
Torfaen рдордзреАрд▓ рдлрд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕
Airbnb рд╡рд░ рдлрд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдЕрдиреЛрдЦреА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕ рд╢реЛрдзрд╛ рдЖрдгрд┐ рдмреБрдХ рдХрд░рд╛
Torfaen рдордзреАрд▓ рдЯреЙрдк рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдлрд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕
рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕ рд╕рд╣рдордд рдЖрд╣реЗрдд: рдпрд╛ рдлрд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛рдВрдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ рдмрд▒реНрдпрд╛рдЪ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрд╕рд╛рдареА рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЙрдЪреНрдЪ рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рджрд┐рд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.

рдкреНрд░рд┐рдореНрд░реЛрдЭ рдХреЙрдЯреЗрдЬ - рдЕрдкреНрдкрд░ cwmbran
рдмреНрд▓реЗрди рдмреНрд░реЕрдирдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрдВрджрд░ рд╡реЗрд▓реНрд╢ рд╡реНрд╣реЕрд▓реАрдордзреНрдпреЗ рд╕реНрдерд┐рдд, рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдЬреЛрдбрдкреНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЖрдгрд┐ рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдПрдХ рдЖрджрд░реНрд╢ рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ рдЖрд╣реЗ. рд╣реЗ рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо рдорд╛рдКрдВрдЯрди рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ рдСрдлрд░ рдХрд░рддреЗ рдЖрдгрд┐ рд╡реЙрдХрд░реНрд╕ рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рдпрдХрд▓рд╕реНрд╡рд╛рд░рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЙрддреНрддрдо рдкреНрд░рдХрд╛рд░реЗ рд╕реНрдерд┐рдд рдЖрд╣реЗ, рдХрд╛рд░рдг рддреЗ рдЬрд╡рд│рдкрд╛рд╕рдЪреНрдпрд╛ рд╡реЙрдХрд┐рдВрдЧ рдЯреНрд░реЗрд▓реНрд╕ рдЖрдгрд┐ Cwmcarn рдлреЙрд░реЗрд╕реНрдЯ рдмрд╛рдИрдХ рдкрд╛рд░реНрдХрдордзреНрдпреЗ рд╕рд╣рдЬ ре▓рдХреНрд╕реЗрд╕ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ. рдлрдХреНрдд рдПрдХ рджрдЧрдб 'рдж рдмреБрд╢ рдЗрдиреНрд╕' рдпрд╛ рдкрд╛рд░рдВрдкрд╛рд░рд┐рдХ рдкрдмрдордзреНрдпреЗ рдХреНрд░рд╛рдлреНрдЯ рдЕрд▓реЗ, рдЦрд╛рджреНрдпрдкрджрд╛рд░реНрде рдЖрдгрд┐ рд▓рд╛рдИрд╡реНрд╣ рдореНрдпреБрдЭрд┐рдХ рдЖрдгрд┐ рдпреБрд░реЛрдкрдЪреЗ #1 рд╢рд╛рдХрд╛рд╣рд╛рд░реА рд╕реНрдЯреАрдХрд╣рд╛рдКрд╕ 'рдж рдХреНрд╡реАрди рдЗрдиреНрд╕' рдпрд╛ рдкрд╛рд░рдВрдкрд╛рд░рд┐рдХ рдкрдмрд╡рд░ рдлреЗрдХрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ. рдореИрддреНрд░реАрдкреВрд░реНрдг рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ, рдЙрддреНрддрдо рджреГрд╢реНрдпреЗ рдЖрдгрд┐ рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо рдЦрд╛рджреНрдпрдкрджрд╛рд░реНрде рд╢реЛрдзрдгреНрдпрд╛рдд рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдХрдореА рдкрдбрдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА!

тАЬрдЧреЛрд╢реЙрдХ рд▓реЙрдЬтАЭ рд╕реЗрд▓реНрдл - рдХрдВрдЯреЗрдиреНрдбреЗрдб рдорд╛рдКрдВрдЯрди - рдЯреЙрдк рдХреЗрдмрд┐рди
рдЧреЛрд╢реЙрдХ рд▓реЙрдЬ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдорд╛рдКрдВрдЯрди рдЯреЙрдк рд▓реЛрдХреЗрд╢рди Cwmcarn рдлреЙрд░реЗрд╕реНрдЯрдордзреНрдпреЗ рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо рдкреЕрдиреЛрд░реЕрдорд┐рдХ рджреГрд╢реНрдпреЗ рдЖрдгрд┐ рдереЗрдЯ ре▓рдХреНрд╕реЗрд╕ рджреЗрддреЗ. рдЕрд╕рдВрдЦреНрдп рдмрд╛рдЗрдХрд┐рдВрдЧ рдЯреНрд░реЗрд▓реНрд╕ рдЖрдгрд┐ рд╡реЙрдХрд┐рдВрдЧ рдЯреНрд░реЕрдХрд╕рд╣, рддреЗ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд▓реЛрдХрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЙрддреНрддрдо рдЖрд╣реЗ, рдкрд░рдВрддреБ рдЬреНрдпрд╛рдВрдирд╛ "рдердВрдб" рдХрд░рд╛рдпрдЪреЗ рдЖрд╣реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рджреЗрдЦреАрд▓ рд╣реЗ рдЙрддреНрддрдо рдЖрд╣реЗ. рдиреЙрд░реНрджрд░реНрди рдЧреЛрд╢реЙрдХреНрд╕рдЪреНрдпрд╛ рджреБрд░реНрдорд┐рд│ рдЬреЛрдбреАрдЪреЗ рдШрд░, рддреБрдореНрд╣реА рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рднреЗрдЯреАрджрд░рдореНрдпрд╛рди рддреЗ рд╢реЛрдзреВ рд╢рдХрддрд╛. рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо рд╕реВрд░реНрдпрд╛рд╕реНрдд рдЖрдгрд┐ рд╕реНрдкрд╖реНрдЯ рд░рд╛рддреНрд░реАрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдХрд╛рд╢рд╛рдореБрд│реЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдХрд╛рд╣реА рдЙрддреНрддрдо рдлреЛрдЯреЛрдЬ рдорд┐рд│рддреАрд▓ рдпрд╛рдЪреА рдЦрд╛рддреНрд░реА рдЖрд╣реЗ! рдХрд╛рд░реНрдбрд┐рдлрдЬрд╡рд│ рдЖрдгрд┐ рдмреНрд░реЗрдХрди рдмреАрдХрдиреНрд╕ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдиреЕрд╢рдирд▓ рд╣реЗрд░рд┐рдЯреЗрдЬ рдХреЛрд╕реНрдЯрд▓рд╛рдИрдирдкрд╛рд╕реВрди рдлрд╛рд░ рджреВрд░ рдирд╛рд╣реА, рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреЗ рдмрд░реЗрдЪ рдХрд╛рд╣реА рдЖрд╣реЗ

рдЯреНрд░реЗрдЧрд░реЙрди рдХреЙрдЯреЗрдЬ, рдЕрдкреНрдкрд░ Cwmbran
рдмреНрд▓реЗрди рдмреНрд░реЕрди рдХрдореНрдпреБрдирд┐рдЯреА рд╡реБрдбрд▓рдБрдбреНрд╕рдЪреНрдпрд╛ рд╢рд╛рдВрдд рдкрд╛рдпрдереНрдпрд╛рд╢реА рд╡рд╕рд▓реЗрд▓реЗ. рдЬреЛрдбрдкреЗ, рдХреБрдЯреБрдВрдмреЗ рдЖрдгрд┐ рдкрд╛рд│реАрд╡ рдкреНрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдПрдХ рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдг рдЧреЗрдЯрдЕрд╡реЗ. рдХреЙрдЯреЗрдЬрдордзреНрдпреЗ рдЕрдкрд╡рд╛рджрд╛рддреНрдордХ рдкрд░реНрд╡рддрд╛рдВрдЪреЗ рджреГрд╢реНрдпреЗ рдЖрдгрд┐ рд╕реЗрд╡реНрд╣рди рдПрд╕реНрдЯрд░реАрдЪреНрдпрд╛ рдирдЬрд░реЗрд╕ рдкрдбрдгрд╛рд░реЗ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рджреГрд╢реНрдп рдЖрд╣реЗ. рдЬрд╡рд│рдЪреНрдпрд╛ рдЯреНрд░реЗрд▓реНрд╕ рдЗрди рдмрд╛рдЗрдХрдкрд╛рд░реНрдХ рд╡реЗрд▓реНрд╕ рдЯреНрд░реЗрд▓ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╡реЙрдХрд░реНрд╕ рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рдпрдХрд▓рд╕реНрд╡рд╛рд░рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдг. рдж рдмреБрд╢ рдЗрди рдкрдмрд▓рд╛ 30 рд╕реЗрдХрдВрдж рдЪрд╛рд▓рдгреЗ, рдж рдХреНрд╡реАрди рдЗрдирд▓рд╛ 3 рдорд┐рдирд┐рдЯреЗ рдЪрд╛рд▓рдгреЗ (рдЕрд▓реАрдХрдбреЗрдЪ рдЬрдЧрд╛рддреАрд▓ 1 рд▓рд╛ рд╢рд╛рдХрд╛рд╣рд╛рд░реА рд╕реНрдЯреАрдХрд╣рд╛рдКрд╕ рдореНрд╣рдгреВрди рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдХреЗрд▓реЗ), рджреЛрдиреНрд╣реА рдореИрддреНрд░реАрдкреВрд░реНрдг рдЖрдгрд┐ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрддрд╛рд░реНрд╣, рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рдЬреЗрд╡рдг рдЖрдгрд┐ рдХреНрд░рд╛рдлреНрдЯ рдмрд┐рдЕрд░ рдкреБрд░рд╡рдгреЗ.

рдЙрд╕реНрдХ рд╡реНрд╣реЕрд▓реАрдордзреАрд▓ рдирд┐рд░реНрдЬрди рдЭреЛрдкрдбреА/рд╢реЙрд╡рд░ рдЖрдгрд┐ рдлрд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ
рдЖрдордЪреЗ рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рдЗрдиреНрд╕реБрд▓реЗрдЯреЗрдб рдореЗрдВрдврдкрд╛рд│рд╛рдЪреА рдЭреЛрдкрдбреА рдЦрд░реЛрдЦрд░ рдСрдл - рдЧреНрд░рд┐рдб рдЕрдиреБрднрд╡ рджреЗрддреЗ. рдЭреЛрдкрдбреА рджрдХреНрд╖рд┐рдгреЗрдХрдбреЗ рдЖрд╣реЗ, рдЖрд╕рдкрд╛рд╕рдЪреНрдпрд╛ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рднрд╛рдЧрд╛рддреАрд▓ рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо рджреГрд╢реНрдпрд╛рдВрд╕рд╣ - рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ рдХрд╛рд╣реАрд╣реА рдирд╛рд╣реА! рдЖрдордЪреА рдЬрдореАрди рд╕рд╛рд░реНрд╡рдЬрдирд┐рдХ рдкрджрдкрдерд╛рдВрджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реА рд╕реЗрд╡рд╛ рджрд┐рд▓реА рдЬрд╛рддреЗ (рдЬрд░реА рдЭреЛрдкрдбреАрдЬрд╡рд│ рдХреЛрдгреАрд╣реА рдпреЗрдд рдирд╕рд▓реА рддрд░реА), рд╕рд░реНрд╡ рд╕реНрдЯрдБрдбрд░реНрдбреНрд╕рд╢реА рдЬреБрд│рд╡реВрди рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкрд╛рдпрд▒реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. (рдЖрдордЪреЗ рдЖрд╡рдбрддреЗ рдкрдм рдЖрд╣реЗ, рдЬреЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рд╕реБрдорд╛рд░реЗ 40 рдорд┐рдирд┐рдЯреЗ рдШреЗрдИрд▓.) рддреБрдордЪреЗ рдПрдХрдореЗрд╡ рдорд┐рддреНрд░ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдореЗрдВрдврд░реЗ, рд╡рдиреНрдп рдкреНрд░рд╛рдгреА рдЖрдгрд┐ рдкрдХреНрд╖реА. рддреБрдордЪреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдЭреЛрдкрдбреАрдЬрд╡рд│ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХреЙрдореНрдкреЛрд╕реНрдЯ рд▓реВ рдЖрдгрд┐ рдЗрдХреЛ - рд╢реЙрд╡рд░рдЪрд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╡рд╛рдкрд░ рдЖрд╣реЗ.

рд▓реЙрдЧ рдмрд░реНрдирд░ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдкреНрд░рд╢рд╕реНрдд рдХреЙрдЯреЗрдЬ
рдЖрдордЪреЗ рд╕реБрдВрджрд░ рдкреНрд░рд╢рд╕реНрдд рдХреЙрдЯреЗрдЬ 2 рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд░рд┐рд╕реЗрдкреНрд╢рди рд░реВрдореНрд╕рд╕рд╣ рдПрдХ рдЙрддреНрддрдо рдЬрд╛рдЧрд╛ рдЖрд╣реЗ. 4 рдЖрд░рд╛рдорд╛рдд рдЭреЛрдкрд╛. 2 рдЯреЙрдпрд▓реЗрдЯреНрд╕, рдПрдХ рдмрд╛рдерд░реВрдо рдЖрдгрд┐ рдиреНрдпреВрдкреЛрд░реНрдЯ рдЖрдгрд┐ рдХрд╛рд░реНрдбрд┐рдлрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд░рд╕реНрддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд▓рд┐рдВрдХреНрд╕рдЬрд╡рд│. рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдПрдХ рд╕реБрдВрджрд░ рдорд╛рдЧреАрд▓ рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдЬреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рдПрдХ рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдг рд╕реВрд░реНрдпрдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдЖрд╣реЗ. рдореЛрди рдЖрдгрд┐ рдмреНрд░реЗрдХрди рдХрд╛рд▓рд╡реНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдХрд╛рд╣реА рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░. Cwmbran рд▓рд╛ рдЬрд╛рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА 10 рдорд┐рдирд┐рдЯреЗ, рдиреНрдпреВрдкреЛрд░реНрдЯрдкрд╛рд╕реВрди 20 рдорд┐рдирд┐рдЯреЗ. рдмреНрд░реЗрдХрди рдмреАрдХрдиреНрд╕ рдереЛрдбреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЖрд╣реЗрдд рдЖрдгрд┐ рдХрд╛рд░реНрдбрд┐рдл рд╕рд┐рдЯреА рдлрдХреНрдд 20 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреА рд░реЗрд▓реНрд╡реЗ рд░рд╛рдИрдб рдЖрд╣реЗ. рд╕реНрдЯреЗрд╢рди 15 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЖрд╣реЗ.

рдж Cwtch Cwt (рдХрдбрд▓ рд╣рдЯ) - рдорд╛рдКрдВрдЯрди - рдЯреЙрдк рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ
рдмреНрд░реЗрдХрди рдмреАрдХрдиреНрд╕ рддреЗ рдкреЗрди - рд╡рд╛рдп - рдлреЕрдирдкрд░реНрдпрдВрддрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдЕрдЦрдВрдбрд┐рдд рджреГрд╢реНрдпрд╛рдВрдмрджреНрджрд▓ рддреБрдореНрд╣реА рдШрд░ рд▓рд┐рд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛рдЪреА рдЦрд╛рддреНрд░реА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд▓рд╛рдХреВрдб рдЬрд│рдгрд╛рд░рд╛ рд╕реНрдЯреЛрд╡реНрд╣ рдЖрдгрд┐ рд╡рд╛рдпрдлрд╛рдпрд╕рд╣ рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рд╢рд╛рдВрдд рдореЗрдВрдврдкрд╛рд│рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЭреЛрдкрдбреАрдордзреНрдпреЗ рд░рд╣рд╛. рдЬрд░ рддреБрдореНрд╣реА рднрд╛рдЧреНрдпрд╡рд╛рди рдЕрд╕рд╛рд▓ рддрд░ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рддреБрдореНрд╣реА рдкрд╛рд╣рд┐рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рд╕реВрд░реНрдпрд╛рд╕реНрддрд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рд╡рд╛рдЧрдгреВрдХ рджрд┐рд▓реА рдЬрд╛рдИрд▓. рдХреГрдкрдпрд╛ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдШреНрдпрд╛ рдХреА рдЖрдореНрд╣реА рдлрдХреНрдд рдбреЛрдВрдЧрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрдбреЗрд▓рд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдПрдХрд╛рдЪ рддрд╛рдорд╛рдХ рдЯреНрд░реЕрдХрджреНрд╡рд╛рд░реЗ ре▓рдХреНрд╕реЗрд╕рд┐рдмрд▓ рдЖрд╣реЛрдд. рдЕрд╢рд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░реЗ, рд╣рд┐рд╡рд╛рд│реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорд╣рд┐рдиреНрдпрд╛рдВрдд ре▓рдХреНрд╕реЗрд╕ рдорд░реНрдпрд╛рджрд┐рдд рдХреЗрд▓рд╛ рдЬрд╛рдК рд╢рдХрддреЛ.

ре▓рдмрд░реНрдЧрд╡реЗрдиреАрдЬрд╡рд│ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ
рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдореЙрдирдорд╛рдЙрдерд╢рд╛рдпрд░рдордзреАрд▓ рдирдБрдЯрд╛рдпрдбреЗрд░реАрдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрдВрджрд░ рдЦреЗрдбреНрдпрд╛рдд рд╕реЗрдЯ рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдпрд╛ рдирд╡реНрдпрд╛рдиреЗ рдиреВрддрдиреАрдХрд░рдг рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬреБрдиреНрдпрд╛ рдЖрд╡рд╛рд░рд╛рдд рд░реЛрдордБрдЯрд┐рдХ рдЖрдард╡рдгреА рддрдпрд╛рд░ рдХрд░рд╛. рддреБрдордЪреЗ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдп рд╢рд╛рдВрдд, рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдЖрдгрд┐ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдЖрд╣реЗ рдпрд╛рдЪреА рдЦрд╛рддреНрд░реА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкреНрд░реЗрдорд│рдкрдгреЗ рдЙрдЪреНрдЪ рд╕реНрдЯрдБрдбрд░реНрдбрд╡рд░ рдкреВрд░реНрд╡рд╡рдд рдХреЗрд▓реЗ. рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреАрдордзреНрдпреЗ рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬ рдХрд┐рдЪрди, рд▓реЙрдЧ рдмрд░реНрдирд┐рдВрдЧ рд╕реНрдЯреЛрд╡реНрд╣ рдЖрдгрд┐ рдПрдХ рд╕реБрдВрджрд░ рдореЗрдЭрд╛рдирд┐рди рдмреЗрдбрд░реВрдо рдЖрд╣реЗ. рдкрд╛рд░рдВрдкрд╛рд░рд┐рдХ рдХрдВрдЯреНрд░реА рдкрдм/рд░реЗрд╕реНрдЯреЙрд░рдВрдЯрдордзреВрди рдЖрдгрд┐ рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯ рдЯрд╛рдКрди рдСрдл рдЕтАНреЕрдмрд░реНрдЧрд╡реЗрдиреАрдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╡рд│ рдПрдХ рджрдЧрдбреА рдереНрд░реЛ рдЬреЛ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЬреЗрд╡рдгрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╢реНрд░реЗрдгреАрд╕рд╛рдареА рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЖрд╣реЗ.

рдмрд┐рдЧ рдкрд┐рдЯ рд╢рд╣рд░рд╛рдордзреАрд▓ рдмреНрд▓реЗрдирд╡реЙрди рд▓реЙрдЧ рдХреЗрдмрд┐рди
рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╡реНрд╣рд╛ рдЖрдгрд┐ рдпрд╛ рдЕрдбрд╛рдгреА рдЬрд╛рдЧреЗрдд рд╕реЗрдЯрд▓ рд╡реНрд╣рд╛, рдкрдбрджреЗ рдмрдВрдж рдХрд░рд╛, рд▓реЙрдЧрдЪреА рдЖрдЧ рдкреЗрдЯрд╡рд╛ рдЖрдгрд┐ рдХрд╛рд╣реА рд╕рдВрдЧреАрддрд╛рд▓рд╛ рдердВрдб рдХрд░рд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдХрджрд╛рдЪрд┐рдд Netflix рд╡рд░ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдкрд╕рдВрддреАрдЪрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рдкрдЯ рдкрд╣рд╛. рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯ рдЯрд╛рдКрди рдСрдл рдЕтАНреЕрдмрд░реНрдЧрд╡реЗрдиреАрдЬрд╡рд│реАрд▓ рдмреНрд░реЗрдХрди рдмреАрдХрдиреНрд╕рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рдард╛рд╡рд░ рд╡рд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдХреЗрдмрд┐рди, рдорд╛рдКрдВрдЯрди рдмрд╛рдЗрдХрд┐рдВрдЧ, рдХреЛрд▓реНрдб рд╡реЙрдЯрд░ рд╕реНрд╡рд┐рдорд┐рдВрдЧрд╕рд╣ рд╕рд╛рдпрдХрд▓ рд░рд╛рдИрдбреНрд╕рд╕рд╣. рдХреЗрдмрд┐рди рдиреЗрд╣рдореАрдЪ рд╣реАрдЯрд┐рдВрдЧ рдЪрд╛рд▓реВ рдЕрд╕рддреЗ, рдкрд░рдВрддреБ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рддреЛ рд╡реНрд╡рд╛ рдлреЕрдХреНрдЯрд░ рд╣рд╡рд╛ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рд╕, рд▓реЙрдЧрдЪреА рдЖрдЧ рдкреЗрдЯрд╡рд╛ рдЖрдгрд┐ рдлрдХреНрдд рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рд╛. (рдЬрд░ рддреБрдореНрд╣реА рдХрдзреАрд╣реА рд▓реЙрдЧ рдмрд░реНрдирд░ рд▓рд╛рд╡рд▓реЗ рдирд╕реЗрд▓ рддрд░ рддреЗ рдХрд╕реЗ рдХрд░рд╛рд╡реЗ рд╣реЗ рдЖрдореНрд╣реА рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рджрд╛рдЦрд╡реВ рд╢рдХрддреЛ)

рдХреЕрдердиреЗрд╕ рд╣реЙрд▓рд┐рдбреЗ рд╣реЛрдо
рдХреЕрдердиреЗрд╕ рд╣реЗ рдПрдХ рд╕реБрдВрджрд░, рдкреНрд░рд╢рд╕реНрдд рдЖрдгрд┐ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ 6 рдмреЗрдбрд░реВрдордЪреЗ рд╣реЙрд▓рд┐рдбреЗ рдШрд░ рдЖрд╣реЗ - рдЬреЗ рдореЛрдареНрдпрд╛ рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдпреЛрдЧреНрдп рдЖрд╣реЗ - рдореЙрдирдорд╛рдЙрдерд╢рд╛рдпрд░ рдмреНрд░реЗрдХрди рдХрд╛рд▓рд╡реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рдард╛рд╡рд░ рд╡рд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рд╣реЗ рдШрд░рд╛рдкрд╛рд╕реВрдирдЪреЗ рдШрд░ рдЖрд╣реЗ, рдЬреЗ рдПрдХрд╛ рдЫреЛрдЯреНрдпрд╛ рдХреМрдЯреБрдВрдмрд┐рдХ рдмрд┐рдЭрдиреЗрд╕рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдЪрд╛рд▓рд╡рд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ. рдореВрд│рддрдГ 1959 рдордзреНрдпреЗ рдмрд╛рдВрдзрд▓реЗрд▓реЗ, рддреЗ рдиреБрдХрддреЗрдЪ рдПрдХрд╛ рд╕рдордХрд╛рд▓реАрди рд╣реЙрд▓рд┐рдбреЗ рд╣реЛрдордордзреНрдпреЗ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░рд┐рдд рдЖрдгрд┐ рдиреВрддрдиреАрдХрд░рдг рдХреЗрд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ рдЬреЗ 10 рдкрд░реНрдпрдВрдд рдЭреЛрдкрддреЗ. рд╣реЗ рд╕реБрдВрджрд░ рджреГрд╢реНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЕрднрд┐рдорд╛рди рдмрд╛рд│рдЧрддреЗ рдЖрдгрд┐ рд╡реЗрд▓реНрд╢ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рднрд╛рдЧрд╛рдд рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╕реБрдЯрдХреЗрдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╣реЗ рдПрдХ рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдг рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рди рдЖрд╣реЗ.

рдкреЙрдВрдЯреАрдкреВрд▓рдордзреАрд▓ рдХреЙрдЯреЗрдЬ
рд╡рд░реНрди рдлрд╛рд░реНрдо рдХреЙрдЯреЗрдЬ рд╣реА рдореЙрдирдорд╛рдЙрдерд╢рд╛рдпрд░ рдЖрдгрд┐ рдмреНрд░рд┐рдХреЙрди рдХрд╛рд▓рд╡реНрдпрд╛рд╡рд░ рдиреБрдХрддреАрдЪ рдиреВрддрдиреАрдХрд░рдг рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдЖрд╣реЗ. рд╕рдореЛрд░рдЪрд╛ рджрд░рд╡рд╛рдЬрд╛ рдЙрдШрдбрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕реБрдВрджрд░ рдХрд╛рдордХрд╛рдЬрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд▓рд╡реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд▓рдХреНрд╖рдг рджреГрд╢реНрдпрд╛рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рддреБрдордЪреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХреЗрд▓реЗ рдЬрд╛рдИрд▓, рдЬреНрдпрд╛рдд рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо рдмрд╛рд░реНрдЬ рдмреЛрдЯреА рджрд░рд░реЛрдЬ рдЬрд╛рддрд╛рдд. рд╕рд╛рдЙрде рд╡реЗрд▓реНрд╕рдиреЗ рдСрдлрд░ рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рд╕реБрдВрджрд░ рджреГрд╢реНрдпреЗ рдкрд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдХрд╛рд▓рд╡реНрдпрд╛рдЪрд╛ рд▓рд╛рдВрдм рднрд╛рдЧ рд╡рд┐рд▓рдХреНрд╖рдг рдЪрд╛рд▓рдгреЗ рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рдпрдХрд▓рд┐рдВрдЧ рдЯреНрд░реЗрд▓реНрд╕ рдСрдлрд░ рдХрд░рддреЛ. рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рд╕реБрдВрджрд░ рдХреЙрдЯреЗрдЬрдордзреНрдпреЗ рдбрдмрд▓ рдмреЗрдбрд░реВрдо рдЖрдгрд┐ рдЬреБрд│реА рд░реВрдо рдЖрд╣реЗ рдЬреА 4 рдЖрд░рд╛рдорд╛рдд рдЭреЛрдкрддреЗ. рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреАрдордзреНрдпреЗ рд░реЛрдб рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧрд╡рд░ рд╡рд┐рдирд╛рдореВрд▓реНрдп.

рдЙрдмрджрд╛рд░ рдЖрдгрд┐ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ 2 рдмреЗрдбрд░реВрдо рдПрд▓рд┐рдЭрд╛рдмреЗрдерди рдХреЙрдЯреЗрдЬ
рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдУрдХ рдмреАрдореНрд╕, рджрд░рд╡рд╛рдЬреЗ, рдмреНрд░реЗрдб рдУрд╡реНрд╣рдирдиреЗ рднрд░рд▓реЗрд▓реЗ рд╕реБрдВрджрд░ рдХреЙрдЯреЗрдЬ - рдЬрд░ рдлрдХреНрдд рд╣реА рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдпреЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХрдерд╛ рд╕рд╛рдВрдЧреВ рд╢рдХрд▓реА рддрд░. рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдлрд╛рд░реНрдорд╣рд╛рдКрд╕рд▓рд╛ рдЕрд░реНрдз - рд╡рд┐рд▓рдЧ рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ (8 рдЭреЛрдкрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рджреЗрдЦреАрд▓ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЖрд╣реЗ) рдкрд░рдВрддреБ рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреЗ рдореЛрдареЗ рдЖрдгрд┐ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдЖрд╣реЗ. рд╕рд░реНрд╡ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдкрд╛рд░реНрдХрд▓рдБрдбрдиреЗ рд╡реЗрдврд▓реЗрд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рдореЙрдирдорд╛рдЙрдерд╢рд╛рдпрд░ рдХрд╛рд▓рд╡рд╛ рдЖрдгрд┐ рдЙрд╕реНрдХ рдирджреАрдЪреНрдпрд╛ рджрд░рдореНрдпрд╛рди рд╕реЗрдЯ рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ. рдЬрд╡рд│рдЪреЗ рд▓реЕрдирдУрд╡реНрд╣рд░ рдЧрд╛рд╡ рдПрдХрд╛ рд╕рдВрд╡рд░реНрдзрди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдд рдЖрд╣реЗ, рдмреНрд░реЗрдХрди рдмреАрдХрдиреНрд╕ рдиреЕрд╢рдирд▓ рдкрд╛рд░реНрдХ рдПрдХрд╛ рджрдЧрдбрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдд рдЖрд╣реЗ.

рд╕рд╛рдКрде рд╡реЗрд▓реНрд╕ рдкреЙрдиреНрдЯреАрдкреВрд▓ рддрд╛рд▓реАрд╡реЗрди, рд▓рд╛рдХрдбреА рд▓реЙрдЬ
Cwm Brygwm рд░рд╕реНрдЯрд┐рдХ рд╡реБрдбрди рд▓реЙрдЬ/ рд╣рдЯ рд╕реБрдВрджрд░ рд╕рднреЛрд╡рддрд╛рд▓рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрджрд░реНрд╢, рдпрд╛ рднрд╛рдЧрд╛рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдЗрддрд░ рдмрд▒реНрдпрд╛рдЪ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА, рдЧреЛрд▓реНрдл, рдЙрджреНрдпрд╛рдиреЗ , рд╕рд╛рдпрдХрд▓ рдЯреНрд░реЕрдХ, рдмреНрд░реЗрдХрди рдЖрдгрд┐ рдореЙрдирдорд╛рдЙрдерд╢рд╛рдпрд░ рдХрд╛рд▓рд╡рд╛ . рдереЛрдбреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕реЗрд▓реНрдЯрд┐рдХ рдореЕрдирд░ рдЧреЛрд▓реНрдл рд░рд┐рд╕реЙрд░реНрдЯ , рд▓рдБрдбреЗрдЧрдлреЗрдб рдЬрд▓рд╛рд╢рдп ( рд╕реБрдВрджрд░ рд╡реЙрдХ , рд╡рд┐рдВрдбрд╕рд░реНрдлрд┐рдВрдЧ, рдбрд┐рдВрдЧреА рд╕реЗрд▓рд┐рдВрдЧ, SUP, рдлрд┐рд╢рд┐рдВрдЧ, рдХреЕрдлреЗ , рд╡рд┐рдирд╛рдореВрд▓реНрдп рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ) рдмреНрд▓реЗрдирд╡реЙрди рдорд╛рдпрдирд┐рдВрдЧ рдореНрдпреБрдЭрд┐рдпрдо ( рддреБрдореНрд╣реА рднреВрдорд┐рдЧрдд рдЬрд╛рдК рд╢рдХрддрд╛) рд╡рд┐рдирд╛рдореВрд▓реНрдп рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ . рд╕реНрдХреА рд╕реНрд▓реЛрдкрд╕рд╣ рдкреЙрдиреНрдЯреАрдкреВрд▓ рдкрд╛рд░реНрдХ.
Torfaen рдордзреАрд▓ рдлрд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕рд╕рд╛рдареА рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛
рдлрд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓ рдШрд░реЗ

рдореЛрд╣рдХ рдЖрдгрд┐ рдЕрдиреЛрдЦреЗ рдЫреЛрдЯреЗ рд╡реЗрд▓реНрд╢ рдХреЙрдЯреЗрдЬ

рдЯреЗрдХрдбреАрд╡рд░реАрд▓ рд╡реНрд╣рд┐рд╕реНрдЯрд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рд╡реНрд╣реЕрд▓реА рд╣реЗрд╡рди.

рд╣реЗрд░реЙрдиреНрд╕ рд▓реЙрдЬ

рдЧреЙрдпрдЯреНрд░реЗ рд╣реЙрд▓ рдпреЗрдереЗ рдХреЗрдЕрд░рдЯреЗрдХрд░реНрд╕ рдХреЙрдЯреЗрдЬ

рдкреНрд░рд╢рд╕реНрдд рд╣рд╛рдКрд╕ - рдмреНрд▓реЗрдирд╡реЙрди - рд╕реНрд▓реАрдкреНрд╕ 6 - рдмреНрд░реЗрдХ рдмреАрдХрдиреНрд╕

ре▓рдХреНрд╡реЗрдбрдХреНрдЯ рдХреЙрдЯреЗрдЬ

рд╕реЙрдирд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдореЛрд╣рдХ рдХреЙрдЯреЗрдЬ

рдЯрд╛рдп рдкреЗрдВрдЯреНрд░реЗрдл - рд╡реНрд╣рд┐рд▓реЗрдЬ рд╣рд╛рдКрд╕
рдлрд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рдмреНрд░реЗрдХрди рдмреАрдХрдиреНрд╕рдордзреНрдпреЗ рд╢рд╛рдВрдд рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ

ре▓рдмрд░реНрдЧрд╡реЗрдиреАрдЬрд╡рд│реАрд▓ рдЕтАНреЕрдиреЗрдХреНрд╕ рдЯреВ рд╣рд╛рдКрд╕

рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдЕрднрд┐рдЬрд╛рддрддрд╛: рд▓рдХреНрдЭрд░реА , рд╕реЗрдВрдЯреНрд░рд▓ рдЖрдгрд┐ рдбрдмреНрд▓реВ/рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ

рд╣реЙрдЯ рдЯрдм рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдХреЛрдЪрдорди рдХреЙрдЯреЗрдЬ (рдлреНрд▓реЕрдЯ)

рдХреЙрдордирд╡рд░

рдмреНрд░реЗрдХрди рдмреАрдХрдиреНрд╕рдордзреНрдпреЗ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ, рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬ рдЬрд╛рдЧрд╛

The Cwtch, Cardiff, Taffs Well

рдЙрдмрджрд╛рд░ рдЖрдгрд┐ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрддрд╢реАрд▓ рд╕реНрдЯреБрдбрд┐рдУ
рдлрд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд╡реНрд╣рд┐рд▓рд╛ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рд▓реЗрдХрд╕рд╛рдИрдб рд▓реЙрдЬ

рдкреЗрдирд╛рд░реНрде рдлреЕрдорд┐рд▓реА рд╣реЛрдо - рдХрд╛рд░реНрдбрд┐рдлрдЪреЗ рднрд╡реНрдп рджреГрд╢реНрдпреЗ...

рдореЛрдареНрдпрд╛ рдШрд░рд╛рдд рдЙрдмрджрд╛рд░, рд╢рд╛рдВрдд рд░реВрдо

рд▓рдХреНрдЭрд░реА рдХреЛрдЪ рд╣рд╛рдКрд╕ 5 рдмреЗрдбрд░реВрдореНрд╕ рд╕реНрд▓реАрдкреНрд╕ 12 рдмреНрд░рд┐рдЬрдПрдВрдб

рд▓рдХреНрдЭрд░реА рд╡реНрд╣рд┐рд▓рд╛ - рд╡рд┐рдирд╛рдореВрд▓реНрдп рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ - рд╢рд╣рд░рд╛рдХрдбреЗ рдЪрд╛рд▓рдд рдЬрд╛

рдЬреЙрд░реНрдЬрд┐рдпрди рд╡реНрд╣рд┐рд▓рд╛ рд╡реЗрдбрд┐рдВрдЧреНрдЬ рдЖрдгрд┐ рдХреЙрд░реНрдкреЛрд░реЗрдЯ

рдореЗрдВрдбрд┐рдкреНрд╕рдордзреАрд▓ рддрд▓рд╛рд╡рд╛рдЪрд╛ рд╡реНрд╣реНрдпреВ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рд╕реБрдВрджрд░ рдШрд░
рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрдЕрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рдиреНрд╕
- рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдШрд░реЗ┬аTorfaen
- рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ┬аTorfaen
- рдлрд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬аTorfaen
- рдкреЕрдЯреАрдУ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬аTorfaen
- рд╣реЙрдЯ рдЯрдм рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬аTorfaen
- рд╡реЙрд╢рд░ рдЖрдгрд┐ рдбреНрд░рд╛рдпрд░рдЪреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬аTorfaen
- рдЖрдКрдЯрдбреЛрдЕрд░ рд╕реАрдЯрд┐рдВрдЧ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬аTorfaen
- рдмреНрд░реЗрдХрдлрд╛рд╕реНрдЯ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬аTorfaen
- рдкрд╛рд│реАрд╡ рдкреНрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд░реЗрдиреНрдЯрд▓реНрд╕┬аTorfaen
- рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдХреЙрдЯреЗрдЬ┬аTorfaen
- рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рд╕рд╛рдареА рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд░реЗрдиреНрдЯрд▓реНрд╕┬аTorfaen
- рдлрд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬ард╡реЗрд▓реНрд╕
- рдлрд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬ардпреБрдирд╛рдпрдЯреЗрдб рдХрд┐рдВрдЧреНрдбрдо
- Cotswolds AONB
- рдкреНрд░рд┐рдиреНрд╕рд┐рдкрд╛рд▓рд┐рдЯреА рд╕реНрдЯреЗрдбрд┐рдпрдо
- Brecon Beacons national park
- Lower Mill Estate
- Langland Bay
- Three Cliffs Bay
- Bike Park Wales
- Mumbles Beach
- рдЪреЗрд▓реНрдЯрдирд╣реЕрдо рд░реЗрд╕рдХреЛрд░реНрд╕
- Cardiff Castle
- Roath Park
- Newton Beach Car Park
- Pennard Golf Club
- рдмрд╛рде рдПрдмреА
- Zip World Tower
- Royal Porthcawl Golf Club
- Bute Park
- No. 1 Royal Crescent
- Puzzlewood
- Dunster Castle
- Caerphilly Castle
- Bowood House and Gardens
- Porthcawl Rest Bay Beach
- National Showcaves Centre for Wales


