
Curran рдпреЗрдереАрд▓ рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕
Airbnb рд╡рд░ рдЕрдиреЛрдЦреА рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд╕реНрдерд╛рдиреЗ рд╢реЛрдзрд╛ рдЖрдгрд┐ рдмреБрдХ рдХрд░рд╛
Curran рдордзреАрд▓ рдЯреЙрдк рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕
рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕ рд╕рд╣рдордд рдЖрд╣реЗрдд: рд╣реЗ рдореБрдХреНрдХрд╛рдо рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ рдмрд▒реНрдпрд╛рдЪ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрд╕рд╛рдареА рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЙрдЪреНрдЪ рд░реЗрдЯ рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд.

рдЭреЗрди рд╕реБрдИрдЯ
рдореЙрдиреНрдЯреЗрдмреЗрд▓реЛрдордзреАрд▓ рд░рд╕реНрдЯрд┐рдХ - рдЪрд┐рдХ рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ рдореЙрдиреНрдЯреЗрдмреЗрд▓реЛрдЪреНрдпрд╛ рдордзреНрдпрднрд╛рдЧреА рд░рд╣рд╛, рдлреНрд░реЙрдореЗрдЧреЗрд░реА рдЖрдгрд┐ рдорд░реАрдирд╛рдордзреАрд▓ рдкрд╛рдпрд▒реНрдпрд╛, рд╣реЗ рдЙрдмрджрд╛рд░, рдЭреЗрди - рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ рдЖрд░рд╛рдо рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рд╣рд╕ рд╢реЛрдзрдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬреЛрдбрдкреНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдорд┐рддреНрд░рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдпреЛрдЧреНрдп рдЖрд╣реЗ 2 рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕рд╕рд╛рдареА ЁЯЫМ рдХреНрд╡реАрди рдмреЗрдб ЁЯЫБ рд╕реНрдЯрд╛рдпрд▓рд┐рд╢, рдЕрдиреЛрдЦреЗ рдмрд╛рдерд░реВрдо ЁЯОе 75'' рдЯреАрд╡реНрд╣реА, рдиреЗрдЯрдлреНрд▓рд┐рдХреНрд╕, рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╕реЛрдлрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╡рд╛рдпрдлрд╛рдп рдкрд╛рд░реНрдХ рдУрдореЗрдЧрд╛рд╕рд╛рдареА ЁЯЪЧ 5 рдорд┐рдирд┐рдЯреЗ рдЬрд╡рд│рдкрд╛рд╕рдЪреНрдпрд╛ ре▓рдХреНрдЯрд┐рд╡реНрд╣рд┐рдЯреАрдЬ: рд╢реЕрдЯреЛ рдореЙрдиреНрдЯреЗрдмреЗрд▓реЛ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░ рдХрд░рд╛ рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рджреБрдХрд╛рдиреЗ, рдХреЕрдлреЗ рдЖрдгрд┐ рд░реЗрд╕реНрдЯреЙрд░рдВрдЯреНрд╕ рд╣рд╛рдпрдХрд┐рдВрдЧ ,рдмрд╛рдЗрдХрд┐рдВрдЧ ,рдЧреЛрд▓реНрдлрд┐рдВрдЧ ,рдкрд╛рд░реНрдХ рдУрдореЗрдЧрд╛ рдкрд╛рдкреАрдиреЛ - рд▓реЗрдмреЗрд▓ рд░рд┐рдЭрд░реНрд╡реНрд╣ рдЖрдгрд┐ рдмрд░реЗрдЪ рдХрд╛рд╣реА

рд╡реНрд╣рдБрдХрд▓реАрдХ рд╣рд┐рд▓рдордзреАрд▓ рд╡рд░реНрдореАрдЕрд░ рд╣рд╛рдКрд╕
Relax in a quiet two bedroom home on a country road in Vankleek Hill, Canada's Gingerbread capital. 50 mins from Montr├йal, Ottawa or Park Omega. Easy parking for two cars right in front. The decor is inspired by Vermeer and the queen beds come with comfy Douglas mattresses. Both kitchen and bathroom are fully stocked with amenities designed to make your trip easy and stress-free. Perfectly situated for walking, biking or x-country skiing. Babies and dogs welcome! Sorry, no day rates.

рдЦрд╛рдЬрдЧреА рд╕реБрдИрдЯ, рд╣реЙрдЯрдм, рд╕реНрд╡рддрдГрд╣реВрди рдЪреЗрдХ рдЗрди
рдирд╡реАрди рдиреВрддрдиреАрдХрд░рдг рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рдмреЗрд╕рдореЗрдВрдЯ рд╕реБрдИрдЯ (2024) рдЬреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рд╢реЛрдзрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЕрдиреЗрдХ рд▓рд╣рд╛рди рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдЖрд╣реЗрдд. рдмреБрд╢ рдЖрдгрд┐ рдореЛрдареНрдпрд╛ рдмреЕрдХ рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рдИрдб рдпрд╛рд░реНрдбреНрд╕рдЪреНрдпрд╛ 180 рд╡реНрд╣реНрдпреВрд╕рд╣ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рд╕реАрдбрд░ рдЧрдЭрдмреЛрдордзреАрд▓ рд╣реЙрдЯ рдЯрдм рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рдкреНрд░рд╛рдпрд╡реНрд╣рд╕реА рдкрдбрджреЗ рд╣рд╡реЗ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рд╕ рд╕рд░реНрд╡рддреНрд░ рдХрд╛рдврд▓реЗ рдЬрд╛рдК рд╢рдХрддрд╛рдд. рдЧрдЭреЗрдмреЛрд▓рд╛ рдкреНрд░реЛрдкреЗрди рдлрд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕рдиреЗ рдЧрд░рдо рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдХреНрд▓реЗрд░реЗрдиреНрд╕ рдкреЙрдИрдВрдЯрдордзреАрд▓ рд╢рд╛рдВрдд рдкрд░рд┐рд╕рд░, рдЫрд╛рди рдЯреНрд░реЗрд▓реНрд╕ рдЖрдгрд┐ рдлрд┐рд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЬрд╛рдЧрд╛. рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рд╡реЗрд│реЗрдЪреА рдкрд░рд╡рд╛рдирдЧреА рдЕрд╕рддреЗ, рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдЖрдореНрд╣реА 6 рд╕реАрдЯрд░ ATV рд╡рд░реАрд▓ рдЬрд╛рдЧреЗрдЪреА рд╡рд┐рдирд╛рдореВрд▓реНрдп 20 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреА рдЧрд╛рдИрдбреЗрдб рдЯреВрд░ рджреЗрдЦреАрд▓ рдСрдлрд░ рдХрд░рддреЛ. рдЙрдмрджрд╛рд░ рдХрдкрдбреЗ рдЖрдгрд╛!

рдирд┐рд╕рд░реНрдЧ рдЖрдгрд┐ рдЖрд░рд╛рдо
рд░реЛрдордБрдЯрд┐рдХ рджреГрд╢реНрдпрд╛рдВрд╕рд╣ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреНрдпрд╛. рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдиреЗрдЯ рд╢реВрдиреНрдп рдШрд░рд╛рдд рдЖрд░рд╛рдорд╛рдд рд░рдЬрд┐рд╕реНрдЯрд░ рдХреЗрд▓реЗ рдЬрд╛рдИрд▓. рддреБрдордЪреЗ рд╕рд╛рдВрддреНрд╡рди рд╣реЗ рдЖрдордЪреЗ рдкреНрд░рд╛рдзрд╛рдиреНрдп рдЖрд╣реЗ. рдирд┐рд╕рд░реНрдЧ рдлрдХреНрдд рдХрд╛рд╣реА рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЖрд╣реЗ. рддреБрдореНрд╣реА рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рдирд┐рдзреНрдпрд╛рдд рд░рд╣рд╛рд▓. рдЖрд░рд╛рдо рдЖрдгрд┐ рд╢рд╛рдВрддреА рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рджрд╛рд░рд╛рд╢реА рдЖрд╣реЗ. рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдордзреНрдпрднрд╛рдЧреА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдпрд╛ рд░реЛрдордБрдЯрд┐рдХ рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдореЛрд╣рдХ рд╕рдЬрд╛рд╡рдЯреАрдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреНрдпрд╛. рдпрд╛ рдиреЗрдЯ рд╢реВрдиреНрдп рдШрд░рд╛рдд рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЖрд░рд╛рдорд╛рдд рд╕рд╛рдорд╛рд╡реВрди рдШреЗрддрд▓реЗ рдЬрд╛рдИрд▓. рд╣рд╛рдпрдХрд┐рдВрдЧ рдЯреНрд░реЗрд▓реНрд╕ рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЖрд╣реЗрдд. рдЖрд░рд╛рдо рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдВрддреАрдЪреЗ рдЖрд╢реНрд░рдпрд╕реНрдерд╛рди рддреБрдордЪреА рд╡рд╛рдЯ рдкрд╛рд╣рдд рдЖрд╣реЗ.

2. рдлрд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ, рдлрд╛рд░реНрдо + рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдВрд╕рд╣ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдЫреЛрдЯреЗ рдШрд░
** рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рд╢реБрд▓реНрдХ рдирд╛рд╣реА ** рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдлреЕрдорд┐рд▓реА рдлрд╛рд░реНрдорд╡рд░ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдХреЗрдмрд┐рди рдЧреЗрдЯрдЕрд╡реЗрдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреНрдпрд╛ - рдУрдЯрд╛рд╡рд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдлрдХреНрдд 30 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░. рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рдиреЗ рднрд░рд▓реЗрд▓реЗ рд╣реЗ рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ рдЕрдирдкреНрд▓рдЧ рдЖрдгрд┐ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓рдЧ рдХрд░реВ рдЗрдЪреНрдЫрд┐рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЬреЛрдбрдкреНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдпреЛрдЧреНрдп рдЖрд╣реЗ. рдЬрдВрдЧрд▓рд╛рддреАрд▓ рдЯреНрд░реЗрд▓рд╡рд░реВрди рдЪрд╛рд▓рдд рдЬрд╛, рдЖрдЧреАрдиреЗ рдХрд░рд╛ рдЖрдгрд┐ рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЬрд╡рд│реВрди рднреЗрдЯрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдлрд╛рд░реНрдо рдЯреВрд░ рдмреБрдХ рдХрд░рд╛ ($ 50 рджреЗрдгрдЧреА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рджреЗрдЦрднрд╛рд▓реАрд▓рд╛ рд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд░рддреЗ). рдкреВрд░реНрдг рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╢рд╛рдВрддрддрд╛рдкреВрд░реНрдг рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдгрд╛рд╕рд╣, рд╣реЗ рд╕рд░реНрд╡ рд╡рдпреЛрдЧрдЯрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдПрдХ рдЕрдиреЛрдЦреЗ рдЖрдгрд┐ рд╕рдВрд╕реНрдорд░рдгреАрдп рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдп рдЖрд╣реЗ.

рдбреБрд▓реНрдбреНрд░реЗрдЧрди - рд░реЛрдордБрдЯрд┐рдХ рдЧреЗрдЯрдЕрд╡реЗ рдХреЙрдЯреЗрдЬ
рд╣реЗ рдЙрдмрджрд╛рд░ рдЖрдгрд┐ рд╕реБрдВрджрд░ рдХреЙрдЯреЗрдЬ тАЬрдбреБрд▓реНрдбреНрд░рд╛рдИрдЧрдитАЭ рдирд╛рд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢рд╛рдВрдд рдЖрдгрд┐ рдореЛрд╣рдХ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреАрд╡рд░ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рдЗрд╕реНрдЯреЗрдЯрдЪреА рд╕реНрдерд╛рдкрдирд╛ 1805 рдордзреНрдпреЗ рдЭрд╛рд▓реА рд╣реЛрддреА рдЖрдгрд┐ рддреА рдСрдиреНрдЯрд╛рд░рд┐рдпреЛрдордзреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдЬреБрдиреНрдпрд╛ рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреАрдкреИрдХреА рдПрдХ рдореНрд╣рдгреВрди рдУрд│рдЦрд▓реА рдЬрд╛рддреЗ. рдбреБрд▓реНрдбреНрд░реЗрдЧрди рдПрдХрд╛ рдирдпрдирд░рдореНрдп рдЬрд╛рдЧреЗрд╡рд░ рдмрд╛рдВрдзрд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ, рдЬреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рднреЛрд╡рддрд╛рд▓ рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо рдордЦрдорд▓реА рд╣рд┐рд░рд╡реНрдпрд╛рдЧрд╛рд░ рд▓реЙрди, рддрдЯрдмрдВрджреА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдЧрд╛рд░реНрдбрдиреНрд╕ рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░реМрдв рдЭрд╛рдбреЗ рдЖрд╣реЗрдд. рд╣реЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рд╣реЙрдХреНрд╕рдмрд░реА, рдСрдиреНрдЯрд╛рд░рд┐рдпреЛрдкрд╛рд╕реВрди рдХрд╛рд╣реА рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░, L'Orignal рдордзреНрдпреЗ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдЖрдгрд┐ рд╕рдВрд╕реНрдорд░рдгреАрдп рд╡реЗрд│ рдШрд╛рд▓рд╡рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╕рдВрдзреА рджреЗрддреЗ.

рдореЗрд░реАрдкреЛрд╕рд╛ рдлрд╛рд░реНрдордордзреАрд▓ рдкрд░реНрдЪреЗрдб рдХреЗрдмрд┐рди
рдкрд░реНрдЪ рдХреЗрдмрд┐рди рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рддреАрди рдХреЗрдмрд┐рдиреНрд╕рдкреИрдХреА рдПрдХ рдЖрд╣реЗ. рдЖрдордЪреНрдпрд╛рдХрдбреЗ Apple Tree рдЖрдгрд┐ рдкреЙрдкрд▓рд░ рдХреЗрдмрд┐рди рджреЗрдЦреАрд▓ рдЖрд╣реЗ. рд╣реЗ рд╕рд░реНрд╡рд╢реНрд░реЗрд╖реНрдардкрдгреЗ рдЧреНрд▓реЕрдореНрдкрд┐рдВрдЧ рдХрд░рдд рдЖрд╣реЗ. рдЦрд┐рдбрдХреАрдЪреНрдпрд╛ рднрд┐рдВрддреА рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдмрд╛рдЬреВрд▓рд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдЯрд╛рдХрддрд╛рдд. рдЭреЛрдкреЗрдЪрд╛ рд▓реЙрдлреНрдЯ. рд▓реЙрдЧреНрдЬрдиреЗ рдмрд╛рдВрдзрд▓реЗрд▓реЗ. рдХреБрдХрд┐рдВрдЧрд╕рд╛рдареА рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬ. рд▓рд╛рдХрдбреА рд╕реНрдЯреЛрд╡реНрд╣рд╕рд╣ рдЧрд░рдо - рдлрд╛рдпрд░рд╡реБрдб рд╕рдорд╛рд╡рд┐рд╖реНрдЯ. рдЬрдВрдЧрд▓рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдордзреНрдпрднрд╛рдЧреА. рдЖрдирдВрдж рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЕрдиреЗрдХ рдЯреНрд░реЗрд▓реНрд╕. рд╢реЗрдЬрд╛рд░реА рдирд╛рд╣реАрдд. рд╡рд┐рд░рдВрдЧреБрд│реНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдпреЛрдЧреНрдп рдЬрд╛рдЧрд╛. рдЖрдореНрд╣реА рд╢реЗрддрдХрд░реА рдЖрд╣реЛрдд, рдЖрдЧрдордирд╛рдЪреА рдиреЗрдордХреА рд╡реЗрд│ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреА рдЖрд╣реЗ. рдлрд╛рд░реНрдорд▓рд╛ рднреЗрдЯ рджрд┐рд▓реНрдпрд╛рдмрджреНрджрд▓ рддреБрдордЪреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдЖрд╣реЗ.

рдж рдмреЗрд╡реНрд╣реНрдпреВ "рд╕реНрд╡реАрдЯ"
рд╣реА "рдЧреЛрдб" рд╡реЙрдЯрд░рдлреНрд░рдВрдЯ рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдорд╛рдБрдЯреНрд░рд┐рдпрд╛рд▓ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдУрдЯрд╛рд╡рд╛рдкрд╛рд╕реВрди 1 рддрд╛рд╕рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд░рдореНрдп рдбреНрд░рд╛рдИрд╡реНрд╣рд╡рд░ рдЖрд╣реЗ. рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╛рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧрд╕рд╛рд░рдЦреЗ рдХреЙрдЯреЗрдЬ. рд╕реЛрдпреАрд╕реНрдХрд░ рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдВрддреАрд╕рд╛рдареА рдЬрд╡рд│рдкрд╛рд╕рдЪреНрдпрд╛ рд╢реЙрдкрд┐рдВрдЧрд╕рд╣ рдпрд╛ рдХрдВрдЯреНрд░реА рд╕реНрдЯрд╛рдИрд▓ рд▓реЛрдХреЗрд╢рдирдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреНрдпрд╛. рдЬрд▓рд╛рд╢рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рдард╛рд╡рд░реАрд▓ рд▓рд╛рдЯрд╛рдВрдЪреЗ рдРрдХрд╛, рдмрд╛рд░реНрдмреЗрдХреНрдпреВрдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдХреНрд░реЕрдХрд┐рдВрдЧ рдмреЛрдирдлрд╛рдпрд░рдЬрд╡рд│ рдмрд╕рд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдбрд┐рдирд░ рдХрд░рд╛. рдирджреАрдХрд╛рдареА рдХрдпрд╛рдХ рд░рд╛рдИрдб рдХрд░рд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреНрдпрд╛ рдмреАрдЪрд╕рд╣ рдЬрд╡рд│рдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рд░реНрдХрдордзреНрдпреЗ рдмрд╛рдИрдХрдиреЗ рдЬрд╛. рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЖрдгрдЦреА рдХрд╛рд╣реА рд╣рд╡реЗ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рд╕, рдЖрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдорджрдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдд рдЖрдирдВрдж рд╣реЛрдИрд▓.

Chez Monsieur Luc
рдореЙрдиреНрдЯреЗрдмреЗрд▓реЛ (рдЖрдКрдЯреМрдИрд╕ рдкреНрд░рджреЗрд╢) рдпрд╛ рд╕реБрдВрджрд░ рдЧрд╛рд╡рд╛рдордзреНрдпреЗ рд╕реНрдерд┐рдд рдореЛрд╣рдХ рд╕реНрдЯреБрдбрд┐рдУ. рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдкреНрд░рд╡реЗрд╢рджреНрд╡рд╛рд░рд╛рддреВрди, рддреБрдореНрд╣реА рдПрдХрд╛ рдЙрдмрджрд╛рд░ рдард┐рдХрд╛рдгреА рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░рд╛рд▓. рдЖрд░рд╛рдо рдЖрдгрд┐ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛, рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рд╕рдВрддреБрд╖реНрдЯ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╕рд░реНрд╡ рдХрд╛рд╣реА! рдорд╛рдпрдХреНрд░реЛрд╡реЗрд╡реНрд╣, рдХрд╛рдЙрдВрдЯрд░рдЯреЙрдк рдУрд╡реНрд╣рди рдЖрдгрд┐ рдиреЗрд╕реНрдкреНрд░реЗрд╕реЛ рд╣реЗ рддреБрдордЪреЗ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдп рд╡рд╛рдврд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХрд╛рд╣реА рдЖрдпрдЯрдореНрд╕ рдЖрд╣реЗрдд. рдореЛрдареНрдпрд╛ рд╢реЙрд╡рд░рд╕рд╣ рдПрдХ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдмрд╛рдерд░реВрдо рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЖрд░рд╛рдорд╛рдд рднрд░ рдШрд╛рд▓рддреЗ. рдПрдХ рдЯреЙрдк - рдХреНрд╡рд╛рд▓рд┐рдЯреАрдЪрд╛ рдкреБрд▓ - рдЖрдКрдЯ рдмреЗрдб рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдмреЕрдЯрд░реА рд░рд┐рдЪрд╛рд░реНрдЬ рдХрд░реЗрд▓. рдкрд╛рд│реАрд╡ рдкреНрд░рд╛рдгреА рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░рд▓реЗ рдирд╛рд╣реАрдд.

рдЖрдирдВрджреА 1 рдмреЗрдбрд░реВрдо рдХреЙрдЯреЗрдЬ (GST рдЖрдгрд┐ PST рд╕рдорд╛рд╡рд┐рд╖реНрдЯ)
2021 рдордзреНрдпреЗ рдмрд╛рдВрдзрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдпрд╛ рд╢рд╛рдВрдд, рд╕реНрдЯрд╛рдИрд▓рд┐рд╢ 700 рдЪреМрд░рд╕ рдлреВрдЯрдордзреНрдпреЗ рдкрд░рдд рдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рд╛, рдЬреЗ 4 рд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛ рд╕рд╛рдорд╛рд╡реВрди рдШреЗрдК рд╢рдХрддреЗ. рддрд▓рд╛рд╡рд╛рдХрдбреЗ рдкрд╛рд╣рдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдбреЗрдХ рдЖрдгрд┐ рдЖрдКрдЯрдбреЛрдЕрд░ рдкреЕрдЯреАрдУрдЪреНрдпрд╛ рдЙрдмрджрд╛рд░ рдЦреБрд░реНрдЪреНрдпрд╛рдВрдордзреВрди рд╡рд┐рд╕реНрддреАрд░реНрдг рддрд▓рд╛рд╡рд╛рдЪреЗ рджреГрд╢реНрдп. рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдШрд░реА рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреЗ рд╡рд╛рдЯрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЧреЛрд╖реНрдЯ. рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рддреНрд░ рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдд GST рдЖрдгрд┐ PST рд╕рдорд╛рд╡рд┐рд╖реНрдЯ! рдХреАрдкреЕрдбрд╕рд╣ рд╕реНрд╡рддрдГрд╣реВрди рдЪреЗрдХ рдЗрди. рдЖрдЧрдордирд╛рдЪреНрдпрд╛ рддрд╛рд░рдЦреЗрдЪреНрдпрд╛ 5 рджрд┐рд╡рд╕ рдЖрдзреА рдХреЗрд▓реЗ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рд╕ рд╡рд┐рдирд╛рдореВрд▓реНрдп рдХреЕрдиреНрд╕рд▓реЗрд╢рди. рд╕реБрдзрд╛рд░рд┐рдд рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддреЗрд╕рд╛рдареА рд╡рдЪрдирдмрджреНрдз.

рдкреНрд░реЗрд╕реНрдХреЙрдЯ - рд░рд╕реЗрд▓ рдЯреНрд░реЗрд▓рдЬрд╡рд│ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдХрдВрдЯреНрд░реА рд╕реБрдИрдЯ
рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдЖрд╣реЗ! рд╡реНрд╣рд┐рдХреНрдЯреЛрд░рд┐рдпрди рдШрд░реЗ рдЖрдгрд┐ рдЕрд╕реНрд╕рд▓ рдореЛрд╣рдХрддреЗрд╕рд╛рдареА рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡реНрд╣рдБрдХрд▓реАрдХ рд╣рд┐рд▓ рдЧрд╛рд╡рд╛рдЬрд╡рд│реАрд▓ рд╣рд╛ рд░реЛрдордБрдЯрд┐рдХ рдЖрдгрд┐ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд╕реБрдИрдЯ рд╢реЛрдзрд╛. рдкреНрд░реЗрд╕реНрдХреЙрдЯ - рд░рд╕реЗрд▓ рдЯреНрд░реЗрд▓рдкрд╛рд╕реВрди рдлрдХреНрдд 2 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓рд╛ рд╣рд╛ рд╕реБрдИрдЯ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдмреЕрдЯрд░реА рд░рд┐рдЪрд╛рд░реНрдЬ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдПрдХ рдЖрджрд░реНрд╢ рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдСрдлрд░ рдХрд░рддреЛ. рдЕрдиреЛрдЦреА рджреБрдХрд╛рдиреЗ, рдмреЗрдХрд░реА, рдЖрд░реНрдЯ рдЧреЕрд▓рд░реА, рдПрдХ рдЙрдмрджрд╛рд░ рд░реЗрд╕реНрдЯреЙрд░рдВрдЯ рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рдЦреНрдпрд╛рдд рдмреНрдпреВрдЪреНрдпрд╛ рдмреНрд░реВрд╡рд░реАрд▓рд╛ рднреЗрдЯ рджреНрдпрд╛. рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рд╢рд┐рдлрд╛рд░рд╕реАрдВрд╕рд╣ рдЧрд╛рдИрдбрд╕рд╣ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпреА рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреНрдпрд╛.

рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ!
рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ, рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдЖрдгрд┐ рдЙрдмрджрд╛рд░, рдордЧ рддреБрдореНрд╣реА рдмрд┐рдЭрдиреЗрд╕ рдЯреНрд░рд┐рдкрд╡рд░ рдЕрд╕рд╛рд▓ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╕реБрдВрджрд░ рд▓реЙрд░реЗрдВрдЯрд┐рдпрди рдкреНрд░рджреЗрд╢ рд╢реЛрдзреВрди рдХрд╛рдврдд рдЕрд╕рд╛рд▓, рд╣рд╛рдпрд╡реЗ 50, рдХреЕрд░рд┐рд▓рди рд╕реЗрдВрдЯреНрд░рд▓, рд╡рд┐рдорд╛рдирддрд│ рдЖрдгрд┐ рд▓рд╛рдЪреБрдЯ рд╣реЙрд╕реНрдкрд┐рдЯрд▓рдкрд╛рд╕реВрди рдХрд╛рд╣реА рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╢рд╛рдВрдд рдкреНрд░рджреЗрд╢рд╛рдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдпрд╛ рдкреНрд░рд╢рд╕реНрдд рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд╕реНрдерд╛рдиреА рдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдп рдХрд░рд╛. рддреБрдордЪреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЕрдиреЗрдХ ре▓рдХреНрдЯрд┐рд╡реНрд╣рд┐рдЯреАрдЬ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЖрд╣реЗрдд: рдЧреЛрд▓реНрдл, рд╣рд╛рдпрдХрд┐рдВрдЧ, рдмрд╛рдИрдХрдЪреЗ рдорд╛рд░реНрдЧ, рдмреАрдЪ, рдорд░реАрдирд╛, рдХреЕрдореНрдкрд┐рдВрдЧ, рд░реЗрд╕реНрдЯреЙрд░рдВрдЯреНрд╕, рдЖрдИрд╕ рд░рд┐рдВрдХреНрд╕, рдХреНрд░реЙрд╕ рдХрдВрдЯреНрд░реА рд╕реНрдХреАрдЗрдВрдЧ рдЗ.
Curran рдордзреНрдпреЗ рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕рд╕рд╛рдареА рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛
Curran рдордзреАрд▓ рдЗрддрд░ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реА рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рд╢рд╕реНрдд рд╕реБрдИрдЯ | рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдмрд╛рде | рдХрд┐рдВрдЧ рдмреЗрдб

рд╕реНрдЯрд╛рдпрд▓рд┐рд╢ рд╕реБрдИрдЯ | рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдкреЕрдЯрд┐рдУ | рдкреВрд░реНрдг рдХрд┐рдЪрди

рд╢реЕрд▓реЗ рд▓реЗ рдкреЗрдЯрд┐рдЯ рдорд╛рд░реНрдЯрд┐рдиреЗрдЭ

рдирд╡реАрди! рдж рдХреЙрдирд╡реЗ рдореЕрдирд░ (рдореБрдЦреНрдп рдпреБрдирд┐рдЯ)

рд╕реБрдВрджрд░ рдХреЛрд╕реНрдЯрд▓ рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ. рдУрдЯрд╛рд╡рд╛рдкрд╛рд╕реВрди 30 рдорд┐рдирд┐рдЯреЗ

рдж рдХреЕрдиреЗрдбрд┐рдпрди

рдореЗрд╕рди рд▓реЛрд░реЗрди рдкреЗрдЯрд┐рдЯ рдиреЗрд╢рди рдлреЙрд▓реНрд╕

рдореЗрд░реАрдпрд╛рдЪреА рд░реВрдо
рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрдЕрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рдиреНрд╕
- Boston┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Greater Toronto and Hamilton Area┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Greater Toronto Area┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Mississauga┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Hudson Valley┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Quebec City┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Capital District, New York┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Niagara Falls┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Grand River┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- St. Catharines┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Island of Montreal┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Laurentides┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Calypso Theme Waterpark
- Ski Mont Blanc Quebec
- Ottawa Hunt and Golf Club
- Club de Golf Carling Lake (Lac Carling)
- Mont Cascades
- Golf Le Maitre De Mont Tremblant
- Canadian Museum of Nature
- Sommet Saint Sauveur
- Royal Ottawa Golf Club
- Camelot Golf & Country Club
- Rideau View Golf Club
- Hotel Fairmont Le Ch├вteau Montebello Golf Course
- Mont Avalanche Ski
- Canadian War Museum
- Golf Falcon
- Club de Golf Le Diamant
- Camp Fortune
- Sommet Morin Heights
- Canadian Museum of History
- Golf Le Ch├вteau Montebello
- Champlain Golf Club
- Rivermead Golf Club
- Acro-Nature
- Glissades sur tube Sommet Saint-Sauveur