рдХрд╛рд╣реА рдорд╛рд╣рд┐рддреАрдЪреЗ рдЖрдкреЛрдЖрдк рднрд╛рд╖рд╛рдВрддрд░ рдХреЗрд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдореВрд│ рднрд╛рд╖рд╛ рджрд╛рдЦрд╡рд╛

Tablas Island рдордзреАрд▓ рд╕реНрд╡рд┐рдорд┐рдВрдЧ рдкреВрд▓ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

Airbnb рд╡рд░ рдкреВрд▓ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдЕрдиреЛрдЦреА рдШрд░реЗ рд╢реЛрдзрд╛ рдЖрдгрд┐ рдмреБрдХ рдХрд░рд╛

Tablas Island рдордзреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдЖрдгрд┐ рд╕реНрд╡рд┐рдорд┐рдВрдЧ рдкреВрд▓ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕ рд╕рд╣рдордд рдЖрд╣реЗрдд: рдкреВрд▓ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдпрд╛ рдШрд░рд╛рдВрдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ рдмрд▒реНрдпрд╛рдЪ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрд╕рд╛рдареА рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЙрдЪреНрдЪ рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рджрд┐рд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.

%{current} / %{total}1 / 1
Ferrol рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.25 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 4 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдмрд┐рдиреБрдХреЛрдЯ рдУрд╢рди рд╡реНрд╣реНрдпреВ тАУ рд╕реА рд╡реНрд╣реНрдпреВ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдмреАрдЪ рд╣рд╛рдКрд╕

рддрд╛рдмреНрд▓рд╛рд╕рд╡рд░реАрд▓ рддреБрдордЪреЗ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдмреАрдЪ рдШрд░ тАУ рд╢рд╛рдВрддреА, рдорд╣рд╛рд╕рд╛рдЧрд░ рджреГрд╢реНрдпреЗ рдЖрдгрд┐ рдЙрд╖реНрдгрдХрдЯрд┐рдмрдВрдзреАрдп рдореЛрд╣рдХ. рджреЛрди рдордЬрд▓реЗ рдЖрдгрд┐ 70 рдЪреМрд░рд╕ рдореАрдЯрд░рд╡рд░ рдкрд╕рд░рд▓реЗрд▓реЗ, рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рд╕рд░реНрд╡ рдХрд╛рд╣реА рд╕рд╛рдкрдбреЗрд▓: рджреЛрди рдореЛрдареЗ рдЯреЗрд░реЗрд╕ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЖрд░рд╛рдо рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рд░рдВрдЧреБрд│реНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдордВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░рддрд╛рдд. рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬ рдХрд┐рдЪрди рдЦреВрдк рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдЖрд╣реЗ. 4 рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕рд╕рд╛рдареА рдЭреЛрдкрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЬрд╛рдЧрд╛ (рдХрд┐рдВрдЧ - рд╕рд╛рдИрдЭ рдмреЗрдб + рд╕реЛрдлрд╛ рдмреЗрдб). рд╢реЙрд╡рд░реНрд╕рд╕рд╣ рджреЛрди рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдмрд╛рдерд░реВрдореНрд╕, рд╕реНрдЯрд╛рд░рд▓рд┐рдВрдХ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдЖрдгрд┐ рдлреНрд▓реЕрдЯ - рд╕реНрдХреНрд░реАрди рдЯреАрд╡реНрд╣реА. рдЬрдмрд░рджрд╕реНрдд рд╕рдореБрджреНрд░реА рджреГрд╢реНрдпрд╛рдВрд╕рд╣ рд░рд┐рд╕реЙрд░реНрдЯ рдмрд╛рд░рдХрдбреЗ рдлрдХреНрдд рдХрд╛рд╣реА рдкрд╛рдпрд▒реНрдпрд╛. рдЬреЛрдбрдкреЗ, рдХреБрдЯреБрдВрдмреЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдорд┐рддреНрд░рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдпреЛрдЧреНрдп.

Romblon рдордзреАрд▓ рдШрд░

рд╡реНрд╣рд┐рд▓рд╛ рд░реЛрдЭрд┐рддрд╛ рд░реЛрдореНрдмрд▓реЙрди рдлрд┐рд▓рд┐рдкрд┐рдиреНрд╕

рд░реЙрдореНрдмрд▓реЙрдирдЪреНрдпрд╛ рдордзреНрдпрднрд╛рдЧреА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдШрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрдЯреНрдЯреАрдЪрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдШреНрдпрд╛ рд╢рд╣рд░рд╛рдкрд╛рд╕реВрди 15 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░... рдкрд░рд╡рдбрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рднрд╛рдбреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рд╡реНрд╣рд┐рд▓рд╛ рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдШреНрдпрд╛ - рджреЛрди (2) рдПрд╕реА рдмреЗрдбрд░реВрдореНрд╕ рдПрдХ (1) рд▓реЙрдлреНрдЯ рдЯреЙрдпрд▓реЗрдЯ рдЖрдгрд┐ рдмрд╛рдерд░реВрдо рд▓рд┐рд╡реНрд╣рд┐рдВрдЧ рдПрд░рд┐рдпрд╛ рдбрд╛рдпрдирд┐рдВрдЧрдЪреА рдЬрд╛рдЧрд╛ рдХрд┐рдЪрдирдЪреА рдЬрд╛рдЧрд╛ рд╡рд┐рдирд╛рдореВрд▓реНрдп рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧрдЪреА рдЬрд╛рдЧрд╛ рд╡рд┐рдирд╛рдореВрд▓реНрдп рд╡рд╛рдпрдлрд╛рдп рд╡реНрд╣рд┐рд▓рд╛ 8 -10 рдкреЕрдХреНрд╕ рдЖрд░рд╛рдорд╛рдд рд╕рд╛рдорд╛рд╡реВрди рдШреЗрдК рд╢рдХрддреЗ (Php3,700 рдкреЕрдХреЗрдЬрдордзреНрдпреЗ 8 рдкреЕрдХреНрд╕ рдХрдорд╛рд▓ рд╕рдорд╛рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдЖрд╣реЗ. рдЗрддрд░ 2 рдкреЕрдХреНрд╕рдордзреНрдпреЗ рдкреНрд░рддрд┐ рд╣реЗрдб рд╢реБрд▓реНрдХ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдЖрд╣реЗ) рдЬреЛрдбрдкреНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЖрдгрд┐ рд▓рд╣рд╛рди рдЧреНрд░реБрдкреНрд╕рд╕рд╛рдареА рд╕реЛрдпреАрд╕реНрдХрд░ рджрд░

Santa Fe рдордзреАрд▓ рдШрд░

рдЧреНрд░реБрдк рд╣реЛрдорд╕реНрдЯреЗ/ рдлреЕрдиреНрд╕реА рд╕реНрд╡рд┐рдорд┐рдВрдЧ рдкреВрд▓ 50pax рдкрд░реНрдпрдВрдд

Boasting air-conditioned accommodation with a private pool, Private Homestay with Swimming Pool good for Big Groups, celebrating special occasions, private gatherings of friends and families is set in Santa Fe, Romblon. This property offers access to a balcony, free private parking and free WiFi. The property is composed of 8 bedrooms, a fully equipped kitchen, and 8 bathrooms. A flat-screen TV w/ cable channels. The property offers garden and pool views.

San Agustin рдордзреАрд▓ рдШрд░

4J Resort

Discover the ultimate getaway at 4J Resort! Our guest-home is designed for both fun and comfort, featuring a sparkling pool, a karaoke setup, and recreational activities like basketball, volleyball, and table tennis. Plus, with our in-house restaurant, you can savor a variety of dishes tailored to your preferences, making every moment of your stay as effortless as it is enjoyable.

Romblon рдордзреАрд▓ рдШрд░
рдирд╡реАрди рд░рд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЬрд╛рдЧрд╛

рдЧреЕрд╡рд┐рдирдЪреЗ рдШрд░

рдереЗрдЯ рдмреАрдЪ ре▓рдХреНрд╕реЗрд╕, рдЦрд╛рдЬрдЧреА рд╕реНрд╡рд┐рдорд┐рдВрдЧ рдкреВрд▓ рдЖрдгрд┐ рдордЬреЗрджрд╛рд░ рд╡реНрд╣рд┐рдбрд┐рдУрдХреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдпрд╛ рд╕реБрдВрджрд░ рд░реЗрд╕реНрдЯ рд╣рд╛рдКрд╕рдордзреНрдпреЗ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рд╛. рдЖрдКрдЯрдбреЛрдЕрд░ рдбрд╛рдпрдирд┐рдВрдЧ рд╕реНрдкреЗрд╕рдордзреНрдпреЗ рд╕рдВрд╕реНрдорд░рдгреАрдп рдЬреЗрд╡рдгрд╛рдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреНрдпрд╛, рдЬреЗ рдмрд╛рд░реНрдмреЗрдХреНрдпреВ рдЖрдгрд┐ рд╕реВрд░реНрдпрд╛рд╕реНрддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│рдЪреНрдпрд╛ рдореЗрд│рд╛рд╡реНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдпреЛрдЧреНрдп рдЖрд╣реЗ. рдЖрд░рд╛рдо, рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдВрддреА рдЖрдгрд┐ рд╕реНрдЯрд╛рдИрд▓рд╕рд╛рдареА рдбрд┐рдЭрд╛рдЗрди рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ, рд╣реЗ рд╢рд╛рдВрдд рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ рдХреБрдЯреБрдВрдмреЗ, рдорд┐рддреНрд░ рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЙрддреНрд╕рд╡рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЖрджрд░реНрд╢ рдЖрд╣реЗтАФрд╕рдореБрджреНрд░рд╛рдЬрд╡рд│реАрд▓ рддреБрдордЪреА рдкрд░рдлреЗрдХреНрдЯ рдПрд╕реНрдХреЗрдк.

Ferrol рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рд╕рдореБрджреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рджреГрд╢реНрдпрд╛рд╕рд╣ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ - рд╕реНрдЯреБрдбрд┐рдУ

A beautiful apartment with one bedroom with queen size bed, balcony with sea view, totally equipped kitchen, stock room, air conditioning, wi- fi, TV. Situated in a quiet place between pure nature, close to the beach. There are restaurant, 3 swimming pools, gym, sauna, spa area, recreation zones, bbq area, laundry house, parking on the territory

Ferrol рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдмрд╛рд▓реНрдХрдиреА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рд╕реНрдЯреБрдбрд┐рдУ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

A beautiful apartment with one bedroom with queen size bed, balcony with sea view, totally equipped kitchen, stock room, air conditioning, wi- fi, TV. Situated in a quiet place between pure nature, close to the beach. There are restaurant, 3 swimming pools, gym, sauna, spa area, recreation zones, bbq area, laundry house, parking on the territory

Ferrol рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдореЛрдареЗ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рд╕рдореБрджреНрд░рд╛рдЪреЗ рджреГрд╢реНрдп

A beautiful apartment with 2 bedrooms with queen size beds, balcony with sea view, totally equipped kitchen, , air conditioning, wi- fi, TV. Situated in a quiet place between pure nature, close to the beach. There are restaurant, 3 swimming pools, gym, sauna, spa area, recreation zones, bbq area, laundry house, parking

Ferrol рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рд╕рдиреА рд╕реНрдЯреБрдбрд┐рдУ - рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдЖрдгрд┐ рдмрд╛рд▓реНрдХрдиреА

A beautiful apartment with one bedroom with queen size bed, balcony with sea view, totally equipped kitchen, air conditioning, wi- fi, TV. Situated in a quiet place between pure nature, close to the beach. There are restaurant, 3 swimming pools, gym, sauna, spa area, recreation zones, bbq area, laundry house, parking

Ferrol рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рд╕рдореБрджреНрд░рд╛рдЪрд╛ рд╡реНрд╣реНрдпреВ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдореЛрдареЗ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

A beautiful apartment with two bedrooms with queen size bed, balcony with sea view, totally equipped kitchen, air conditioning, wi- fi, TV. Situated in a quiet place between pure nature, close to the beach. There are restaurant, 3 swimming pools, gym, sauna, spa area, recreation zones, bbq area, laundry house, parking

Ferrol рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдмрд╛рд▓реНрдХрдиреАрд╕рд╣ рдЙрдЬреНрдЬреНрд╡рд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

A beautiful apartment with one bedroom with queen size bed, balcony with sea view, totally equipped kitchen, air conditioning, wi- fi, TV. Situated in a quiet place between pure nature, close to the beach. There are restaurant, 3 swimming pools, gym, sauna, spa area, recreation zones, bbq area, laundry house, parking

Alcantara рдордзреАрд▓ рдЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдКрд╕

рдЗрдмреЗ рд░рд┐рд╕реЙрд░реНрдЯ рдкрд╛рдпрдЧ

Payag sa Ibay Resort рд╣реЗ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдгрд┐ рдорд┐рддреНрд░рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдПрдХ рдЙрддреНрддрдо рдард┐рдХрд╛рдг рдЖрд╣реЗ рдЬреЗ рджрд░реНрдЬреЗрджрд╛рд░ рд╡реЗрд│ рдШрд╛рд▓рд╡реВ рдЗрдЪреНрдЫрд┐рддрд╛рдд рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧ рд╕рд╛рдЬрд░рд╛ рдХрд░реВ рдЗрдЪреНрдЫрд┐рддрд╛рдд. рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдпрд╛рджрд░рдореНрдпрд╛рди рддреБрдордЪреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдЬрд╛рдЧрд╛ рдЕрд╕реЗрд▓ рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЧреНрд░реБрдкрдмрд░реЛрдмрд░ рд╢реЗрдЕрд░ рдХреЗрд▓реА рдЬрд╛рдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА. рд╣реА рдЬрд╛рдЧрд╛ рд╡рд┐рдорд╛рдирддрд│рд╛рдкрд╛рд╕реВрди 7 рдХрд┐рдореА рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЖрд╣реЗ.

Tablas Island рдордзреАрд▓ рд╕реНрд╡рд┐рдорд┐рдВрдЧ рдкреВрд▓ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕рд╕рд╛рдареА рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛

рд╕реНрд╡рд┐рдорд┐рдВрдЧ рдкреВрд▓ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓ рдШрд░реЗ

Santa Fe рдордзреАрд▓ рдШрд░

рдЧреНрд░реБрдк рд╣реЛрдорд╕реНрдЯреЗ/ рдлреЕрдиреНрд╕реА рд╕реНрд╡рд┐рдорд┐рдВрдЧ рдкреВрд▓ 50pax рдкрд░реНрдпрдВрдд

Romblon рдордзреАрд▓ рдШрд░
рдирд╡реАрди рд░рд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЬрд╛рдЧрд╛

рдЧреЕрд╡рд┐рдирдЪреЗ рдШрд░

Ferrol рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.25 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 4 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдмрд┐рдиреБрдХреЛрдЯ рдУрд╢рди рд╡реНрд╣реНрдпреВ тАУ рд╕реА рд╡реНрд╣реНрдпреВ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдмреАрдЪ рд╣рд╛рдКрд╕

Odiongan рдордзреАрд▓ рдШрд░

рд╕реНрд╡рд┐рдорд┐рдВрдЧ рдкреВрд▓ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдп рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдШрд░

Romblon рдордзреАрд▓ рдШрд░

рд╡реНрд╣рд┐рд▓рд╛ рд░реЛрдЭрд┐рддрд╛ рд░реЛрдореНрдмрд▓реЙрди рдлрд┐рд▓рд┐рдкрд┐рдиреНрд╕

San Agustin рдордзреАрд▓ рдШрд░

4J Resort

рдкреВрд▓ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдЗрддрд░ рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

Looc рдордзреАрд▓ рд╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рдШрд░

рд╕реНрд╡рд┐рдорд┐рдВрдЧ рдкреВрд▓рд╕рд╣ 4 рдмреЗрдбрд░реВрдо рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд╡реНрд╣рд┐рд▓рд╛ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ

Ferrol рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рд╕рдореБрджреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рджреГрд╢реНрдпрд╛рд╕рд╣ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ - рд╕реНрдЯреБрдбрд┐рдУ

Romblon рдордзреАрд▓ рдШрд░
рдирд╡реАрди рд░рд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЬрд╛рдЧрд╛

рдЧреЕрд╡рд┐рдирдЪреЗ рдШрд░

Ferrol рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдмрд╛рд▓реНрдХрдиреАрд╕рд╣ рдЙрдЬреНрдЬреНрд╡рд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

Alcantara рдордзреАрд▓ рдЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдКрд╕

La Luciana's Private Villa

Romblon рдордзреАрд▓ рдШрд░

рд╡реНрд╣рд┐рд▓рд╛ рд░реЛрдЭрд┐рддрд╛ рд░реЛрдореНрдмрд▓реЙрди рдлрд┐рд▓рд┐рдкрд┐рдиреНрд╕

Alcantara рдордзреАрд▓ рдЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдКрд╕

рдЗрдмреЗ рд░рд┐рд╕реЙрд░реНрдЯ рдкрд╛рдпрдЧ

Ferrol рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдмрд╛рд▓реНрдХрдиреА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рд╕реНрдЯреБрдбрд┐рдУ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрдЕрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рдиреНрд╕