
Borough of Barnsley рдордзреАрд▓ рдлрд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕
Airbnb рд╡рд░ рдлрд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдЕрдиреЛрдЦреА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕ рд╢реЛрдзрд╛ рдЖрдгрд┐ рдмреБрдХ рдХрд░рд╛
Borough of Barnsley рдордзреАрд▓ рдЯреЙрдк рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдлрд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕
рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕ рд╕рд╣рдордд рдЖрд╣реЗрдд: рдпрд╛ рдлрд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛рдВрдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ рдмрд▒реНрдпрд╛рдЪ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрд╕рд╛рдареА рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЙрдЪреНрдЪ рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рджрд┐рд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.

рдЯреЙрдк рдУ' рде рд╣рд┐рд▓ рдлрд╛рд░реНрдо - рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рдд рдЧреНрд░рд╛рдЙрдВрдбрд┐рдВрдЧ
'рдЯреЙрдк рдУ' рде рд╣рд┐рд▓ рдлрд╛рд░реНрдо' рд╣реЗ рдХреБрдЦреНрдпрд╛рдд 'рд╣рд┐рд▓ рд╕реНрдЯреНрд░реАрдЯ' рд╡рд░ рд╡рд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ, рдЬреЗ 'рд▓рд╛рд╕реНрдЯ рдСрдл рдж рд╕рдорд░ рд╡рд╛рдИрди' рдкрд╛рддреНрд░рд╛рдВрдЪреЗ рдШрд░ рдЖрд╣реЗ, рд╣реЙрд╡рд░реНрдб, рдкрд░реНрд▓ рдЖрдгрд┐ рдХреНрд▓реЗрдЧ. рдЧреНрд░реЗрдб II рдордзреНрдпреЗ рд╕реВрдЪреАрдмрджреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рд╣реЗ рдлрд╛рд░реНрдо 1700 рдкрд╛рд╕реВрди рдЕрд╕реНрддрд┐рддреНрд╡рд╛рдд рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рдХрд╛рд▓рдЦрдВрдбрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдпрд╛рдВрдиреА рднрд░рд▓реЗрд▓реЗ рдЖрдгрд┐ 6 рдПрдХрд░ рдЬрдВрдЧрд▓ рдЖрдгрд┐ рдХреБрд░рдгрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд╕реНрдерд┐рдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдПрдХ рдЕрд╕реНрд╕рд▓, рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпреА рдЖрд╢реНрд░рдпрд╕реНрдерд╛рди рдЖрд╣реЗ. рд╣реЗ рдлрд╛рд░реНрдо рд╢рд╛рдВрддрддрд╛рдкреВрд░реНрдг рд▓реЛрдХреЗрд╢рди рдСрдлрд░ рдХрд░рддреЗ рдЬреЗ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдордзреНрдпрднрд╛рдЧреА рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рдЬреЕрдХреНрд╕рди рдмреНрд░рд┐рдЬрдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрд╕реНрдд рдЧрд╛рд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд░ рдЖрд╣реЗ, рдЬрд┐рдереВрди рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдЦреЛрд▒реНрдпрд╛рдЪреЗ рдЖрдгрд┐ рдкреАрдХ рдбрд┐рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдХреНрдЯрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рдард╛рд╡рд░ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╣реЛрдордлрд░реНрдердЪреНрдпрд╛ 2 рдореИрд▓рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрддреАрд▓ рднрд╛рдЧрд╛рдЪреЗ рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо рджреГрд╢реНрдп рджрд┐рд╕рддреЗ.

рд░реЛрдЭ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдбреАрдкрдХрд╛рд░
рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо рдкреАрдХ рдбрд┐рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдХреНрдЯрдкрд╛рд╕реВрди рдлрдХреНрдд 45 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдпрд╛ рдЕрдиреЛрдЦреНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╢рд╛рдВрдд рдЬрд╛рдЧреЗрдд рдкрд▓рд╛рдпрди рдХрд░рд╛. рдмреЗрдбрд░реВрдордЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рд╣реЗрд░реАрд▓ рдЬреНрдпреБрд▓рд┐рдпреЗрдЯ рдмрд╛рд▓реНрдХрдиреАрддреВрди рдЪрд┐рддреНрддрд╡реЗрдзрдХ рджреГрд╢реНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреНрдпрд╛, рдореЙрд░реНрдирд┐рдВрдЧ рдХреЙрдлреА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╕рдВрдзреНрдпрд╛рдХрд╛рд│рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдВрддреАрд╕рд╛рдареА рдпреЛрдЧреНрдп. рдЬрд╡рд│рдкрд╛рд╕рдЪреНрдпрд╛ рд╕реЛрдпреАрд╕реНрдХрд░ рд╕реНрдЯреЛрдЕрд░реНрд╕ рдЖрдгрд┐ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд░реЗрд╕реНрдЯреЙрд░рдВрдЯреНрд╕рд╕рд╣, рддреБрдордЪреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рд╕рд░реНрд╡ рдХрд╛рд╣реА рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕реЗрд▓. рддрд╕реЗрдЪ, рдПрдХ рдЫреЛрдЯреА рдмрд╕ рд░рд╛рдИрдб рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рд╢реЗрдлрд┐рд▓реНрдб рдЖрдгрд┐ рдореЗрдбреЛрд╣реЙрд▓рдЪреНрдпрд╛ рдордзреНрдпрднрд╛рдЧреА рдШреЗрдКрди рдЬрд╛рдИрд▓. рдЪрд╛рд▓рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЕрдиреЗрдХ рд╕реБрдВрджрд░ рдЯреНрд░реЗрд▓реНрд╕ рд╢реЛрдзрд╛ рдЖрдгрд┐ рдирдпрдирд░рдореНрдп рдкрд░рд┐рд╕рд░ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░ рдХрд░рд╛. рддреБрдордЪреЗ рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдг рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯрдЪреА рд╡рд╛рдЯ рдкрд╛рд╣рдд рдЖрд╣реЗ

рдбрд╛рд░реНрдХ рдкреАрдХрдордзреНрдпреЗ рдореЛрд░рд▓рдБрдб рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ
рдкреАрдХ рдбрд┐рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдХреНрдЯрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рдареЗрд╡рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд░рд╣рд╕реНрдпрд╛рдВрдкреИрдХреА рдПрдХрд╛рдордзреНрдпреЗ рддреБрдордЪреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдЖрд╣реЗ - рдПрдбрди рд╡реНрд╣реЕрд▓реА - рдЬреЗ рдЬрдВрдЧрд▓реА рдореВрд░рд▓рдБрдб рдЖрдгрд┐ рд╣рд┐рд░рд╡реНрдпрд╛рдЧрд╛рд░ рд╡реБрдбрд▓рдБрдбрдЪреЗ рдорд┐рд╢реНрд░рдг рдЖрд╣реЗ. рд╣реЗ рдкрд░реНрдпрдЯрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЯреНрд░реЗрд▓рдкрд╛рд╕реВрди рджреВрд░ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рддрд░реАрд╣реА рдиреЕрд╢рдирд▓ рдкрд╛рд░реНрдХрдордзреАрд▓ рдЖрдХрд░реНрд╖рдгрд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрди рджреВрд░ рдирд╛рд╣реА. рдЪрд╛рд▓рдгреЗ, рд╕рд╛рдпрдХрд▓рд┐рдВрдЧ, рд╕реНрд╡рд╛рд░ (рдШреЛрдбреНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдлреАрд▓реНрдб) рдЖрдгрд┐ рдкрдХреНрд╖реА рдирд┐рд░реАрдХреНрд╖рдгрд╛рд╕рд╛рдареА рд╣реЗ рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо рдЖрд╣реЗ. рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдмреНрд░реВрдорд╣реЗрдб рдЗрд╕реНрдЯреЗрдЯрдЪрд╛ рднрд╛рдЧ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рд▓рд╛рдХрдбреА рдкрд╛рд░реНрдХрд▓рдБрдб рдХреЙрдЯреЗрдЬрдкрд░реНрдпрдВрдд рдЬрд╛рддреЗ. 17 рд╡реНрдпрд╛ рд╢рддрдХрд╛рддреАрд▓ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рд▓рд╛рдХреВрдб рдмрд░реНрдирд░ рдЖрдгрд┐ рд╡рд╛рдпрдлрд╛рдпрд╕рд╣ рдПрдХ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд▓рдкрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЬрд╛рдЧрд╛ рдЖрд╣реЗ. рдорд╛рд▓рдХрд╛рдЪреЗ рдЯреЗрдирд┐рд╕ рдХреЛрд░реНрдЯ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЖрд╣реЗ.

рд╢рд┐рд▓реНрдкрдХрд▓рд╛ParkEndCottage
рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдпреЙрд░реНрдХрд╢рд╛рдпрд░рдордзреАрд▓ рдкреЗрдирд╛рдИрди рд╣рд┐рд▓реНрд╕рдордзреНрдпреЗ рдЬрд╛рд╕реНрдд рдЕрд▓реНрдкрдХрд╛рд▓реАрди рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд╕реНрдерд╛рдирд╛рд╕рд╛рдареА рдкреНрд░реАрдорд┐рдпрдо рд╕реЗрд╡рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рдгреЗ. рд╕рддрд░рд╛рд╡реНрдпрд╛ рд╢рддрдХрд╛рддреАрд▓ рд╣реЗ рд╢реЗрд╡рдЯрдЪреЗ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рдЯреАрдордиреЗ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдмреБрдХрд┐рдВрдЧрд╕рд╛рдареА рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдордкрдгреЗ рд╕рд╛рджрд░ рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдЖрдЧ, рдЗрд╕реНрддреНрд░реА рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХреЙрдЯрди рд╢реАрдЯреНрд╕ рдЖрдгрд┐ рдХрд╛рд╣реА рджрд░реНрдЬреЗрджрд╛рд░ рдЦрд╛рджреНрдпрдкрджрд╛рд░реНрдерд╛рдВрд╕рд╣, рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рддреНрд╡рд░рд┐рдд рдШрд░реА рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреЗ рд╡рд╛рдЯреЗрд▓. рдЖрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЦрд╛рддреНрд░реА рдЖрд╣реЗ рдХреА рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЕрд╕рд╛ рдЖрдирдВрджрджрд╛рдпрдХ рдЕрдиреБрднрд╡ рдорд┐рд│реЗрд▓, рддреЛ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рддреНрдпрд╛ рднрд╛рдЧрд╛рддреАрд▓ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рдкрд░рддреАрдЪреНрдпрд╛ рднреЗрдЯреАрдВрд╡рд░ рдХреЙрдЯреЗрдЬрдЪреА рдЖрдард╡рдг рдХрд░реВрди рджреЗрдИрд▓. рдЖрдордЪреЗ рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ рдЦрд╛рд▓реА рд╡рд╛рдЪрд╛.

рдХрд░реНрд▓реНрдпреВ рдХреЙрдЯреЗрдЬ. 18 рд╡реНрдпрд╛ рд╢рддрдХрд╛рддреАрд▓ рдпреЙрд░реНрдХрд╢рд╛рдпрд░ рдХреЙрдЯреЗрдЬ.
рдХрд░реНрд▓реНрдпреВ рдХреЙрдЯреЗрдЬ, рд╡реЗрд╕реНрдЯ рдмреНрд░реЗрдЯрдирдЪреНрдпрд╛ рдЫреЛрдЯреНрдпрд╛ рдЧрд╛рд╡рд╛рдд рд╕реБрдорд╛рд░реЗ 1790 рдкрд╛рд╕реВрди рджрдХреНрд╖рд┐рдгреЗрдХрдбреЗ рддреЛрдВрдб рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рд▓рд┐рд╕реНрдЯ рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдПрдХ рдЧреНрд░реЗрдб 2. рдпреЙрд░реНрдХрд╢рд╛рдпрд░ рд╢рд┐рд▓реНрдкрдХрд▓рд╛ рдкрд╛рд░реНрдХрд▓рд╛ рд╕рд╣рдЬ рдЪрд╛рд▓рдгреЗ рдЖрдгрд┐ рд╡реЗрдХрдлрд┐рд▓реНрдбрдордзреАрд▓ рдж рд╣реЗрдкрд╡рд░реНрдерд▓рд╛ рд╢реЙрд░реНрдЯ рдбреНрд░рд╛рдИрд╡реНрд╣ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдмрд╕ рдЯреНрд░рд┐рдк. рдиреЕрд╢рдирд▓ рдорд╛рдпрдирд┐рдВрдЧ рдореНрдпреБрдЭрд┐рдпрдо рдЖрдгрд┐ рдХреЕрдирди рд╣реЙрд▓ рдлрд╛рд░реНрдо рдЬрд╡рд│рдкрд╛рд╕, рдкреАрдХ рдбрд┐рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдХреНрдЯ рдиреЕрд╢рдирд▓ рдкрд╛рд░реНрдХ, рд▓реАрдбреНрд╕, рдпреЙрд░реНрдХ, рд╢реЗрдлрд┐рд▓реНрдб рджреЗрдЦреАрд▓ рд╕рд╣рдЬ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЖрд╣реЗрдд. M1 рдЬрдВрдХреНрд╢рди 38 рдЖрдгрд┐ 39 рдкрд╛рд╕реВрди рдлрдХреНрдд 1 рдХрд┐рдВрд╡рд╛ 2 рдореИрд▓. рдУрдХ рдмреАрдореНрд╕ рдЖрдгрд┐ рдУрдкрди рдХрдВрдЯреНрд░реА рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬрд╕рд╣ рдЕрдиреЗрдХ рдореВрд│ рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдпреЗ рд░рд╛рдЦреВрди рдареЗрд╡рдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рдЙрдЪреНрдЪ рд╕реНрдЯрдБрдбрд░реНрдбрд╡рд░ рдиреВрддрдиреАрдХрд░рдг рдХреЗрд▓реЗ.

рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ, рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ, рдмреБрдЯреАрдХ, рд▓реЙрдЧ рдмрд░реНрдирд░, рдХреБрддреНрд░реЗ, рдкрдмреНрдЬ
ЁЯПб Cottage Pie тАУ Charming 17th-century retreat in Holmfirth, Last of the Summer Wine Country тЬи Cosy, full of character & countryside charm ЁЯН╖ 10 minsтАЩ walk to Holmfirth's pubs, cafes & shops & 10mins drive to The Peak District & all it has to offer ЁЯФе Gorgeous log burner (a supply of logs) ЁЯУ║ 2 Smart TVs & fast, reliable Wi-Fi ЁЯЪЧ Easy on-street parking ЁЯе╛ Stunning walks & cycling everywhere ЁЯСитАНЁЯСйтАНЁЯСз Perfect for friends, couples & families ЁЯМЯ Airbnb's top 1% тАФ come see why!

рд▓рдХреНрдЭрд░реА рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдпреЙрд░реНрдХрд╢рд╛рдпрд░ рд╣реЙрдЯ рдЯрдм, рдХрд░рд╛рдУрдХреЗ, рдкреАрдХ рдбрд┐рд╕реНрдЯ
рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рд▓рдХреНрдЭрд░реА рдХреЙрдЯреЗрдЬрдордзреНрдпреЗ рдЕрддреБрд▓рдиреАрдп рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдВрддреАрд╕рд╛рдареА рдкрд▓рд╛рдпрди рдХрд░рд╛. рд╣реА рдЕрдиреЛрдЦреА рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА 10 рдкрд░реНрдпрдВрдд рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕рд╕рд╛рдареА рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд╕реНрдерд╛рди рджреЗрддреЗ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдд рдПрдХ рднрд╡реНрдп 7 рд╕реАрдЯрд░ рд╣реЙрдЯ рдЯрдм, рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬ рдХрд┐рдЪрди, рдкреНрд░рд╢рд╕реНрдд рд░рд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рдЪреА/рдХрд░рдордгреВрдХ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░реЗ рдЖрдгрд┐ рдЪрд┐рддреНрддрд╡реЗрдзрдХ рджреГрд╢реНрдпрд╛рдВрд╕рд╣ рдПрдХ рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╕рд╛рдпрд┐рдХ рдЯреНрд░реЕрдореНрдкреЛрд▓рд┐рди рдЖрд╣реЗ. рдЬрд╡рд│рдкрд╛рд╕рдЪреНрдпрд╛ рдЦреЗрдбреНрдпрд╛рдд, рдлрдХреНрдд рдПрдХ рдЖрд░рд╛рдорд╛рдд рдЪрд╛рд▓рдд рдЬрд╛, рдкрдм рдЖрдгрд┐ рд░реЗрд╕реНрдЯреЙрд░рдВрдЯреНрд╕рдЪреА рд╡рд╛рдЯ рдкрд╛рд╣рдд рдЖрд╣реЗрдд. рдорд┐рдХреНрд╕реЛрд▓реЙрдЬрд┐рд╕реНрдЯ рдЖрдгрд┐ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рд╢реЗрдл рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдРрдЪреНрдЫрд┐рдХ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрд╕рд╣ рддреБрдордЪреЗ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдп рд╡рд╛рдврд╡рд╛. рдЖрдпреБрд╖реНрдпрднрд░ рдЯрд┐рдХрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЖрдард╡рдгреА рддрдпрд╛рд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдпреЛрдЧреНрдп.

рдЦреБрд▓реНрдпрд╛ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рднрд╛рдЧрд╛рдиреЗ рд╡реЗрдврд▓реЗрд▓реЗ рд╕реБрдВрджрд░ рдХреЙрдЯреЗрдЬ
рдЦреБрд▓реНрдпрд╛ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рднрд╛рдЧрд╛рдиреЗ рд╡реЗрдврд▓реЗрд▓реЗ рдПрдХ рд╕реБрдВрджрд░ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░. рдЙрддреНрддрд░ рдкреАрдХ рдбрд┐рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдХреНрдЯ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрджрд░реНрд╢ рдард┐рдХрд╛рдг. рддрд│рдордЬрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░, рдПрдиреНрд╕реБрдИрдЯ рд╢реЙрд╡рд░рд╕рд╣ рдбрдмрд▓ рдмреЗрдбрд░реВрдо, рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬ рдХрд┐рдЪрди (рдЗрдВрдХ рдбрд┐рд╢рд╡реЙрд╢рд░), рдУрдкрди рдкреНрд▓реЕрди, рд╡реЙрд▓реНрдЯреЗрдб рдбрд╛рдпрдирд┐рдВрдЧ рд░реВрдо / рд╣реЙрд▓ рдЖрдгрд┐ рдлреЕрдорд┐рд▓реА рдмрд╛рдерд░реВрдо (рдмрд╛рдерд╕рд╣) рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡реЛрдЪреНрдЪ рд╕реНрдЯрдБрдбрд░реНрдбреНрд╕рд╡рд░ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬ. рдкрд╛рдпрд▒реНрдпрд╛ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рд▓рд╛рдХреВрдб рдЬрд│рдгрд╛рд░рд╛ рд╕реНрдЯреЛрд╡реНрд╣, рдЯреАрд╡реНрд╣реА (рдлреНрд░реАрд╕рд╛рдЯ) рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕реБрдВрджрд░, рдЦреБрд▓реНрдпрд╛ рдкреНрд▓реЕрди рд▓рд╛рдЙрдВрдЬрдкрд░реНрдпрдВрдд рдШреЗрдКрди рдЬрд╛рддрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рдЕрд░реНрдерд╛рддрдЪ рджреБрд╕рд░реА рдбрдмрд▓ рдмреЗрдбрд░реВрдо рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рдпрд▒реНрдпрд╛рдВрджреНрд╡рд╛рд░реЗ рджрд┐рд▓реА рдЬрд╛рддреЗ.

рд╢рд╛рдВрдд рд▓реЛрдХреЗрд╢рдирдордзреНрдпреЗ рдЙрдмрджрд╛рд░ рдХреБрддреНрд░рд╛ рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рдХреЙрдЯреЗрдЬ
рдЪрд┐рдордиреА рдХреЙрдЯреЗрдЬ рд╣реЛрд▓реНрдореЗ рд╡реНрд╣реЕрд▓реАрдЪреЗ рдЦрд░реЛрдЦрд░ рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдШреЗрдгрд╛рд░реЗ рд▓рдБрдбрд╕реНрдХреЗрдкреНрд╕ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдкреАрдХ рдбрд┐рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдХреНрдЯрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдирдВрджрд╛рдВрдЪрд╛ рд╢реЛрдз рдШреЗрдК рдЗрдЪреНрдЫрд┐рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЖрджрд░реНрд╢ рд╢рд╛рдВрдд рдХреБрддреНрд░рд╛ рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд╕реНрдерд╛рди рдСрдлрд░ рдХрд░рддреЗ. рджреЛрди рдореИрд▓рд╛рдВрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХрдореА рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рд╣реЛрд▓реНрдордлрд░реНрдердЪреЗ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдпрдХрд╛рд░рдХ рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рд╢рд╣рд░ рдЖрд╣реЗ, рдЬреЗ рдЕрд▓реАрдХрдбреЗрдЪ рдЪреЕрдиреЗрд▓ 5 рдЪреНрдпрд╛ рдпреЙрд░реНрдХрд╢рд╛рдпрд░ рдЧреНрд░реЗрдЯ рдЕрдБрдб рд╕реНрдореЙрд▓рд╡рд░ рджрд╛рдЦрд╡рд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рдЯреАрд╡реНрд╣реА рдорд╛рд▓рд┐рдХрд╛, рдж рд▓рд╛рд╕реНрдЯ рдСрдл рдж рд╕рдорд░ рд╡рд╛рдИрдирд╕рд╛рдареА рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдпрддрдГ рдУрд│рдЦрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ. рддрд┐рдереЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рджреБрдХрд╛рдиреЗ, рдмрд╛рд░ рдЖрдгрд┐ рд░реЗрд╕реНрдЯреЙрд░рдВрдЯреНрд╕, рддрд╕реЗрдЪ рд▓рд╛рдИрд╡реНрд╣ рдореНрдпреБрдЭрд┐рдХ рд╡реНрд╣реЗрдиреНрдпреВ, рдлреЛрдЯреЛрд╢реВрдЯ рд╕рд╛рдкрдбреЗрд▓.

рд▓реЙ рдХреЙрдорди рдХреЙрдЯреЗрдЬ, рд╣реЛрд▓реНрдореЗ рд╡реНрд╣реЕрд▓реАрдЪреЗ рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо рджреГрд╢реНрдпреЗ
рдпреЙрд░реНрдХрд╢рд╛рдпрд░рдЪреНрдпрд╛ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рднрд╛рдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдордзреНрдпрднрд╛рдЧреА, рд╣реЛрдордлрд░реНрде рдЖрдгрд┐ рдкреЗрдирд┐рд╕реНрдЯреЛрди рдпрд╛ рдЫреЛрдЯреНрдпрд╛ рд╢рд╣рд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рджрд░рдореНрдпрд╛рди, рдЖрдордЪреЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬ рдЖрдгрд┐ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо рджреВрд░рджреВрд░рдЪреНрдпрд╛ рджреГрд╢реНрдпрд╛рдВрдХрдбреЗ рдкрд╛рд╣рдд рдЖрд╣реЗ. рд╣реЗрдб рдПрдЬ рдЖрдгрд┐ рд╣реЗрдкрд╡рд░реНрде рд╣реА рдЧрд╛рд╡реЗ 3 рдХреБрддреНрд░реНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рдкрдмрд╕рд╣ рдлрдХреНрдд рдПрдХ рдореИрд▓рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЖрд╣реЗрдд рдЖрдгрд┐ рддреБрдореНрд╣реА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдмрдЯрд░рдЪрд░ рдЖрдгрд┐ рдлрд╛рд░реНрдо рд╢реЙрдкрдЪрд╛ рджреЗрдЦреАрд▓ рдЬрд╛рд╕реНрддреАрдд рдЬрд╛рд╕реНрдд рдлрд╛рдпрджрд╛ рдШреЗрдК рд╢рдХрддрд╛! рд▓рдБрдЧрд╕реЗрдЯ рдЖрдгрд┐ рд╣реЛрд▓реНрдореЗ рд╕реНрдЯрд╛рдпрд╕ рд░рд┐рдЭрд░реНрд╡реНрд╣рд░реНрд╕рд╕рд╣, рд╣реЗ рдЪрд╛рд▓рдгреЗ, рд╕рд╛рдпрдХрд▓рд┐рдВрдЧ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдлрдХреНрдд рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдмреНрд░реЗрдХрд╕рд╛рдареА рдПрдХ рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдг рдмреЗрд╕ рдЖрд╣реЗ.

рд╢рд╛рдВрддреАрдкреВрд░реНрдг рдХреЛрд░реНрдЯрдпрд╛рд░реНрдбрдордзреАрд▓ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдЕтАНреЕрдиреЗрдХреНрд╕
рдЖрдордЪреЗ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпреА рдЖрдгрд┐ рдЖрдордВрддреНрд░рд┐рдд рдЕтАНреЕрдиреЗрдХреНрд╕ рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рд┐рдд 200 рд╡рд░реНрд╖реЗ рдЬреБрдиреНрдпрд╛ рдХреЙрдЯреЗрдЬрдордзреНрдпреЗ рд╕реНрдерд┐рдд рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рд░реЛрдЭ рдХреЙрдЯреЗрдЬрдЪреНрдпрд╛ рд╢рд╛рдВрдд рдЕрдВрдЧрдгрд╛рдд рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛ рдПрдХрд╛ рдмреЗрдбрд░реВрдордЪреНрдпрд╛ рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдордзреНрдпреЗ рд╕реЗрдВрдЯреНрд░рд▓ рд╣реАрдЯрд┐рдВрдЧ рдЖрд╣реЗ, рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдЙрдкрдХрд░рдгрд╛рдВрдиреА рднрд░рд▓реЗрд▓реЗ рдХрд┐рдЪрди рдЖрд╣реЗ, рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯ рдЯреАрд╡реНрд╣реАрд╕рд╣ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд▓рд╛рдЙрдВрдЬ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдЖрд╣реЗ. рдбреАрд╡реНрд╣реАрдбреА рдкреНрд▓реЗрдЕрд░ (рдбреАрд╡реНрд╣реАрдбреАрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд┐рд▓реЗрдХреНрд╢рдирд╕рд╣) рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рдирд╛рдореВрд▓реНрдп рд╡рд╛рдпрдлрд╛рдп. рдбрдмрд▓ рдмреЗрдбрд░реВрдордордзреНрдпреЗ рдПрдореНрдорд╛ рдУрд░рд┐рдЬрд┐рдирд▓ рдЧрд╛рджреА, рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯ рдЯреАрд╡реНрд╣реА рдЖрдгрд┐ рдЯреЙрдпрд▓реЗрдЯрд╕рд╣ рдПрдиреНрд╕реБрдЯ рдмрд╛рдерд░реВрдо, рд╡реЙрд╢ рдмреЗрд╕рд┐рди рдЖрдгрд┐ рдЯреЙрдпрд▓реЗрдЯрд░реАрдЬ рдЖрдгрд┐ рдЯреЙрд╡реЗрд▓реНрд╕рд╕рд╣ рд╢реЙрд╡рд░ рдЖрд╣реЗ.

рдмрд╛рд░реНрдиреНрд╕рд▓реА рд╕реЗрдВрдЯрд░, M1 рдЖрдгрд┐ рдкреАрдХ рдбрд┐рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдХреНрдЯрдЬрд╡рд│реАрд▓ рдУрдПрд╕реАрд╕
рд╢рд╣рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдордзреНрдпрднрд╛рдЧреА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╢рд╛рдВрдд рд░рд╕реНрддреНрдпрд╛рд╡рд░ рддрд╛рдЬреЗ, рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ 2 рдордЬрд▓реА рдордзреНрдпрднрд╛рдЧреА. M1, рдкреАрдХ рдбрд┐рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдХреНрдЯ рдиреЕрд╢рдирд▓ рдкрд╛рд░реНрдХ, рдмрд╛рд░реНрдиреНрд╕рд▓реА рд╣реЙрд╕реНрдкрд┐рдЯрд▓ рдЖрдгрд┐ рдХреЕрдирди рд╣реЙрд▓ рдЖрдгрд┐ рдХреЕрдереЙрд░реНрди рдПрд░рд┐рдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╕реЛрдпреАрд╕реНрдХрд░. рд╕рд╛рдКрде рдпреЙрд░реНрдХрд╢рд╛рдпрд░рдордзреАрд▓ рд╡реАрдХреЗрдВрдбреНрд╕рд╕рд╛рдареА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЖрдард╡рдбреНрдпрд╛рднрд░рд╛рдд рдШрд░рд╛рдкрд╛рд╕реВрди рджреВрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧреЗрд╕рд╛рдареА рдЙрддреНрддрдо рдЬрд╛рдЧрд╛. 1 рдбрдмрд▓, 1 рд╕рд┐рдВрдЧрд▓ рдмреЗрдб. рдкреВрд░реНрдг рдЯрд╛рдИрд▓реНрд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд╢реЙрд╡рд░ рд░реВрдо. рдмрд╛рд╣реЗрд░реАрд▓ рдЬрд╛рдЧрд╛ (рд╢реЗрдЬрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ ре▓рдХреНрд╕реЗрд╕ рдЙрдШрдбрд╛). рд░рд╕реНрддреНрдпрд╛рд╡рд░ рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ. рдЧреЗрд╕реНрдЯ рд╡рдп рдзреЛрд░рдг: рдлрдХреНрдд 23yrs +.
Borough of Barnsley рдордзреАрд▓ рдлрд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕рд╕рд╛рдареА рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛
рдлрд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓ рдШрд░реЗ

рдУрд▓реНрдб рдЪреЕрдкрд▓ рд▓рдХреНрдЭрд░реА рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ

рд╣реЗрдлрд┐рд▓реНрдбрдордзреАрд▓ рдПрдХ рд╕реБрдВрджрд░ рд╣реЙрд▓рд┐рдбреЗ рд╣реЛрдо

рд▓реБрдбреЗрдВрдбреЗрди рдЧрд╛рд╡рд╛рддреАрд▓ рдкреНрд░рд╢рд╕реНрдд рдЖрдгрд┐ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдХреЙрдЯреЗрдЬ

рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдХреБрдареЗ рдЖрд╣реЗ.

рд░рд┐рд╡реНрд╣рд░рдмрдБрдХ рдХреЙрдЯреЗрдЬ - рдЕтАНреЕрдиреЗрдХреНрд╕

рдХреНрд╡рд┐рдиреНрд╕ рдХреЙрдЯреЗрдЬ

рдПрдВрдбрдХреНрд▓рд┐рдл рдкрд╛рд░реНрдХрдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдЬреВрд▓рд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ 3 рдмреЗрдбрдЪреЗ рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо рдШрд░

рджрдпрд╛рд│реВрдкрдгрд╛ рдХреЙрдЯреЗрдЬ
рдлрд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рдХреЕрд╕рд▓реНрдЯрди рдбрд░реНрдмреАрд╢рд╛рдпрд░ рдкреАрдХ рдбрд┐рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдХреНрдЯ 2 рдмреЗрдб рдЕтАНреЕрдиреЗрдХреНрд╕

рд░рд┐рд╡реНрд╣рд░рд╕рд╛рдИрдб рдХреЙрдЯреЗрдЬ

рдХрд╛рд▓рд╡рд╛ рд╕рд╛рдИрдб рдмрд╛рд▓реНрдХрдиреА рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ.

рдЖрдирдВрджрджрд╛рдпреА 2 рдмреЗрдбрд░реВрдордЪреЗ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ!

рдмреЛрд▓рд╕реНрдЯрд░ рдореВрд░рд╡рд░реАрд▓ рдУрд▓реНрдб рдкреЛрд╕реНрдЯ рдСрдлрд┐рд╕

рд╣реЗрдбрди рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ. 13 рдирд╡реАрди рдЖрд░рдбреА. рд╣реЗрдмреНрдбреЗрди рдкреВрд▓. HX7 8AD

рд╣рд╛рдп рдкреАрдХ рдмреЛрд▓реНрдЯ рд╣реЛрд▓. рдбрд╛рд░реНрдХ рдкреАрдХрдХрдбреЗ рдкрд▓рд╛рдпрди рдХрд░рд╛.

рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧрд╕рд╣ рдмрдВрдХрд░ (Holmfirth рдЪреЗ рдЫреБрдкреЗ рд░рддреНрди)!
рдлрд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдЗрддрд░ рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рд▓реЛрдЕрд░ рдореЙрд▓рд╛рд░реНрдб рдХреЙрдЯреЗрдЬ, рд╣реЙрдЯ - рдЯрдм рдЖрдгрд┐ рд╕реНрдкрд╛ рдкрд░реНрдпрд╛рдп

рдкреАрдХ рдбрд┐рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдХреНрдЯ рдПрдЬрдордзреНрдпреЗ 6 рд╕рд╛рдареА рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо рдлрд╛рд░реНрдорд╣рд╛рдКрд╕.

рд╣реЙрдЯ рдЯрдм рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рд▓рдХреНрдЭрд░реА рдкреАрдХ рдбрд┐рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдХреНрдЯ рдХреЙрдЯреЗрдЬ

рдХреНрд░рд╛рдлреНрдЯреНрд░реА рдХреЙрдЯреЗрдЬ: рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо рджреГрд╢реНрдпрд╛рдВрд╕рд╣ рд╢рд╛рдВрддрдкрдгреЗ рдкрд▓рд╛рдпрди

рд╡реЙрдЯрд░рд╡реНрд╣реНрдпреВ рдХреЙрдЯреЗрдЬ - рд╢рд╛рдВрдд рдирджреАрдХрд╛рдардЪреЗ рд▓реЛрдХреЗрд╢рди

рд▓рдХреНрдЭрд░реА рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдбрдмреНрд▓реВ. рдлрд╛рдпрд░. рдорд┐рдирд┐рдЯреНрд╕ 2 рдЯреЗрдХрдбреНрдпрд╛, рдкрдм, рдХреЕрдлреЗ, рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдВрддреА

рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо, рдЕрдиреЛрдЦреА рдкреАрдХ рдбрд┐рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдХреНрдЯ рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ

рдЧреВрдЬ рдХреНрд░реЙрдлреНрдЯ, рдПрдбреЗрд▓рдордзреНрдпреЗ рд▓рдкреЗрдЯрд▓реЗ
Borough of Barnsley рд▓рд╛ рднреЗрдЯ рджреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рд╡реЗрд│ рдХреЛрдгрддреА рдЖрд╣реЗ?
| рдорд╣рд┐рдирд╛ | Jan | Feb | Mar | Apr | May | Jun | Jul | Aug | Sep | Oct | Nov | Dec |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рднрд╛рдбреЗ | тВ╣11,329 | тВ╣11,059 | тВ╣11,778 | тВ╣12,408 | тВ╣12,587 | тВ╣12,497 | тВ╣12,857 | тВ╣12,767 | тВ╣12,587 | тВ╣12,228 | тВ╣12,677 | тВ╣12,947 |
| рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рддрд╛рдкрдорд╛рди | рей┬░рд╕реЗ | рек┬░рд╕реЗ | рел┬░рд╕реЗ | рео┬░рд╕реЗ | резреж┬░рд╕реЗ | резрей┬░рд╕реЗ | резрел┬░рд╕реЗ | резрел┬░рд╕реЗ | резрей┬░рд╕реЗ | реп┬░рд╕реЗ | рем┬░рд╕реЗ | рек┬░рд╕реЗ |
Borough of BarnsleyрдордзреАрд▓ рдлрд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕рдмрд╛рдмрдд рдЬрд▓рдж рдЖрдХрдбреЗрд╡рд╛рд░реА

рдПрдХреВрдг рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕
Borough of Barnsley рдордзреАрд▓ 200 рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░ рдХрд░рд╛

рдкрд╛рд╕реВрди рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рддреНрд░ рднрд╛рдбреЗ рд╕реБрд░реВ рд╣реЛрддреЗ
Borough of Barnsley рдордзреАрд▓ рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕рдЪреЗ рднрд╛рдбреЗ рдХрд░ рдЖрдгрд┐ рд╢реБрд▓реНрдХ рдЬреЛрдбрдгреНрдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реА тВ╣899 рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рддреНрд░рдкрд╛рд╕реВрди рд╕реБрд░реВ рд╣реЛрддреЗ

рд╡реНрд╣реЗрд░рд┐рдлрд╛рдИрдб рдЧреЗрд╕реНрдЯ рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ
рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдирд┐рд╡рдбрдгреНрдпрд╛рдд рдорджрдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА 12,740 рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЬрд╛рд╕реНрдд рд╡реНрд╣реЗрд░рд┐рдлрд╛рдИрдб рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдлреЕрдорд┐рд▓реА-рдлреНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕
130 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреАрдЬ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдЬрд╛рдЧрд╛ рдЖрдгрд┐ рдХрд┐рдб-рдлреНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдСрдлрд░ рдХрд░рддрд╛рдд

рдкрд╛рд│реАрд╡ рдкреНрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕
рдкрд╛рд│реАрд╡ рдкреНрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХрд░рдгрд╛рд░реА 110 рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕ рд╢реЛрдзрд╛

рдкреВрд▓ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕
10 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреАрдЬрдордзреНрдпреЗ рдкреВрд▓реНрд╕ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЖрд╣реЗрдд

рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд╡рд░реНрдХрд╕реНрдкреЗрд╕реЗрд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕
100 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреАрдЬрдордзреНрдпреЗ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд╡рд░реНрдХрд╕реНрдкреЗрд╕ рдЖрд╣реЗ

рд╡рд╛рдп-рдлрд╛рдпрдЪреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрддрд╛
Borough of Barnsley рдордзреАрд▓ 190 рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕рдордзреНрдпреЗ рд╡рд╛рдп-рдлрд╛рдпрдЪрд╛ рдЕтАНреЕрдХреНрд╕реЗрд╕ рдЖрд╣реЗ

рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕рд╕рд╛рдареА рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛
рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕рдирд╛ Borough of Barnsley рдЪреНрдпрд╛ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕рдордзреАрд▓ рд╕реНрд╡рдпрдВрдкрд╛рдХрдШрд░, рд╡рд╛рдпрдлрд╛рдп рдЖрдгрд┐ рдкреВрд▓ рдпрд╛ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЖрд╡рдбрддрд╛рдд

4.9 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ
Borough of Barnsley рдордзреАрд▓ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛рдВрдирд╛ рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕рдиреА рдЙрдЪреНрдЪ рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧреНрдЬ рджрд┐рд▓реЗ рдЖрд╣реЗрддтАФрд╕рд░рд╛рд╕рд░реА 5 рдкреИрдХреА 4.9!
рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрдЕрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рдиреНрд╕
- London┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Hebrides┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Amsterdam┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Thames River┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- South West England┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Inner London┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Rivi├иre┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- рдбрдмреНрд▓рд┐рди┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- South London┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Central London┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Yorkshire┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- East London┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рд╕рд╛рдареА рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд░реЗрдиреНрдЯрд▓реНрд╕┬аBorough of Barnsley
- рд╡реЙрд╢рд░ рдЖрдгрд┐ рдбреНрд░рд╛рдпрд░рдЪреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬аBorough of Barnsley
- рдкреВрд▓реНрд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓┬аBorough of Barnsley
- рдкреЕрдЯреАрдУ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬аBorough of Barnsley
- рдзреВрдореНрд░рдкрд╛рди-рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд░реЗрдиреНрдЯрд▓реНрд╕┬аBorough of Barnsley
- рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдКрд╕┬аBorough of Barnsley
- рдмреНрд░реЗрдХрдлрд╛рд╕реНрдЯ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬аBorough of Barnsley
- рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдХрд╛рдБрдбреЛ┬аBorough of Barnsley
- рдлрд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬аBorough of Barnsley
- рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдХреЙрдЯреЗрдЬ┬аBorough of Barnsley
- EV рдЪрд╛рд░реНрдЬрд░ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬аBorough of Barnsley
- рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ┬аBorough of Barnsley
- рд╣реЙрдЯ рдЯрдм рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬аBorough of Barnsley
- рдЖрдКрдЯрдбреЛрдЕрд░ рд╕реАрдЯрд┐рдВрдЧ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬аBorough of Barnsley
- рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдШрд░реЗ┬аBorough of Barnsley
- рдкрд╛рд│реАрд╡ рдкреНрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд░реЗрдиреНрдЯрд▓реНрд╕┬аBorough of Barnsley
- рдлрд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬аSouth Yorkshire
- рдлрд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬ардЗрдВрдЧреНрд▓рдВрдб
- рдлрд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬ардпреБрдирд╛рдпрдЯреЗрдб рдХрд┐рдВрдЧреНрдбрдо
- Peak District national park
- Alton Towers
- Etihad Stadium
- Chatsworth House
- The Quays
- Lincoln Castle
- Fountains Abbey
- Harewood House
- Sundown Adventureland
- Mam Tor
- рдпреЙрд░реНрдХ рдХреЕрд╕рд▓ рдореНрдпреБрдЭрд┐рдпрдо
- National Railway Museum
- рд░реЙрдпрд▓ рдЖрд░реНрдореНрдпреБрд░рд┐рдЬ рдореНрдпреБрдЭрд┐рдпрдо
- Tatton Park
- Studley Royal Park
- Holmfirth Vineyard
- Crucible Theatre
- The Nottinghamshire Golf & Country Club
- Science and Industry Museum
- Rufford Park Golf and Country Club
- Shrigley Hall Golf Course
- Malham Cove
- Cavendish Golf Club
- Ryedale Vineyards




