
Torfaen Principal AreaрдордзреАрд▓ рд╡реЙрд╢рд░ рдЖрдгрд┐ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕
Airbnb рд╡рд░ рд╡реЙрд╢рд░ рдЖрдгрд┐ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдЕрдиреЛрдЦреА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕ рд╢реЛрдзрд╛ рдЖрдгрд┐ рдмреБрдХ рдХрд░рд╛
Torfaen Principal Area рдордзреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА, рд╡реЙрд╢рд░ рдЖрдгрд┐ рдбреНрд░рд╛рдпрд░рдЪреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕
рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕ рд╕рд╣рдордд рдЖрд╣реЗрдд: рдпрд╛ рд╡реЙрд╢рд░ рдЖрдгрд┐ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕рдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ рдмрд▒реНрдпрд╛рдЪ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрд╕рд╛рдареА рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЙрдЪреНрдЪ рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рджрд┐рд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.
рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╢реИрд▓реАрд╕рд╛рдареА рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕
рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЬрд┐рддрдХреА рдЬрд╛рдЧрд╛ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ рддрд┐рддрдХреА рдорд┐рд│рд╡рд╛
Torfaen Principal Area рдордзреАрд▓ рд╡реЙрд╢рд░ рдЖрдгрд┐ рдбреНрд░рд╛рдпрд░рдЪреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕рд╕рд╛рдареА рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛
рд╡реЙрд╢рд░ рдЖрдгрд┐ рдбреНрд░рд╛рдпрд░рдЪреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

ре▓рдмрд░реНрдЧрд╡реЗрдиреАрдЪреНрдпрд╛ рдордзреНрдпрднрд╛рдЧреА рд╕реНрдЯрд╛рдпрд▓рд┐рд╢ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рд╕реНрдЯрд╛рдпрд▓рд┐рд╢ рд╕рд┐рдЯреА рдлреНрд▓реЕрдЯ тАУ рдХреЙрдиреНрд╕рд░реНрдЯреНрд╕ рдЖрдгрд┐ рдЗрд╡реНрд╣реЗрдВрдЯреНрд╕рд╕рд╛рдареА рдЖрджрд░реНрд╢

рд▓рдХреНрдЭрд░реА 2 рдмреЗрдб рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ - рдХрд╛рд░реНрдбрд┐рдл рд╕рд┐рдЯреА рд╕реЗрдВрдЯрд░

рдХрд╛рд░реНрдбрд┐рдлрдордзреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдордзреНрдпрд╡рд░реНрддреА рдЖрдгрд┐ рд╕реНрдЯрд╛рдпрд▓рд┐рд╢ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ!

рд╡рд┐рдирд╛рдореВрд▓реНрдп рд╡рд╛рдпрдлрд╛рдпрд╕рд╣ рд░реЛрдердордзреНрдпреЗ рдХреЛрд╣реЛрд╕реНрдЯ рдкрд╛рд░реНрдЯрдирд░реНрд╕ рдЪрд┐рдХ 1BR

2 рдбрдмрд▓ рдмреЗрдбрд░реВрдо рддрд│рдордЬрд▓рд╛ рдлреНрд▓реЕрдЯ. 4 рдмреЗрдбреНрд╕

Cwtch - рдХрд╛рд░реНрдбрд┐рдл/рдкреЗрдирд┐рд▓рд╛рдирдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдХрд╛рд░реНрдбрд┐рдлрдордзреАрд▓ 5 рд╡реНрдпрдХреНрддреА рдкреНрд░рд╢рд╕реНрдд рдЖрдгрд┐ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рд╡реЙрд╢рд░ рдЖрдгрд┐ рдбреНрд░рд╛рдпрд░рдЪреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓ рдШрд░реЗ

рдпреБрдирд┐рдХ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ - рдкреНрд░рд╢рд╕реНрдд 3 - рдмреЗрдб рдлрд╛рд░реНрдо рд╣рд╛рдКрд╕

рдмреНрд░реЗрдХрди рдмреАрдХрдиреНрд╕рдордзреАрд▓ 3 рдмреЗрдбрд░реВрдо 18 рд╡реНрдпрд╛ рд╢рддрдХрд╛рддреАрд▓ рдШрд░

рдЪрд┐рдХ рдиреВрддрдиреАрдХрд░рдг рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЯрд╛рдКрдирд╣рд╛рдКрд╕рдордзреВрди рд╕рд┐рдЯреА рд╕реЗрдВрдЯрд░рдХрдбреЗ рдЪрд╛рд▓рдд рдЬрд╛

рд▓рд┐рдЯрд▓ рд▓реЕрдореНрдм рд▓реЙрдЬ, ре▓рдмрд░реНрдЧрд╡реЗрдиреА

рдХреЗрд░реНрдлрд┐рд▓реАрдЪреНрдпрд╛ рдордзреНрдпрднрд╛рдЧреА 3 рдмреЗрдбрд░реВрдордЪреЗ рдШрд░

рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо рджреГрд╢реНрдпрд╛рдВрд╕рд╣ рдкреНрд░рд╢рд╕реНрдд 5 рдмреЗрдбрд░реВрдордЪреЗ рдШрд░.

рд╡реЙрдЯрд░рд▓реВ рдЯреВ - рд╡рдиреНрдпрдЬреАрд╡ рдирдВрджрдирд╡рдирд╛рдд рдЧреЗрд╕реНрдЯ рд╣рд╛рдКрд╕

рдЬрдХреВрдЭреАрд╕рд╣ рдмреНрд▓реЕрдХрд╡реБрдбрдордзреАрд▓ 3 рдмреЗрдбрд░реВрдордЪреЗ рдШрд░
рд╡реЙрд╢рд░ рдЖрдгрд┐ рдбреНрд░рд╛рдпрд░рдЪреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдХрд╛рдБрдбреЛ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рд▓рдХреНрдЭрд░реА рд╕рд┐рдЯреА рд╕реЗрдВрдЯрд░ рд╡рд┐рдирд╛рдореВрд▓реНрдп рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдХрд┐рдВрдЧ рдмреЗрдб рдлрд╛рд╕реНрдЯ рд╡рд╛рдпрдлрд╛рдп

рд╕рдБрдбрд░рд┐рдВрдЧрд╣реЕрдо рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ *рдУрд╡реНрд╣рд░рд▓реВрдХрд┐рдВрдЧ рдкрд╛рд░реНрдХ*

рд╡рд┐рдирд╛рдореВрд▓реНрдп рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧрд╕рд╣ рдЯреНрд░реЗрдВрдбреА рд╕рд┐рдЯреА рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдореЙрдирдорд╛рдЙрдерд╢рд╛рдпрд░ рдЧреЗрдЯрдЕрд╡реЗ

рд╢рд╣рд░рд╛рдд рд╕реНрдЯрд╛рдпрд▓рд┐рд╢ рдЖрдгрд┐ рдореЛрд╣рдХ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ/рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ!

рд╡реЗрд╕реНрдЯ рдиреНрдпреВрдкреЛрд░реНрдЯрдордзреАрд▓ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ 1 рдмреЗрдбрд░реВрдо рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ.

рд╢рд╣рд░рд╛рддреАрд▓ рдирд╡реАрди рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдЖрдгрд┐ рд╕реНрдЯреЗрдбрд┐рдпрдореНрд╕рдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╡рд│

рдмрд╛рд╕рд▓реЗрдЧрдордзреАрд▓ 2 рдмреЗрдбрдЪреЗ рдлреНрд▓реЕрдЯ, рдХрд╛рд░реНрдбрд┐рдлрдкрд╛рд╕реВрди 10 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░
рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрдЕрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рдиреНрд╕
- рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдШрд░реЗ┬аTorfaen Principal Area
- рдлрд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬аTorfaen Principal Area
- рдореБрд▓рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд░реЗрдиреНрдЯрд▓реНрд╕┬аTorfaen Principal Area
- рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рд╕рд╛рдареА рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд░реЗрдиреНрдЯрд▓реНрд╕┬аTorfaen Principal Area
- рд╣реЙрдЯ рдЯрдм рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬аTorfaen Principal Area
- рдкрд╛рд│реАрд╡ рдкреНрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд░реЗрдиреНрдЯрд▓реНрд╕┬аTorfaen Principal Area
- рдмреНрд░реЗрдХрдлрд╛рд╕реНрдЯ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬аTorfaen Principal Area
- рдкреЕрдЯреАрдУ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬аTorfaen Principal Area
- рдлрд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬аTorfaen Principal Area
- рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдХреЙрдЯреЗрдЬ┬аTorfaen Principal Area
- рдЖрдКрдЯрдбреЛрдЕрд░ рд╕реАрдЯрд┐рдВрдЧ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬аTorfaen Principal Area
- рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ┬аTorfaen Principal Area
- рд╡реЙрд╢рд░ рдЖрдгрд┐ рдбреНрд░рд╛рдпрд░рдЪреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬аWales
- рд╡реЙрд╢рд░ рдЖрдгрд┐ рдбреНрд░рд╛рдпрд░рдЪреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬ардпреБрдирд╛рдпрдЯреЗрдб рдХрд┐рдВрдЧрдбрдо
- Cotswolds AONB
- Brecon Beacons national park
- рдкреНрд░рд┐рдиреНрд╕рд┐рдкрд╛рд▓рд┐рдЯреА рд╕реНрдЯреЗрдбрд┐рдпрдо
- Exmoor National Park
- Cardiff Castle
- Caswell Bay Beach
- Mumbles Beach
- Newton Beach Car Park
- Lower Mill Estate
- Three Cliffs Bay
- Langland Bay
- Bike Park Wales
- рдЪреЗрд▓реНрдЯрдирд╣реЕрдо рд░реЗрд╕рдХреЛрд░реНрд╕
- Roath Park
- Pennard Golf Club
- Royal Porthcawl Golf Club
- Puzzlewood
- Llantwit Major Beach
- Bute Park
- Caerphilly Castle
- No. 1 Royal Crescent
- Bowood House and Gardens
- рдмрд╛рде рдПрдмреА
- Aberavon Beach