
рдЯрд╛рдЗрдореНрд╕ рд╕реНрдХреНрд╡реЗрдЕрд░ рдЬрд╡рд│реАрд▓ рдлрд┐рдЯрдиреЗрд╕-рдлреНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕
Airbnb рд╡рд░ рдЕрдиреЛрдЦреА рдлрд┐рдЯрдиреЗрд╕-рдлреНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕ рд╢реЛрдзрд╛ рдЖрдгрд┐ рдмреБрдХ рдХрд░рд╛
рдЯрд╛рдЗрдореНрд╕ рд╕реНрдХреНрд╡реЗрдЕрд░ рдЬрд╡рд│реАрд▓ рдЯреЙрдк рд░реЗрдЯреЗрдб рдлрд┐рдЯрдиреЗрд╕-рдлреНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕
рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕ рд╕рд╣рдордд рдЖрд╣реЗрдд: рд╣реЗ рдореБрдХреНрдХрд╛рдо рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ рдмрд▒реНрдпрд╛рдЪ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрд╕рд╛рдареА рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЙрдЪреНрдЪ рд░реЗрдЯ рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд.
рдЯрд╛рдЗрдореНрд╕ рд╕реНрдХреНрд╡реЗрдЕрд░ рдЬрд╡рд│реАрд▓ рдлрд┐рдЯрдиреЗрд╕-рдлреНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕рдЪреНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛
рдлрд┐рдЯрдиреЗрд╕рд╕рд╛рдареА рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рднрд╡реНрдп рдпреБрдирд┐рдЯ, рд╕реНрд▓реАрдкреНрд╕ 5, рдХреЗрд░реНрдиреАрдордзреНрдпреЗ

рдбрд╛рдЙрдирдЯрд╛рдЙрди рдиреЗрд╡рд╛рд░реНрдХ

Very Spacious 1 bedroom in Financial District NYC!

Luxury Apartment- Hotel Amenities 15 min from NYC

NYC рдкрд░реНрдпрдВрдд 15 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреА рд╕реВрд░реНрдпрдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд╛рдиреЗ рднрд░рд▓реЗрд▓реА рдЧреЕрд▓рд░реА

рд╕реЛрд╣реЛ рдбрдмреНрд▓реВ рд░реВрдлрдЯреЙрдк рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рдирд╛рдореВрд▓реНрдп рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧрдкрд╛рд╕реВрди 10 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЪрд┐рдХ 2 рдмреЗрдб

70 рдкрд╛рдИрдирдордзреНрдпреЗ рдорд┐рдВрдЯ рд╣рд╛рдКрд╕: рд╕реНрдЯреБрдбрд┐рдУ рд╕реБрдИрдЯ

рд▓рдХреНрдЭрд░реА рдХрд┐рдВрдЧ 1BR 25 рдорд┐рдирд┐рдЯ NYC 4Min рддреЗ рдкреНрд░реБрдбреЗрдиреНрд╢рд┐рдпрд▓/рдкреЗрди
рдлрд┐рдЯрдиреЗрд╕рд╕рд╛рдареА рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдХрд╛рдБрдбреЛ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд╣рд╛рдп - рд░рд╛рдИрдЬ 2B/2B рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рджреГрд╢реНрдпрд╛рд╕рд╣

3 рдмреЗрдбрд░реВрдо: рдЯрд╛рдИрдореНрд╕ рд╕реНрдХреНрд╡реЗрдЕрд░рдкрд╛рд╕реВрди 12 рдорд┐рдирд┐рдЯреЗ_ рдореЕрдирд╣реЕрдЯрди рд╡реНрд╣реНрдпреВ

рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдореЛрдареЗ,рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рд▓рдХреНрдЭрд░реА , EWR рдкрд░реНрдпрдВрдд 10 рдорд┐рдирд┐рдЯреЗ, NYC рдкрд░реНрдпрдВрдд 15 рдорд┐рдирд┐рдЯреЗ
рд╕реЗрдВрдЯреНрд░рд▓ рдкрд╛рд░реНрдХрдЬрд╡рд│реАрд▓ рдорд┐рдбрдЯрд╛рдЙрди рдИрд╕реНрдЯ рдХрд╛рдБрдбреЛ

рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬрд╕рд╣ рд▓рдХреНрдЭрд░реА 2 рдмреЗрдбрдЪреЗ рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд╕реНрдерд╛рди

рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдмреНрд░реБрдХрд▓рд┐рди рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ: рдЬрд╡рд│рдкрд╛рд╕рдЪрд╛ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рд╕реБрдИрдЯ

рд╕рд┐рдЯреА рд╕реЗрдВрдЯрд░ рдХреЙрд░реНрдкреЛрд░реЗрдЯ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдп 3

рд╕реНрдЯрд╛рдпрд▓рд┐рд╢ рдЧреЗрдЯрдЕрд╡реЗ - NYC рдЖрдгрд┐ NWK w/ рд╡рд┐рдирд╛рдореВрд▓реНрдп рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ
рдлрд┐рдЯрдиреЗрд╕рд╕рд╛рдареА рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд╣рд╛рдКрд╕ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рдЯрд╛рдКрдирд╣рд╛рдКрд╕ЁЯПа5BR/2BATH/2 рдордЬрд▓реЗ/ рд╡рд┐рдирд╛рдореВрд▓реНрдп рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ/BBQ ЁЯдй

рддреБрдордЪрд╛ Luxe Getaway! рд╕рдордХрд╛рд▓реАрди рд▓рдХреНрдЭрд░реАрдЪрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдШреНрдпрд╛!

COS COB CT, 3bdrm, 2bath, рд╡рд░реНрдХрдЖрдКрдЯ рд░реВрдорд╕рд╣

NYC рдЬрд╡рд│реАрд▓ Luxe рдбреБрдкреНрд▓реЗрдХреНрд╕ | рд╕реНрд▓реАрдкреНрд╕ 27 | 20 рдорд┐рдирд┐рдЯреЗ рддреЗ NYC

рднрд░рдкреВрд░ рдЬрд╛рдЧрд╛/рдмреЕрдХрдпрд╛рд░реНрдб рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо 5 - рд╕реНрдЯрд╛рд░ рдШрд░

рдлреЕрдорд┐рд▓реА рдкреНрд░рд╛рдпрд╡реНрд╣реЗрдЯ рд╣рд╛рдКрд╕ рд▓рд╛рдБрдЧ рдЖрдп

Organic & Pristine-Bed & Breakfast

"рдмрд╛рд░реНрдмреЗрдХреНрдпреВ, рдмреАрдЯреНрд╕, рд╣реЙрдЯ рдЯрдм рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ"
рдЯрд╛рдЗрдореНрд╕ рд╕реНрдХреНрд╡реЗрдЕрд░ рдЬрд╡рд│реАрд▓ рдЗрддрд░ рдЙрддреНрддрдо рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

Chic Family & Pet Friendly Apt by Toseb Design

рд╢рд╛рдВрдд рдЧрд╛рд░реНрдбрди - рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдХреНрд▓рд╛рд░рд┐рд╕рд╛рдЪреЗ рдирдВрджрдирд╡рди

рдбрд┐рдЭрд╛рдпрдирд░ рд╕реНрдЯреБрдбрд┐рдУ - рд╕реЗрдВрдЯрд░

рдиреЗрд╡рд╛рд░реНрдХ рдкреЗрди рд╕реНрдЯреЗрд╢рдирдкрд╛рд╕реВрди 10 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ NYC рдЕрд░реНрдмрди рдЧреЗрдЯрдЕрд╡реЗ

JFK рдПрдпрд░рдкреЛрд░реНрдЯрдЬрд╡рд│ рд▓рдкрд╡рд┐рд▓реЗрд▓реЗ рд░рддреНрди!

рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╕реБрдИрдЯ рдЯреНрд░реЗрдирд╕рд╛рдареА 5 рдорд┐рдирд┐рдЯ рдЪрд╛рд▓рдгреЗ/15 рдорд┐рдирд┐рдЯреЗ JFK+рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ

рдПрдХ рдЧреЛрдб рд╕реБрдЯрдХреЗрдЪреЗ рдард┐рдХрд╛рдг
рдЯрд╛рдЗрдореНрд╕ рд╕реНрдХреНрд╡реЗрдЕрд░ рдЬрд╡рд│реАрд▓ рдлрд┐рдЯрдиреЗрд╕-рдлреНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕рдЪреА рдЭрдЯрдкрдЯ рдЖрдХрдбреЗрд╡рд╛рд░реА
рдПрдХреВрдг рд░реЗрдиреНрдЯрд▓реНрд╕
1.2┬ард╣ рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреАрдЬ
рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рддреНрд░ рднрд╛рдбреЗ рдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рд╕реБрд░реВ рд╣реЛрддреЗ
рдХрд░ рдЖрдгрд┐ рд╢реБрд▓реНрдХ рдЬреЛрдбрдгреНрдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реА тВ╣856
рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬрдЪреА рдПрдХреВрдг рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛
14┬ард╣ рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ
рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рд╕рд╛рдареА рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд░реЗрдиреНрдЯрд▓реНрд╕
190 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреАрдЬ рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдпреЛрдЧреНрдп рдЖрд╣реЗрдд
рдкрд╛рд│реАрд╡ рдкреНрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд░реЗрдиреНрдЯрд▓реНрд╕
580 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреАрдЬ рдкрд╛рд│реАрд╡ рдкреНрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдкрд░рд╡рд╛рдирдЧреА рджреЗрддрд╛рдд
рдкреВрд▓ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕
60 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреАрдЬрдордзреНрдпреЗ рдкреВрд▓ рдЖрд╣реЗ
рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрдЕрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рдиреНрд╕
- рд╣реЙрдЯ рдЯрдм рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬ардЯрд╛рдЗрдореНрд╕ рд╕реНрдХреНрд╡реЗрдЕрд░
- рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рд╕рд╛рдареА рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд░реЗрдиреНрдЯрд▓реНрд╕┬ардЯрд╛рдЗрдореНрд╕ рд╕реНрдХреНрд╡реЗрдЕрд░
- рдкреЕрдЯреАрдУ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬ардЯрд╛рдЗрдореНрд╕ рд╕реНрдХреНрд╡реЗрдЕрд░
- рдореБрд▓рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд░реЗрдиреНрдЯрд▓реНрд╕┬ардЯрд╛рдЗрдореНрд╕ рд╕реНрдХреНрд╡реЗрдЕрд░
- рдмреНрд░реЗрдХрдлрд╛рд╕реНрдЯ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬ардЯрд╛рдЗрдореНрд╕ рд╕реНрдХреНрд╡реЗрдЕрд░
- рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд┐рд╕ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬ардЯрд╛рдЗрдореНрд╕ рд╕реНрдХреНрд╡реЗрдЕрд░
- рд╕реЙрдирд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬ардЯрд╛рдЗрдореНрд╕ рд╕реНрдХреНрд╡реЗрдЕрд░
- рдЖрдКрдЯрдбреЛрдЕрд░ рд╕реАрдЯрд┐рдВрдЧ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬ардЯрд╛рдЗрдореНрд╕ рд╕реНрдХреНрд╡реЗрдЕрд░
- рдзреВрдореНрд░рдкрд╛рди-рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд░реЗрдиреНрдЯрд▓реНрд╕┬ардЯрд╛рдЗрдореНрд╕ рд╕реНрдХреНрд╡реЗрдЕрд░
- рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рд╣реЙрдЯреЗрд▓┬ардЯрд╛рдЗрдореНрд╕ рд╕реНрдХреНрд╡реЗрдЕрд░
- рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ┬ардЯрд╛рдЗрдореНрд╕ рд╕реНрдХреНрд╡реЗрдЕрд░
- рд╡реЙрд╢рд░ рдЖрдгрд┐ рдбреНрд░рд╛рдпрд░рдЪреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬ардЯрд╛рдЗрдореНрд╕ рд╕реНрдХреНрд╡реЗрдЕрд░
- рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдХрд╛рдБрдбреЛ┬ардЯрд╛рдЗрдореНрд╕ рд╕реНрдХреНрд╡реЗрдЕрд░
- рдмреБрдЯреАрдХ рд╣реЙрдЯреЗрд▓ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬ардЯрд╛рдЗрдореНрд╕ рд╕реНрдХреНрд╡реЗрдЕрд░
- рдкрд╛рд│реАрд╡ рдкреНрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд░реЗрдиреНрдЯрд▓реНрд╕┬ардЯрд╛рдЗрдореНрд╕ рд╕реНрдХреНрд╡реЗрдЕрд░
- рдлрд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬ардЯрд╛рдЗрдореНрд╕ рд╕реНрдХреНрд╡реЗрдЕрд░
- рдкреВрд▓реНрд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓┬ардЯрд╛рдЗрдореНрд╕ рд╕реНрдХреНрд╡реЗрдЕрд░
- рдлрд┐рдЯрдиреЗрд╕рд╕рд╛рдареА рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рд░реЗрдиреНрдЯрд▓реНрд╕┬аManhattan
- рдлрд┐рдЯрдиреЗрд╕рд╕рд╛рдареА рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рд░реЗрдиреНрдЯрд▓реНрд╕┬ардиреНрдпреВрдпреЙрд░реНрдХ
- рдлрд┐рдЯрдиреЗрд╕рд╕рд╛рдареА рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рд░реЗрдиреНрдЯрд▓реНрд╕┬ардиреНрдпреВрдпреЙрд░реНрдХ
- рдлрд┐рдЯрдиреЗрд╕рд╕рд╛рдареА рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рд░реЗрдиреНрдЯрд▓реНрд╕┬ардЕрдореЗрд░рд┐рдХрд╛
- Radio City Music Hall
- Bryant Park
- Madison Square Garden
- Grand Central Terminal
- рдПрдореНрдкрд╛рдпрд░ рд╕реНрдЯреЗрдЯ рдмрд┐рд▓реНрдбрд┐рдВрдЧ
- Columbia University
- Barclays Center
- Tenement Museum
- Riverside Park
- Mountain Creek Resort
- Comedy Cellar
- Apollo Theater
- Gilgo Beach
- St. Nicholas Park
- Belmar Beach
- Yankee Stadium
- Citi Field
- Inwood Hill Park
- MetLife Stadium
- Bronx Zoo
- Astoria Park
- Rockefeller Center
- Dunewood
- United Nations Headquarters
- рдиреНрдпреВрдпреЙрд░реНрдХ┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- East River┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Plainview┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Long Island┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Jersey Shore┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Pocono Mountains┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Hudson Valley┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- рдлрд┐рд▓рд╛рдбреЗрд▓реНрдлрд┐рдпрд╛┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- The Hamptons┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- South Jersey┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Boston┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Cape Cod┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛