рдХрд╛рд╣реА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдореВрд│ рднрд╛рд╖реЗрдд рджрд╛рдЦрд╡рд▓реА рдЬрд╛рддреЗ. рднрд╛рд╖рд╛рдВрддрд░ рдХрд░рд╛

Topsham рдпреЗрдереАрд▓ рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

Airbnb рд╡рд░ рдЕрдиреЛрдЦреА рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд╕реНрдерд╛рдиреЗ рд╢реЛрдзрд╛ рдЖрдгрд┐ рдмреБрдХ рдХрд░рд╛

Topsham рдордзреАрд▓ рдЯреЙрдк рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕ рд╕рд╣рдордд рдЖрд╣реЗрдд: рд╣реЗ рдореБрдХреНрдХрд╛рдо рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ рдмрд▒реНрдпрд╛рдЪ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрд╕рд╛рдареА рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЙрдЪреНрдЪ рд░реЗрдЯ рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд.

%{current} / %{total}1 / 1
рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
рджрдХреНрд╖рд┐рдг рд╣рд┐рд░рд╛рдо рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.93 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 156 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Private, Cozy, Deep Soaking Tub

Escape to this quiet space and deep soak your mind in the meditation room or relax your body with the deep soaking tub and recharge after a long day. The whole 3rd floor is yours. A private sitting room, meditation area and food prep area (there is no kitchen), bedroom and bath with deep soaking tub are ready for your arrival. This is a 3rd story walk up. Parking is right in front of the house and a keypad lock. Easy access in and out. AirBnB insists there is golf at my location. There is not.

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
рджрдХреНрд╖рд┐рдг рд╣рд┐рд░рд╛рдо рдордзреАрд▓ рдХреЙрдЯреЗрдЬ
5 рдкреИрдХреА 4.93 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 278 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Cozy waterfront home on Merrymeeting Bay.

Our cozy cottage is the perfect romantic getaway or quiet retreat in any season. Located on a private rd with scenic waterfront view. Guests can enjoy sitting on the dock (May- October) or the jetty, watch the eagles and Osprey, use our kayaks, do some fishing, walking or biking. Sit by the propane fueled fireplace on a chilly night. Brunswick, home of Bowdoin College and a # of great restaurants and unique shops is just 5 mi. Travel by bus or train to/from Boston. Portland is @ 30 min away.

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Bath рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.96 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 146 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

1820s Maine Cottage with Garden

Enjoy a cozy shipbuilder's cottage in Bath, Maine. This quaint apartment attached to a family home has its own entrance and contains a bedroom, a bathroom, a kitchen, and a living room with antique details that reflect its 200-year old history. Only a 15-minute walk to historic downtown Bath, a 3-minute drive to Thorne Head Preserve, and a 25-minute drive to Reid State Park and Popham Beach. Come appreciate everything MidCoast Maine has to offer! PLEASE NOTE: This apartment has steep stairs!

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Brunswick рдордзреАрд▓ рдХреЙрдЯреЗрдЬ
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 187 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Lobstermen's ocean-front cottage

Be our guests & experience the life & beauty of Midcoast Maine. Relax & enjoy the views, warm up in the sauna or go for a refreshing dip. The cottage is part of an over 100 year old working lobstering, and now oyster farming property we call, Gurnet Village. Located right on historic Route 24, we are conveniently situated between Brunswick & the islands of Harpswell. All rooms have ocean views. The tidal beach & the floating dock (May-Dec) is ideal for seasonal fishing, lounging & swimming.

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Brunswick рдордзреАрд▓ рдЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдКрд╕
5 рдкреИрдХреА 4.97 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 190 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Spacious & Sunny 1BR | Near Bowdoin + Route 1/295

Welcome to your Brunswick getaway! Our bright and airy 1-bedroom apartment is tucked in a quiet neighborhood just one mile from Bowdoin College, with fast, easy access to Route 1 and I-295. Surrounded by greenery, trees, and fresh Maine air, this is the perfect spot to relax, recharge, and still be minutes from everything Brunswick has to offer. Proximity to Freeport outlets, Bowdoin College, and spring hiking/coastal walks. Downtown Brunswick restaurants (great for ValentineтАЩs dinners).

рд╕реБрдкрд░рд╣реЛрд╕реНрдЯ
Brunswick рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.84 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 114 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

King Beds-Private Home w Office & Fenced Backyard

Welcome to our new modern singe family 3BR+office house in a safe and welcoming neighborhood, 3 minutes to Maine St and Bowdoin, 15 minutes to Freeport, 30 minutes to Portland, a perfect middle stop for your Maine adventure! We provide fast wifi, free parking, super comfy beds, fully equipped kitchen, and most importantly privacy, we'll fence the backyard 2022 spring, you can let your dogs run free, enjoy lots sunshine inside &out, wish everyone have a great time in this beautiful home:D

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Brunswick рдордзреАрд▓ рдЧреЗрд╕реНрдЯ рд╕реБрдЗрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.94 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 416 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Private Guest Suite in Historic Downtown Brunswick

Welcome to the barn at 64 Federal! Enjoy this private guest suite, featuring its own entry, sitting room, bedroom, private bath, and laundry in a separate wing of this 1838 Greek Revival home. Plenty of light and heat pump/AC. Just two blocks to Bowdoin College and downtown Brunswick. Home on the National Historic Register and directly across from the Harriet Beecher Stowe House. Quiet family of four live in main wing of the house. Suite includes queen bed, pull-out couch and smart TV.

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Bath рдордзреАрд▓ рдЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдКрд╕
5 рдкреИрдХреА 4.99 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 161 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Waterfront Sunrise Cove Cottage

Unwind with spectacular sunrises from this sunny waterfront cottage on a tidal cove in the Kennebec River! This is the perfect home base for a midcoast Maine getaway. The post-and-beam cottage has cozy furnishings and expansive views across a field, pond, and cove. Bald eagles and osprey soar overhead, sturgeon leap in the river & nights are full of stars. Not recommended for those with mobility issues. Bathroom is downstairs, bedroom is upstairs. Owners live on property with small dog.

рд╕реБрдкрд░рд╣реЛрд╕реНрдЯ
Bowdoinham рдордзреАрд▓ рдЫреЛрдЯреЗ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.9 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 136 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Sweet Fern Cabin on Merrymeeting Bay

Nestled in the woods on 2.5 waterfront acres where the Muddy River meets Merrymeeting Bay. The cabin is 350 square feet of simple living with a panoramic view. There is a three season hot water outdoor shower and wood burning stove with plenty of wood included. Kitchen is fully stocked with cooking supplies and has off grid cold water sink. Outbuilding with composting toilet is right out the back door. Kayaks and stand up paddle board are available to rent for an additional fee.

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
рджрдХреНрд╖рд┐рдг рд╣рд┐рд░рд╛рдо рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.87 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 581 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Cozy hot tub haven

This rental is cozy and private, one bedroom with hottub right outside the door, living room-kitchenette and tiled shower bathroom, yet right on Main Street! DQ is two houses down! The tiny kitchen nook has just enough amenities for a short stay. This house used to be a Black Smith barn and now host a flower shop on one side, your private home with private entrance for the weekend on the other. Close to Brunswick downtown and Bowdoin college. You can walk into Brunswick

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Brunswick рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.96 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 233 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Quiet Downtown Brunswick, Close to Bowdoin College

Back on Airbnb! Experienced Super Host...Comfortable Digs! An affordable value in a comfortable apartment! A tastefully furnished, private and quiet apartment for you to call home while in the MidCoast area. Rest on the queen size memory foam bed (no sleeping on the bed). The second floor apartment is above our 1906 home, just two short blocks from downtown Brunswick and a half mile from Bowdoin College. Less than a ten minute walk from the train station.

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Brunswick рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.95 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 103 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

In Town Splendor at Castle Rock, Brunswick

Castle Rock is a captivating 3-bedroom, 3-bath family retreat offering waterfront views and convenient in-town living. Immerse yourself in the charm of BrunswickтАЩs scenic surroundings with a 3-mile paved bike path along the Androscoggin river, where eagles soar and sturgeon jump. In a short walk into town, youтАЩll find all of the restaurants and the activities associated with a college town, with the prestigious Bowdoin College just a mile away.

Topsham рдордзреНрдпреЗ рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕рд╕рд╛рдареА рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛

Topsham рдордзреАрд▓ рдЗрддрд░ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реА рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Freeport рдордзреАрд▓ рдЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдКрд╕
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 91 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Mast Landing Cottage

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Bath рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.87 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 62 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Bright Studio Apt in Historic District Home

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Brunswick рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.97 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 129 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Scatter Good Farm Apartment

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Brunswick рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 35 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Central Brunswick Carriage House

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Bath рдордзреАрд▓ рд▓реЙрдлреНрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.77 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 132 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Top floor loft apartment in downtown Bath

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
рджрдХреНрд╖рд┐рдг рд╣рд┐рд░рд╛рдо рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.88 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 89 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

2 BR apartment in Topsham.

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
рджрдХреНрд╖рд┐рдг рд╣рд┐рд░рд╛рдо рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 8 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

MaggieтАЩs Trail

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
рджрдХреНрд╖рд┐рдг рд╣рд┐рд░рд╛рдо рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.9 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 82 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Topsham Heights Apartment

Topsham рд▓рд╛ рднреЗрдЯ рджреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рд╡реЗрд│ рдХреЛрдгрддреА рдЖрд╣реЗ?

рдорд╣рд┐рдирд╛JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec
рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рднрд╛рдбреЗтВ╣12,352тВ╣10,499тВ╣12,352тВ╣13,410тВ╣14,910тВ╣13,234тВ╣14,028тВ╣14,557тВ╣14,205тВ╣14,822тВ╣13,234тВ╣13,763
рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рддрд╛рдкрдорд╛рди-рем┬░рд╕реЗ-рел┬░рд╕реЗреж┬░рд╕реЗрем┬░рд╕реЗрезреи┬░рд╕реЗрезрен┬░рд╕реЗреирез┬░рд╕реЗреиреж┬░рд╕реЗрезрем┬░рд╕реЗреп┬░рд╕реЗрей┬░рд╕реЗ-реи┬░рд╕реЗ

Topsham рдордзреАрд▓ рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдХрдбреЗрд╡рд╛рд░реАрдЪреА рдЭрд▓рдХ

  • рдПрдХреВрдг рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

    Topsham рдордзреАрд▓ 60 рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░ рдХрд░рд╛

  • рдкрд╛рд╕реВрди рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рддреНрд░ рднрд╛рдбреЗ рд╕реБрд░реВ рд╣реЛрддреЗ

    Topsham рдордзреАрд▓ рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕рдЪреЗ рднрд╛рдбреЗ рдХрд░ рдЖрдгрд┐ рд╢реБрд▓реНрдХ рдЬреЛрдбрдгреНрдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реА тВ╣5,294 рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рддреНрд░рдкрд╛рд╕реВрди рд╕реБрд░реВ рд╣реЛрддреЗ

  • рд╡реНрд╣реЗрд░рд┐рдлрд╛рдИрдб рдЧреЗрд╕реНрдЯ рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

    рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдирд┐рд╡рдбрдгреНрдпрд╛рдд рдорджрдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА 4,710 рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЬрд╛рд╕реНрдд рд╡реНрд╣реЗрд░рд┐рдлрд╛рдИрдб рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

  • рдлреЕрдорд┐рд▓реА-рдлреНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

    20 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреАрдЬ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдЬрд╛рдЧрд╛ рдЖрдгрд┐ рдХрд┐рдб-рдлреНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдСрдлрд░ рдХрд░рддрд╛рдд

  • рдкрд╛рд│реАрд╡ рдкреНрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

    рдкрд╛рд│реАрд╡ рдкреНрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХрд░рдгрд╛рд░реА 20 рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕ рд╢реЛрдзрд╛

  • рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд╡рд░реНрдХрд╕реНрдкреЗрд╕реЗрд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

    30 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреАрдЬрдордзреНрдпреЗ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд╡рд░реНрдХрд╕реНрдкреЗрд╕ рдЖрд╣реЗ

  • рд╡рд╛рдп-рдлрд╛рдпрдЪреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрддрд╛

    Topsham рдордзреАрд▓ 50 рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕рдордзреНрдпреЗ рд╡рд╛рдп-рдлрд╛рдпрдЪрд╛ рдЕтАНреЕрдХреНрд╕реЗрд╕ рдЖрд╣реЗ

  • рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕рд╕рд╛рдареА рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛

    рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕рдирд╛ Topsham рдЪреНрдпрд╛ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕рдордзреАрд▓ рд╕реНрд╡рдпрдВрдкрд╛рдХрдШрд░, рд╡рд╛рдпрдлрд╛рдп рдЖрдгрд┐ рдкреВрд▓ рдпрд╛ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЖрд╡рдбрддрд╛рдд

  • 4.9 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ

    Topsham рдордзреАрд▓ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛рдВрдирд╛ рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕рдиреА рдЙрдЪреНрдЪ рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧреНрдЬ рджрд┐рд▓реЗ рдЖрд╣реЗрддтАФрд╕рд░рд╛рд╕рд░реА 5 рдкреИрдХреА 4.9!

рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрдЕрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рдиреНрд╕