рдХрд╛рд╣реА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдореВрд│ рднрд╛рд╖реЗрдд рджрд╛рдЦрд╡рд▓реА рдЬрд╛рддреЗ. рднрд╛рд╖рд╛рдВрддрд░ рдХрд░рд╛

Rockland рдпреЗрдереАрд▓ рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

Airbnb рд╡рд░ рдЕрдиреЛрдЦреА рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд╕реНрдерд╛рдиреЗ рд╢реЛрдзрд╛ рдЖрдгрд┐ рдмреБрдХ рдХрд░рд╛

Rockland рдордзреАрд▓ рдЯреЙрдк рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕ рд╕рд╣рдордд рдЖрд╣реЗрдд: рд╣реЗ рдореБрдХреНрдХрд╛рдо рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ рдмрд▒реНрдпрд╛рдЪ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрд╕рд╛рдареА рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЙрдЪреНрдЪ рд░реЗрдЯ рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд.

%{current} / %{total}1 / 1
рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Appleton рдордзреАрд▓ рдЯреНрд░реАрд╣рд╛рдКрд╕
5 рдкреИрдХреА 4.97 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 410 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

BREEZE, in a tree The Appleton Retreat

BREEZE Treehouse, at The Appleton Retreat is located on 120 acres of private land, bordered by 1,300 acres of a protected nature conservancy. To the south is the Pettengill Stream a resource protected area and to the north a large secluded pond. BREEZE guests may reserve the wood fired cedar hot tub and the sauna, which are close by and private, at an additional charge. The Appleton Retreat is less than a 30 minute drive to Belfast, Rockport, Camden and Rockland, charming downeast seaside towns.

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Rockport рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.97 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 313 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

The perfect getaway - Camden/Rockport/Rockland

Bayview Suite is the perfect getaway! Centrally located in Rockport, allowing easy access to Camden, Rockland & Bar Harbor. Country living, yet close to downtown (2.5 miles) without the busy traffic and noise. Located on 20 acres with farmland and live stock surrounding this peaceful and beautiful property. Fresh local farm stands within walking distance. Mountain bike trail on property to reach the area ski lodge & swimming pond. Great for swimming, boating, fishing, biking, hiking & skiing.

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Rockland рдордзреАрд▓ рдЫреЛрдЯреЗ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.96 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 167 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Simplicity-Just what you need! STR24-20

The first legal tiny house in Rockland! All the comforts of home in this sweet tiny house. First floor living, open floor plan. Small but roomy. In walking distance to Main St, South end beach, the Lobster Festival, Blues Festival, Boat Show and more. You will love the simple concept this little gem offers whether just staying the weekend or for weeks. It is quiet and serene as you sit in the living space and have a warm cup of tea or a cold lemonade. We love our tiny house and hope you do too!

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Rockland рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.94 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 410 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Downtown-Walk to All Things Rockland

Cute, convenient, and clean recently renovated 1930тАЩs cottage has two bedrooms, sleeps 4, a private backyard, and is within walking distance to downtown, restaurants, nightlife, co-op & supermarket, museums, shops, art galleries, Harbor Park, ferry and the waterfront. Enjoy off-street parking and an ocean view with the sun glistening off the harbor at the end of the street. This is a perfect home-base for a coastal Maine vacation and festivals. Discounts offered for weekly and monthly stays!

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Surry рдордзреАрд▓ рдЫреЛрдЯреЗ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.96 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 166 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Tiny House at Wooded Bliss Homestead

On the edge of our family homestead overlooking meadow & forest, this tiny house offers a quiet, cozy refuge only 40 minutes from Acadia National Park. There's a twin daybed on the ground floor & a double futon in the loft. Full kitchen & tiny bathroom with shower too. A heat pump keeps the place toasty warm or nice and cool. The tiny house and meadow are very private on the edge of the property, and just for you. Our family's gazebo, fire pit, hammock, trail & garden are shared with guests.

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Rockland рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 102 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Coastal, relaxing, light-filled + walkable

This charming 1860s Cape Cod home, a block from the beach and picnic area, is in the peaceful South End. It offers a quiet escape from the busy city while being within walking distance of restaurants, museums, art galleries, shops, and the seasonal farmers' market. Inside, the house seamlessly blends traditional architecture with modern decor, featuring a spacious kitchen and updated bathrooms. The bright, welcoming space creates a calm and relaxing environment, ideal for a comfortable stay.

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Rockland рдордзреАрд▓ рдЧреЗрд╕реНрдЯ рд╕реБрдЗрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.98 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 469 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

5 Laurel Studio private entrance STR20-69

Open concept small studio, private patio and entrance, full kitchen. *SHARED wall between studio and main house, therefore some shared noise. 2 minute walk to the ocean , Lobster and Blues Festivals. A small swimming beach is a 5 minute walK, 5-10 minutes to the Farnsworth and CMCA museums, Strand Theater, restaurants, antiques shops & galleries. ALSO NOTE we do not have television. We have wifi but you must bring your own device . EXEMPT FROM ACCEPTING SERVICE DOG

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Belfast рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.92 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 192 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Belfast Ocean Breeze

Welcome to an exquisite retreat nestled on a tranquil dead-end lane in the thriving coastal town of Belfast. With private access to Belfast City Park and Ocean, this charming space offers unparalleled serenity, and boasting breathtaking views of Penobscot Bay and beyond. The exceptional grounds offer an ideal setting for relaxation with the added allure of explorations along the shoreline or tennis/ pickleball at park/ year round hot tub. Near downtown and Rt. 1. No parties.

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Edgecomb рдордзреАрд▓ рдХреЙрдЯреЗрдЬ
5 рдкреИрдХреА 4.98 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 333 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Charming Cottage With Spectacular Water View

Find peace and serenity as you gaze at the glistening waters of the Sheepscot River. Our property sitting on Davis Island in Edgecomb, Maine overlooks the quaint town of Wiscasset, providing a calm atmosphere, stunning evening sunsets, and panoramic views. Located within the Sheepscot Harbour Village Resort, you are in a prime location to have access to local shops, antique markets, and restaurants. Take a stroll down to the Pier where you can experience the water up close.

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
South Thomaston рдордзреАрд▓ рдХреЙрдЯреЗрдЬ
5 рдкреИрдХреА 4.95 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 193 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Timeless Tides Cottage

This comfortable 2 bedroom, one bathroom, A-frame pine cottage is set on its own private point with 350 feet of waterfront! Cook out on the grill, lounge on the deck or dock while taking in the wildlife on a beautiful tidal river. Watch nesting Bald Eagles and Great Blue Herons fishing! There is plenty of sight-seeing in this picturesque area. Rockland is just 10-minutes away where you can enjoy shopping, restaurants, museums, galleries, lighthouses and festivals.

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Rockport рдордзреАрд▓ рдЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдКрд╕
5 рдкреИрдХреА 4.91 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 148 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Peaceful Guesthouse in Rockport

This peaceful studio guesthouse has everything you need for your Rockport/Camden trip. The unit comes with Wi-Fi, free parking, and laptop-friendly workspace. During your stay, you can enjoy your private studio with kitchenette. Within close proximity to Camden (3 Miles) and Rockland (6 Miles.) Rockport Harbor (1 mile walk) features several popular restaurants, coffee shops, and beaches. An ideal base to explore Rockport.

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Rockland рдордзреАрд▓ рдЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдКрд╕
5 рдкреИрдХреА 4.9 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 402 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Sweet Willow Suite, Rockland, private 1st floor

Clean, cozy, and quiet, 1-bdrm apartment. Sweet Willow is downtown Rockland, 2 blocks from Main St. and the waterfront. 1st floor, 1-story separate building, with private entrance, light-filled open area, queen bed, full bath with walk-in shower. Suite includes many safety features. Host is hands-on and is happy to greet you at check-in, then respect your privacy. Licensed with the City of Rockland #STR25-6.

Rockland рдордзреНрдпреЗ рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕рд╕рд╛рдареА рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛

Rockland рдордзреАрд▓ рдЗрддрд░ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реА рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Rockport рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 32 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Rockport Oceanside Deck House

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Owls Head рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.94 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 80 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Extreme Oceanfront House

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Rockport рдордзреАрд▓ рдХреЙрдЯреЗрдЬ
5 рдкреИрдХреА 4.95 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 93 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Cottages at Oakland Seashore (Cottage #8)

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Brooks рдордзреАрд▓ рдХреЗрдмрд┐рди
5 рдкреИрдХреА 4.98 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 40 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Cozy Lakefront Cabin * CampChamp

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Lincolnville рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 56 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Antique Barn Apartment at Salt Water Farm

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Rockland рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.93 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 55 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Trinity Cottage, Cozy 2 bedroom, walk to water.

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Rockland рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 27 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

South End Sea CaptainтАЩs Home

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Owls Head рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 33 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Spectacular view, Rockland Harbor

Rockland рд▓рд╛ рднреЗрдЯ рджреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рд╡реЗрд│ рдХреЛрдгрддреА рдЖрд╣реЗ?

рдорд╣рд┐рдирд╛JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec
рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рднрд╛рдбреЗтВ╣13,020тВ╣13,020тВ╣14,726тВ╣14,816тВ╣15,714тВ╣18,228тВ╣21,011тВ╣19,126тВ╣21,011тВ╣19,036тВ╣14,546тВ╣14,367
рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рддрд╛рдкрдорд╛рди-рем┬░рд╕реЗ-рел┬░рд╕реЗреж┬░рд╕реЗрем┬░рд╕реЗрезреи┬░рд╕реЗрезрен┬░рд╕реЗреирез┬░рд╕реЗреиреж┬░рд╕реЗрезрем┬░рд╕реЗреп┬░рд╕реЗрей┬░рд╕реЗ-реи┬░рд╕реЗ

Rockland рдордзреАрд▓ рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдХрдбреЗрд╡рд╛рд░реАрдЪреА рдЭрд▓рдХ

  • рдПрдХреВрдг рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

    Rockland рдордзреАрд▓ 160 рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░ рдХрд░рд╛

  • рдкрд╛рд╕реВрди рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рддреНрд░ рднрд╛рдбреЗ рд╕реБрд░реВ рд╣реЛрддреЗ

    Rockland рдордзреАрд▓ рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕рдЪреЗ рднрд╛рдбреЗ рдХрд░ рдЖрдгрд┐ рд╢реБрд▓реНрдХ рдЬреЛрдбрдгреНрдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реА тВ╣3,592 рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рддреНрд░рдкрд╛рд╕реВрди рд╕реБрд░реВ рд╣реЛрддреЗ

  • рд╡реНрд╣реЗрд░рд┐рдлрд╛рдИрдб рдЧреЗрд╕реНрдЯ рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

    рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдирд┐рд╡рдбрдгреНрдпрд╛рдд рдорджрдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА 7,270 рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЬрд╛рд╕реНрдд рд╡реНрд╣реЗрд░рд┐рдлрд╛рдИрдб рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

  • рдлреЕрдорд┐рд▓реА-рдлреНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

    80 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреАрдЬ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдЬрд╛рдЧрд╛ рдЖрдгрд┐ рдХрд┐рдб-рдлреНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдСрдлрд░ рдХрд░рддрд╛рдд

  • рдкрд╛рд│реАрд╡ рдкреНрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

    рдкрд╛рд│реАрд╡ рдкреНрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХрд░рдгрд╛рд░реА 40 рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕ рд╢реЛрдзрд╛

  • рдкреВрд▓ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

    40 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреАрдЬрдордзреНрдпреЗ рдкреВрд▓реНрд╕ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЖрд╣реЗрдд

  • рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд╡рд░реНрдХрд╕реНрдкреЗрд╕реЗрд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

    60 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреАрдЬрдордзреНрдпреЗ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд╡рд░реНрдХрд╕реНрдкреЗрд╕ рдЖрд╣реЗ

  • рд╡рд╛рдп-рдлрд╛рдпрдЪреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрддрд╛

    Rockland рдордзреАрд▓ 160 рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕рдордзреНрдпреЗ рд╡рд╛рдп-рдлрд╛рдпрдЪрд╛ рдЕтАНреЕрдХреНрд╕реЗрд╕ рдЖрд╣реЗ

  • рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕рд╕рд╛рдареА рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛

    рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕рдирд╛ Rockland рдЪреНрдпрд╛ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕рдордзреАрд▓ рдЬрд┐рдо, рдмрд╛рд░реНрдмреЗрдХреНрдпреВ рдЧреНрд░рд┐рд▓ рдЖрдгрд┐ рд▓реЕрдкрдЯреЙрдк-рдлреНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд╡рд░реНрдХрд╕реНрдкреЗрд╕ рдпрд╛ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЖрд╡рдбрддрд╛рдд

  • 4.9 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ

    Rockland рдордзреАрд▓ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛рдВрдирд╛ рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕рдиреА рдЙрдЪреНрдЪ рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧреНрдЬ рджрд┐рд▓реЗ рдЖрд╣реЗрддтАФрд╕рд░рд╛рд╕рд░реА 5 рдкреИрдХреА 4.9!

рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрдЕрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рдиреНрд╕