рдХрд╛рд╣реА рдорд╛рд╣рд┐рддреАрдЪреЗ рдЖрдкреЛрдЖрдк рднрд╛рд╖рд╛рдВрддрд░ рдХреЗрд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдореВрд│ рднрд╛рд╖рд╛ рджрд╛рдЦрд╡рд╛

Sibbe рдпреЗрдереАрд▓ рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

Airbnb рд╡рд░ рдЕрдиреЛрдЦреА рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд╕реНрдерд╛рдиреЗ рд╢реЛрдзрд╛ рдЖрдгрд┐ рдмреБрдХ рдХрд░рд╛

Sibbe рдордзреАрд▓ рдЯреЙрдк рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕ рд╕рд╣рдордд рдЖрд╣реЗрдд: рд╣реЗ рдореБрдХреНрдХрд╛рдо рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ рдмрд▒реНрдпрд╛рдЪ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрд╕рд╛рдареА рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЙрдЪреНрдЪ рд░реЗрдЯ рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд.

%{current} / %{total}1 / 1
рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Margraten рдордзреАрд▓ рдХреЙрдЯреЗрдЬ
5 рдкреИрдХреА 4.97 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 320 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рд╕рд╛рдКрде рд▓рд┐рдордмрд░реНрдЧрдордзреАрд▓ рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо рджреГрд╢реНрдпрд╛рдВрд╕рд╣ рдХреЙрдЯреЗрдЬ

This renovated cottage is located in a green garden in the hills of Limburg. Relax on the wooden porch or the terrace (with Jacuzzi) and enjoy the view of green landscapes and horses. Start a trail for hiking and cycling trails one step away of the cottage and explore the nature and little villages. Go on a citytrip to Maastricht and Valkenburg (10 min), Aachen or Li├иge (20 min). The cottage is located in the countryside in a small and quiet village, 2-4 km from supermarkets and shops.

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Meerssen рдордзреАрд▓ рдЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдКрд╕
5 рдкреИрдХреА 4.88 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 173 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдореАрд░реНрд╕рдирдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рд╣реЗрд░реАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рд╣реЗ рдореАрд░рд╕реЗрдирдордзреНрдпреЗ рджреЛрди рд▓реЛрдХрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдПрдХ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдЖрд╣реЗ. рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдЬрдВрдЧрд▓рд╛рдд рд╡реЗрдврд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рднрд╛рдЧрд╛рдд рдЖрд╣реЗ рдЬрд┐рдереЗ рддреБрдореНрд╣реА рдЪрд╛рд▓рдгреЗ рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рдпрдХрд▓ рдЪрд╛рд▓рд╡рдгреЗ рдЖрдирдВрдж рдШреЗрдК рд╢рдХрддрд╛, рддрд╕реЗрдЪ рдлрдХреНрдд 5 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдПрдХ рдЫрд╛рди рдЖрдгрд┐ рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ рдореИрджрд╛рдиреА рд╕реНрд╡рд┐рдорд┐рдВрдЧ рдкреВрд▓ рдЖрд╣реЗ рдЬреНрдпрд╛рд▓рд╛ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рд╢реБрд▓реНрдХ рджреЗрдКрди рднреЗрдЯ рджрд┐рд▓реА рдЬрд╛рдК рд╢рдХрддреЗ. рдореЗрд░реНрд╕реЗрди рд╕реНрдЯреЗрд╢рди 8 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рд╕реБрдВрджрд░ рд╢рд╣рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдордзреНрдпрднрд╛рдЧреА 10 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рд░реЗрд╕реНрдЯреЙрд░рдВрдЯреНрд╕ рдЖрдгрд┐ рдХреЕрдлреЗ рдЖрд╣реЗрдд. рдпрд╛рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рдорд╛рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдЪреНрдЯ, рд╡рд╛рд▓реНрдХреЗрдирдмрд░реНрдЧ рдЖрдгрд┐ рдЖрдЦреЗрди рд╣реА рд╢рд╣рд░реЗ рдЬрд╡рд│рдЪ рдЖрд╣реЗрдд рдЖрдгрд┐ рд╕рд╣рдЬрдкрдгреЗ рдкреЛрд╣реЛрдЪрддрд╛ рдпреЗрддрд╛рдд.

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Valkenburg рдордзреАрд▓ рдЧреЗрд╕реНрдЯ рд╕реБрдЗрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.92 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 266 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рд╣реЙрд▓рд┐рдбреЗ рд╣реЛрдо рд╡реНрд╣рд╛рдпрд╛ рдореЛрдЭреЗ рдПрд░рд┐рдпрд╛ рд╡рд╛рд▓реНрдХреЗрдирдмрд░реНрдЧ

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рд╕реБрдИрдЯ рд╡реНрд╣рд╛рдпрд╛ рдореЛрд╕реЗ рд╣реЗ рд╡реНрд╣реЕрд▓реНрдХреЗрдирдмрд░реНрдЧ-рд╕рд┐рдмреЗ-рдорд╛рд░реНрдЧреНрд░реЗрдЯрдирдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рд╣реЗрд░реАрд▓ рднрд╛рдЧрд╛рддреАрд▓ рдПрдХ рд╕реБрдВрджрд░ рд╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареАрдЪреЗ рд╕реНрд╡рд░реНрдЧ рдЖрд╣реЗ. рдпреЗрдереЗ рдПрдХ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рддреБрдореНрд╣реА рд╣реНрдпреВрд╡реЗрд▓рд▓рдБрдбрдЪреНрдпрд╛ рд╢рд╛рдВрддрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рд╢рд╕реНрддрддреЗрдд рд╣рд░рд╡реВ рд╢рдХрддрд╛. рд╕рд╛рдпрдХрд▓ рдШреНрдпрд╛, рд╣рд╛рдпрдХрд┐рдВрдЧ рд╢реВрдЬ рдШрд╛рд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рджрдХреНрд╖рд┐рдг рд▓рд┐рдВрдмрд░реНрдЧрдЪреНрдпрд╛ рдЯреЗрдХрдбреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрдВрджрд░ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рдЖрдгрд┐ рдореБрдХреНрдд рджреГрд╢реНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреНрдпрд╛. рд╡реНрд╣рд╛рд▓реНрдХреЗрдирдмрд░реНрдЧрдЪреЗ рд╕реБрдВрджрд░ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдЪрд╛рд▓рдд рдЬрд╛рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЖрд╣реЗ. рдЖрдгрд┐ рдЬреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рд╢рд╣рд░реЗ рдЖрд╡рдбрддрд╛рдд рддреЗ рд▓рд╡рдХрд░рдЪ рдорд╛рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдЪреНрдЯ, рдЖрдЦреЗрди, рд▓реНрдпреВрдЬ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╣реЕрд╕реЗрд▓реНрдЯрдордзреНрдпреЗ рдкреЛрд╣реЛрдЪреВ рд╢рдХрддрд╛рдд. рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрд╛рд╕рд╛рдареА рдХрд╛рд╣реАрддрд░реА.

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Schinnen рдордзреАрд▓ рд▓реЙрдлреНрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.94 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 171 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдордзреНрдпрднрд╛рдЧреА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХрд┐рд▓реНрд▓реНрдпрд╛рдд рд╢рд╛рдВрддреА рдЖрдгрд┐ рд▓рдХреНрдЭрд░реА

рддреБрдореНрд╣реА рд╕реБрдВрджрд░ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рдирд┐рдзреНрдпрд╛рдд рд╢рд╛рдВрддрддреЗрдЪреЗ рдУрдЭреЗ рд╢реЛрдзрдд рдЖрд╣рд╛рдд рдХрд╛? рдордЧ рдЖрдордЪреЗ B&B рд╡рд┐рд░рдВрдЧреБрд│реНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдпреЛрдЧреНрдп рдард┐рдХрд╛рдг рдЖрд╣реЗ. рд╣реА рдЬрд╛рдЧрд╛ рдХрд╢рд╛рдореБрд│реЗ рдЦрд╛рд╕ рдмрдирддреЗ? рд╕реНрдЯрд╛рдпрд▓рд┐рд╢ рд╕рдЬрд╛рд╡рдЯ: B&B рдХрд╛рд│рдЬреАрдкреВрд░реНрд╡рдХ рдЖрдгрд┐ рддрдкрд╢реАрд▓рд╛рдВрдХрдбреЗ рд▓рдХреНрд╖ рджреЗрдКрди рд╕рдЬрд╡рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ, рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдШрд░реА рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреЗ рд╡рд╛рдЯреЗрд▓. рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдЯреЗрд░реЗрд╕: рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рд╣реЗрд░реАрд▓ рдЬрд╛рдЧреЗрдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреНрдпрд╛, рд╢рд╛рдВрддрддреЗрдд рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдпреЛрдЧреНрдп. рд╢рд╛рдВрддреА рдЖрдгрд┐ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧ: рд╕реБрдВрджрд░ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд░рдореНрдп рд░рд┐рдЭрд░реНрд╡реНрд╣рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рдард╛рд╡рд░ рд╡рд╕рд▓реЗрд▓реЗ, рдлрд┐рд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрджрд░реНрд╢. рдЖрдордЪреЗ B&B рд▓рдХреНрдЭрд░реА, рд╢рд╛рдВрддрддрд╛рдЖрдгрд┐ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рдЪреЗ рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдг рд╕рдВрддреБрд▓рди рдСрдлрд░ рдХрд░рддреЗ.

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Voerendaal рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.92 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 206 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рд╕рд╛рдКрде рд▓рд┐рдордмрд░реНрдЧрдордзреАрд▓ рдХрд┐рд▓реНрд▓реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдлрд╛рд░реНрдордордзреНрдпреЗ рдЖрдирдВрдж рдШреНрдпрд╛.

рд╕реБрдВрджрд░ рдкрд░рд┐рд╕рд░рд╛рддреАрд▓ рдХрд┐рд▓реНрд▓реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢реЗрддрд╛рдд 2 рдкрд╛рд╣реБрдгреНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдирд┐рд╡рд╛рд╕. рдХрд┐рд▓реНрд▓реНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╣рд╛ рднрд╛рдЧ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рднрд╛рдЧрд╛рдЪрд╛ рдПрдХ рднрд╛рдЧ рдЖрд╣реЗ. рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдордзреНрдпреЗ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢рджреНрд╡рд╛рд░, рд╢реМрдЪрд╛рд▓рдпрд╛рд╕рд╣ рд╣реЙрд▓, рд▓рд┐рд╡реНрд╣рд┐рдВрдЧ рд░реВрдо / рд╕реНрд╡рдпрдВрдкрд╛рдХрдШрд░ рдЖрдгрд┐ рд╡рд░рдЪреНрдпрд╛ рдордЬрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рд▓рдХреНрдЭрд░реА рдмреЗрдбрд╕рд╣ рдмреЗрдбрд░реВрдо рдЖрдгрд┐ рд╢реЙрд╡рд░ рдЖрдгрд┐ рдЯреЙрдпрд▓реЗрдЯрд╕рд╣ рдмрд╛рдерд░реВрдо рдЖрд╣реЗ. рд╕реНрд╡рдпрдВрдкрд╛рдХрдШрд░рд╛рдд рд░реЗрдлреНрд░рд┐рдЬрд░реЗрдЯрд░, рдбрд┐рд╢рд╡реЙрд╢рд░, рдУрд╡реНрд╣рди рдЖрдгрд┐ рдорд╛рдпрдХреНрд░реЛрд╡реЗрд╡реНрд╣рд╕рд╣ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬ рдЖрд╣реЗ. рдиреЗрд╕реНрдкреНрд░реЗрд╕реЛ рдХреЙрдлреА рдореЗрдХрд░рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рд╕реНрд╡рд╛рджрд┐рд╖реНрдЯ рдХреЙрдлреА. рдЖрдард╡рдбрд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдорд╣рд┐рдиреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдмреБрдХрд┐рдВрдЧ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рд╕ рдЖрдХрд░реНрд╖рдХ рд╕рд╡рд▓рдд.

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Scheulder рдордзреАрд▓ рд░рд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЬрд╛рдЧрд╛
5 рдкреИрдХреА 4.86 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 188 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдЦрд╛рдЬрдЧреА рд╣реЙрдЯ рдЯрдмрд╕рд╣ Buitenverblijf De Wingerd

рдореЗ 2022 рдкрд╛рд╕реВрди рдЦрд╛рдЬрдЧреА рд╣реЙрдЯ рдЯрдмрд╕рд╣ рд╣реЗ рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рдирд╡реАрди рдЖрдКрдЯрдбреЛрдЕрд░ рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд╕реНрдерд╛рди рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рд╢рд╛рдВрддрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧ рдкреНрд░реЗрдореА, рд╕рд╛рдпрдХрд▓рд╕реНрд╡рд╛рд░ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╣рд╛рдпрдХрд░рд╕рд╛рдареА рдпреЛрдЧреНрдп рдЖрдзрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ. рдПрдкреНрд░рд┐рд▓ 2023 рдордзреНрдпреЗ, рд▓рдБрдбрд╕реНрдХреЗрдк рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдиреИрд╕рд░реНрдЧрд┐рдХ рдмрд╛рдЧреЗрдореБрд│реЗ рд╣реА рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдпрд╛рдЪреА рдЬрд╛рдЧрд╛ рдЖрдгрдЦреА рдЕрдиреЛрдЦреА рдЭрд╛рд▓реА. рдпреЗрдереЗ рддреБрдореНрд╣реА рд╢рд╛рдВрддрддреЗрдд рдЖрдгрд┐ рд╢рд╛рдВрддрддреЗрдд рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рдиреЗ рдСрдлрд░ рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреЗрдК рд╢рдХрддрд╛. рдХреГрдкрдпрд╛ рдпрд╛рдордзреВрди рдлрд┐рд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдореЛрдХрд│реНрдпрд╛ рдордирд╛рдиреЗ рдЬрд╛ рд╡рд╛рд▓реНрдХреЗрдирдмрд░реНрдЧ, рдорд╛рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдХреНрдЯ, рдЧреБрд▓реНрдкреЗрди рдЖрдгрд┐ рдЖрдЪреЗрдирдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрджрд░реНрднрд╛рдд рд╣рд┐рд▓ рдХрдВрдЯреНрд░реАрдордзреНрдпреЗ рдордзреНрдпрднрд╛рдЧреА рд╕реНрдерд┐рдд.

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Berg en Terblijt рдордзреАрд▓ рдЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдКрд╕
5 рдкреИрдХреА 4.93 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 224 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

"Hoeve de Bies" рдирд╛рд╢реНрддреНрдпрд╛рд╕рд╣ рдЫрд╛рди рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд╕реНрдерд╛рди

2019 рдордзреНрдпреЗ рдЖрдореНрд╣реА рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд╢реЗрддрд╛рдЪрд╛ рдПрдХ рднрд╛рдЧ рд╕реНрд╡рддрдГрдЪ рдПрдХрд╛ рд╕реБрдВрджрд░ рд╢реЗрддрдЧреГрд╣рд╛рдд рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдХреЗрд▓рд╛; рд╣реЛрд╡реЗ рдбреА рдмреАрд╕. рд╣реЛрд╡реЗ рдбреА рдмреАрд╕ рдордзреНрдпреЗ рд╕рд░реНрд╡ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреБрдореНрд╣реА рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рд╕реНрд╡рдпрдВрдирд┐рд░реНрдорд┐рдд рдЙрддреНрдкрд╛рджрдирд╛рдВрд╕рд╣ рд╕реНрд╡рд╛рджрд┐рд╖реНрдЯ рдирд╛рд╢реНрддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреЗрдК рд╢рдХрддрд╛. рд╣реЛрд╡реЗ рдбреА рдмреАрд╕рдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдореБрд│реЗ рд╣реЗ рд╕реБрдВрджрд░ рдкрд░рд┐рд╕рд░ рд╢реЛрдзрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдПрдХ рдЖрджрд░реНрд╢ рдЖрдзрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ. рддреБрдореНрд╣реА рдЦрд░реЗрджреА рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛, рд╡рд╛рд▓реНрдХреЗрдирдмрд░реНрдЧ рдЖрдгрд┐ рдорд╛рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдХреНрдЯрдордзреНрдпреЗ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреАрдЪрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдШреЗрдК рд╢рдХрддрд╛. рдпрд╛рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рд╣реНрдпреВрд╡реЗрд▓рд▓рдБрдбрдЪрд╛ рд╢реЛрдз рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╕реБрдВрджрд░ рд╕рд╛рдпрдХрд▓рд┐рдВрдЧ рдЖрдгрд┐ рд╣рд╛рдпрдХрд┐рдВрдЧ рдорд╛рд░реНрдЧ рдЖрд╣реЗрдд.

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Berg en Terblijt рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.78 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 343 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдкреНрд░рд╢рд╕реНрдд, рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдпрдкреВрд░реНрдг рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ, рдЧреНрд░реАрди рдПрд░рд┐рдпрд╛

рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ, рдЬреБрдиреНрдпрд╛ рдлрд╛рд░реНрдорд╣рд╛рдКрд╕рдордзреНрдпреЗ рд╕реНрдерд┐рдд, рд╕рд░реНрд╡ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдВрдиреА рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬ. рд╡рд┐рд▓реНрдЯ рдЧрд╛рд╡рд╛рдд рд╕реНрдерд┐рдд, рдЙрддреНрддрдо рдкреНрд░рдХрд╛рд░реЗ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢рдпреЛрдЧреНрдп (рдмрд╕ 3 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЖрд╣реЗ), рдХреЙрдмреЗрд░реНрдЧрдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдЬреВрд▓рд╛, рдЬрдВрдЧрд▓рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рдард╛рд╡рд░. рдкрд╛рдпреА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╕рд╛рдпрдХрд▓рд╡рд░реВрди рдЬреНрдпреБрд▓рдбрд▓, рд╣реНрдпреВрд╡реЗрд▓рд▓рдБрдб, рдЧрдЬрдмрдЬрд▓реЗрд▓реЗ рд╡рд╛рд▓реНрдХреЗрдирдмрд░реНрдЧ (рдПрдХ рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХрдореА рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░), рдорд╛рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдЪ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдмреНрд░рд╛рдКрди рдкрдм рдЖрдгрд┐ рдЕрджреНрд╡рд┐рддреАрдп рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рд╢рд╣рд░ рдХреЗрдВрджреНрд░ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░ рдХрд░рд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЬрд╡рд│рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдЦреЗрди рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд▓реНрдпреВрд╡реЗрдирд▓рд╛ рдПрдХ рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдЪреА рд╕рд╣рд▓ рдШреНрдпрд╛. рдЖрдирдВрдж рдШреНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рд╛!

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Schin op Geul рдордзреАрд▓ рд╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.84 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 127 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рд╕рд╛рдКрде рд▓рд┐рдордмрд░реНрдЧрдЪреНрдпрд╛ рд╣рд╛рд░реНрдЯрдордзреНрдпреЗ рдкреНрд░рд╢рд╕реНрддрдЖрдгрд┐ рд╕реНрдЯрд╛рдпрд▓рд┐рд╢

рдЧрд░реНрджреАрдкрд╛рд╕реВрди рджреВрд░ рдЬрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╢рд┐рди рдУрдк рдЧреНрдпреБрд▓рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд▓рдХреНрд╖рдг рдЧрд╛рд╡рд╛рдордзреНрдпреЗ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдпрд╛ рдореЛрд╣рдХ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯрдордзреНрдпреЗ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рд╛. рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╡рд╛рд▓реНрдХреЗрдирдмрд░реНрдЧрдкрд╛рд╕реВрди рдлрдХреНрдд 4 рдХрд┐рдореА рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЖрдгрд┐ рдорд╛рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдХреНрдЯ рдЖрдгрд┐ рдЖрдЪреЗрди рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рд╢рд╣рд░рд╛рдВрд╕рд╣, рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╡реАрдХреЗрдВрдбрд╕рд╛рдареА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╣реНрдпреБрд╡реНрд╣реЗрд▓рдБрдбрдордзреАрд▓ рд╕рдХреНрд░рд┐рдп рд╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рд╣рд╛ рдЖрджрд░реНрд╢ рдЖрдзрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ. рддреБрдореНрд╣реА рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рд╕рд╛рдареА, рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреАрд╕рд╛рдареА рдЖрд▓рд╛ рдЕрд╕рд╛рд▓ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдлрдХреНрдд рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА, рд╣реЗ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпреА рдЖрдгрд┐ рд▓реЛрдХреЗрд╢рдирдЪреЗ рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдг рдорд┐рд╢реНрд░рдг рджреЗрддреЗ. рдЖрддрд╛ рд╕реНрд╡рддрдГрд╕рд╛рдареА рд╕рд╛рдКрде рд▓рд┐рдордмрд░реНрдЧрдЪреЗ рдЖрдХрд░реНрд╖рдг рдЕрдиреБрднрд╡рд╛!

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Margraten рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.9 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 110 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рд╣рд┐рд▓ рдХрдВрдЯреНрд░реАрдордзреНрдпреЗ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпреА рдЖрдгрд┐ рд╢рд╛рдВрдд рд░рд╛рддреНрд░рднрд░ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдп

рдбреЛрдВрдЧрд░рд╛рд│ рдкреНрд░рджреЗрд╢рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдореБрдХреНрдд рджреГрд╢реНрдпрд╛рд╕рд╣ рдЖрд▓рд┐рд╢рд╛рди рд╕рдЬрд╡рд▓реЗрд▓реЗ рд╕реВрдЯреНрд╕. рд╕реНрд╡рд┐рд╕ рд╕реЗрдиреНрд╕ рдмреЙрдХреНрд╕рд╕реНрдкреНрд░рд┐рдВрдЧреНрдЬрд╕рд╣ 2 рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдВрдЪреА рдмреЗрдбрд░реВрдо. рдмрд╛рдерд░реВрдо (рдмрд╛рдердЯрдм рдЖрдгрд┐/рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╢реЙрд╡рд░). рдХрд┐рдЪрдиреЗрдЯрдордзреНрдпреЗ рдХреЙрдлреА/рдЪрд╣рд╛ рдмрдирд╡рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛, рдПрдЕрд░рдлреНрд░рд╛рдпрд░/рдУрд╡реНрд╣рди, рдХреБрдХрд┐рдВрдЧ рдкреНрд▓реЗрдЯреНрд╕, рдлреНрд░рд┐рдЬ рдЖрдгрд┐ рдбрд┐рд╢рд╡реЙрд╢рд░ рдЖрд╣реЗ. рд╕рд░реНрд╡ рд╕реБрдИрдЯреНрд╕рдордзреНрдпреЗ рд╕реНрд╡рддрдГрдЪрд╛ рдЯреЗрд░реЗрд╕ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдмрд╛рд▓реНрдХрдиреА рдЖрд╣реЗ. рдЙрдиреНрд╣рд╛рд│реНрдпрд╛рдд рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдЯреЗрд░реЗрд╕рд╡рд░ рдмрд╛рд░реНрдмреЗрдХреНрдпреВ рдЕрд╕рддреЗ. рдмреНрдпреВрдЯреЗрдирдкреНрд▓реЕрдЯреНрд╕ рд╡реЗрд▓реНрд╕рдбреЗрд▓ рд╣рд╛ рдорд╛рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдХреНрдЯ рдЬрд╡рд│реАрд▓ рдорд╛рд░реНрдЧреНрд░реЗрдЯрдирдЪреНрдпрд╛ рдкрдард╛рд░рд╛рд╡рд░ рд╕рд╛рдпрдХрд▓рд┐рдВрдЧрд╕рд╛рдареА рдПрдХ рдЕрдиреЛрдЦрд╛ рдЖрдзрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ.

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Klimmen рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.85 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 238 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рд╣реАрд░реЗрд╣реЛрд╡реНрд╣, рд╕рд╛рдКрде рд▓рд┐рдордмрд░реНрдЧ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдлрд╛рд░реНрдорд╣рд╛рдКрд╕

рд╣реЗ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдХреЕрд░реЗ рдлрд╛рд░реНрдо рдХреНрд▓рд┐рдореЗрди рдЖрдгрд┐ рд╕реБрдВрджрд░ рд╡рд╛рд▓реНрдХреЗрдирдмрд░реНрдЧ рдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рджрд░рдореНрдпрд╛рди рд╕реНрдерд┐рдд рдЖрд╣реЗ. рдЬреБрдиреНрдпрд╛ рдЧрд╡рддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рд│реНрдпрд╛рд╡рд░ рдЖрддрд╛ рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рдордЬрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдПрдХ рдкреНрд░рд╢рд╕реНрдд рд╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдЖрд╣реЗ. рдЕрддреНрдпрдВрдд рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдЖрдгрд┐ рдЙрдЪреНрдЪ рджрд░реНрдЬрд╛рдЪреЗ рд╕рдЬрд╛рд╡рдЯ. рддрд│рдордЬрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдЫрдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдмрд╛рдЧ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЖрд╣реЗ. рдЬреНрдпрд╛ рд╢реЗрддрд╛рдд рддреБрдореНрд╣реА рдкрд╛рд╣реБрдгреЗ рдЖрд╣рд╛рдд рддреЗ рджреБрдЧреНрдзрд╢рд╛рд│рд╛ рдЖрд╣реЗ, рддреБрдореНрд╣реА рдЧрд╛рдпреАрдВрдирд╛ рдкрд╛рд╣реВ рд╢рдХрддрд╛. рдЖрдореНрд╣реА рддрд╛рдЬреЗ рджреВрдз рдЖрдгрд┐ рдЕрдВрдбреА рджреЗрдЦреАрд▓ рджреЗрддреЛ. рд╣реЗ рд╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареАрдЪреЗ рдШрд░ рд╣реЗрд░реЗрд╣реЛрд╡реНрд╣рдЪреНрдпрд╛ рд╢реЗрддрд╛рд╢реА рдЬреЛрдбрд▓реЗ рдЬрд╛рдК рд╢рдХрддреЗ 4 рд╡реНрдпрдХреНрддреА

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Eckelrade рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.97 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 160 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдорд╛рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдХреНрдЯрдЬрд╡рд│ рд╢рд╛рдВрддрддрд╛, рдирд┐рд╕рд░реНрдЧ рдЖрдгрд┐ рд▓рдХреНрдЭрд░реА рдпрд░реНрдЯ

рд▓реЗ рдлреНрд░реЗрдиреЗрдЬрдордзреНрдпреЗ рдЖрдкрд▓реЗ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдЖрд╣реЗ: рдирдпрдирд░рдореНрдп рдПрдХреЗрд▓рд░рд╛рдбреЗрдордзреАрд▓ рд╕реЗрд╡реЗрд▓реНрд╕рдмреЛрд╕рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рдард╛рд╡рд░ рд╡рд╛рд╕реНрддреБрд╢рд┐рд▓реНрдкреАрдп рдорд╣рддреНрддреНрд╡ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЪреМрдХреЛрдиреА рд╢реЗрддрд╛рддреАрд▓ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢рд┐рд╖реНрдЯ рд╕реБрдЯреНрдЯреА рдШрд░. рдпреЗрдереЗ рддреБрдореНрд╣реА рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рднрд┐рдВрддреАрдВрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдд рдЖрд╢реНрд░рдп рдШреЗрддрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕реНрдорд╛рд░рдХреАрдп рд╢реЗрддрд╛рддреАрд▓ рдпрд░реНрдЯ рдЯреЗрдВрдЯрдордзреНрдпреЗ рдЭреЛрдкрдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╛рджреВрдмрд░реЛрдмрд░рдЪ рд▓рдХреНрдЭрд░реА рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрд░рд╛рдорд╛рдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреЗрдК рд╢рдХрддрд╛. рдЦрд░реЛрдЦрд░рдЪ рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдВрддреА рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдПрдХ рд╕реНрдерд╛рди. рджрдХреНрд╖рд┐рдг рд▓рд┐рдВрдмрд░реНрдЧрдЪреНрдпрд╛ рдордзреНрдпрднрд╛рдЧреА рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢рд╛рдВрддрддреЗрдЪрд╛, рдЬрд╛рдЧреЗрдЪрд╛ рдЖрдгрд┐ рд▓рдпрдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреНрдпрд╛.

Sibbe рдордзреНрдпреЗ рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕рд╕рд╛рдареА рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛

Sibbe рдордзреАрд▓ рдЗрддрд░ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реА рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Valkenburg рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.79 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 57 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рд╕реБрдВрджрд░ рджреГрд╢реНрдпрд╛рд╕рд╣ рдХреНрдпреБрдмрд╛ рдХрд╛рд╕рд╛ рд╕рд┐рдмреНрдмреЗ

Margraten рдордзреАрд▓ рдХреЗрдмрд┐рди
5 рдкреИрдХреА 4.66 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 86 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдКрд╕ (4p) рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдкреЕрдЯреАрдУрд▓рд╛ рднреЗрдЯрд▓реЗ

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Valkenburg рдордзреАрд▓ рдХрд╛рдБрдбреЛ
5 рдкреИрдХреА 4.94 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 32 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рд╣реЙрд▓рд┐рдбреЗ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рд╕реНрд╡реАрдЯ | рд╕рд┐рдмреНрдмрд▓реАрдо

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Valkenburg рдордзреАрд▓ рд▓реЙрдлреНрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.95 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 20 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рд╡рд┐рдирд╛рдореВрд▓реНрдп рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓рд╛ рд╢рд╛рдВрддрдкрдгреЗ рд╕реНрдерд┐рдд рд▓рдХреНрдЭрд░реА рд╕реБрдИрдЯ!

Klimmen рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.72 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 87 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рд╡рд╛рд▓реНрдХреЗрдирдмрд░реНрдЧрдЬрд╡рд│ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдХреНрд▓рд┐рдордореЗрди

Schin op Geul рдордзреАрд▓ рдмрдВрдЧрд▓рд╛
5 рдкреИрдХреА 4.6 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 5 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рд░рд┐рдпрд╛рд▓реНрдЯреЛ 6 рд▓реЛрдХ

Valkenburg рдордзреАрд▓ рдЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдКрд╕
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 4 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдКрд╕ рдорд┐рдЬрди рд╣реЕрдмрд┐рдЯреЕрдЯ

Wijlre рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.74 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 53 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдЕрд░реНрдзрд╡рдЯ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рд╕реНрдЯреЛрдХрд╣реЗрдо

рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрдЕрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рдиреНрд╕