
Swinburne рдпреЗрдереАрд▓ рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕
Airbnb рд╡рд░ рдЕрдиреЛрдЦреА рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд╕реНрдерд╛рдиреЗ рд╢реЛрдзрд╛ рдЖрдгрд┐ рдмреБрдХ рдХрд░рд╛
Swinburne рдордзреАрд▓ рдЯреЙрдк рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕
рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕ рд╕рд╣рдордд рдЖрд╣реЗрдд: рд╣реЗ рдореБрдХреНрдХрд╛рдо рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ рдмрд▒реНрдпрд╛рдЪ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрд╕рд╛рдареА рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЙрдЪреНрдЪ рд░реЗрдЯ рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд.

рд╕рд▓рд┐рдЧреНрдирд╛ рдзрд░рдг рд╡реНрд╣реНрдпреВ рдЧреЗрд╕реНрдЯ рд╣рд╛рдКрд╕
рдиреЙрд░реНрджрд░реНрди рдбреЙрдХреЗрдиреНрд╕рдмрд░реНрдЧ рдкреНрд░рджреЗрд╢рд╛рддреАрд▓ рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдлрд╛рд░реНрдорд╡рд░ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд░реЛрдВрдбрд╛рд╡реНрд╣реЗрд▓ рд╕реЗрдЯ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рд╕реБрдВрджрд░ рдХрд╛рдЯреЗрд░реА рдХреЙрдЯреЗрдЬ. рдзрд░рдгрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рдард╛рд╡рд░ рд▓реЙрди рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреЗ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдЖрд╣реЗ. рдХреЛрдкрд▒реНрдпрд╛рдд рдЧрд░рдо рдЖрд│рд╢реА рдЙрдиреНрд╣рд╛рд│реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдзреНрдпрд╛рдХрд╛рд│рдЪреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│реА рд╕реВрд░реНрдпрдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд╛рдВрдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд▓рд╣рд╛рди рдореБрд▓рд╛рдВрдирд╛ рд╡реНрдпрд╕реНрдд рдареЗрд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдПрдХ рднрд╡реНрдп рдЦрд╛рдЬрдЧреА рд╕реНрд╡рд┐рдорд┐рдВрдЧ рдкреВрд▓ рдЖрд╣реЗ. рдкреВрд▓ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рддрдкрдгреЗ рдмрдВрдж рдЖрд╣реЗ. рдЬреЛрдбрдкреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдореЛрдареНрдпрд╛ рдЧреНрд░реБрдкрд╕рд╛рдареА рдЖрджрд░реНрд╢. рд╕рд░реНрд╡рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рд╕реБрдВрджрд░ рдлрд╛рд░реНрдо рд╣реЙрд▓рд┐рдбреЗ. рдЬрд░реА рддреЗ 10 рдЖрд░рд╛рдорд╛рдд рдЭреЛрдкреВ рд╢рдХрдд рдЕрд╕рд▓реЗ рддрд░реА рддреЗ рдлрдХреНрдд рджреЛрди рд▓реЛрдХрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпреА рд░рд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдпреЛрдЧреНрдп рдЖрд╣реЗ. рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рддреЗ рдЖрд╡рдбреЗрд▓.

Apple Orchard рдХреЙрдЯреЗрдЬ
рдЬреЛрд╣рд╛рдиреНрд╕рдмрд░реНрдЧ рдЖрдгрд┐ рдбрд░реНрдмрди рджрд░рдореНрдпрд╛рди рдЕрд░реНрдзреНрдпрд╛ рд░рд╕реНрддреНрдпрд╛рд╡рд░ рдПрдХрд╛ рд╢рд╛рдВрдд, рдЕрдкрдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯ рдЙрдкрдирдЧрд░рд╛рдд рдПрдХ рдЪрдордХрджрд╛рд░, рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬ рд╕реНрдЯреБрдбрд┐рдУ рдХреЙрдЯреЗрдЬ. рдЙрддреНрддрд░ рдбреЙрдХреЗрдиреНрд╕рдмрд░реНрдЧ рдЖрдгрд┐ рдПрдирдИ рдлреНрд░реА рд╕реНрдЯреЗрдЯрдЪреЗ рдЦрдЬрд┐рдиреЗ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдордзреНрдпрд╡рд░реНрддреА. рд░рд╛рддреНрд░рднрд░ рдерд╛рдВрдмреНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЖрджрд░реНрд╢; рдмрд╛рд╣реЗрд░реАрд▓ рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣реА рд╡реНрдпрдХреНрддреАрд╕рд╛рдареА рд╕рд╛рд╣рд╕реА рдЖрдзрд╛рд░ рдореНрд╣рдгреВрди; рдЖрдгрд┐ рдорд╣рддреНрддреНрд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рдорд╛рдВрд╕рд╛рдареА рд╢рд╛рдВрдд рдЬрд╛рдЧрд╛ рд╢реЛрдзрдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╢реИрдХреНрд╖рдгрд┐рдХ рд▓реЛрдХрд╛рдВрд╕рд╛рдареА. рдкреНрд░рд╢рд╕реНрдд рдмрд╛рдЧреЗрдЪрд╛ ре▓рдХреНрд╕реЗрд╕; 1 рдХрд┐рдореА рджреВрд░ рджреБрдХрд╛рдиреЗ; рдкреНрд▓реЗрдЯрдмрд░реНрдЧ рдиреЗрдЪрд░ рд░рд┐рдЭрд░реНрд╡реНрд╣рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдЧрджреА рдЬрд╡рд│. рдЖрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЖрдордЪреЗ рдШрд░ рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдЖрд╡рдбрддреЛ рдЖрдгрд┐ рдЖрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рддреЗ рддреБрдордЪреНрдпрд╛рдмрд░реЛрдмрд░ рд╢реЗрдЕрд░ рдХрд░рд╛рдпрд▓рд╛ рдЖрд╡рдбреЗрд▓.

рдЧреНрд░рд╛рд╕рд░реБрдЯреНрд╕ рдЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдКрд╕ - рдбреЙрдХреЗрдиреНрд╕рдмрд░реНрдЧ рдИрд╕реАрдУ рдЗрд╕реНрдЯреЗрдЯ
рдЦрд╛рдЬрдЧреА ECO рдЗрд╕реНрдЯреЗрдЯ: рд╕реЗрдВрдЯреНрд░рд▓ рдбреНрд░рдХреЗрдиреНрд╕рдмрд░реНрдЧ рдиреБрдХрддреАрдЪ рдЦрд░реЗрджреА рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рдЖрдгрд┐ рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рдиреВрддрдиреАрдХрд░рдг рдХреЗрд▓реЗрд▓реА - рдЧреНрд░рд╛рд╕рд░реБрдЯреНрд╕ рддреБрдордЪреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддрдпрд╛рд░ рдЖрд╣реЗрдд! рдЖрдореНрд╣реА рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдирдВрджрд╛рдиреЗ рд╣реЗ рдШрд░ рдбрд┐рдЭрд╛рдИрди рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рд╣реЗ рдШрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдЗрдХреЛ рдЗрд╕реНрдЯреЗрдЯрдордзреНрдпреЗ рдЖрд╣реЗ - рдХреЕрдердХреАрди рдЗрд╕реНрдЯреЗрдЯ, рдЙрдЦрд╛рд╣рд▓рдореНрдмрд╛ рдбреЙрдХреЗрдиреНрд╕рдмрд░реНрдЧ рдкрд╛рд░реНрдХ рд╡рд░реНрд▓реНрдб рд╣реЗрд░рд┐рдЯреЗрдЬ рд╕рд╛рдИрдЯрдЪреНрдпрд╛ рд╕реАрдореЗрд╡рд░ рдЖрд╣реЗ. рдЗрд╕реНрдЯреЗрдЯ 1,000 рд╣реЗрдХреНрдЯрд░рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЬрд╛рд╕реНрдд рдЖрд╣реЗ, рдЬреНрдпрд╛рдд рд╡рд┐рдирд╛рдореВрд▓реНрдп рд░реЛрдорд┐рдВрдЧ рд╡рдиреНрдпрдЬреАрд╡ (рдЭреЗрдмреНрд░рд╛, рдЗрд▓рдБрдб, рд╡рдиреНрдпрдЬреАрд╡, рдУрд░рд┐рдмреА рдЗ.) рдЖрдгрд┐ рдкрдХреНрд╖реА рдЖрдгрд┐ рд╡рдирд╕реНрдкрддреАрдВрдЪрд╛ рд╣реЛрд╕реНрдЯ рдЖрд╣реЗ. рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рдирд┐рд╕рд░реНрдЧ рдкреНрд░реЗрдореАрд╕рд╛рдареА рдПрдХ рд╕реНрд╡рдкреНрдирд╡рдд рд▓реЛрдХреЗрд╢рди!

рдж рдЧреБрдбрд▓рдБрдб - рдХреЙрдЯреЗрдЬ рд╡рди
рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдЬреЛрдбрдкреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рдКрдВрдЯрди рдЧреЗрдЯрдЕрд╡реЗрд╕рд╛рдареА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд░рд┐рдореЛрдЯ рдкрджреНрдзрддреАрдиреЗ рдХрд╛рдо рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдпреЛрдЧреНрдп. рдпрд╛ рдмрд╛рдЧреЗрдд 200 рд╡рд░реНрд╖реЗ рдЬреБрдиреА рдЭрд╛рдбреЗ рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рдкреБрд▓ рдкрдХреНрд╖реА рдЬреАрд╡рди рдЖрд╣реЗ. рд╡реНрд╣рд░рд╛рдВрдбрд╛рдордзреВрди рдкреЕрдиреЛрд░реЕрдорд┐рдХ рдорд╛рдКрдВрдЯрди рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬрдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреНрдпрд╛. рдХреЙрдЯреЗрдЬрдордзреНрдпреЗ рдЙрдмрд░ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдХрд┐рдВрдЧ рд╕рд╛рдИрдЭ рдмреЗрдб рдЖрд╣реЗ, рдЬреНрдпрд╛рдд рдлреНрд▓рдлреА рдЯреЙрд╡реЗрд▓реНрд╕рдЪрд╛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЖрд╣реЗ. рд╡реЙрдХ - рдЗрди рд╢реЙрд╡рд░рд╕рд╣ рдПрди - рд╕реБрдИрдЯ рдмрд╛рдерд░реВрдо. рдиреЗрд╕реНрдкреНрд░реЗрд╕реЛ рдорд╢реАрдирд╕рд╣ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬ рдХрд┐рдЪрди. рдЬрд▓рдж рд╡рд╛рдпрдлрд╛рдп. Netflix. рдердВрдб рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЙрдмрджрд╛рд░ рдлрд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕. рдлрд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ. рд╕рд░реНрд╡ рд╕реЗрд▓реНрдл - рдХреЕрдЯрд░рд┐рдВрдЧ. рдЬрд╡рд│рдкрд╛рд╕рдЪреА рджреБрдХрд╛рдиреЗ рдЖрдгрд┐ рд░реЗрд╕реНрдЯреЙрд░рдВрдЯреНрд╕ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░ рдХрд░рд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдмрд░реНрдЧрдордзреНрдпреЗ рд╣рд╛рдИрдХ рдХрд░рд╛.

рд╣реЛрдордЕрд╡реЗ
рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЖрдгрд┐ рдЙрдмрджрд╛рд░ рдмреЕрдЪрд▓рд░ рдпреБрдирд┐рдЯрдордзреНрдпреЗ рдЖрдкрд▓реЗ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдЖрд╣реЗ, рдЬреЗ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╢рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЕрд░реНрдзрд╡рдЯ рд╕реНрдЯреЙрдкрдУрд╡реНрд╣рд░ рдореНрд╣рдгреВрди рдЖрджрд░реНрд╢рдкрдгреЗ рд╕реНрдерд┐рдд рдЖрд╣реЗ. рд╣рд╛рд░реНрд░рд┐рд╕реНрдорд┐рдердЪреНрдпрд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдкрд░рд┐рд╕рд░рд╛рдд рд╡рд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдпрд╛ рдЙрдмрджрд╛рд░ рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯрдордзреНрдпреЗ рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬ рдХрд┐рдЪрди, рдПрдХ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдмрд╛рдерд░реВрдо рдЖрдгрд┐ рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд рдЕрдВрдЧрдг рдбрд╛рдпрдирд┐рдВрдЧ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдЖрд╣реЗ. рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддреЗрд╕рд╛рдареА рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рд╡рдЪрдирдмрджреНрдзрддреЗрд╕рд╣ рдордирдГрд╢рд╛рдВрддреАрдЪрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдШреНрдпрд╛, рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╛рдд рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдп рд╕реБрдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдд рдХрд░рд╛. рддреБрдордЪреА рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдпрд╛рдЪреА рдЬрд╛рдЧрд╛ рдЖрдЬрдЪ рдмреБрдХ рдХрд░рд╛ рдЖрдгрд┐ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЧрд░рдЬрд╛рдВрдиреБрд╕рд╛рд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд, рд╕реЛрдпреАрд╕реНрдХрд░ рдУрдПрд╕рд┐рд╕рдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреНрдпрд╛.

KZN рдордзреНрдпреЗ рджрд░реАрдЪреНрдпрд╛ рдЙрддреНрддрдо рджреГрд╢реНрдпрд╛рдВрд╕рд╣ рдХреЙрдЯреЗрдЬ
рд╡реНрд╣реЕрди рд░реАрдиреЗрди рдЗрдХреЛ рд╡реНрд╣рд┐рд▓реЗрдЬ рдкреНрд░рд┐рдиреНрд╕рд┐рдВрдХреНрдЯрдордзреНрдпреЗ рд╕реНрдерд┐рдд N3 рд╡рд░ рдПрдХ рд╣реЙрдк, рд╕реНрдХреАрдк рдЖрдгрд┐ рдЙрдбреА. рдЫреЛрдЯреНрдпрд╛ рдЪрд░реНрдЪрдЪреНрдпрд╛ рдЪрд╣рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЧрд╛рд░реНрдбрдирдкрд╛рд╕реВрди рд░рд╕реНрддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЦрд╛рд▓реА. рдПрдХрд╛ рд░рд╛рддреНрд░реАрд╕рд╛рдареА рдПрдХ рдЙрддреНрддрдо рдерд╛рдВрдмрд╛. рдЪрд╣рд╛ рдЧрд╛рд░реНрдбрдирдордзреНрдпреЗ рдмреНрд░реЗрдХрдлрд╛рд╕реНрдЯ (рд╕рдорд╛рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдирд╛рд╣реА) рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддреБрдордЪрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рд╕реБрд░реВ рдареЗрд╡рдгреНрдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реА рдкрд╣рд╛рдЯреЗ рдЪрд╛рд▓рдд рдЬрд╛. рд░рд╛рддреНрд░реАрдЪреЗ рдЬреЗрд╡рдг рдЖрдЧрд╛рдК рдмреБрдХ рдХреЗрд▓реЗ рдЬрд╛рдК рд╢рдХрддреЗ. рд╢реЗрдЬрд╛рд░реА рд░рд╛рд╣рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдореЕрдиреЗрдЬрд░рд╕рд╣ рдПрдХрд▓ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╢рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЖрдгрд┐ рд╕реЛрдпреАрд╕реНрдХрд░. рджреЛрдиреНрд╣реА рдкрд╛рд▓рдХрд╛рдВрд╕рд╣ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рд╕, рд▓рд╛рдЙрдВрдЬ рдмреЗрдбрд╡рд░ рдЭреЛрдкрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдореБрд▓рд╛рдВрд╕рд╛рдареА/рд╡реГрджреНрдз рдкрд╛рд▓рдХрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдХреЛрдгрддреЗрд╣реА рд╢реБрд▓реНрдХ рдЖрдХрд╛рд░рд▓реЗ рдЬрд╛рдгрд╛рд░ рдирд╛рд╣реА.

рдзрдмрдзрдмрд╛ рд░рд┐рд╡реНрд╣рд░ рд▓реЙрдЬ
рд╣реЗ рдПрдХ рдЕрдиреЛрдЦреЗ, рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ, рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рдХрд┐рдЯ рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ, рд╕реЗрд▓реНрдл - рдХреЕрдЯрд░рд┐рдВрдЧ рдШрд░ рдЖрд╣реЗ рдЬреЗ 8/10 рд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛ рдЭреЛрдкрд╡рддреЗ. рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рд╡рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдлрд╛рд░реНрдордЪреНрдпрд╛ рд╢рд╛рдВрдд рдХреЛрдкрд▒реНрдпрд╛рдд рд▓рдкрд▓реЗрд▓реЗ рд╣реЗ рд╡рд┐рд▓реНрдЬ рдирджреАрдЪреНрдпрд╛ рдПрдХрд╛ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рднрд╛рдЧрд╛рдХрдбреЗ рдкрд╛рд╣рдд рдЖрд╣реЗ, рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдзрдмрдзрдмрд╛ рдЖрдгрд┐ рдиреЗрд▓реНрд╕рдирдЪреЗ рдХреЛрдк рдкрд░реНрд╡рдд рдиреЗрддреНрд░рджреАрдкрдХ рджреГрд╢реНрдпреЗ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддрд╛рдд. рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рд╢рд╛рдВрддрддрд╛, рдЕрдЦрдВрдбрд┐рдд рджреГрд╢реНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреЗрдК рд╢рдХрддреАрд▓ рдЖрдгрд┐ рдЬрд╡рд│рдЬрд╡рд│ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рджрд┐рд╢реЗрдиреЗ рдлрд┐рд░реВ рд╢рдХрддреАрд▓. рдХреГрдкрдпрд╛ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдШреНрдпрд╛ рдХреА рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рд░рд┐рдореЛрдЯ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ ре▓рдХреНрд╕реЗрд╕ рд░реЛрдбрдЪреНрдпрд╛ рд╢реЗрд╡рдЯрдЪреНрдпрд╛ 200 рдореАрдЯрд░рд╕рд╛рдареА рд╣рд╛рдп рдХреНрд▓рд┐рдЕрд░рдиреНрд╕ рд╡рд╛рд╣рдирд╛рдЪреА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХрддрд╛ рдЕрд╕реЗрд▓.

рдПрд▓реНрдо рдЯреНрд░реА рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдХреЙрдЯреЗрдЬ
рд░реЛрдЬ рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдореЕрдирд░ рд╣рд╛рдКрд╕ B+B рдкреНрд▓реЗрдЯрдмрд░реНрдЧ рдорд╛рдКрдВрдЯрдирдЪреНрдпрд╛ рджреГрд╢реНрдпрд╛рд╕рд╣ 150 рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдПрд▓реНрдордЪреНрдпрд╛ рдЭрд╛рдбрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рд╡рд▓реАрдд рдмрд╕рдгреЗ рдЖрдгрд┐ рд╣рд╛рд░реНрд░рд┐рд╕реНрдорд┐рдердЪреНрдпрд╛ рдПрдХрд╛ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд▓рдБрдбрдорд╛рд░реНрдХреНрд╕рдордзреНрдпреЗ рдЭреЛрдкрдгреЗ рд╣рд╛ рдПрдХ рдЯреНрд░реАрдЯ рдЖрд╣реЗ. рд╣рд╛рд░реНрд░рд┐рд╕реНрдорд┐рде рд╣реЗ рдлреНрд░реА рд╕реНрдЯреЗрдЯрдЪреЗ рд░рддреНрди рдЖрд╣реЗ, рдЬреЗ рдбреЙрдХреЗрдиреНрд╕рдмрд░реНрдЧрдЪреЗ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢рджреНрд╡рд╛рд░ рдЖрд╣реЗ. рдЧреБрд▓рд╛рдм рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдореЕрдирд░ рд╣рд╛рдКрд╕ 1895 рдордзреНрдпреЗ рдмрд╛рдВрдзрд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ рдЖрдгрд┐ рддреЗ рдбреЗрд╡реНрд╣рд┐рдб рдЖрдгрд┐ рдЧрд┐рд▓ рд╡рд┐рдгрдХрд░ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рд▓рдХреАрдЪреЗ рдЖрдгрд┐ рдЪрд╛рд▓рд╡рд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ рдЬреНрдпрд╛рдВрдиреА рдХреНрд▓рд╛рд╕рд┐рдХ B+B рдЪреА рдкрд░рдВрдкрд░рд╛ рдХрд╛рдпрдо рдареЗрд╡рд▓реА рдЖрд╣реЗ рдЬреЗрдгреЗрдХрд░реВрди рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдЖрдлреНрд░рд┐рдХрди рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рд╕рд╣ рдЬреАрд╡рди рдЕрдиреБрднрд╡рддрд╛ рдпреЗрдИрд▓.

рдЗрдВрдХреБрдиреНрдЭреА рдЧреБрд╣рд╛ - рдПрдХ рдЕрдиреЛрдЦрд╛ рдЖрдлреНрд░рд┐рдХрди рдЕрдиреБрднрд╡.
рдПрд╕рдПрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд, рдЧреБрдиреНрд╣реЗрдЧрд╛рд░реАрдореБрдХреНрдд рднрд╛рдЧрд╛рдВрдкреИрдХреА рдПрдХ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛, рдЯрд╛рд░ рд░реЛрдбреНрд╕рд╕рд╣, INKUNZI рдЧреБрд╣рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдмреБрд╢рдорди рдереАрдорд╕рд╣ рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рдЕрдиреЛрдЦреЗ, рдорд╛рд▓рдХрд╛рдиреЗ рдмрд╛рдВрдзрд▓реЗрд▓реЗ рдпреБрдирд┐рдЯ. рдлрдХреНрдд рдбрдмрд▓ рдмреЗрдбрд╕рд╣ 1 рдмреЗрдбрд░реВрдо. рд▓рд╛рдЙрдВрдЬрдордзреНрдпреЗ рд╕рд┐рдВрдЧрд▓ рдмреЗрдб. рдПрдХ рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо "рд░реЙрдХ" рдмрд╛рде рдЖрдгрд┐ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд╢реЙрд╡рд░. рдПрдХрд╛ рд╕реБрдВрджрд░ рд░реЙрдХ рдкреВрд▓рдХрдбреЗ рдкрд╛рд╣рдд рдЖрд╣реЗ. рдЦреВрдк рдЦрд╛рдЬрдЧреА. рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреАрд╡рд░реАрд▓ рдЗрддрд░ 2 рд╕реНрд╡рд╕реНрдд рдпреБрдирд┐рдЯреНрд╕ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рдкрдгреЗ рд▓рд┐рд╕реНрдЯ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд: рдЭреБрд▓реВ рд╣рдЯ рдЖрдгрд┐ рдбрдбрд▓реА рд╕реНрдХреНрд╡реЕрдЯ. рд╕рд░реНрд╡ рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо рдорд╛рдКрдВрдЯрди рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ рдЖрд╣реЗрдд, рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдЖрд╣реЗрдд рдЖрдгрд┐ рд╕реЗрд▓реНрдл рдХреЕрдЯрд░рд┐рдВрдЧрд╕рд╛рдареА рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬ рдЖрд╣реЗрдд.

рдбрд╣рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣рд╛рдКрд╕ - рдЯреЗрд╡рд░рдбреЗрди рдЪреАрдЬ рдлрд╛рд░реНрдо - рдмрд░реНрдЧрд╡рд┐рд▓
рдбрд╣рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣рд╛рдКрд╕ рдмрд░реНрдЧрд╡рд┐рд▓, рдХреЗрдЭреЗрдбрдПрдирдкрд╛рд╕реВрди 15 рдХрд┐рдореА рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЯреЗрд╡рд░рдбреЗрди рдЪреАрдЬ рдлрд╛рд░реНрдорд╡рд░ рдЖрд╣реЗ. рд╣реЗ рдореЛрд╣рдХ, рдЧрд▓рд┐рдЪреНрдЫ, рд╕реЗрд▓реНрдл - рдХреЕрдЯрд░рд┐рдВрдЧ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд рдЖрдгрд┐ рд╢рд╛рдВрдд рдЕрдиреБрднрд╡ рджреЗрддреЗ. рдЖрдореНрд╣реА рдЧреНрд░реАрдбрдкрд╛рд╕реВрди рджреВрд░ рдЖрд╣реЛрдд рдЖрдгрд┐ рд╕реЛрд▓рд░ рдкреЕрдиреЗрд▓ рдЖрдгрд┐ рдЧреЕрд╕ рдЧреАрдЭрд░реНрд╕рдЪрд╛ рд╡рд╛рдкрд░ рдХрд░рддреЛ. рд╣реЗ 4 рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕рдирд╛ рдЖрд░рд╛рдорд╛рдд рд╕рд╛рдорд╛рд╡реВрди рдШреЗрдК рд╢рдХрддреЗ. рдпрд╛рдд рдПрдХ рдУрдкрди - рдкреНрд▓реЕрди рд▓рд╛рдЙрдВрдЬ рдЖрдгрд┐ рдбрд╛рдпрдирд┐рдВрдЧ рдПрд░рд┐рдпрд╛ рдЖрд╣реЗ рдЬреНрдпрд╛рдд рдПрдХ рд▓рд╣рд╛рди рдкрдг рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬ рдХрд┐рдЪрди рдЖрд╣реЗ. рджреЛрди рдмреЗрдбрд░реВрдореНрд╕ рдЖрд╣реЗрдд рдЬреНрдпрд╛рдд рдПрди - рд╕реБрдИрдЯ рдмрд╛рдерд░реВрдореНрд╕ рдЖрд╣реЗрдд. рдХрд╡реНрд╣рд░ рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡реНрд╣рд░рд╛рдВрдбрд╛рдордзреНрдпреЗ рдЕрдВрдЧрднреВрдд рдмреНрд░рд╛рдИ рдЖрдгрд┐ рдмрд╕рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЬрд╛рдЧрд╛ рдЖрд╣реЗ.

рдЕрдорд╛ рдХрд╛рд╕рд╛ - рд╣реБрдкреЛ - рдорд╛рдКрдВрдЯрди рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬрд╕рд╣ рдЬрдХреВрдЭреА
рдХреЙрдЯреЗрдЬ рд╕реБрдВрджрд░ рджреЗрд╢реА рдЧрд╛рд░реНрдбрдиреНрд╕рдордзреНрдпреЗ рд╡рд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдкреНрд░рд╕рдВрдЧреА, рд╣рдиреАрдореВрди рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╢рд╣рд░рд╛рддреАрд▓ рджреИрдирдВрджрд┐рди рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рддрдгрд╛рд╡рд╛рдкрд╛рд╕реВрди рджреВрд░, рд╣реБрдкреЛ рд╣реЗ рдЬреЛрдбрдкреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрджрд░реНрд╢ рд░реЛрдордБрдЯрд┐рдХ рдЧреЗрдЯрдЕрд╡реЗ рдЖрд╣реЗ. рддреБрдореНрд╣реА рд╕реЗрдВрдЯреНрд░рд▓ рдбреЙрдХреЗрдиреНрд╕рдмрд░реНрдЧ рдорд╛рдКрдВрдЯрдиреНрд╕рдЪреНрдпрд╛ рднрд╡реНрдп рджреГрд╢реНрдпрд╛рдВрд╕рд╣ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдкреЕрдЯрд┐рдУ рдЖрдгрд┐ рдЧрд╛рд░реНрдбрдирдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧреЗрдд рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреНрдпрд╛ рдЬрдХреВрдЭреАрдордзреНрдпреЗ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рджрд░реАрддреАрд▓ рдЕрдиреЗрдХ ре▓рдХреНрдЯрд┐рд╡реНрд╣рд┐рдЯреАрдЬрдордзреНрдпреЗ рднрд╛рдЧ рдШреНрдпрд╛, рдХреЙрдЯреЗрдЬ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЖрд░рд╛рдо рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рд░рдВрдЧреБрд│реНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдПрдХ рдирд┐рд░реНрдЬрди рдЖрд╢реНрд░рдпрд╕реНрдерд╛рди рджреЗрддреЗ!

рд▓рд┐рдЯрд▓ рдЯрд┐рди рд╣рд╛рдКрд╕
рд╣реЗ рдЙрдмрджрд╛рд░ рд▓рд╣рд╛рди рдХреЙрдЯреЗрдЬ 2 рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕рд╕рд╛рдареА рд╕реЗрд▓реНрдл - рдХреЕрдЯрд░рд┐рдВрдЧ рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд╕реНрдерд╛рди рдСрдлрд░ рдХрд░рддреЗ рдЖрдгрд┐ рдЖрдирдВрджрджрд╛рдпрдХ рд╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рдЖрджрд░реНрд╢ рдЖрд╣реЗ. рд╣реЗ рдЦрд░реЛрдЦрд░ рдЕрджреНрд╡рд┐рддреАрдп рдЖрдгрд┐ рд╕реБрдВрджрд░ рдЖрд╣реЗ, рд╣рд╛рдпрд▓рдБрдбреНрд╕ рдХрдВрдЯреНрд░реА рдЗрд╕реНрдЯреЗрдЯрдордзреНрдпреЗ рд╕реНрдерд┐рдд рдЬрдЧрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдПрдХ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рд╕реБрдЯрдХреЗрдЪреЗ рдард┐рдХрд╛рдг рдЖрд╣реЗ, рдЬрд┐рдереЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдкрд░реНрд╡рддрд╛рдВрдЪреЗ рджреГрд╢реНрдпреЗ рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рджреЗрд╢рд╛рдд рдлрд┐рд░рдгрд╛рд░реЗ рдкреНрд░рд╛рдгреА рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ ре▓рдХреНрд╕реЗрд╕ рдЕрд╕реЗрд▓. рдпрд╛ рдЧреЗрдЯрдЕрд╡реЗрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рд╢рд╛рдВрдд рдХрд╛рд╣реАрд╣реА рдирд╛рд╣реА.
Swinburne рдордзреНрдпреЗ рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕рд╕рд╛рдареА рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛
Swinburne рдордзреАрд▓ рдЗрддрд░ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реА рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рдЧрд╛рд░реНрдбрди рд╡реНрд╣реНрдпреВрд╕рд╣ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдХреНрд╡реАрди рд░реВрдо

рд▓рд╛рдмреЛрд░рд┐рдпрд╛ 102

рд╕реНрдкрд╛ рдмрд╛рде рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдЦрд╛рдЬрдЧреА рд░реВрдо

рд╢реЗрдлрд░реНрдб рдлрд╛рд░реНрдо - рдорд╛рдКрдВрдЯрди рд╢рд╛рдВрддреА.

рдЯреБрдЧреЗрд▓рд╛ рдлреЙрд▓реНрд╕ рд╡реНрд╣реНрдпреВрд╕рд╣ рд╕рд╛рд╕реА рдмреБрд╢ рд▓реЙрдЬ рдЙрдХреБрд╕рд╛ рдЯреЗрдВрдЯ

рдЧреНрд░реАрди рд▓рдБрдЯрд░реНрди рдЗрди рд╣реЙрдЯреЗрд▓ рдЖрдгрд┐ рдЧрд╛рд░реНрдбрдиреНрд╕, рдЬреЛрдбрдкреНрдпрд╛рдВрдЪреА рд░реВрдо

рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд░рдореНрдп рдмрд░реНрдЧ рд╣рд┐рдбрд╡реЗ | рдлрд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдЖрдгрд┐ рдкреЕрдиреЛрд░реЕрдорд┐рдХ рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдХреНрдпреБрдмрд╛ рдХрд╛рд╕рд╛ рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ 85 рдирд┐рд╡рд╛рд╕
рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрдЕрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рдиреНрд╕
- Johannesburg┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Ballito┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Sandton┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Durban┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- uMhlanga┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Pretoria┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Randburg┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Midrand┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Marloth Park┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Maputo┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Nelspruit┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Bushbuckridge┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛