
Ruffside рдпреЗрдереАрд▓ рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕
Airbnb рд╡рд░ рдЕрдиреЛрдЦреА рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд╕реНрдерд╛рдиреЗ рд╢реЛрдзрд╛ рдЖрдгрд┐ рдмреБрдХ рдХрд░рд╛
Ruffside рдордзреАрд▓ рдЯреЙрдк рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕
рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕ рд╕рд╣рдордд рдЖрд╣реЗрдд: рд╣реЗ рдореБрдХреНрдХрд╛рдо рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ рдмрд▒реНрдпрд╛рдЪ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрд╕рд╛рдареА рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЙрдЪреНрдЪ рд░реЗрдЯ рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд.

рдЕрдЯреЗ рдХреЙрдореНрдм рдХреЙрдЯреЗрдЬ - рд╣рд╛рд░реНрдбрд┐рдпрди рд╡реЙрд▓ рдХрдВрдЯреНрд░реАрдЪреЗ рд╣реГрджрдп
рдЕтАНреЕрдЯ рдХреЙрдореНрдм рдХреЙрдЯреЗрдЬрдордзреНрдпреЗ рдПрдХ рдпреЛрдЧреНрдп рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдВрддреА рдШреНрдпрд╛, рд╣рд╛ 5* рдиреЙрд░реНрдердореНрдмреНрд░рд┐рдпрди рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ рдЖрд╣реЗ рдЬреЛ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд░рдореНрдп рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рднрд╛рдЧрд╛рдиреЗ рд╡реЗрдврд▓реЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ, рд╣реЕрдбреНрд░рд┐рдпрдирдЪреНрдпрд╛ рднрд┐рдВрддреАрдЪреНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдирд╛рдЯреНрдпрдордп рдордзреНрдпрд╡рд░реНрддреА рднрд╛рдЧрд╛рдЪрд╛ рд╢реЛрдз рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╣реЗ рдард┐рдХрд╛рдг рдЕрдЧрджреА рдпреЛрдЧреНрдп рдЖрд╣реЗ. рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЪрд╛рд▓рд╛рдпрд▓рд╛ рдЖрд╡рдбрдд рдЕрд╕реЛ, рд░реЛрдорди рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рд╢реЛрдзрд╛рдпрд▓рд╛ рдЖрд╡рдбрдд рдЕрд╕реЛ, рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рджреБрдХрд╛рдирд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдлрд┐рд░рд╛рдпрд▓рд╛ рдЖрд╡рдбрдд рдЕрд╕реЛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рд╕реНрд╡рд╛рджрд┐рд╖реНрдЯ рдЦрд╛рджреНрдпрдкрджрд╛рд░реНрдерд╛рдВрдЪрд╛ рдЖрд╕реНрд╡рд╛рдж рдШреНрдпрд╛рдпрд▓рд╛ рдЖрд╡рдбрдд рдЕрд╕реЛ, рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рд╣реЗ рд╕рд░реНрд╡ рдЬрд╡рд│рдкрд╛рд╕рдЪ рдорд┐рд│реЗрд▓. рдПрдХ рджрд┐рд╡рд╕ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░, рд▓рд╛рдХрдбреЗ рдЬрд╛рд│рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╕реНрдЯреЛрд╡реНрд╣рдЬрд╡рд│ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкрд░рдд рдпрд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╕реБрдВрджрд░ рдмрд╛рдЧреЗрдд рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рд╛ - рддреБрдордЪреЗ рдШрд░рд╛рдкрд╛рд╕реВрди рджреВрд░ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдкрд░рдлреЗрдХреНрдЯ рдШрд░.

рдж рдСрд░реНрдЪрд░реНрдб
рдкреНрд░реМрдв рдЧрд╛рд░реНрдбрдиреНрд╕ рдЖрдгрд┐ рдЭрд╛рдбрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд╕реЗрдЯ рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдпрд╛ рдкреНрд░рд╢рд╕реНрдд рддреАрди рдмреЗрдбрд░реВрдордЪреНрдпрд╛ рдХреЙрдЯреЗрдЬрдордзреНрдпреЗ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рд╛. рдЬрд╛рд╕реНрддреАрдд рдЬрд╛рд╕реНрдд 6 рдХреБрдЯреБрдВрдм рдЖрдгрд┐ рдорд┐рддреНрд░рдореИрддреНрд░рд┐рдгреАрдВрдирд╛ рдЖрд░рд╛рдорд╛рдд рд╕рд╛рдорд╛рд╡реВрди рдШреЗрдК рд╢рдХрддрд╛. рд╣реЗрдХреНрдЭрд╣реЕрдордкрд░реНрдпрдВрдд рдлрдХреНрдд 20 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ 2 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ (рдпреВрдХреЗрдордзреАрд▓ рд╣реЕрдкреАрд╕реНрдЯ рдЯрд╛рдКрдирд▓рд╛ рджреЛрдирджрд╛ рдордд рджрд┐рд▓реЗ) рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдиреЗрдХ рд╡рд┐рд▓рдХреНрд╖рдг рдкрдм рдЖрдгрд┐ рд░реЗрд╕реНрдЯреЙрд░рдВрдЯреНрд╕рд╕рд╣. рддреБрдореНрд╣реА рд╣реЕрдбреНрд░рд┐рдпрдирдЪреНрдпрд╛ рд╡реЙрд▓, рд╡рд┐рдВрдбреЛрд▓рд╛рдВрдбрд╛, рд╣рд╛рдКрд╕реЗрд╕реНрдЯреЗрдбреНрд╕ рдЖрдгрд┐ рд╕рд┐рдХреЕрдореЛрд░ рдЧреЕрдкрдкрд╛рд╕реВрди рдлрдХреНрдд рдПрдХ рд▓рд╣рд╛рди рдбреНрд░рд╛рдИрд╡реНрд╣ рдЖрд╣рд╛рдд. рдПрдХ рджрд┐рд╡рд╕ рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░, рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдореЛрдареНрдпрд╛ рд╣реЙрдЯ рдЯрдмрдордзреНрдпреЗ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЙрдмрджрд╛рд░ рд▓реЙрдЧ рдмрд░реНрдирд░рд╕рдореЛрд░ рддреБрдордЪреА рдмреЛрдЯреЗ рдЧрд░рдо рдХрд░рд╛.

рдмрд░реНрдЪ рдмреЛрдЯреА, рд╢рд╛рдВрдд рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ
рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ, 2 рд▓реЛрдХрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рд╕реНрд╡рдпрдВрдкреВрд░реНрдг рд╕реНрдЯреБрдбрд┐рдУ рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд╕реНрдерд╛рди рдСрдлрд░ рдХрд░рддреЗ. рдкрд╛рд░рдВрдкрд╛рд░рд┐рдХ рджрдЧрдбреА рдЗрдорд╛рд░рдд, 2018 рдордзреНрдпреЗ рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рдиреВрддрдиреАрдХрд░рдг рдХреЗрд▓реЗрд▓реА, рдордзреНрдпрд╡рд░реНрддреА рд╣реАрдЯрд┐рдВрдЧ рдЖрдгрд┐ рдкрд╛рд░рдВрдкрд╛рд░рд┐рдХ рд▓рд╛рдХрдбреА рд╕реНрдЯреЛрд╡реНрд╣рд╕рд╣ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢, рд╣рд╡реЗрд╢реАрд░, рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬ рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд╕реНрдерд╛рди рдСрдлрд░ рдХрд░рддреЗ. рд╣реЗрдХреНрдЭрд╣реЕрдо рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯ рдЯрд╛рдКрдирдЪреНрдпрд╛ рджрдХреНрд╖рд┐рдгреЗрд╕ 5 рдореИрд▓рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЦреБрд▓реНрдпрд╛ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рднрд╛рдЧрд╛рдиреЗ рд╡реЗрдврд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдПрдХрд╛ рд▓рд╣рд╛рдирд╢рд╛ рдЦреЗрдбреНрдпрд╛рдд рд╡рд╕рд▓реЗрд▓реЗ. рдЪрд╛рд▓рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╢рд╛рдВрддрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╢рд╛рдВрддрддреЗрдЪреНрдпрд╛ рд╢реЛрдзрд╛рдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЖрджрд░реНрд╢, рддрд░реАрд╣реА рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рджреБрдХрд╛рдиреЗ рдЖрдгрд┐ рд░реЗрд╕реНрдЯреЙрд░рдВрдЯреНрд╕рдЪреНрдпрд╛ рд╢реЙрд░реНрдЯ рдбреНрд░рд╛рдИрд╡реНрд╣рдордзреНрдпреЗ. рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рд╕рдХрд╛рд│рд╕рд╛рдареА рдмреНрд░реЗрдХрдлрд╛рд╕реНрдЯрдЪреЗ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рд╕рдорд╛рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдЖрд╣реЗ.

рдмреАрдлреНрд░рдВрдЯ рд╣рд┐рд▓ рд╣реЗрдб
1780 рдордзреНрдпреЗ рдмрд╛рдВрдзрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдпрд╛ рдЬрд╛рдб - рднрд┐рдВрддреАрд╡рд░реАрд▓ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдХреЙрдЯреЗрдЬрдордзреНрдпреЗ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпреА рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрд╕рд╣ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдЖрдХрд░реНрд╖рдг рдЖрд╣реЗ. рджрдХреНрд╖рд┐рдгреЗрдХрдбреЗ рджрдЧрдбреА рддрдЯрдмрдВрджреА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЧрд╛рд░реНрдбрдирд╕рд╣, рдЬрд┐рдереВрди рддреБрдореНрд╣реА рдЯрд╛рдпрди рд╡реНрд╣реЕрд▓реАрдЪреНрдпрд╛ 20 рдореИрд▓рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЦреЛрд▓ рдЖрдгрд┐ 35 рдореИрд▓рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдиреЗрддреНрд░рджреАрдкрдХ рджреГрд╢реНрдпрд╛рдЪреЗ рд╕рд░реНрд╡реЗрдХреНрд╖рдг рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛. рдХреЙрдЯреЗрдЬ рд╕рдореБрджреНрд░рд╕рдкрд╛рдЯреАрдкрд╛рд╕реВрди 700 рдлреВрдЯ рдЙрдВрдЪреАрд╡рд░ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рддреБрдореНрд╣реА рдЗрдВрдЧреНрд▓рдВрдбрдЪреНрдпрд╛ рдЫрддрд╛рд╡рд░ рдЖрд╣рд╛рдд рдЕрд╕реЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рд╡рд╛рдЯрддреЗ. рд╣реЗ рд╣реЗрдХреНрд╕рд╣реЕрдо рдЖрдгрд┐ рдХреЙрд░реНрдмреНрд░рд┐рдЬрдкрд╛рд╕реВрди 2 рдореИрд▓рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЖрдгрд┐ рдиреНрдпреВрдХреЕрд╕рд▓рдкрд╛рд╕реВрди рдЕрд░реНрдзреНрдпрд╛ рддрд╛рд╕рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╢рд╛рдВрдд рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рд▓реЛрдХреЗрд╢рдирд╡рд░ рдЖрд╣реЗ.

рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░рд░реНрд╕ рдЖрдгрд┐ рд╕рд┐рдЯреА рдПрд╕реНрдХреЗрдкрд░реНрд╕рд╕рд╛рдареА рдЙрдмрджрд╛рд░ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдЖрджрд░реНрд╢
рд╣реЗрдХреНрдЭреЕрдордЪреНрдпрд╛ рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯ рдЯрд╛рдКрдирдЪреНрдпрд╛ рдЕрдЧрджреА рдмрд╛рд╣реЗрд░, ре▓рдХреЙрдореНрдмрдЪреНрдпрд╛ рдордзреНрдпрднрд╛рдЧреА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдпрд╛ рдореЛрд╣рдХ рджрдЧрдбреА рдХреЙрдЯреЗрдЬрдордзреАрд▓ рдЧрд░реНрджреА рдЖрдгрд┐ рдЧрд░реНрджреАрдкрд╛рд╕реВрди рджреВрд░ рдЬрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╣реЕрдбреНрд░рд┐рдпрдирдЪреНрдпрд╛ рднрд┐рдВрддреАрд╡рд░реВрди рдлрдХреНрдд рдПрдХрд╛ рджрдЧрдбрд╛рдЪрд╛ рдереНрд░реЛ рдШреНрдпрд╛. рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░рд┐рдВрдЧрдЪреНрдпрд╛ рдПрдХ рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдирдВрддрд░ рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдг рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ рдСрдлрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкрд╛рд░реНрд▓рд░рдЪреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдкреВрд░реНрд╡рдХ рдиреВрддрдиреАрдХрд░рдг рдХреЗрд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рд▓рд╛рдХреВрдб рдЬрд│рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╕реНрдЯреЛрд╡реНрд╣рдордзреВрди рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рд╛, рдлреНрд░реЗрдо рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдУрдПрд╕ рдирдХрд╛рд╢рд╛рд╕рд╣ рдЙрджреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рд╣рд╕рд╛рдЪреА рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХрд░рд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдорджреНрдпрдкрд╛рди рдХрд░реВрди рдЕрдВрдЧрдгрд╛рдд рдмрд╕рд╛ рдЖрдгрд┐ рдЧрд╛рд╡рд╛рдЪреЗ рдЬреАрд╡рди рд╡рд╛рд╣реВрди рдЬрд╛рддрд╛рдирд╛ рдкрд╣рд╛. рдЧрд╛рдпреА рдШрд░реА рдпреЗрдИрдкрд░реНрдпрдВрдд рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рд░рд╛рд╣рд╛рдпрд▓рд╛ рдЖрд╡рдбреЗрд▓ рдЕрд╢реА рд╣реА рдЬрд╛рдЧрд╛ рдЖрд╣реЗ.

рдиреЙрд░реНрдердВрдмрд░рд▓рдБрдб рд╡реНрд╣рд┐рд▓реЗрдЬрдордзреАрд▓ рдлрд╛рд░реНрдорд╣рд╛рдКрд╕ рдЕтАНреЕрдиреЗрдХреНрд╕
The Old Farmhouse is a period property in the village of Slaley. A separate annex offers guests a sitting room with wood burning stove and a large family bedroom. A separate kitchen provides full electric oven with induction hob, fridge, microwave, and a washing machine. The Rose and Crown, is a community pub/restaurant located in the village and there is also a small community shop. It is only 1 mile to Slaley Hall with its excellent restaurant, leisure facilities and golf course.

рдЬрдХреВрдЭреА рд╣реЙрдЯ рдЯрдмрд╕рд╣ рд▓рдХреНрдЭрд░реА рдкреЙрдб
рдбреЗрд░реЗрдХреНрд░реЙрдлреНрдЯ рдЧреНрд▓реЕрдореНрдкрд┐рдВрдЧ рд▓рдХреНрдЭрд░реА рд▓реЙрдЬрдкреЙрдбреНрд╕ рдХрд╛рдЙрдВрдЯреА рдбрд░рд╣реЕрдордЪреНрдпрд╛ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рднрд╛рдЧрд╛рдд рдиреЗрддреНрд░рджреАрдкрдХ рджреГрд╢реНрдпрд╛рдВрд╕рд╣, рд▓рдБрдЪреЗрд╕реНрдЯрд░ рдЧрд╛рд╡рд╛рдЬрд╡рд│реАрд▓ рдЯреЗрдХрдбреАрд╡рд░ рдмрд╕рд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд. рдбрд░рд╣реЕрдо рд╡реНрд╣реЕрд▓реА рдлрд╛рд░реНрдорд▓рдБрдбрдЪреЗ рд╢реНрд╡рд╛рд╕реЛрдЪреНрдЫреНрд╡рд╛рд╕ рдШреЗрдгрд╛рд░реЗ рджреГрд╢реНрдпреЗ рдЕрд▓реНрдЯреНрд░рд╛ - рдкреНрд░рд╢рд╕реНрдд рдкреЙрдбреНрд╕рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рдЦрд┐рдбрдХреНрдпрд╛рдВрдордзреВрди рд╣реЗрд░рдЧрд┐рд░реА рдХреЗрд▓реА рдЬрд╛рдК рд╢рдХрддреЗ. рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╡реНрдпрдХреНрддреА рдПрдХреВрдг рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпреА рдЪрд╛рд░ рд▓реЛрдХрд╛рдВрдкрд░реНрдпрдВрдд рдЭреЛрдкрддреЗ, рдПрдиреНрд╕реБрдИрдЯ рдмрд╛рдерд░реВрдордордзреНрдпреЗ рдЧрд░рдо рд╢реЙрд╡рд░реНрд╕рд╕рд╣ (рдмреЗрдб рд▓рд┐рдирди, рдЯреЙрд╡реЗрд▓реНрд╕, рдмрд╛рдерд░реВрдордЪреА рдЙрддреНрдкрд╛рджрдиреЗ, рдХрдкрдбреЗ рдЖрдгрд┐ рд╕реНрд▓реАрдкрд░реНрд╕ рд╕рд░реНрд╡ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд). рдбрд╛рдпрдирд┐рдВрдЧ рдЖрдгрд┐ рд╕реАрдЯрд┐рдВрдЧрдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧреЗрдд, рдердВрдб рдбрд╛рдЙрдирдЯрд╛рдЗрдорд╕рд╛рдареА рдкреБрд░реЗрд╢реА рдЬрд╛рдЧрд╛ рдЖрд╣реЗ.

рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдиреЙрд░реНрдердВрдмрд░рд▓рдБрдбрдордзреАрд▓ рдирд┐рд░реНрдЬрди рдореЗрдВрдврдкрд╛рд│рд╛рдЪреА рдЭреЛрдкрдбреА
рдЖрдордЪреА рд╕реБрдВрджрд░ рд╢реЗрдлрд░реНрдбреНрд╕ рдЭреЛрдкрдбреА рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рд╣реЗрдХреНрдЭреЕрдорд╢рд╛рдпрд░рдордзреАрд▓ рдЪрд╛рд░ рдПрдХрд░ рдирд┐рд░реНрдЬрди рд╡реБрдбрд▓рдБрдбрдордзреНрдпреЗ рдЖрд╣реЗ. рдиреЙрд░реНрде рдкреЗрдирд╛рдЗрдиреНрд╕рд╡рд░реАрд▓ рдкреНрд░реМрдв рдУрдХреНрд╕рдордзреВрди рдЪрдордХрджрд╛рд░ рджреГрд╢реНрдпрд╛рдВрд╕рд╣ рд╢рд╛рдВрддрддреЗрдд рдПрдХрд╛рдХреАрдкрдгрд╛рдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреНрдпрд╛. рдлреВрдЯрдкрд╛рде, рдкреВрд▓ рдЖрдгрд┐ рдореЛрд░рд▓рдБрдбрдЪреНрдпрд╛ рдореИрд▓рд╛рдВрдиреА рд╡реЗрдврд▓реЗрд▓реЗ, рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рджрд┐рд╢реЗрдиреЗ рдЪрд╛рд▓рдгреЗ, рд╕рд╛рдпрдХрд▓рд┐рдВрдЧ рдЖрдгрд┐ рд░рд╛рдИрдбрд┐рдВрдЧрдЪреЗ рдкрд░реНрдпрд╛рдп рдЖрд╣реЗрдд. рдЬрд╡рд│рдкрд╛рд╕рдЪреНрдпрд╛ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдкрдмреНрдЬрдордзреНрдпреЗ рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рдЕрд╢реА рд╕реНрд╡рд╛рджрд┐рд╖реНрдЯ рдмрд┐рдЕрд░ рдЖрдгрд┐ рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рдЦрд╛рджреНрдпрдкрджрд╛рд░реНрде рдорд┐рд│рддрд╛рдд. рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдлрд╛рдпрд░рдкрд┐рдЯ рдЧреНрд░рд┐рд▓рд╡рд░ рдХрд╛рд╣реАрддрд░реА рдЪрд╡рджрд╛рд░ рд╢рд┐рдЬрд╡рд╛, рдирдВрддрд░ рд╕рдВрдзреНрдпрд╛рдХрд╛рд│рдЪреНрдпрд╛ рд╕реВрд░реНрдпрдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд╛рдд рдЙрдВрдЪ рдбреЗрдХрд╡рд░ рдбреНрд░рд┐рдВрдХрдЪрд╛ рдЖрд╕реНрд╡рд╛рдж рдШреНрдпрд╛.

рд╕реНрд╡рд┐рдирдмрд░реНрди рдХрд┐рд▓реНрд▓рд╛
рд╕реНрд╡рд┐рдирдмрд░реНрди рдХрд┐рд▓реНрд▓рд╛ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрдВрджрд░ рдкрд╛рд░реНрдХрд▓рдБрдб рдЖрдгрд┐ рдЧрд╛рд░реНрдбрдиреНрд╕рдордзреНрдпреЗ рдЙрддреНрддрдо рдкреНрд░рдХрд╛рд░реЗ рд╕реНрдерд┐рдд рдЖрд╣реЗ. рдкрд╛рд░рдВрдкрд╛рд░рд┐рдХрдкрдгреЗ рд╕реБрд╢реЛрднрд┐рдд рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛, рдШрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд╣реА рднрд╛рдЧрд╛рдВрдЪрд╛ 12 рд╡реНрдпрд╛ рд╢рддрдХрд╛рддреАрд▓ рдкреНрд░рдЪрдВрдб рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдЖрд╣реЗ. рдкреВрд░реНрд╡ рд╡рд┐рдВрдЧ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдЖрдгрд┐ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рд╡реЙрд▓реНрдЯреЗрдб рд╕реЗрд▓рд░рдХрдбреЗ рдЬрд╛рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рджрдЧрдбреА рдкрд╛рдпрд▒реНрдпрд╛рдВрдореБрд│реЗ рдХрд╛рд│рдЬреА рдХрд░реВ рдирдХрд╛. рд╕рдХрд╛рд│реА рддреБрдореНрд╣реА рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдбрд╛рдпрдирд┐рдВрдЧ рд░реВрдордордзреНрдпреЗ рд╕реНрд╡рд╛рджрд┐рд╖реНрдЯ рдирд╛рд╢реНрддреНрдпрд╛рдЪреА рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛. рднрд░рдкреВрд░ рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдЖрдгрд┐ рдПрдХ рдЯреЗрдирд┐рд╕ рдХреЛрд░реНрдЯ рдЖрд╣реЗ рдЬреЗ рддреБрдореНрд╣реА рд╡рд╛рдкрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдЖрд╣реЗ.

рд╕реБрдВрджрд░ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдХреЙрдЯреЗрдЬ рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рдг
рд╕реНрд╡реЙрд▓реЛ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рд╢рд╛рдВрддрддреЗрдд рд╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдСрдлрд░ рдХрд░рддреЗ. 17 рд╡реНрдпрд╛ рд╢рддрдХрд╛рддреАрд▓ рдЧреНрд░реЗрдб 2 рд▓рд┐рд╕реНрдЯ рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдХреЙрдЯреЗрдЬ, рдиреБрдХрддреЗрдЪ рдЙрдЪреНрдЪ рджрд░реНрдЬрд╛рдЪреЗ рдиреВрддрдиреАрдХрд░рдг рдХреЗрд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ, рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдЖрдгрд┐ рджрдЧрдбреА рдмрд╛рдВрдзрдХрд╛рдорд╛рдд рдореВрд│ рдмреАрдо рд░рд╛рдЦрд▓реЗ. рдпрд╛ рдкреНрд░рд╢рд╕реНрдд рдХреЙрдЯреЗрдЬрдордзреНрдпреЗ рдЬрд╛ рдЖрдгрд┐ рдПрдХрд╛ рдЕрджреНрднреБрдд рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рд╕рд░реНрд╡ рдХрд╛рд╣реА рддреБрдордЪреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдЕрд╕реЗрд▓. рдЬрд╛рдЧрд╛ рдЦреВрдк рдЦреБрд▓реА рдЖрдгрд┐ рдЙрдЬреНрдЬреНрд╡рд▓ рдЖрд╣реЗ рдЬреА рдЯрд╛рдпрди рд╡реНрд╣реЕрд▓реАрдЪреНрдпрд╛ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рднрд╛рдЧрд╛рддреАрд▓ рд╕реБрдВрджрд░ рд░реЛрд▓рд┐рдВрдЧ рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ рдЖрдгрддреЗ.

рд╕реБрдВрджрд░ рд░рд┐рд╡реНрд╣рд░рд╕рд╛рдИрдб рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ, рд▓реЙрдЧ рдмрд░реНрдирд░
рдиреЙрд░реНрде рдкреЗрдирд┐рдиреНрд╕рдЪреНрдпрд╛ рдЙрдВрдЪ рднрд╛рдЧрд╛рдд рдирджреАрдХрд╛рдардЪреЗ рд╢рд╛рдВрдд рдХрдВрдЯреНрд░реА рдХреЙрдЯреЗрдЬ, рдЬреНрдпрд╛рдд рдЪреБрдирдЦрдбреАрдЪрд╛ рдлрд░рд╢реА, рдЕрдВрдбрд░рдлреНрд▓реЛрдЕрд░ рд╣реАрдЯрд┐рдВрдЧ рдЖрдгрд┐ рд▓рд╛рдХрдбрд╛рдЪрд╛ рдмрд░реНрдирд░ рдЖрд╣реЗ. рдЯрд┐рд▓рд░реА рдХреЙрдЯреЗрдЬ рд╣реЗ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЕрдЧрджреА рдпреЛрдЧреНрдп рдард┐рдХрд╛рдгреА рдЖрд╣реЗ, рдордЧ рддреЗ рдбреЛрдВрдЧрд░рд╛рд╡рд░ рдЪрд╛рд▓рдгреЗ, рд╕рд╛рдпрдХрд▓рд┐рдВрдЧ, рдкреЛрдиреА рдЯреНрд░реЗрдХрд┐рдВрдЧ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдкрдХреНрд╖реА рдирд┐рд░реАрдХреНрд╖рдг рдЕрд╕реЛ, рддреНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдореЛрдареНрдпрд╛ рд▓реЙрдЧ рдмрд░реНрдирд░рдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдЬреВрд▓рд╛ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╕рдВрдзреНрдпрд╛рдХрд╛рд│реА рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд╕реНрдЯ рдЖрдпрд░реНрди рд░реЛрд▓ рдЯреЙрдк рдмрд╛рдердордзреНрдпреЗ рджреАрд░реНрдШрдХрд╛рд│ рдкрдбреВрди рд░рд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреНрдпрд╛.

рд╣рдиреАрд╕реНрдХрд▓ рд╣рдЯ - рд▓рдХреНрдЭрд░реА рд╕реНрдЯрд╛рд░рдЧреЗрдЭрд┐рдВрдЧ рд╢реЗрдлрд░реНрдбреНрд╕ рд╣рдЯ
рдЖрдордЪреА рд▓рдХреНрдЭрд░реА рд╢реЗрдлрд░реНрдбреНрд╕ рдЭреЛрдкрдбреА рдиреЙрд░реНрдердВрдмрд░рд▓рдБрдб рдЖрдгрд┐ рдХрд╛рдЙрдВрдЯреА рдбрд░рд╣реЕрдордЪреНрдпрд╛ рд╕реАрдореЗрд╡рд░реАрд▓ рд╣рд░реНрдбрдорди рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдЪрд╛рд▓рд╡рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХрд╛рд░реНрдпрд░рдд рдлрд╛рд░реНрдорд╡рд░, рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рдиреИрд╕рд░реНрдЧрд┐рдХ рд╕реМрдВрджрд░реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рджреЗрд╢рд╛рдд рдЖрд╣реЗ. рдбрд░рд╡реЗрдВрдЯ рдЬрд▓рд╛рд╢рдпрд╛рдХрдбреЗ рджреБрд░реНрд▓рдХреНрд╖ рдХрд░реВрди рдЖрдгрд┐ рдмреНрд▓рд╛рдВрдЪрд▓рдБрдбрдЪреНрдпрд╛ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдЧрд╛рд╡рд╛рдХрдбреЗ рдереЛрдбреНрдпрд╛рдЪ рд╡реЗрд│рд╛рдд, рдЭреЛрдкрдбреА рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕рдирд╛ рд╕реБрдВрджрд░ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рднрд╛рдЧрд╛рдд рдкрд│реВрди рдЬрд╛рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЖрдгрд┐ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдШрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрдЦрд╕реЛрдпреАрдВрд╕рд╣ рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рдзреНрдпрд╛ рдЖрдирдВрджрд╛рдВрдЪрд╛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╕рдВрдзреА рджреЗрддреЗ.
Ruffside рдордзреНрдпреЗ рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕рд╕рд╛рдареА рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛
Ruffside рдордзреАрд▓ рдЗрддрд░ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реА рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

Warksburn Old Church: Style & Sustainability

рдиреЙрд░реНрдердореНрдмрд░рд▓рдБрдбрдордзреАрд▓ рд╕реБрдВрджрд░ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ ре▓рдиреЗрдХреНрд╕.

рдбреНрд░реАрдорд░реНрд╕ рд╣рдЯ

рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рд╛, рд╕рд╛рдпрдХрд▓рд┐рдВрдЧ рдХрд░рд╛, рд╡рд╛рдЪрд╛, рд▓рд┐рд╣рд╛

рд▓реЕрдмрд░реНрдирдо рдХреЙрдЯреЗрдЬ, рд▓рдБрдЪреЗрд╕реНрдЯрд░

рдХрд╛рдЙрдВрдЯреА рдбрд░рд╣реЕрдордордзреАрд▓ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░ - рдСрдХреНрд╕рди рд▓реЙ

рдХреНрд╡реЗрд░реА рдХреЙрдЯреЗрдЬ

рдж рд▓рд╛рд╕реНрдЯ рдмрдБрдХ, рд╢реЙрдЯрд▓реА рдмреНрд░рд┐рдЬ, рд▓рдХреНрдЭрд░реА рд╣реЙрд▓рд┐рдбреЗ рд▓реЗрдЯ
рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрдЕрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рдиреНрд╕
- рдбреНрдпреБрд░реЕрдо┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- рдЗрд▓реНрдЧрд┐рди┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- рд▓рдВрдбрди┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- рд╣реЗрдмреНрд░рд┐рдбреАрдЬ рд╕рдореБрджреНрд░┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- рдереЗрдореНрд╕ рдирджреА┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- South West┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Inner London┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- рдбрдмреНрд▓рд┐рди┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- South London┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- рдХреЗрдВрджреНрд░реА рд▓рдВрдбрди┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- рдпреЙрд░реНрдХрд╢рд╛рдпрд░┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- рдиреНрдпреВрдмреНрд░рд┐рдЬ┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- рдпреЙрд░реНрдХрд╢рд╛рдпрд░ рдбреЗрд▓реНрд╕ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЙрджреНрдпрд╛рди
- рдпреЙрд░реНрдХрд╢рд╛рдпрд░ рдбреЗрд▓реНрд╕
- Northumberland National Park
- рдЕрд▓реНрдирд╡рд┐рдХ рдХрд┐рд▓реНрд▓рд╛
- рдбрд░рд╣реЕрдо рдХреЕрдереЗрдбреНрд░рд▓
- рдЧреНрд░рд╛рд╕реНрдореЗрдЕрд░
- The World of Beatrix Potter Attraction
- рдлреЗрд▓рдореВрд░ рдХрдВрдЯреНрд░реА рдкрд╛рд░реНрдХ
- рд╣реЕрдбреНрд░рд┐рдпрд╛рдирдЪреА рднрд┐рдВрдд
- The Alnwick Garden
- Weardale
- Semer Water
- рдпреБрдЯрд┐рд▓рд┐рддрд╛ рдПрд░реЗрдирд╛
- рдбреНрдпреБрд░рд╣реЕрдо рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рдкреАрда
- рдмреАрдорд┐рд╢ рдЙрддреНрддрд░рд╛рдЪрд╛ рдЬреАрд╡рдВрдд рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдп
- The Bowes Museum
- рдЯрд┐рд╕рд╕рд╛рдЗрдб рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рдкреАрда
- рд╕рд╛рд▓реНрдЯрдмрд░реНрди рдмреАрдЪ
- Cragside
- рдиреЙрд░реНрдердВрдмрд░рд▓рдВрдб рдХреЛрд╕реНрдЯ AONB
- Vindolanda
- рдиреНрдпреВрдХрд╛рд╕рд▓ рд╡рд┐рджреНрдпрд╛рдкреАрда
- Exhibition Park
- рдлреЛрд░реНрдмрд┐рдбрди рдХреЙрд░реНрдирд░




