
El Socorro рдордзреАрд▓ рдкрд╛рд│реАрд╡ рдкреНрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕
Airbnb рд╡рд░ рдЕрдиреЛрдЦреА рдкреЗрдЯ-рдлреНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рдШрд░реЗ рд╢реЛрдзрд╛ рдЖрдгрд┐ рдмреБрдХ рдХрд░рд╛
El Socorro рдордзреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА, рдкрд╛рд│реАрд╡ рдкреНрд░рд╛рдгреА рдЖрдгрд╛рдпрд▓рд╛ рдкрд░рд╡рд╛рдирдЧреА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд╣реЛрдо рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕
рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕ рд╕рд╣рдордд рдЖрд╣реЗрдд: рдкрд╛рд│реАрд╡ рдкреНрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдпрд╛ рдШрд░рд╛рдВрдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ рдмрд▒реНрдпрд╛рдЪ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрд╕рд╛рдареА рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЙрдЪреНрдЪ рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рджрд┐рд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.

рд╕реЛрдХреЛрд░реЛ, рд╕рдБрдЯреЕрдВрдбрд░рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
- рджреНрд╡рд┐рднрд╛рд╖рд┐рдХ рд╣реЛрд╕реНрдЯ (рд╕реНрдкреЕрдирд┐рд╢ рдЖрдгрд┐ рдЗрдВрдЧреНрд░рдЬреА) - рд╣реЛрд╕реНрдЯрд▓рд╛ рд╢рд╣рд░, рдмрд┐рдЭрдиреЗрд╕, ре▓рдХреНрдЯрд┐рд╡реНрд╣рд┐рдЯреАрдЬ/рд╕реЗрд╡рд╛/рд╢рд╣рд░рд╛рддреАрд▓ рд▓реЛрдХ рддрд╕реЗрдЪ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕рдЪреНрдпрд╛ рд╢рд╣рд░рд╛рдВрдЪреА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдЖрд╣реЗ - рдирд╛рдИрд╕, рдореЛрд╣рдХ рдЖрдгрд┐ рд╢рд╛рдВрдд рд░рд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЬрд╛рдЧрд╛ - рд╕реЛрдХреЛрд░реЛрдЪреНрдпрд╛ рд╣рдмрдкрд░реНрдпрдВрдд рдЪрд╛рд▓рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЕрдВрддрд░ рдмрдВрдж рдХрд░рд╛ - рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдЙрддреНрддрдо рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрдиреА рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬ рдЖрд╣реЗ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдЖрдгрд┐ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ - 3 рдмреЗрдбрд░реВрдореНрд╕ - 1 рдмрд╛рдерд░реВрдо - рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬ рдХрд┐рдЪрди - рд▓рд┐рд╡реНрд╣рд┐рдВрдЧ рд░реВрдо - рдбрд╛рдпрдирд┐рдВрдЧ рд░реВрдо *рдРрдЪреНрдЫрд┐рдХ (рд╣реЛрд╕реНрдЯрд▓рд╛ рд╕реЗрд╡рд╛ рд╣рд╡реА рдЖрд╣реЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдХреЛрдгрддрд╛рд╣реА рддреНрд░рд╛рд╕ рдирд╛рд╣реА рдЕрд╕реЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛) рдмреЗрдб рдЖрдгрд┐ рдмреНрд░реЗрдХрдлрд╛рд╕реНрдЯ рдХреБрдХрд┐рдВрдЧ рдЯреВрд░/рдЯреНрд░рд╛рдиреНрд╕рд▓реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рд╕реЗрд╡рд╛

рд╡реНрд╣рд┐рд▓рд╛ рдХрдВрдЯреНрд░реА рд╡рд╕рд╛рд╣рддрд╡рд╛рджреА
рд╡реНрд╣рд┐рд▓рд╛ рдХрдВрдЯреНрд░реА рд╣реЗ рд╕рдБрдЯреЕрдВрдбрд░рдЪреНрдпрд╛ рд╕реЛрдХреЛрд░реЛрдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрдВрджрд░ рдирдЧрд░рдкрд╛рд▓рд┐рдХреЗрдордзреАрд▓ рдПрдХ рдШрд░ рдЖрд╣реЗ. рд╣реЗ рдШрд░ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╢рд╕реНрдд рд╣рд┐рд░рд╡реНрдпрд╛ рднрд╛рдЧрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рдВрдкреНрд░рджрд╛рдпрд┐рдХ рдкреНрд░рджреЗрд╢рд╛рдЪреА рдкрд╛рд░рдВрдкрд╛рд░рд┐рдХ рдЖрд░реНрдХрд┐рдЯреЗрдХреНрдЪрд░рд▓ рд╢реИрд▓реА рд░рд╛рдЦрдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рдЖрддреАрд▓ рдЬрд╛рдЧрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдЖрд╣реЗ. рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдордзреНрдпреЗ 5 рдореЛрдареНрдпрд╛ рд░реВрдореНрд╕ рдЖрд╣реЗрдд, рддреНрдпрд╛рдкреИрдХреА рддреАрди рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдмрд╛рдерд░реВрдо, рдбрд╛рдпрдирд┐рдВрдЧ рд░реВрдо рдЖрдгрд┐ рдХрд┐рдЪрди, рдЯреАрд╡реНрд╣реА рд░реВрдо, рдмрд╛рд░реНрдмреЗрдХреНрдпреВ рдЖрд╣реЗрдд. рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рд▓реЛрдХреЗрд╢рди рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рд╕реЛрдХреЛрд░реЛ (рдордзреНрдпрд╡рд░реНрддреА рдЪреМрд░рд╕), рдмрд░рд┐рдЪрд╛рд░рд╛, рд╕реЕрди рдЧрд┐рд▓, рдкрд╛рдирд╛рдЪреА, рдкрд┐рдВрдЪреЛрдЯреЗ, рдХреНрдпреБрд░реАрдЯреАрдЪреНрдпрд╛ рдкрд░реНрдпрдЯрди рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╡рд│ рд░рд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдкрд░рд╡рд╛рдирдЧреА рджреЗрддреЗ.

рд▓рд╛ рддреЛрд╕реНрдХрд╛рдирд╛ рдХреЕрдореНрдкреЗрд╕реНрдЯреНрд░
рд╕реЛрдХреЛрд░реЛ, рд╕рдБрдЯреЕрдВрдбрд░рдордзреАрд▓ рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯрдордзреНрдпреЗ рдкрд▓рд╛рдпрди рдХрд░рд╛! рдкрд░реНрд╡рдд рдЖрдгрд┐ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рдирд┐рдзреНрдпрд╛рдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдЖрдордЪреЗ рдШрд░ рдЖрд░рд╛рдо рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рд░рдВрдЧреБрд│реНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдПрдХ рдЖрджрд░реНрд╢ рдЬрд╛рдЧрд╛ рджреЗрддреЗ. рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд░реВрдореНрд╕ рдЖрдгрд┐ рдЙрдмрджрд╛рд░ рдХреЙрдорди рдЬрд╛рдЧрд╛рдВрд╕рд╣, рдпреЗрдереЗ рддреБрдореНрд╣реА рд╢рд╛рдВрддрддреЗрдЪрд╛, рдкрдХреНрд╖реНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЧрд╛рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреЗрдК рд╢рдХрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╣рд┐рд░рд╡реНрдпрд╛ рд▓рдБрдбрд╕реНрдХреЗрдкрдордзреВрди рдлрд┐рд░реВ рд╢рдХрддрд╛. рд╢рд╣рд░рд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдХрд╛рд╣реА рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░, рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреА рдЖрдгрд┐ рдЧреЕрд╕реНрдЯреНрд░реЛрдиреЙрдореАрдЪрд╛ ре▓рдХреНрд╕реЗрд╕ рдорд┐рд│реЗрд▓. рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЖрдгрд┐ рдЕрд╕реНрд╕рд▓ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдгрд╛рдд рд╢рд╛рдВрддрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢реЛрдзрд╛рдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдпреЛрдЧреНрдп. рдЖрдореНрд╣реА рддреБрдордЪреА рд╡рд╛рдЯ рдкрд╛рд╣рдд рдЖрд╣реЛрдд!

"Casa Comoda y Familiar"
"рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдХреЗрдВрджреНрд░рд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдХрд╛рд╣реА рдореАрдЯрд░ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕реЛрдХреЛрд░реЛ рдирдЧрд░рдкрд╛рд▓рд┐рдХреЗрдЪреНрдпрд╛ рд╢рд╛рдВрдд рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдпрд╛ рдХреМрдЯреБрдВрдмрд┐рдХ рдШрд░рд╛рдд рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдЖрдгрд┐ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреНрдпрд╛. рдЧреНрд░реБрдкреНрд╕ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЖрджрд░реНрд╢, рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдПрдХ рдЙрдмрджрд╛рд░ рдЖрдгрд┐ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рджреЗрддреЗ, рдЬреНрдпрд╛рдд рдЖрдирдВрджрджрд╛рдпрдХ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╕рд░реНрд╡ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рддреБрдореНрд╣реА рддреНрдпрд╛ рднрд╛рдЧрд╛рддреАрд▓ рдЖрд╡рдбреАрдЪреНрдпрд╛ рдард┐рдХрд╛рдгрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╡рд│ рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛, рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢рд╛рдВрдд рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдгрд╛рдд рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рд╛, рдбрд┐рд╕реНрдХрдиреЗрдХреНрдЯ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдг. рдЖрдореНрд╣реА рддреБрдордЪреА рд╡рд╛рдЯ рдкрд╛рд╣рдд рдЖрд╣реЛрдд рдХреА рддреБрдореНрд╣реА рдПрдХ рдЕрд╡рд┐рд╕реНрдорд░рдгреАрдп рдЕрдиреБрднрд╡ рджреНрдпрд╛рд▓ !тАЭ

рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо рджреГрд╢реНрдпреЗ
рдкреЕрдиреЛрд░реЕрдорд┐рдХ рджреГрд╢реНрдпрд╛рдВрд╕рд╣ рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ, рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬ, рдХрд╛рд╣реА рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдбрд┐рд╕реНрдХрдиреЗрдХреНрд╢рди рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдВрддреАрд╕рд╛рдареА рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдг. рд╣реЗ рдЧрд╛рд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдордзреНрдпрднрд╛рдЧреА, рдХреЕрдереЗрдбреНрд░рд▓ рдЪрд░реНрдЪрд╕рдореЛрд░ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛рднреЛрд╡рддреА рд╡рд┐рдирд╛рдореВрд▓реНрдп рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧрдЪреА рд╢рдХреНрдпрддрд╛ рдЖрд╣реЗ, рдЬреЗ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рджреБрдХрд╛рдиреЗ рдЖрдгрд┐ рд░реЗрд╕реНрдЯреЙрд░рдВрдЯреНрд╕рд╕рд╣ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рд╛рдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдд рд▓реЛрдХреЗрд╢рди рдЖрд╣реЗ. рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреАрдордзреНрдпреЗ рджреЛрди рд░реВрдореНрд╕ рдЖрд╣реЗрдд; рдПрдХ рд╕реВрдЯрдордзреНрдпреЗ рдмрд╛рдерд░реВрдо, рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬ рдХрд┐рдЪрди, рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬ рдХрд┐рдЪрди, рд╡реЙрд╢рд┐рдВрдЧ рдорд╢реАрди, рд╡реЙрд╢рд┐рдВрдЧ рдорд╢реАрди, рдЯреАрд╡реНрд╣реА, рдЯреАрд╡реНрд╣реА, рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ, рд╢реЙрд╡рд░рд╕рд╣ рд╕рд╣рд╛рдпреНрдпрдХ рдмрд╛рдерд░реВрдо, рд▓рд┐рдлреНрдЯ, рдЯреЙрд╡реЗрд▓реНрд╕ рдЖрдгрд┐ рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рд╕реЗрд╡рд╛.

рдХреНрдпреБрдмрд╛ рдХрд╛рд╕рд╛ рдлрд┐рдВрдХрд╛ рдПрд▓ рдХрд╛рд░рдореЗрди
рдиреИрд╕рд░реНрдЧрд┐рдХ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдгрд╛рдд рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдВрддреАрдЪреА рдЙрддреНрддрдо рдЬрд╛рдЧрд╛; рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╣реЛрд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧрдЪреНрдпрд╛ рдЧрд░рдЬрд╛, рдкреНрд░рджреЗрд╢рд╛рддреАрд▓ рдкрд░реНрдпрдЯрдХ рдЕрднрд┐рдореБрдЦрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╢рд┐рдлрд╛рд░рд╕реАрдВрдХрдбреЗ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рд╡реЗрд│реЗрд╡рд░ рд▓рдХреНрд╖ рджреЗрдгреЗ рд╣реЗ рдЖрдордЪреЗ рд╣рд┐рдд рдЖрд╣реЗ. рдХрдВрдЯреНрд░реА рд╣рд╛рдКрд╕рдордзреНрдпреЗ рдкреБрд░реЗрд╢реА рдЬрд╛рдЧрд╛, 5 рдмреЗрдбрд░реВрдореНрд╕, 3 рдмрд╛рдерд░реВрдореНрд╕, рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬ рдУрдкрди рдХрд┐рдЪрди, рдЯреАрд╡реНрд╣реА рд▓рд╛рдЙрдВрдЬ, рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдЖрд╣реЗ. рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рдирд┐рдзреНрдпрд╛рдд рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдВрддреА рдЖрдгрд┐ рдбрд┐рд╕реНрдХрдиреЗрдХреНрд╢рдирдЪреА рдПрдХ рдЙрдмрджрд╛рд░ рдЬрд╛рдЧрд╛ рдорд┐рд│реЗрд▓. рдЗрд╕реНрдЯреЗрдЯ рд░рд┐рд▓реАрдлрдкрд╛рд╕реВрди 15 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЖрдгрд┐ рд╕рд┐рдорд╛рдХреЛрдЯрд╛рдкрд╛рд╕реВрди 30 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЖрд╣реЗ. ре▓рдХреНрдЯрд┐рд╡реНрд╣ рдкрд╢реБрдзрди рдлрд╛рд░реНрдо.

рд╕реЛрдХреЛрд░реЛрдордзреАрд▓ рд╕реБрдВрджрд░ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рд▓рд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдЖрд╡рдбрддреНрдпрд╛ рд╢рд╣рд░рд╛рдд рдШреЗрдКрди рдЬрд╛... рдЬрд╛рд╕реНрддреАрдд рдЬрд╛рд╕реНрдд 6 рд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛ рдкрд░рд╡рд╛рдирдЧреА рдЖрд╣реЗ. рдиреВрддрдиреАрдХрд░рдг рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЗрдВрдЯреНрд░рд╛ рдкрд╛рд░реНрдХрдкрд╛рд╕реВрди рдПрдХ рдмреНрд▓реЙрдХ, рдореБрд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рдкрд╛рд│реАрд╡ рдкреНрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рдВрдЪреА рдкреБрдирд░реНрдмрд╛рдВрдзрдгреА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА, рд╡реНрдпрд╛рдпрд╛рдорд╛рд╕рд╛рдареА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдгреАрдп рд╡реЙрдХ рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрджрд░реНрд╢, рд╕рд┐рдВрдереЗрдЯрд┐рдХ рдХреЛрд░реНрдЯрд╛рдЬрд╡рд│, рд╕рд╛рдВрддрд╛ рдмрд╛рд░реНрдмрд░рд╛ рдкрд╛рд░реНрдХ, рдЗрдВрдбрд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдпрд▓ рдпреБрдирд┐рд╡реНрд╣рд░реНрд╕рд┐рдЯреА рдСрдл рд╕рдБрдЯрдБрдбрд░, рдлрд╛рдпрд░ рд╕реНрдЯреЗрд╢рдирдкрд╛рд╕реВрди 5 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░. рддреЗ рдкрдмреНрд▓рд┐рдХ рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рд╛рдпрд╡реНрд╣реЗрдЯ рд╕реНрдХреВрд▓рдЪреНрдпрд╛рд╣реА рдЬрд╡рд│ рдЖрд╣реЗрдд. рд╢рд╛рдВрдд рдЖрдгрд┐ рдирд┐рд╡рд╛рд╕реА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░.

рдХреЕрдмрд╛рдирд╛ рдЕрд▓реНрддрд╛рд╡рд┐рд╕реНрдЯрд╛
рдЕрд▓реНрддрд╛рд╡рд┐рд╕реНрдЯрд╛ рдХреЗрдмрд┐рди рд╕рд╡рд▓рддреАрдкрд╛рд╕реВрди рдкрд╛рдЪ рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЖрд╣реЗ, рдпрд╛ рдард┐рдХрд╛рдгрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рд╕рд╛рдВрдкреНрд░рджрд╛рдпрд┐рдХ рдЧрд╛рд╡рд╛рдЪреЗ рдЖрдгрд┐ рдпрд╛рд░реНрдЧреНрд╡рд┐рд╕рдЪреНрдпрд╛ рд▓рд╛рджрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкрд░реНрд╡рддрд░рд╛рдВрдЧреЗрдЪреЗ рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рджреГрд╢реНрдп рдЖрд╣реЗ. рдХреЗрдмрд┐рдирдордзреНрдпреЗ рдбрдмрд▓ рдмреЗрдб рдЖрдгрд┐ рджреЛрди рдХреЗрдмрд┐рдиреНрд╕, 1.5 рдмрд╛рдерд░реВрдореНрд╕, рдХрд┐рдЪрди, рдХрд┐рдЪрди, рдмрд╛рд░реНрдмреЗрдХреНрдпреВ, рдПрдЕрд░ рдХрдВрдбрд┐рд╢рдирд░ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рдпрд╛ рдЬрд╛рдЧреЗрд▓рд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рдмрдирд╡рдгрд╛рд░реА рдЧреЛрд╖реНрдЯ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рднреЛрд╡рддрд╛рд▓рдЪрд╛ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧ. рдПрдХ рдХреБрдЯреБрдВрдм рдореНрд╣рдгреВрди рд╢реЗрдЕрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдВрддреАрдЪрд╛ рдПрдХ рдЖрдирдВрджрджрд╛рдпреА рджрд┐рд╡рд╕ рдШрд╛рд▓рд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╣реА рдПрдХ рдЙрддреНрддрдо рдЬрд╛рдЧрд╛ рдЖрд╣реЗ.

рд╕реЛрдХреЛрд░реЛрдордзреАрд▓ рд╕реБрдВрджрд░ рдШрд░
рдпрд╛ рд╢рд╛рдВрдд рдЬрд╛рдЧреЗрдд рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рд╕рд╣ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рд╛, рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рд│реАрд╡ рдкреНрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рдВрд╕рд╣ рдШрд░рд╛рддреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡ рд╕рджрд╕реНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдкреНрд░рд╢рд╕реНрдд рдЖрдгрд┐ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рджреГрд╢реНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕рд╣рдЬ ре▓рдХреНрд╕реЗрд╕. рдбрд┐рд╕реЗрдВрдмрд░ 2024 рдкрд╛рд╕реВрди рдЖрдордЪреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рд╡рд╛рдпрдлрд╛рдп рдЖрдгрд┐ рдЯреАрд╡реНрд╣реА рдЖрд╣реЗ, рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреА рддреБрдордЪреА рд░рд┐рдореЛрдЯ рд╡рд░реНрдХ рдЬрд╛рдЧрд╛ рдЕрд╕реВ рд╢рдХрддреЗ рд╣реЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдПрдХ рдЖрдирдВрджрджрд╛рдпреА рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдп рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рд╕рд░реНрд╡ рдХрд╛рд╣реА рджреЗрддреЗ 2 рд░реВрдореНрд╕, рдПрдХ рдбрдмрд▓ рдмреЗрдбрд╕рд╣, рджреБрд╕рд░реЗ рд╕рд╛рдзреЗ рдмреЗрдб рдЖрдгрд┐ рдХреЗрдмрд┐рдирд╕рд╣; рдкрдВрдЦреЗ, рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬ рдХрд┐рдЪрди, рдмрд╛рдерд░реВрдо, рдЯреЙрд╡реЗрд▓реНрд╕ рдЖрдгрд┐ рдмреНрд▓рдБрдХреЗрдЯреНрд╕.

рдХреНрдпреБрдмрд╛ рдХрд╛рд╕рд╛ рдХреЕрдореНрдкреЗрд╕реНрдЯреНрд░
рдЬрд┐рдереЗ рд╢рд╛рдВрддрддрд╛ рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдШреЗрддрд╛ рдпреЗрдгреНрдпрд╛рдЬреЛрдЧреА рдЖрд╣реЗ рдЕрд╢рд╛ рдпрд╛ рдШрд░рд╛рдд рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рд╕рд╣ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рд╛. рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рдирд┐рдзреНрдпрд╛рдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рд╕реБрдВрджрд░ рдХрдВрдЯреНрд░реА рд╣рд╛рдКрд╕, рдЧрд╛рд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╡рд│, рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдХреБрдЯреБрдВрдм рдЖрдгрд┐ рдорд┐рддреНрд░рдореИрддреНрд░рд┐рдгреАрдВрд╕рд╣ рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдВрддреА рджреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдгрд┐ рд╢рд╣рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рддрдгрд╛рд╡рд╛рдкрд╛рд╕реВрди рд╕реНрд╡рдд: рд▓рд╛ рдореБрдХреНрдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрджрд░реНрд╢ рдЖрд╣реЗ. рд╕реЕрдиреНрдЯреЗрдВрдбрд░рдордзреАрд▓ рдкрд░реНрдпрдЯрди рд╕реНрдерд│рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдЦреНрдпреЗрдЬрд╡рд│. рд╕реЛрдХреЛрд░реЛ, рд╕реЕрди рдЧрд┐рд▓, рдмрд░рд┐рдЪрд╛рд░рд╛, рдХреНрдпреБрд░реАрдЯреА, рдЗрддрд░. рд╢рд╣рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрд╡рд╛рдЬрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рджреВрд░ рдЖрдгрд┐ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рд╢реА рд╕рдВрдкрд░реНрдХ рд╕рд╛рдзрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдпреЛрдЧреНрдп рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг.

Casa de Descanso y Turismo
рд╕рдБрдЯреЕрдВрдбрд░рдЪреНрдпрд╛ рднрд╡реНрдп рд╡рд┐рднрд╛рдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдордзреНрдпрднрд╛рдЧреА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рд╕реБрдВрджрд░ рдШрд░. рддреЗрдереВрди рддреБрдореНрд╣реА рд╕рд╣рдЬрдкрдгреЗ рднреЗрдЯ рджреЗрдК рд╢рдХрддрд╛: рдмрд░рд┐рдЪрд╛рд░рд╛, рдкрд╛рдирд╛рдЪреА, рдЧреБрдЖрди, рд╕рд╛рдВрдЧрд┐рд▓, рдПрд▓ рд╡реНрд╣реЕрд▓реЗ, рдПрд▓ рд╕рд╛рд▓реНрддреЛ рдбреА рдЬреБрдЖрди рдХреНрдпреБрд░реА, рд▓рд╛рд╕ рдЧрдЪреЗрд╕ рдЗ. рдШрд░ рдЕрдиреЗрдХ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рдЬрд╛рдЧрд╛рдВрд╕рд╣ рдкреНрд░рд╢рд╕реНрдд рдЖрд╣реЗ: рд▓рд┐рд╡реНрд╣рд┐рдВрдЧ рд░реВрдо, рдЯреЗрд░реЗрд╕ (рдЦреВрдк рдкреНрд░рд╢рд╕реНрдд), рд▓рд┐рд╡реНрд╣рд┐рдВрдЧ рд░реВрдо. рдпрд╛рдд рддреАрди рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬ рдмреЗрдбрд░реВрдореНрд╕ рдЖрд╣реЗрдд, рджреЛрди рдбрдмрд▓ рдмреЗрдбрд╕рд╣ рдЖрдгрд┐ рдПрдХ рдХрд┐рдВрдЧ рдмреЗрдбрд╕рд╣. рд╕реЛрдХреЛрд░реЛ рдирдЧрд░рдкрд╛рд▓рд┐рдХреЗрдд рд╕реНрдерд┐рдд, рдЕрд╢реА рдЬрд╛рдЧрд╛ рдЬреА рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЖрд╡рдбреЗрд▓!

рдмрд░рд┐рдЪрд╛рд░рд╛ рддреЗ рд╕реЕрди рдЧрд┐рд▓ рдЬрд╡рд│реАрд▓ рдЭреЛрди рд╕реА рдХреЗрдмрд┐рдиреНрд╕
рдпрд╛ рджреЗрд╢рд╛рддреАрд▓ рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдордзреАрд▓ рдХреБрдЯреБрдВрдм рдЖрдгрд┐/рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдорд┐рддреНрд░рд╛рдВрд╕рд╣ рдордЬрд╛ рдХрд░рд╛, рдпрд╛ рдкреНрд░рджреЗрд╢рд╛рддреАрд▓ рдХрд╛рд░рд╛рдЧрд┐рд░рд╛рдВрдиреА рдмрд╛рдВрдзрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ 16 рд▓реЛрдХрд╛рдВрдкрд░реНрдпрдВрдд рдЭреЛрдкрддрд╛рдд, рдмрд░рд┐рдЪрд╛рд░рд╛ рд░реЙрдХ рдлреЙрд░реНрдореЗрд╢рдирдордзреАрд▓ рдкреВрд░реНрд╡рдЬрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рджрдЧрдбреА рдХреЛрд░реАрд╡ рддрдВрддреНрд░реЗ; рдпрд╛рдд рдлрд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕, рдПрдХ рд╕реНрдЯрд╛рд░ рд░реВрдо рдЖрдгрд┐ рдПрдХ рджрдЧрдбреА рдЧрд░рдо рдЬрдХреВрдЭреА, 50 рдореАрдЯрд░ 2 рдЦрд┐рдбрдХреА, рдлрд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдЖрд╣реЗ. рд╣реЕрдореЙрдХ рдПрд░рд┐рдпрд╛, рдмрд╛рд░реНрдмреЗрдХреНрдпреВ, рдмреЗрдбреВрдХ рдмреЛрд▓реА рдЧреЗрдо рдЖрдгрд┐ 3300 рдЪреМрд░рд╕ рдореАрдЯрд░ рдкреНрд▓реЙрдЯрд╡рд░ рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдгреАрдп рдЯреНрд░реЗрд▓реНрд╕, рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рд╕рд╛рд╣рд╕
El Socorro рдордзреАрд▓ рдкрд╛рд│реАрд╡ рдкреНрд░рд╛рдгреА рдЖрдгрд╛рдпрд▓рд╛ рдкрд░рд╡рд╛рдирдЧреА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╣реЛрдо рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕рд╕рд╛рдареА рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛
рдкрд╛рд│реАрд╡ рдкреНрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рдШрд░ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

Finca San Pedro Inolvidable RNT 83734

рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧрдЪреА рдЬрд╛рдЧрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕реБрдВрджрд░ рджреГрд╢реНрдп рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдкреНрд░рд╢рд╕реНрдд рдШрд░

рдХреНрдпреБрдмрд╛ рдХрд╛рд╕рд╛ ре▓рдореНрдкреНрд▓рд┐рдпрд╛ рд╕реЗрдВрдЯреНрд░реЛ тАУ рдкрд╛рд░реНрдХрдЪреЗ 2 рдмреНрд▓реЙрдХреНрд╕

рдЯреВрд░рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдХ рдЖрдХрд░реНрд╖рдгрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╡рд│рдЪреЗ рд╕реБрдВрджрд░ рдЖрдгрд┐ рд╢рд╛рдВрдд рдШрд░

Hotel Casas De Campo El Ciruelo - Fuente X 10

Casa en el Centro de San Gil

рдХреНрдпреБрд░реАрдЯреАрдордзреАрд▓ рд╕реБрдВрджрд░ рд╡рд╕рд╛рд╣рддрд╡рд╛рджреА рдШрд░

рд╕реЕрди рдЧрд┐рд▓рдордзреАрд▓ рд╕реНрд╡рд┐рдорд┐рдВрдЧ рдкреВрд▓ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рд╕реБрдВрджрд░ рдШрд░
рд╕реНрд╡рд┐рдорд┐рдВрдЧ рдкреВрд▓рдЪреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рддрд╕реЗрдЪ рдкрд╛рд│реАрд╡ рдкреНрд░рд╛рдгреА рдЖрдгрд╛рдпрд▓рд╛ рдкрд░рд╡рд╛рдЧрдиреА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд╣реЛрдо рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рд▓рд╛рдЬрд╛ рдХрдмрд╛рдирд╛ рдЯреНрд░реЗрд▓ 2

рд╢реЙрдкрд┐рдВрдЧ рдореЙрд▓рдордзреАрд▓ рд╕реЕрди рдЧрд┐рд▓рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рд╕реНрд╡рд┐рдорд┐рдВрдЧ рдкреВрд▓ рдЖрдгрд┐ рдиреЗрддреНрд░рджреАрдкрдХ рджреГрд╢реНрдпрд╛рд╕рд╣ рдкреНрд░рд╢рд╕реНрдд рд╡реНрд╣рд┐рд▓рд╛

рд╕реЕрди рдЧрд┐рд▓рдордзреАрд▓ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ.

рдХреНрдпреБрдмрд╛ рдХрд╛рд╕рд╛ рдХреЕрдореНрдкреЗрд╕реНрдЯреНрд░ рд╕реЕрди рдЧрд┐рд▓ рд▓рд╛ рдПрд╕реНрдореЗрд░рд╛рд▓реНрдбрд╛

рд╕реЕрди рдЧрд┐рд▓рдордзреАрд▓ рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ - рдПрдХреЛрдЧреЗрдбрд░ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдХреЕрдмрд╛рдирд╛ рд╡реНрд╣рд┐рд▓рд╛ рд╕реЕрдореА

рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдЦрд╛рдЬрдЧреА, рдкрд╛рд│реАрд╡ рдкреНрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рдШрд░ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рдХреНрдпреБрдмрд╛ рдХрд╛рд╕рд╛ рдХреЕрдореНрдкреЗрд╕реНрдЯреНрд░

рд╕реЛрдХреЛрд░реЛ рд╕реЕрди рдЧрд┐рд▓рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рд╕реНрд╡рд┐рдорд┐рдВрдЧ рдкреВрд▓ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдХрдВрдЯреНрд░реА рд╣рд╛рдКрд╕

рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо рджреГрд╢реНрдпреЗ

рдХреЕрдмрд╛рдирд╛ рдЕрд▓реНрддрд╛рд╡рд┐рд╕реНрдЯрд╛

"Casa Comoda y Familiar"

рд╡реНрд╣рд┐рд▓рд╛ рдХрдВрдЯреНрд░реА рд╡рд╕рд╛рд╣рддрд╡рд╛рджреА

рдмрд░рд┐рдЪрд╛рд░рд╛ рддреЗ рд╕реЕрди рдЧрд┐рд▓ рдЬрд╡рд│реАрд▓ рдЭреЛрди рд╕реА рдХреЗрдмрд┐рдиреНрд╕

рд╕реЛрдХреЛрд░реЛрдордзреАрд▓ рд╕реБрдВрджрд░ рдШрд░
рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрдЕрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рдиреНрд╕
- рдкреЕрдЯреАрдУ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬аEl Socorro
- рд╣реЙрдЯ рдЯрдм рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬аEl Socorro
- рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдХреЗрдмрд┐рди┬аEl Socorro
- рдлрд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬аEl Socorro
- рдкреВрд▓реНрд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓┬аEl Socorro
- рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рд╕рд╛рдареА рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд░реЗрдиреНрдЯрд▓реНрд╕┬аEl Socorro
- рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдШрд░реЗ┬аEl Socorro
- рдзреВрдореНрд░рдкрд╛рди-рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд░реЗрдиреНрдЯрд▓реНрд╕┬аEl Socorro
- рд╡реЙрд╢рд░ рдЖрдгрд┐ рдбреНрд░рд╛рдпрд░рдЪреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬аEl Socorro
- рдкрд╛рд│реАрд╡ рдкреНрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд░реЗрдиреНрдЯрд▓реНрд╕┬ард╕рд╛рдВрддрд╛рдВрджреЗрд░
- рдкрд╛рд│реАрд╡ рдкреНрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд░реЗрдиреНрдЯрд▓реНрд╕┬ардХреЛрд▓рдВрдмрд┐рдпрд╛



