрд╛ рдХреА рд╣реЗ рдлрдХреНрдд рдПрдХрд╛ рддрд╛рдорд╛рдХ рдЯреНрд░реЕрдХрджреНрд╡рд╛рд░реЗ ре▓рдХреНрд╕реЗрд╕рд┐рдмрд▓ рдЖрд╣реЗ рдЬреЗ рдбреЛрдВрдЧрд░ рдЪрдвреВрди рдЬрд╛рддреЗ. рд╣рд┐рд╡рд╛рд│реНрдпрд╛рдд ре▓рдХреНрд╕реЗрд╕ рдорд░реНрдпрд╛рджрд┐рдд рдЕрд╕реВ рд╢рдХрддреЛ.

рд╡реЗрд╕реНрдЯ рдиреНрдпреВрдкреЛрд░реНрдЯрдордзреАрд▓ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ 1 рдмреЗрдбрд░реВрдо рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ.
"рдЖрджрд░реНрд╢рдкрдгреЗ рд╕реНрдерд┐рдд рдкрд╣рд┐рд▓рд╛ рдордЬрд▓рд╛ рдПрдХ рдмреЗрдбрд░реВрдордЪреЗ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ" рд░реЙрдпрд▓ рдЧреНрд╡реЗрдВрдЯ рд╣реЙрд╕реНрдкрд┐рдЯрд▓рдкрд╛рд╕реВрди 15 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдмрд╕ рд╕реНрдЯреЙрдкрд╕рд╣ рдПрдХ рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░, рджрд░ 30 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдиреА рдХрд╛рд░реНрдбрд┐рдл рдЖрдгрд┐ рдиреНрдпреВрдкреЛрд░реНрдЯ рд╕реЗрдВрдЯрд░рдХрдбреЗ рдЬрд╛рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдмрд╕рд╕рд╣. рдЯреНрд░реЗрдбреЗрдЧрд░ рдкрд╛рд░реНрдХ рджрд░рд╡рд╛рдЬреНрдпрд╛рд╡рд░ рдЖрд╣реЗ, рддрд╕реЗрдЪ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЖрдХрдбреЗрд╡рд╛рд░реА рдХрд╛рд░реНрдпрд╛рд▓рдп рджреЗрдЦреАрд▓ рдЖрд╣реЗ. рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рдордЬрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рд▓рд┐рдлреНрдЯрдиреЗ рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд┐рд╕ рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рддреАрди рд╡рд░реНрд╖реЗ рдЬреБрдирд╛ рдЖрдгрд┐ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдЖрд╣реЗ, рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯрдордзреНрдпреЗ рдПрдХ рдбрдмрд▓ рдмреЗрдбрд░реВрдо рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рд▓рд┐рд╡реНрд╣рд┐рдВрдЧ рд░реВрдордордзреНрдпреЗ рдбрдмрд▓ рдмреЗрдб рд╕реЗрдЯ рдЖрд╣реЗ, рдХрд┐рдЪрдирдордзреНрдпреЗ рд╕рд░реНрд╡ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЖрд╣реЗрдд.

рдкреЙрдВрдЯреАрдкреВрд▓рдордзреАрд▓ рдХреЙрдЯреЗрдЬ
рд╡рд░реНрди рдлрд╛рд░реНрдо рдХреЙрдЯреЗрдЬ рд╣реА рдореЙрдирдорд╛рдЙрдерд╢рд╛рдпрд░ рдЖрдгрд┐ рдмреНрд░рд┐рдХреЙрди рдХрд╛рд▓рд╡реНрдпрд╛рд╡рд░ рдиреБрдХрддреАрдЪ рдиреВрддрдиреАрдХрд░рдг рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдЖрд╣реЗ. рд╕рдореЛрд░рдЪрд╛ рджрд░рд╡рд╛рдЬрд╛ рдЙрдШрдбрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕реБрдВрджрд░ рдХрд╛рдордХрд╛рдЬрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд▓рд╡реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд▓рдХреНрд╖рдг рджреГрд╢реНрдпрд╛рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рддреБрдордЪреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХреЗрд▓реЗ рдЬрд╛рдИрд▓, рдЬреНрдпрд╛рдд рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо рдмрд╛рд░реНрдЬ рдмреЛрдЯреА рджрд░рд░реЛрдЬ рдЬрд╛рддрд╛рдд. рд╕рд╛рдЙрде рд╡реЗрд▓реНрд╕рдиреЗ рдСрдлрд░ рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рд╕реБрдВрджрд░ рджреГрд╢реНрдпреЗ рдкрд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдХрд╛рд▓рд╡реНрдпрд╛рдЪрд╛ рд▓рд╛рдВрдм рднрд╛рдЧ рд╡рд┐рд▓рдХреНрд╖рдг рдЪрд╛рд▓рдгреЗ рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рдпрдХрд▓рд┐рдВрдЧ рдЯреНрд░реЗрд▓реНрд╕ рдСрдлрд░ рдХрд░рддреЛ. рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рд╕реБрдВрджрд░ рдХреЙрдЯреЗрдЬрдордзреНрдпреЗ рдбрдмрд▓ рдмреЗрдбрд░реВрдо рдЖрдгрд┐ рдЬреБрд│реА рд░реВрдо рдЖрд╣реЗ рдЬреА 4 рдЖрд░рд╛рдорд╛рдд рдЭреЛрдкрддреЗ. рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреАрдордзреНрдпреЗ рд░реЛрдб рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧрд╡рд░ рд╡рд┐рдирд╛рдореВрд▓реНрдп.

рдж рдУрд▓реНрдб рдХрд╛рд░реНрдЯрд╢реЗрдб рдЕтАНреЕрдиреЗрдХреНрд╕реЗ
рдпрд╛ рдЕрд╡рд┐рд╕реНрдорд░рдгреАрдп рдард┐рдХрд╛рдгреА рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рд╢реА рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдХрдиреЗрдХреНрдЯ рд╡реНрд╣рд╛. рдЖрдореНрд╣реА рдЙрд╕реНрдХ рдореЙрдирдорд╛рдЙрдерд╢рд╛рдпрд░рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдЧрджреА рдмрд╛рд╣реЗрд░реАрд▓ рд╕реБрдВрджрд░ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рднрд╛рдЧрд╛рдд рдЖрд╣реЛрдд. рдЖрдордЪреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдЧреЛрд╡реБрдб рдЬрдВрдЧрд▓ рдЖрдгрд┐ рдлреАрд▓реНрдбреНрд╕ рдкрд╛рд╣рдгрд╛рд░реЗ рджреГрд╢реНрдпреЗ рдЖрд╣реЗрдд. рд╕рд╛рдпрдХрд▓рд┐рдВрдЧ, рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░ рдХрд░рдгреЗ рдЖрдгрд┐ рдЪрд╛рд▓рдгреЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдлрдХреНрдд рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЙрддреНрддрдо. рд╣реЙрд▓рд┐рдбреЗ рд╣реЛрдордордзреНрдпреЗ рдПрдХ рдбрдмрд▓ рдмреЗрдбрд░реВрдо, рд╡реЙрдХ рдЗрди рд╢реЙрд╡рд░ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдмрд╛рдерд░реВрдо рдЖрдгрд┐ рдлреНрд░реАрдЬрд╕рд╣ рдХрд┐рдЪрди (рддрд╕реЗрдЪ рд▓рд╣рд╛рди рдлреНрд░реАрдЬрдЪреЗ рдбрдмреЗ) рдПрдЕрд░рдлреНрд░рд╛рдпрд░ рдЖрдгрд┐ рдорд╛рдпрдХреНрд░реЛрд╡реЗрд╡реНрд╣ рдЖрд╣реЗ. рдЯреЙрд╡реЗрд▓реНрд╕ , рдмреЗрдб рд▓рд┐рдирди рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рдирд╛рдореВрд▓реНрдп рдЯреЙрдпрд▓реЗрдЯрд░реАрдЬ. рдХреБрддреНрд░реЗ рдЖрдгрд┐ рдорд╛рд▓рдХрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдкреЕрдХ

рдлреЙрд░реЗрд╕реНрдЯ рдХреЙрдЯреЗрдЬ
рдореВрд│рддрдГ 1800 рдЪреНрдпрд╛ рджрд╢рдХрд╛рдд рдмрд╛рдВрдзрд▓реЗрд▓реЗ рд╕реЗрд▓реНрдл рдХреЕрдЯрд░рд┐рдВрдЧ рдХреЙрдЯреЗрдЬ, рдЙрдЪреНрдЪ рджрд░реНрдЬрд╛рдЪреЗ рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд╕реНрдерд╛рди рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкреБрдирд░реНрд╕рдВрдЪрдпрд┐рдд рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░рд┐рдд рдХреЗрд▓реЗ. рдЙрд╕реНрдХ рд╡реНрд╣реЕрд▓реАрдордзреАрд▓ рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рджреГрд╢реНрдпрд╛рдВрд╕рд╣ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдЧрд╛рд░реНрдбрдиреНрд╕рдордзреНрдпреЗ рд╕реЗрдЯ рдХрд░рд╛. рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдПрд░рд┐рдпрд╛рдордзреНрдпреЗ 2 рдореЛрдареЗ рдбреЗрдХ рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рд╡реНрд╣реНрдпреВ рдкреЙрдЗрдВрдЯреНрд╕, рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдЖрд╣реЗ. рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреАрдиреЗ рддреНрдпрд╛рдЪреА рдореВрд│ рджрдЧрдбреА рд╕рд░реНрдкрд┐рд▓ рдЬрд┐рдирд╛ рдХрд╛рдпрдо рдареЗрд╡рд▓реА рдЖрд╣реЗ рдЬреА рдореЛрдмрд┐рд▓рд┐рдЯреАрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕рд╕рд╛рдареА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЕрдЧрджреА рд▓рд╣рд╛рди рдореБрд▓рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдХрдареАрдг рдард░реВ рд╢рдХрддреЗ.

рд▓рдХреНрдЭрд░реА рд╣реЛрдорд▓реА рдЖрдгрд┐ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ 1 рд▓рд╛ рдордЬрд▓рд╛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ.
рдлреЙрд▓реА рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рдордЬрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рдЪрд╛рд░ рдПрдХрд░ рдЧрд╛рд░реНрдбрдиреНрд╕ рдЖрдгрд┐ рдкреЕрдбреЙрдХреНрд╕рдордзреНрдпреЗ рд╕реЗрдЯ рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕рдордХрд╛рд▓реАрди рдХрдВрдЯреНрд░реА рд╣рд╛рдКрд╕рдЪрд╛ рднрд╛рдЧ рдЖрд╣реЗ. рд╣реЗ рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рдЙрдЪреНрдЪ рд╕реНрдЯрдБрдбрд░реНрдб рдЖрдгрд┐ рдЕрддрд┐рд╢рдп рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдкрджреНрдзрддреАрдиреЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬ рдЖрд╣реЗ. рдбреНрдпреБрдЕрд▓ рдкреИрд▓реВрд╕рд╣ рдУрдкрди рдкреНрд▓реЕрди, рдмрд╛рд▓реНрдХрдиреАрд╕рд╣ рд╕рдореЛрд░ рдЖрдгрд┐ рдорд╛рдЧреАрд▓ рдмрд╛рдЬреВрд╕ рд╕реБрдВрджрд░ рджреГрд╢реНрдпреЗ рдЖрдгрд┐ рдмрд╛рдЧреЗрдХрдбреЗ рдкрд╛рд╣рдд рдмрд╕рдгреЗ. рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ рд╢реЙрд╡рд░ рд░реВрдорд╕рд╣ рдХрд┐рдВрдЧ рд╕рд╛рдИрдЭ рдЖрдгрд┐ рд╕рд┐рдВрдЧрд▓ рдмреЗрдбрд░реВрдореНрд╕. рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рд╢реБрд▓реНрдХ рдЖрдХрд╛рд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдгрд┐ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рджреЗрд╢рд╛рдд рдкрд│реВрди рдЬрд╛рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдпреЛрдЧреНрдп рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рд▓реЛрдХреЗрд╢рди.
Cwmbran Central рдордзреНрдпреЗ рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕рд╕рд╛рдареА рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛
Cwmbran Central рдордзреАрд▓ рдЗрддрд░ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реА рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рдЦрд╛рдЬрдЧреА рд╣реЙрдЯ рдЯрдмрд╕рд╣ рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо рдЧреЗрд╕реНрдЯ рд╕реБрдИрдЯ.

рд╡реЗрд▓реНрд╢ рдЯреЗрдХрдбреАрд╡рд░ рдПрдХ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдШрд░.

рдПрдХрд╛ рд▓рдХреНрдЭрд░реАрдиреЗ 4 рдмреЗрдбрдЪреЗ рдШрд░ рд╡реЗрдЧрд│реЗ рдХреЗрд▓реЗ.

рдЯрд╛рдп рдУрдбрд┐рди. рджреЛрдиреНрд╣реА рдЬрдЧрд╛рддреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо. рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдкрдг рдХрдиреЗрдХреНрдЯреЗрдб.

рдж рдЧреНрд░рдБрдЬ рд╣рд╛рдКрд╕

рдкреНрд░рд┐рдореНрд░реЛрдЭ рдХреЙрдЯреЗрдЬ - рдЕрдкреНрдкрд░ cwmbran

рд▓рдХреНрдЭрд░реА, рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдУрдХ рдХреЙрдЯреЗрдЬ

рд╕рд╛рдКрде рд╡реЗрд▓реНрд╕ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЫреЛрдЯреЗ рдШрд░.
рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрдЕрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рдиреНрд╕
- London┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Picardy┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Thames River┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- South West England┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Inner London┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Rivi├иre┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- рдбрдмреНрд▓рд┐рди┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- South London┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Central London┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Yorkshire┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Basse-Normandie┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- East London┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Cotswolds AONB
- рдкреНрд░рд┐рдиреНрд╕рд┐рдкрд╛рд▓рд┐рдЯреА рд╕реНрдЯреЗрдбрд┐рдпрдо
- Brecon Beacons national park
- Lower Mill Estate
- Langland Bay
- Bike Park Wales
- Three Cliffs Bay
- Mumbles Beach
- рдЪреЗрд▓реНрдЯрдирд╣реЕрдо рд░реЗрд╕рдХреЛрд░реНрд╕
- Cardiff Castle
- Roath Park
- Newton Beach Car Park
- Pennard Golf Club
- Zip World Tower
- рдмрд╛рде рдПрдмреА
- Bute Park
- Royal Porthcawl Golf Club
- No. 1 Royal Crescent
- Puzzlewood
- Dunster Castle
- Caerphilly Castle
- Bowood House and Gardens
- Hereford Cathedral
- National Showcaves Centre for Wales




