рдХрд╛рд╣реА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдореВрд│ рднрд╛рд╖реЗрдд рджрд╛рдЦрд╡рд▓реА рдЬрд╛рддреЗ. рднрд╛рд╖рд╛рдВрддрд░ рдХрд░рд╛

Swanville рдордзреАрд▓ рд╡реЙрдЯрд░рдлреНрд░рдВрдЯ рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

Airbnb рд╡рд░ рдЕрдиреЛрдЦреА рд╡реЙрдЯрд░рдлреНрд░рдВрдЯ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕ рд╢реЛрдзрд╛ рдЖрдгрд┐ рдмреБрдХ рдХрд░рд╛

Swanville рдордзреАрд▓ рдЯреЙрдк рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд╡реЙрдЯрд░рдлреНрд░рдВрдЯ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕ рд╕рд╣рдордд рдЖрд╣реЗрдд: рдпрд╛ рд╡реЙрдЯрд░рдлреНрд░рдВрдЯ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕рдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ рдмрд▒реНрдпрд╛рдЪ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрд╕рд╛рдареА рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЙрдЪреНрдЪ рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рджрд┐рд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.

%{current} / %{total}1 / 1
рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
рд╣реЕрдореНрдкрдбреЗрди рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 130 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Cozy Cottage on the Penobscot тАФ Panoramic Luxury!

Escape to your private waterfront retreat where tranquility meets luxury. Our Coastal Maine Cottage style home rests on a granite ledge that disappears twice daily with the tide. Enjoy a sun-filled interior with cherry floors, a gourmet kitchen, and a private deck for sunrise coffee or evening wine. Wake to sweeping Penobscot River views & unwind by the fire pit at riverтАЩs edge. Just 12 minutes to downtown Bangor, with easy access to urban amenities, Bar Harbor, and Acadia Park. @cozycottageinme

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Belfast рдордзреАрд▓ рдХреЙрдЯреЗрдЬ
5 рдкреИрдХреА 4.98 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 182 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Quiet cottage on the bay

Settle in at this mid-coast Maine treasure, where you will find more than you hoped for in a getaway. Located in a private neighborhood and setback on a private road on 2.5 acres. You can take a short stroll down a wooded path to the Belfast bay and watch the sunset or simply enjoy the view from living room. The rocky beach gives you access to a wonderful piece of the Maine coastline. Come make some memories at this unique, pet and family-friendly quiet cottage just 1 mile to downtown Belfast.

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Belfast рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.93 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 180 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Belfast City Park Ocean House

Welcome to an exquisite retreat nestled on a tranquil dead-end lane in the thriving coastal City of Belfast. With private access to Belfast City Park and Ocean, this charming space offers unparalleled serenity, boasting breathtaking views of Penobscot Bay and beyond. The meticulously manicured grounds offer an ideal setting for relaxation and outdoor entertaining, with the added allure of explorations along the shoreline or tennis/pickleball courts at park/year round hot tub. No parties.

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Belfast рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.91 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 113 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Historic Stephenson Farm on 35 acre Mason Pond

This water front historic Stephenson Farmhouse is a cozy 3 bedroom farmhouse that sits on 5 acres with frontage on Lower Mason Pond. A bird lovers paradise along with sightings of beaver & river otters. Trail from house leads to waterfront, canoes, paddles & PFDтАЩs and a picnic table. WeтАЩve maintained the antiquity of the house along with many antique pieces of furniture. Enjoy amazing sunsets, expand your birding life list, pick apples and blueberries in season. . . on a nature preserve.

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Orland рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.97 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 140 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Lavender by the Sea

The Cottage rests over the end of Penobscot River as it opens into the Bay. The Cottage will comfortably accommodate two. The Cottage has a spacious bedroom, full kitchen, dining area, den and an all season porch with rockers. From Cottage there are views of the water and the lavender gardens. The gardens are terraced with a path down to the sea. The Carriage House Suite is available for an additional fee. it has has two bedrooms, a full bath and a sitting area. It can easily sleep four.

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Bucksport рдордзреАрд▓ рдХреЙрдЯреЗрдЬ
5 рдкреИрдХреА 4.92 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 251 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Lake Front-Spa Tub-Fire Pit-Full Kitchen-Canoe

Need to escape the hustle and bustle or a cramped work from home life? The year-round lakehouse is perfect for the outdoor recreational enthusiast, the work-from-home adventurist, a family trip to Acadia, or a cold-weather spa escape. Enjoy this spacious waterfront home in Bucksport, Maine. Relax in the spa tub, fish from the included canoe and kayak, or work remotely with a view. When you want to explore, the home's location is convenient to Bangor, Brewer, Ellsworth, and Bar Harbor!

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Brooks рдордзреАрд▓ рдЯреЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.92 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 251 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Waterfront Tipi Glamping // Phoenix Landing

Majestic private waterfront Tipi * on a lake. Quiet nature oasis with hot tub, woodstove, firepit, modern grill, and all the essentials. Ice skate or xc-ski across the frozen lake and watch the bald eagles fly overhead, or relax in the Adirondack chairs in front of the bonfire while you make smores and cook dinner on the grill or over the open fire, then snuggle up inside the tipi while you listen to vintage vinyl and let the owls hoot you to sleep. *Tipi closed March-April.

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
South Thomaston рдордзреАрд▓ рдХреЙрдЯреЗрдЬ
5 рдкреИрдХреА 4.95 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 193 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Timeless Tides Cottage

This comfortable 2 bedroom, one bathroom, A-frame pine cottage is set on its own private point with 350 feet of waterfront! Cook out on the grill, lounge on the deck or dock while taking in the wildlife on a beautiful tidal river. Watch nesting Bald Eagles and Great Blue Herons fishing! There is plenty of sight-seeing in this picturesque area. Rockland is just 10-minutes away where you can enjoy shopping, restaurants, museums, galleries, lighthouses and festivals.

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Belfast рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.98 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 112 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Parisian apartment in downtown Belfast, Maine

Elegant Parisian-inspired apartment ideal for one couple in the heart of the charming coastal city of Belfast, Maine. Enjoy a stylish, comfortable experience at this central downtown location, steps away from restaurants, shops, and the beautiful waterfront/trail. Free/safe overnight public parking 250 feet away. The bed is made, the table is set, there is a Bluetooth-enabled vintage radio, games, and a smart TV.

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Waltham рдордзреАрд▓ рдХреЙрдЯреЗрдЬ
5 рдкреИрдХреА 4.95 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 845 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Quiet lakefront cottage on Graham Lake

Waterfront cottage on quiet Graham lake in the middle of our small working farm. Great spot for quiet relaxation, fishing or kayaking. 2 canoes on the property. Good central location for visiting Bangor, Bar Harbor, Acadia National Park and Downeast Sunrise ATV Trail. Private setting. Wifi available at the farmhouse. Because of family allergies, we cannot host pets

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Belfast рдордзреАрд▓ рдХреЙрдЯреЗрдЬ
5 рдкреИрдХреА 4.93 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 131 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Classic, adorable cottage by the seaside.

Keep it simple at this peaceful and centrally-located cottage by the sea. Walk along the the shoreline to explore downtown Belfast. A turn in the other direction takes you to City Park. Or, if its just a simple rest you need, settle into a rocking chair on the porch with a good book and breath in the clean ocean air.

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Searsport рдордзреАрд▓ рдХреЗрдмрд┐рди
5 рдкреИрдХреА 4.97 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 101 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Lakefront Cottage/Private Midcoast Maine

Private cottage. Great swimming area. Clean,spring fed pond,stocked yearly with brook trout. Easy commute to the ocean and tourist attractions. Grocery store within 8 miles. Carry in boat access. 2 knacks available at your own risk .Sleeps 4, possibly 5 if someone takes the sofa.

Swanville рдордзреАрд▓ рдкрд╛рдгреНрдпрд╛рдЬрд╡рд│реАрд▓ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕рд╕рд╛рдареА рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛

рд╡реЙрдЯрд░рдлреНрд░рдВрдЯ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Brooksville рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.84 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 153 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Tapley Farm Waterfront Apartment, Acadia, Pets

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Richmond рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.92 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 171 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Stunning Royal Richmond 2 Br Apartment Get Away!

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Ellsworth рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.93 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 160 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Union River Retreat Private Apartment

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Brewer рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.95 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 141 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

2 bedroom furnished apartment

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Belfast рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.83 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 123 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Downtown waterfront Belfast with amazing views.

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Tremont рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.99 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 193 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Duck Cove Apartment

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Brooklin рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.99 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 103 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Oddfellows Hall-Second Floor

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Stonington рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.95 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 111 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

The American Eagle - Inn on the Harbor

рд╡реЙрдЯрд░рдлреНрд░рдВрдЯ рд╣рд╛рдКрд╕ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Franklin рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.95 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 125 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Waterfront near Acadia | Hot Tub| Kayaks| Bay View

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Ellsworth рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.97 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 123 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Coveside Lakehouse on Sandy Point

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Stockton Springs рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.91 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 101 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Private Beach, Bar Harbor, Acadia, 15 beds, Pets

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Swanville рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 14 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

The Swan Lake House - Lakefront-Private Beach

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Hancock рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.97 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 164 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Water's Edge-Oceanfront with Stellar View

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Augusta рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.96 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 185 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Lakefront: Private Hot Tub, Sauna & Free Massages!

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Newcastle рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.99 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 179 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Peaceful Oasis by the Great Salt Bay - 3BR/2Ba

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Ellsworth рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.99 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 145 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Green's Landing on Branch Lake

рд╡реЙрдЯрд░рдлреНрд░рдВрдЯ рдХрд╛рдБрдбреЛ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Southwest Harbor рдордзреАрд▓ рдХрд╛рдБрдбреЛ
5 рдкреИрдХреА 4.92 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 99 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Marina side Stern condo

Boothbay Harbor рдордзреАрд▓ рдХрд╛рдБрдбреЛ
5 рдкреИрдХреА 4.82 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 11 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Oceanfront, dog-friendly 2BR with harbor view

Rockport рдордзреАрд▓ рдХрд╛рдБрдбреЛ
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 8 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Oceanfront Multi-level Condo with Prime Amenities

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Orland рдордзреАрд▓ рдХрд╛рдБрдбреЛ
5 рдкреИрдХреА 4.99 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 84 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Toddy Haven: A Lakeside Condo Near Acadia.

Rockport рдордзреАрд▓ рдХрд╛рдБрдбреЛ
рдирд╡реАрди рд░рд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЬрд╛рдЧрд╛

Samoset Resort 2br Suite, Saturday Check-In

Edgecomb рдордзреАрд▓ рдХрд╛рдБрдбреЛ
5 рдкреИрдХреА 4.55 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 49 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

1BR Waterview | Deck | Partial AC

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Southwest Harbor рдордзреАрд▓ рдХрд╛рдБрдбреЛ
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 14 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Best views on MDI 2 bdrm 2 bth condo waterfront

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Southwest Harbor рдордзреАрд▓ рдХрд╛рдБрдбреЛ
5 рдкреИрдХреА 4.84 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 135 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

2BR Condo + Ocean Views in Downtown SW [Seaglass]

рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрдЕрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рдиреНрд╕