
Rockland Harbor рдпреЗрдереАрд▓ рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕
Airbnb рд╡рд░ рдЕрдиреЛрдЦреА рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд╕реНрдерд╛рдиреЗ рд╢реЛрдзрд╛ рдЖрдгрд┐ рдмреБрдХ рдХрд░рд╛
Rockland Harbor рдордзреАрд▓ рдЯреЙрдк рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕
рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕ рд╕рд╣рдордд рдЖрд╣реЗрдд: рд╣реЗ рдореБрдХреНрдХрд╛рдо рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ рдмрд▒реНрдпрд╛рдЪ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрд╕рд╛рдареА рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЙрдЪреНрдЪ рд░реЗрдЯ рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд.

5 рд▓реЙрд░реЗрд▓ рд╕реНрдЯреБрдбрд┐рдУ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдкреНрд░рд╡реЗрд╢рджреНрд╡рд╛рд░ STR20 -69
рдУрдкрди рдХрдиреНрд╕реЗрдкреНрдЯ рд╕реНрдореЙрд▓ рд╕реНрдЯреБрдбрд┐рдУ, рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдкреЕрдЯрд┐рдУ рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢рджреНрд╡рд╛рд░, рдкреВрд░реНрдг рдХрд┐рдЪрди. * рд╕реНрдЯреБрдбрд┐рдУ рдЖрдгрд┐ рдореБрдЦреНрдп рдШрд░рд╛рджрд░рдореНрдпрд╛рдирдЪреА рднрд┐рдВрдд рд╢реЗрдЕрд░ рдХреЗрд▓реА, рдореНрд╣рдгреВрди рдХрд╛рд╣реА рд╢реЗрдЕрд░ рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рдЖрд╡рд╛рдЬ. рдорд╣рд╛рд╕рд╛рдЧрд░ , рд▓реЙрдмрд╕реНрдЯрд░ рдЖрдгрд┐ рдмреНрд▓реВрдЬ рдлреЗрд╕реНрдЯрд┐рд╡реНрд╣рд▓реНрд╕рдкрд░реНрдпрдВрдд 2 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░. рдПрдХ рд▓рд╣рд╛рди рд╕реНрд╡рд┐рдорд┐рдВрдЧ рдмреАрдЪ 5 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреЗ рд╡реЙрд▓реНрдХ рдЖрд╣реЗ, рдЬреЗ рдлрд╛рд░реНрдиреНрд╕рд╡рд░реНрде рдЖрдгрд┐ рд╕реАрдПрдорд╕реАрдП рдореНрдпреБрдЭрд┐рдпрдореНрд╕, рд╕реНрдЯреНрд░рдБрдб рдерд┐рдПрдЯрд░, рд░реЗрд╕реНрдЯреЙрд░рдВрдЯреНрд╕, рдкреБрд░рд╛рддрди рд╡рд╕реНрддреВрдВрдЪреА рджреБрдХрд╛рдиреЗ рдЖрдгрд┐ рдЧреЕрд▓рд░реАрдВрдкрд╛рд╕реВрди 5 -10 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЖрд╣реЗ. рдЖрдордЪреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдЯреАрд╡реНрд╣реА рдирд╛рд╣реА рд╣реЗ рджреЗрдЦреАрд▓ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдШреНрдпрд╛. рдЖрдордЪреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рд╡рд╛рдпрдлрд╛рдп рдЖрд╣реЗ рдкрдг рддреБрдореНрд╣реА рддреБрдордЪреЗ рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреЗ рдбрд┐рд╡реНрд╣рд╛рдИрд╕ рдЖрдгрдгреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЖрд╣реЗ. рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд┐рд╕ рдбреЙрдЧ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░рдгреНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рд╕реВрдЯ

рд╕рд╛рдзреЗрдкрдгрд╛ - рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЬреЗ рд╣рд╡реЗ рдЖрд╣реЗ рддреЗ! STR24 -20
рд░реЙрдХрд▓рдБрдбрдордзреАрд▓ рдкрд╣рд┐рд▓реЗ рдХрд╛рдпрджреЗрд╢реАрд░ рдЫреЛрдЯреЗ рдШрд░! рдпрд╛ рдЧреЛрдб рдЫреЛрдЯреНрдпрд╛ рдШрд░рд╛рдд рдШрд░рд╛рддреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡ рд╕реБрдЦрд╕реЛрдпреА. рдлрд░реНрд╕реНрдЯ рдлреНрд▓реЛрдЕрд░ рд▓рд┐рд╡реНрд╣рд┐рдВрдЧ, рдУрдкрди рдлреНрд▓реЛрдЕрд░ рдкреНрд▓ рд▓рд╣рд╛рди рдкрдг рдкреНрд░рд╢рд╕реНрдд. рдореЗрди рд╕реНрдЯреНрд░реАрдЯ, рд╕рд╛рдКрде рдПрдВрдб рдмреАрдЪ, рд▓реЙрдмрд╕реНрдЯрд░ рдлреЗрд╕реНрдЯрд┐рд╡реНрд╣рд▓, рдмреНрд▓реВрдЬ рдлреЗрд╕реНрдЯрд┐рд╡реНрд╣рд▓, рдмреЛрдЯ рд╢реЛ рдЖрдгрд┐ рдмрд░реЗрдЪ рдХрд╛рд╣реА рдЪрд╛рд▓рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░. рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рд╣реА рд╕реЛрдкреА рд╕рдВрдХрд▓реНрдкрдирд╛ рдЖрд╡рдбреЗрд▓ рдЬреА рд╣реА рдЫреЛрдЯреА рд░рддреНрди рдСрдлрд░ рдХрд░рддреЗ, рдордЧ рддреА рдлрдХреНрдд рд╡реАрдХреЗрдВрдбрд▓рд╛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдп рдЕрд╕реЛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЖрдард╡рдбреНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЕрд╕реЛ. рддреБрдореНрд╣реА рд▓рд┐рд╡реНрд╣рд┐рдВрдЧрдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧреЗрдд рдмрд╕рддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЪрд╣рд╛рдЪрд╛ рдЙрдмрджрд╛рд░ рдХрдк рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдердВрдб рд▓рд┐рдВрдмрд╛рдЪрд╛ рд░рд╕ рдШреЗрдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рддреЗ рд╢рд╛рдВрдд рдЖрдгрд┐ рд╢рд╛рдВрдд рдЖрд╣реЗ. рдЖрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЖрдордЪреЗ рдЫреЛрдЯреЗрд╕реЗ рдШрд░ рдЖрд╡рдбрддреЗ рдЖрдгрд┐ рдЖрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЖрд╢рд╛ рдЖрд╣реЗ рдХреА рддреБрдореНрд╣реА рджреЗрдЦреАрд▓ рддрд╕реЗ рдХрд░рд╛рд▓!

рдбрд╛рдЙрдирдЯрд╛рдЙрди рд░реЙрдХрд▓рдБрдбрдордзреАрд▓ рдУрд╢рдирд╕рд╛рдЗрдб рд▓реЙрдлреНрдЯ
рд░реЙрдХрд▓рдБрдбрдЪреНрдпрд╛ рдордзреНрдпрднрд╛рдЧреА тЬи рд░рд╣рд╛! рдореЗрди рд╕реНрдЯреНрд░реАрдЯрд╡рд░реАрд▓ рдиреБрдХрддреЗрдЪ рдиреВрддрдиреАрдХрд░рдг рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рд╣реЗ рдПрдХ рдмреЗрдбрд░реВрдо рд▓реЙрдлреНрдЯ рд╕реБрдВрджрд░ рдкрд╛рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рджреГрд╢реНрдпрд╛рдВрд╕рд╣ рдЙрдмрджрд╛рд░ рдореЛрд╣рдХ рдСрдлрд░ рдХрд░рддреЗ. рдкреНрд░рд╢рд╕реНрдд рдХрд┐рдЪрдирдордзреНрдпреЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдЖрд╣реЗрдд рдЖрдгрд┐ рд▓рд┐рд╡реНрд╣рд┐рдВрдЧ рдПрд░рд┐рдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рдПрдХ рд╕реЛрдлрд╛ рдЖрд╣реЗ рдЬреЛ рд╕рд╣рдЬрдкрдгреЗ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдмреЗрдбрдордзреНрдпреЗ рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рд┐рдд рд╣реЛрддреЛ. рд╣рд╛рд░реНрдмрд░ рдЖрдгрд┐ рдлреЗрд░реАрдкрд╛рд╕реВрди рдлрдХреНрдд рдкрд╛рдпрд▒реНрдпрд╛, рдЖрдгрд┐ рд░реЗрд╕реНрдЯреЙрд░рдВрдЯреНрд╕, рджреБрдХрд╛рдиреЗ рдЖрдгрд┐ рдЧреЕрд▓рд░реАрдВрдиреА рд╡реЗрдврд▓реЗрд▓реЗ. рддреБрдореНрд╣реА рд╡реАрдХреЗрдВрдбрдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рджреАрд░реНрдШрдХрд╛рд│ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдпреЗрдереЗ рдЕрд╕рд▓рд╛рдд рддрд░реАрд╣реА, рд░реЙрдХрд▓рдБрдбрдиреЗ рдСрдлрд░ рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╣рд╛ рд▓реЙрдлреНрдЯ рдпреЛрдЧреНрдп рд╣реЛрдо рдмреЗрд╕ рдЖрд╣реЗ. STR24 -41

рдбрд╛рдЙрдирдЯрд╛рдЙрди - рд╡реЙрдХ рдЯреВ рдСрд▓ рдерд┐рдВрдЧреНрдЬ рд░реЙрдХрд▓рдБрдб
1930 рдЪреНрдпрд╛ рдиреБрдХрддреНрдпрд╛рдЪ рдиреВрддрдиреАрдХрд░рдг рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕реБрдВрджрд░, рд╕реЛрдпреАрд╕реНрдХрд░ рдЖрдгрд┐ рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ рдХреЙрдЯреЗрдЬрдордзреНрдпреЗ рджреЛрди рдмреЗрдбрд░реВрдореНрд╕ рдЖрд╣реЗрдд, рд╕реНрд▓реАрдкреНрд╕ 4, рдПрдХ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдмреЕрдХрдпрд╛рд░реНрдб рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рдбрд╛рдЙрдирдЯрд╛рдЙрди, рд░реЗрд╕реНрдЯреЙрд░рдВрдЯреНрд╕, рдирд╛рдИрдЯрд▓рд╛рдИрдл, рдХреЛ - рдСрдк рдЖрдгрд┐ рд╕реБрдкрд░рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯ, рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдпреЗ, рджреБрдХрд╛рдиреЗ, рдЖрд░реНрдЯ рдЧреЕрд▓рд░реА, рд╣рд╛рд░реНрдмрд░ рдкрд╛рд░реНрдХ, рдлреЗрд░реА рдЖрдгрд┐ рд╡реЙрдЯрд░рдлреНрд░рдВрдЯрдкрд╛рд╕реВрди рдЪрд╛рд▓рдд рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЖрд╣реЗ. рд░рд╕реНрддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢реЗрд╡рдЯреА рд╣рд╛рд░реНрдмрд░рд╡рд░реВрди рд╕реВрд░реНрдп рдЪрдордХрдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдСрдл - рд╕реНрдЯреНрд░реАрдЯ рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧрдЪрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕рдореБрджреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рджреГрд╢реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреНрдпрд╛. рдХрд┐рдирд╛рд░рдкрдЯреНрдЯреАрдЪреНрдпрд╛ рдореЗрди рд╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рдЖрдгрд┐ рдЙрддреНрд╕рд╡рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рд╣рд╛ рдПрдХ рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдг рд╣реЛрдо - рдмреЗрд╕ рдЖрд╣реЗ. рд╕рд╛рдкреНрддрд╛рд╣рд┐рдХ рдЖрдгрд┐ рдорд╛рд╕рд┐рдХ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдСрдлрд░ рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕рд╡рд▓рддреА!

рд╕рдореБрджреНрд░рд╛рдЬрд╡рд│реАрд▓ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдкреНрд░рд╛рдпрд╡реНрд╣реЗрдЯ рдУрд╢рдирдлреНрд░рдВрдЯ рд╢реЛрд░рд▓рд╛рдИрди
рд╢реНрд╡рд╛рд╕реЛрдЪреНрдЫреНрд╡рд╛рд╕ рджреЗрдгрд╛рд░реЗ рдУрд╢рдирдлреНрд░рдВрдЯ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдХреЙрдЯреЗрдЬ. рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рдордЬрд▓реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдмреЗрдбрд░реВрдордкрд░реНрдпрдВрдд рд╕рд░реНрдкрд┐рд▓ рдЬрд┐рдирд╛. рд╕реНрд▓рд╛рдЗрдбрд┐рдВрдЧ рдХрд╛рдЪреЗрдЪреЗ рджрд░рд╡рд╛рдЬреЗ рдУрд╡реНрд╣рд░ - рдЕрд░рд╛рдЙрдВрдб рдбреЗрдХ рдЖрдгрд┐ рд▓реЙрдирд╕рд╛рдареА рдЦреБрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд рдЬреЗ рд╕рдореБрджреНрд░рд╛рдХрдбреЗ рдЙрддрд╛рд░ рдХрд░рддрд╛рдд. 300 + рдлреВрдЯ рдЦреЛрд▓ рдкрд╛рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдлреНрд░рдВрдЯреЗрдЬ. рдмреНрд░реЙрдб рд░реЙрдХ рд▓реЗрдЬрдиреЗ рд▓реЙрдирдкрд╛рд╕реВрди рд╡реЗрдЧрд│реЗ рдХреЗрд▓реЗ. рд╕реВрд░реНрдпрдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд╛рдд рд╕реНрдирд╛рди рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╕рдВрдзреНрдпрд╛рдХрд╛рд│реА рдХреЕрдореНрдкрдлрд╛рдпрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдпреЛрдЧреНрдп рдЬрд╛рдЧрд╛. рдорд╕рд▓ рд░рд┐рдЬ рдЪреЕрдирд▓рдордзреНрдпреЗ рд▓реЙрдмрд╕реНрдЯрд░ рдЖрдгрд┐ рд╕реЗрд▓рдмреЛрдЯреНрд╕ рдкрд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╕рдХрд╛рд│рдЪреНрдпрд╛ рдХреЙрдлреАрдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреНрдпрд╛. рдХреЕрдореНрдбреЗрди рд╣рд┐рд▓реНрд╕рдЪреНрдпрд╛ рдЙрддреНрддрд░реЗрд╕ рд╕рдореБрджреНрд░рд╛рдХрдбреЗ рдЖрдгрд┐ рдЙрддреНрддрд░реЗрдХрдбреЗ рдЕрд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╕рдиреАрдп рдЖрдгрд┐ рд╢рд╛рдВрдд рджреГрд╢реНрдпреЗ. рд╕рд░реНрд╡рддреНрд░ рдЕрддреБрд▓рдиреАрдп рджреГрд╢реНрдпреЗ.

рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдЯреНрд░реА рдбреНрд╡реЗрд▓рд┐рдВрдЧ рд╡рд╛рдИ/рд╡реЙрдЯрд░ рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ+рд╕реАрдбрд░ рд╣реЙрдЯ рдЯрдм
рдЭрд╛рдбрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдордзреЛрдордз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдХрд╕реНрдЯрдо рдбрд┐рдЭрд╛рдИрди рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЯреНрд░реА/рд╡реБрдб - рдлрд╛рдпрд░ рд╕реАрдбрд░ рд╣реЙрдЯ рдЯрдмрдордзреНрдпреЗ рд░рд╣рд╛! рд╣реА рдЕрдиреЛрдЦреА рд░рдЪрдирд╛ 21 рдПрдХрд░ рдЬрдВрдЧрд▓реА рдЯреЗрдХрдбреАрд╡рд░ рдкрд╛рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рджреГрд╢реНрдпрд╛рдВрдХрдбреЗ рд╕рд░рдХрдд рдЖрд╣реЗ. рдЦрд┐рдбрдХреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рднрд┐рдВрддреАрд╡рд░реВрди рдХрд┐рдВрдЧрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдХрд╛рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдмреЗрдбрд╡рд░реВрди рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо рджреГрд╢реНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреНрдпрд╛. рдХреНрд▓рд╛рд╕рд┐рдХ рдХрд┐рдирд╛рд░рдкрдЯреНрдЯреАрдЪреНрдпрд╛ рдореЗрди рдЧрд╛рд╡рд╛рдордзреНрдпреЗ рд╕реНрдерд┐рдд/ рд░реАрдб рд╕реНрдЯреЗрдЯ рдкрд╛рд░реНрдХрдЪреЗ рдореИрд▓ рд╕рдореБрджреНрд░рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ + рдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдлрд╛рдИрд╡реНрд╣ рдЖрдпрд▓рдБрдбреНрд╕ рд▓реЙрдмрд╕реНрдЯрд░ рдХрдВрдкрдиреА (AirBnb рд╡рд░ рд▓рд┐рд╕реНрдЯ рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЖрдордЪреНрдпрд╛ 21 рдПрдХрд░ рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреАрд╡рд░реАрд▓ рдЗрддрд░ 2 рдЭрд╛рдбрд╛рдВрдЪреА рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд╕реНрдерд╛рдиреЗ рдкрд╣рд╛ "рдЯреНрд░реА рдбреНрд╡реЗрд▓рд┐рдВрдЧ рдбрдмреНрд▓реВ/рд╡реЙрдЯрд░ рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ." рдЖрдордЪреЗ рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ рдкрд╣рд╛!).

рдХрд┐рдирд╛рд░рдкрдЯреНрдЯреА, рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ, рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд╛рдиреЗ рднрд░рд▓реЗрд▓реЗ + рд╡реЙрдХ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдпреЛрдЧреНрдп
This charming 1860s Cape Cod home, a block from the beach and picnic area, is in the peaceful South End. It offers a quiet escape from the busy city while being within walking distance of restaurants, museums, art galleries, shops, and the seasonal farmers' market. Inside, the house seamlessly blends traditional architecture with modern decor, featuring a spacious kitchen and updated bathrooms. The bright, welcoming space creates a calm and relaxing environment, ideal for a comfortable stay.

рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдг рдЧреЗрдЯрдЕрд╡реЗ - рдХреЕрдореНрдбреЗрди/рд░реЙрдХрдкреЛрд░реНрдЯ/рд░реЙрдХрд▓рдБрдб
рдмреЗрд╡реНрд╣реНрдпреВ рд╕реБрдИрдЯ рд╣реА рдПрдХ рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдг рдЧреЗрдЯрдЕрд╡реЗ рдЖрд╣реЗ! рдордзреНрдпрд╡рд░реНрддреА рд░реЙрдХрдкреЛрд░реНрдЯрдордзреНрдпреЗ рд╕реНрдерд┐рдд рдЖрд╣реЗ, рдЬреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдХреЕрдореНрдбреЗрди, рд░реЙрдХрд▓рдБрдб рдЖрдгрд┐ рдмрд╛рд░ рд╣рд╛рд░реНрдмрд░рд▓рд╛ рд╕рд╣рдЬ ре▓рдХреНрд╕реЗрд╕ рдорд┐рд│рддреЛ. рд╡реНрдпрд╕реНрдд рд░рд╣рджрд╛рд░реА рдЖрдгрд┐ рдЖрд╡рд╛рдЬ рди рдХрд░рддрд╛, рдкрд░рдВрддреБ рдбрд╛рдЙрдирдЯрд╛рдЙрдирдЪреНрдпрд╛ (2.5 рдореИрд▓) рдЬрд╡рд│ рд░рд╛рд╣рдгрд╛рд░рд╛ рджреЗрд╢. рдпрд╛ рд╢рд╛рдВрдд рдЖрдгрд┐ рд╕реБрдВрджрд░ рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреАрдЪреНрдпрд╛ рд╕рднреЛрд╡рддрд╛рд▓рдЪреНрдпрд╛ рдлрд╛рд░реНрдорд▓рдБрдб рдЖрдгрд┐ рд▓рд╛рдИрд╡реНрд╣ рд╕реНрдЯреЙрдХрд╕рд╣ 20 рдПрдХрд░рд╡рд░ рд╕реНрдерд┐рдд. рдЪрд╛рд▓рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рддрд╛рдЬреЗ рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рдлрд╛рд░реНрдо рдЖрд╣реЗ. рд╕реНрдХреА рд▓реЙрдЬ рдЖрдгрд┐ рд╕реНрд╡рд┐рдорд┐рдВрдЧ рддрд▓рд╛рд╡рд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рдкреЛрд╣реЛрдЪрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреАрд╡рд░ рдорд╛рдКрдВрдЯрди рдмрд╛рдИрдХ рдЯреНрд░реЗрд▓. рдкреЛрд╣рдгреЗ, рдмреЛрдЯрд┐рдВрдЧ, рдорд╛рд╕реЗрдорд╛рд░реА, рдмрд╛рдЗрдХрд┐рдВрдЧ, рд╣рд╛рдпрдХрд┐рдВрдЧ рдЖрдгрд┐ рд╕реНрдХреАрдЗрдВрдЧрд╕рд╛рдареА рдЙрддреНрддрдо.

рдмреНрд░реАрдЭ, рдПрдХрд╛ рдЭрд╛рдбрд╛рдордзреНрдпреЗ рдж ре▓рдкрд▓реНрдЯрди рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ
рдж ре▓рдкрд▓реНрдЯрди рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ рдпреЗрдереАрд▓ рдмреНрд░реАрдЭ рдЯреНрд░реАрд╣рд╛рдКрд╕ 120 рдПрдХрд░ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдЬрдорд┐рдиреАрд╡рд░ рдЖрд╣реЗ, рдЬреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реАрдореЗрд╡рд░ 1,300 рдПрдХрд░ рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдирд┐рд╕рд░реНрдЧ рд╕рдВрд╡рд░реНрдзрди рдЖрд╣реЗ. рджрдХреНрд╖рд┐рдгреЗрд▓рд╛ рдкреЗрдЯреНрдЯреЗрдВрдЧрд┐рд▓ рд╕реНрдЯреНрд░реАрдо рдПрдХ рд╕рдВрд╕рд╛рдзрди рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рдЙрддреНрддрд░реЗрд▓рд╛ рдПрдХ рдореЛрдард╛ рдирд┐рд░реНрдЬрди рддрд▓рд╛рд╡ рдЖрд╣реЗ. рдмреНрд░реАрдЭ рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд╢реБрд▓реНрдХрд╛рд╕рд╣ рдЬрд╡рд│ рдЖрдгрд┐ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд▓рд╛рдХрдбреА рд╕реАрдбрд░ рд╣реЙрдЯ рдЯрдм рдЖрдгрд┐ рд╕реЙрдирд╛ рд░рд┐рдЭрд░реНрд╡реНрд╣ рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛рдд. ре▓рдкрд▓реНрдЯрди рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ рдмреЗрд▓рдлрд╛рд╕реНрдЯ, рд░реЙрдХрдкреЛрд░реНрдЯ, рдХреЕрдореНрдбреЗрди рдЖрдгрд┐ рд░реЙрдХрд▓рдБрдбрдкрд░реНрдпрдВрдд 30 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЖрд╣реЗ, рд╕рдореБрджреНрд░рдХрд┐рдирд╛рд░реНтАНрдпрд╛рд╡рд░реАрд▓ рдореЛрд╣рдХ рд╢рд╣рд░реЗ.

рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо рд╡реЙрдЯрд░ рд╡реНрд╣реНрдпреВ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдореЛрд╣рдХ рдХреЙрдЯреЗрдЬ
рдореЗрдВрдвреА рдирджреАрдЪреНрдпрд╛ рдЪрдордХрджрд╛рд░ рдкрд╛рдгреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдкрд╛рд╣рдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рд╢рд╛рдВрддреА рдЖрдгрд┐ рд╢рд╛рдВрддрддрд╛ рдорд┐рд│рд╡рд╛. рдПрдЬрдХреЙрдореНрдмрдордзреАрд▓ рдбреЗрд╡реНрд╣рд┐рд╕ рдмреЗрдЯрд╛рд╡рд░ рдмрд╕рд▓реЗрд▓реА рдЖрдордЪреА рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА, рдореЗрдиреЗ рд╡рд┐рд╕реНрдХреЕрд╕реЗрдЯрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рд▓рдХреНрд╖рдг рд╢рд╣рд░рд╛рдХрдбреЗ рдкрд╛рд╣рдд рдЖрд╣реЗ, рд╢рд╛рдВрдд рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг, рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо рд╕рдВрдзреНрдпрд╛рдХрд╛рд│рдЪреЗ рд╕реВрд░реНрдпрд╛рд╕реНрдд рдЖрдгрд┐ рдкреЕрдиреЛрд░реЕрдорд┐рдХ рджреГрд╢реНрдпреЗ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ. рд╢реЗрдкрд╕реНрдХреЙрдЯ рд╣рд╛рд░реНрдмрд░ рд╡реНрд╣рд┐рд▓реЗрдЬ рд░рд┐рд╕реЙрд░реНрдЯрдордзреНрдпреЗ рд╕реНрдерд┐рдд, рддреБрдореНрд╣реА рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рджреБрдХрд╛рдиреЗ, рдкреБрд░рд╛рддрди рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯреНрд╕ рдЖрдгрд┐ рд░реЗрд╕реНрдЯреЙрд░рдВрдЯреНрд╕рдЪрд╛ ре▓рдХреНрд╕реЗрд╕ рдорд┐рд│рд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкреНрд░рдореБрдЦ рд▓реЛрдХреЗрд╢рдирд╡рд░ рдЖрд╣рд╛рдд. рдкрд┐рдпрд░рдХрдбреЗ рдЪрд╛рд▓рдд рдЬрд╛, рдЬрд┐рдереЗ рддреБрдореНрд╣реА рдкрд╛рдгреА рдЬрд╡рд│реВрди рдЕрдиреБрднрд╡реВ рд╢рдХрддрд╛.

рд░реЙрдХрдкреЛрд░реНрдЯрдордзреАрд▓ рд╢рд╛рдВрдд рдЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдКрд╕
рдпрд╛ рд╢рд╛рдВрдд рд╕реНрдЯреБрдбрд┐рдУ рдЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдКрд╕рдордзреНрдпреЗ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд░реЙрдХрдкреЛрд░реНрдЯ/рдХреЕрдореНрдбреЗрди рдЯреНрд░рд┐рдкрд╕рд╛рдареА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдЖрд╣реЗрдд. рдпреБрдирд┐рдЯрдордзреНрдпреЗ рд╡рд╛рдпрдлрд╛рдп, рд╡рд┐рдирд╛рдореВрд▓реНрдп рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдЖрдгрд┐ рд▓реЕрдкрдЯреЙрдк - рдлреНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд╡рд░реНрдХрд╕реНрдкреЗрд╕ рдЖрд╣реЗ. рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдпрд╛рджрд░рдореНрдпрд╛рди, рддреБрдореНрд╣реА рдХрд┐рдЪрдирд╕рд╣ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рд╕реНрдЯреБрдбрд┐рдУрдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреЗрдК рд╢рдХрддрд╛. рдХреЕрдореНрдбреЗрди (3 рдореИрд▓) рдЖрдгрд┐ рд░реЙрдХрд▓рдБрдб (6 рдореИрд▓) рдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╡рд│. рд░реЙрдХрдкреЛрд░реНрдЯ рд╣рд╛рд░реНрдмрд░ (1 рдореИрд▓ рдЪрд╛рд▓рдгреЗ) рдордзреНрдпреЗ рдЕрдиреЗрдХ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд░реЗрд╕реНрдЯреЙрд░рдВрдЯреНрд╕, рдХреЙрдлреА рд╢реЙрдкреНрд╕ рдЖрдгрд┐ рдмреАрдЪ рдЖрд╣реЗрдд. рд░реЙрдХрдкреЛрд░реНрдЯ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдПрдХ рдЖрджрд░реНрд╢ рдмреЗрд╕.

рдЯрд╛рдИрдорд▓реЗрд╕ рдЯрд╛рдИрдбреНрд╕ рдХреЙрдЯреЗрдЬ
рд╣реЗ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ 2 рдмреЗрдбрд░реВрдо, рдПрдХ рдмрд╛рдерд░реВрдо, A - рдлреНрд░реЗрдо рдкрд╛рдИрди рдХреЙрдЯреЗрдЬ 350 рдлреВрдЯ рд╡реЙрдЯрд░рдлреНрд░рдВрдЯрд╕рд╣ рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреНрдпрд╛ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдкреЙрдИрдВрдЯрд╡рд░ рд╕реЗрдЯ рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ! рдПрдХрд╛ рд╕реБрдВрджрд░ рд╕рдореБрджреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирджреАрд╡рд░ рд╡рдиреНрдпрдЬреАрд╡рди рдШреЗрддрд╛рдирд╛ рдЧреНрд░рд┐рд▓рд╡рд░ рдХреБрдХ рдХрд░рд╛, рдбреЗрдХрд╡рд░ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЧреЛрджреАрд╡рд░ рд▓рд╛рдКрдВрдЬ рдХрд░рд╛. рдмрд╛рд▓реНрдб рдИрдЧрд▓реНрд╕ рдЖрдгрд┐ рдЧреНрд░реЗрдЯ рдмреНрд▓реВ рд╣реЗрд░реЙрдиреНрд╕ рдлрд┐рд╢рд┐рдВрдЧрдЪреЗ рдШрд░рдЯреЗ рдкрд╣рд╛! рдпрд╛ рдирдпрдирд░рдореНрдп рднрд╛рдЧрд╛рдд рднрд░рдкреВрд░ рджреГрд╢реНрдпреЗ рдЖрд╣реЗрдд. рд░реЙрдХрд▓рдБрдб рдлрдХреНрдд 10 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЖрд╣реЗ рдЬрд┐рдереЗ рддреБрдореНрд╣реА рд╢реЙрдкрд┐рдВрдЧ, рд░реЗрд╕реНрдЯреЙрд░рдВрдЯреНрд╕, рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдпреЗ, рдЧреЕрд▓рд░реА, рд▓рд╛рдИрдЯрд╣рд╛рдКрд╕реЗрд╕ рдЖрдгрд┐ рдЙрддреНрд╕рд╡рд╛рдВрдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреЗрдК рд╢рдХрддрд╛.
Rockland Harbor рдордзреНрдпреЗ рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕рд╕рд╛рдареА рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛
Rockland Harbor рдордзреАрд▓ рдЗрддрд░ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реА рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рдж рдореЗрди рдлреНрд░реЗрдо: рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдП - рдлреНрд░реЗрдо рдХреЗрдмрд┐рди | рдлреНрд░реАрдкреЛрд░реНрдЯ

рд░реЙрдХрдкреЛрд░реНрдЯ рдУрд╢рдирд╕рд╛рдЗрдб рдбреЗрдХ рд╣рд╛рдКрд╕

рдУрдХрд▓рдБрдб рд╕реАрд╢реЛрд░рдордзреАрд▓ рдХреЙрдЯреЗрдЬреЗрд╕ (рдХреЙрдЯреЗрдЬ #8)

рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд▓реЗрдХрдлреНрд░рдВрдЯ рдХреЗрдмрд┐рди * рдХреЕрдореНрдкрдЪреЕрдореНрдк

рд╕реЙрд▓реНрдЯ рд╡реЙрдЯрд░ рдлрд╛рд░реНрдордордзреАрд▓ рдЕрдБрдЯрд┐рдХ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдУрд╢рди рд╡реНрд╣реНрдпреВ рдЖрдгрд┐ рдЧреЗрдо рд░реВрдорд╕рд╣ рд╕реБрдВрджрд░ рдШрд░

рд╕рд╛рдКрде рдПрдВрдб рд╕реА рдХреЕрдкреНрдЯрдирдЪреЗ рдШрд░

рд╣реАрдЯреЗрдб рдкреВрд▓ / рд╣реЙрдЯ рдЯрдмрд╕рд╣ рдУрд╢рди рд╡реНрд╣реНрдпреВ рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ
рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрдЕрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рдиреНрд╕
- Montreal┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Boston┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Hudson Valley┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Quebec City┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- рдж рд╣реЕрдореНрдкреНрдЯрдиреНрд╕┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Capital District, New York┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Island of Montreal┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Halifax┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Quebec City Area┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Laval┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Qu├йbec┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Salem┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- рдЕрдХрд╛рдбрд┐рдпрд╛ рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЙрджреНрдпрд╛рди
- Popham Beach State Park
- Popham Beach, Phippsburg
- Pemaquid Beach
- Northeast Harbour Golf Club
- Pemaquid Point Lighthouse
- Acadia National Park Pond
- Belgrade Lakes Golf Club
- Coastal Maine Botanical Gardens
- Hermon Mountain Ski Area
- Sandy Point Beach
- Hunnewell Beach
- Sand Beach
- Maine Maritime Museum
- Lighthouse Beach
- Bear Island Beach
- Brunswick Golf Club
- The Camden Snow Bowl
- Kebo Valley Golf Club
- Wadsworth Cove Beach
- Spragues Beach
- Farnsworth Art Museum
- Rockland Breakwater Light
- Narrow Place Beach




