
Portimo рдпреЗрдереАрд▓ рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕
Airbnb рд╡рд░ рдЕрдиреЛрдЦреА рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд╕реНрдерд╛рдиреЗ рд╢реЛрдзрд╛ рдЖрдгрд┐ рдмреБрдХ рдХрд░рд╛
Portimo рдордзреАрд▓ рдЯреЙрдк рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕
рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕ рд╕рд╣рдордд рдЖрд╣реЗрдд: рд╣реЗ рдореБрдХреНрдХрд╛рдо рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ рдмрд▒реНрдпрд╛рдЪ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрд╕рд╛рдареА рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЙрдЪреНрдЪ рд░реЗрдЯ рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд.

рд╕реЙрдирд╛рд╕рд╣ рд▓реЕрдкрд▓рдБрдбрд╕рд╣ рд▓реЙрдЧ рдХреЗрдмрд┐рди рдЗрди рд▓рд╡реНрд╣
рдЬрдВрдЧрд▓рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдордзреНрдпрднрд╛рдЧреА рд╕реЙрдирд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдирджреАрдХрд╛рдардЪреЗ рд▓реЙрдЧ рдХреЗрдмрд┐рди рддреБрдордЪреА рд╡рд╛рдЯ рдкрд╛рд╣рдд рдЖрд╣реЗ. рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреНрдпрд╛ рдмреЕрдЯрд░реА рд░рд┐рдЪрд╛рд░реНрдЬ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдгрд┐ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдирд┐рд╕рд░реНрдЧ рдкреНрд░реЗрдореАрдВрд╕рд╛рдареА рд╕рднреНрдпрддреЗрдкрд╛рд╕реВрди рджреВрд░ рдЬрд╛рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдпреЛрдЧреНрдп рдЬрд╛рдЧрд╛. рдЙрдиреНрд╣рд╛рд│реНрдпрд╛рдд 2 рдХрдпрд╛рдХ рд╡рд┐рдирд╛рдореВрд▓реНрдп. рдХреЗрдмрд┐рдирдордзреНрдпреЗ рд▓рд╛рдХреВрдб рдЬрд│рдгрд╛рд░реА рдлрд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдЖрдгрд┐ рдПрдЕрд░ рдХрдВрдбрд┐рд╢рдирд░, рд╡рд╛рдпрдлрд╛рдп, рдХреЙрдлреА рдореЗрдХрд░, рдХреБрдХрд┐рдВрдЧ рд╣реЙрдм, рдорд╛рдпрдХреНрд░реЛрд╡реЗрд╡реНрд╣, рдлреНрд░рд┐рдЬ, рдХрд┐рдЪрди рдпреБрдЯрд┐рд▓рд┐рдЯреАрдЬ рдЖрд╣реЗрдд. рд░рд╛рдиреБрдЖ рд╕реЗрдВрдЯрд░рдкрд╛рд╕реВрди 18 рдХрд┐рдореА, рд░рд╛рдиреБрдЖ рдкреНрд░рд╛рдгреАрд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди 16 рдХрд┐рдореА, рд╕рд╛рдВрддрд╛ рдХреНрд▓реЙрдЬ рдореВрд│ рдЧрд╛рд╡реА рд░реЛрд╡реНрд╣рд╛рдирд┐рдПрдореАрдкрд░реНрдпрдВрдд 80 рдХрд┐рдореА. рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдЖрд╣реЗ! Tervetuloa! рдпреВрдЯреНрдпреВрдм рдЪреЕрдиреЗрд▓рд╡рд░ рдкрд░рд┐рдЪрдп рд╡реНрд╣рд┐рдбрд┐рдУрдЬ - рд▓реЕрдкрд▓рдБрдбрдордзреНрдпреЗ рдкреНрд░реЗрдо рдХрд░рд╛

рддрд▓рд╛рд╡рд╛рдЬрд╡рд│реАрд▓ рд▓реЕрдкрд▓рдБрдб рдХреЗрдмрд┐рди
рд╣реЗ рд▓рд╣рд╛рди, рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ, рд▓реЕрдкрд┐рд╢, рд▓реЙрдЧ рдХреЗрдмрд┐рди рдиреЙрд░реНрд╡рд╛рдЬрд╛рд░реНрд╡реА рддрд▓рд╛рд╡рд╛рд╡рд░ рд╕реНрдерд┐рдд рдЖрд╣реЗ рдЬреНрдпрд╛рдд рд╣рд┐рд╡рд╛рд│рд╛ рдЖрдгрд┐ рдЙрдиреНрд╣рд╛рд│рд╛ рджреЛрдиреНрд╣реА рдХрд╛рд│рд╛рдд рддрд▓рд╛рд╡рд╛рдЪрд╛ рдереЗрдЯ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдЖрд╣реЗ. рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╕рднреЛрд╡рддрд╛рд▓рдЪреНрдпрд╛ рддрд▓рд╛рд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рджреГрд╢реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЬрдВрдЧрд▓рд╛рдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреНрдпрд╛, рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рдЪрд╛ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрд╡рд╛рдЬрд╛рдЪрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╡рд╛рд╕рд╛рдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЙрддреНрддрд░реЗрдХрдбреАрд▓ рджрд┐рд╡реЗ рдЖрд╢реНрдЪрд░реНрдпрдЪрдХрд┐рдд рдХрд░рд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╣рд┐рд╡рд╛рд│реНрдпрд╛рдд рдЦреБрд▓реНрдпрд╛ рдЖрдЧреАрдиреЗ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпреА рд╡реНрд╣рд╛. рдЖрдореНрд╣реА рд░реЛрд╡реНрд╣рд╛рдиреАрдореА рд╢рд╣рд░рд╛рдкрд╛рд╕реВрди 20 рдХрд┐рдореА рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЖрд╣реЛрдд рдЖрдгрд┐ рдбреНрд░рд╛рдпрд╡реНрд╣рд┐рдВрдЧрдЪреА рд╡реЗрд│ 30 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреА рдЖрд╣реЗ. рдХреЗрдмрд┐рдирдордзреНрдпреЗ рд╡реАрдЬ рдЖрд╣реЗ рдкрдг рдкрд╛рдгреА рдирд╛рд╣реА. рдЖрдореНрд╣реА рддреБрдордЪреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкрд┐рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдкрд╛рдгреА рдЖрдгрддреЛ рдЖрдгрд┐ рд╕реЙрдирд╛рдордзреНрдпреЗ рдзреБрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкрд╛рдгреА рддрд▓рд╛рд╡рд╛рддреВрди рдШреЗрддрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ.

рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреЗ рд╕реЙрдирд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдЬрдВрдЧрд▓, рдирджреА рдЖрдгрд┐ рддрд▓рд╛рд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдЬреВрдЪреЗ рдХреЙрдЯреЗрдЬ
рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдлрд┐рдирд┐рд╢ рд▓рд╛рдкрд▓рдБрдбрдордзреНрдпреЗ рдЖрд░реНрдХреНрдЯрд┐рдХ рд╕рд░реНрдХрд▓рдЪреНрдпрд╛ рдХрдбреЗрд▓рд╛ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рдЪреЗ рд╢рд╛рдВрддрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕рдореГрджреНрдзреА рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рдпрдЪреА рдЖрд╣реЗ рдХрд╛? рд╣реЗ рдЕрджреНрд╡рд┐рддреАрдп рд╡рд╛рд│рд╡рдВрдЯреА рдХреЙрдЯреЗрдЬ рд╢рд╛рдВрддрддрд╛, рдмреЗрд░реА рдкрд┐рдХрд╡рдгреЗ, рдорд╢рд░реВрдо рдкрд┐рдХрд╡рдгреЗ рдЖрдгрд┐ рдкрд░рд╡рд╛рдиреНрдпрд╛рдВрд╕рд╣ рдорд╛рд╕реЗрдорд╛рд░реА рдЖрдгрд┐ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ. рд╣реЗ рд╡рд╛рд│рд╡рдВрдЯреА рдХреЙрдЯреЗрдЬ рддрд▓рд╛рд╡ рдЖрдгрд┐ рдирджреАрдЪреНрдпрд╛ рдХрд┐рдирд╛рд▒реНрдпрд╛рд╡рд░ рдЖрд╣реЗ. рдХреЙрдЯреЗрдЬрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрдЧрдгрд╛рдд рдкреЛрд╣реЛрдЪрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдирджреАрд╡рд░реАрд▓ рдкреВрд▓ рд╡рд╛рдкрд░рд╛рд╡рд╛ рд▓рд╛рдЧрддреЛ. рдХреЙрдЯреЗрдЬрдордзреНрдпреЗ рд╡реАрдЬ рдирд╛рд╣реА. рдХреЙрдЯреЗрдЬрдордзреНрдпреЗ рд▓рд╛рдХрдбреА рд╕реНрдЯреЛрд╡реНрд╣/рдЧреЕрд╕ рд╕реНрдЯреЛрд╡реНрд╣ рдЖрд╣реЗ рдЬреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рд╕реНрд╡рдпрдВрдкрд╛рдХ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЖрд╣реЗ. рдХрдВрджреАрд▓ рдЖрдгрд┐ рдореЗрдгрдмрддреНрддреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрд╣реЗрдд. рдЖрдВрдЧрдгрд╛рдд рдПрдХ рдлрд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдЖрдгрд┐ рд╕реМрдирд╛ рдЖрд╣реЗ, рдЬреЛ рдирджреАрдкрд╛рд╕реВрди 40 рд╕реЗрдВрдЯреАрдореАрдЯрд░ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЖрд╣реЗ.

рдмрд╛рд▓реНрдХрдиреАрд╕рд╣ рдЯреЙрдк рдлреНрд▓реЛрдЕрд░ рд╕реНрдЯреБрдбрд┐рдУ
рдмрд╛рд▓реНрдХрдиреА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдпрд╛ рдЯреЙрдк рдлреНрд▓реЛрдЕрд░ рд╕реНрдЯреБрдбрд┐рдУ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯрдордзреНрдпреЗ рд░реЛрд╡реНрд╣рд╛рдирд┐рдПрдореАрдордзреНрдпреЗ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреНрдпрд╛. рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдПрдХрд╛ рд╢рд╛рдВрдд рд░рд╕реНрддреНрдпрд╛рд╡рд░ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рд╕рд░реНрд╡ рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд╛рд╣реА рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЖрд╣реЗрдд (рд╢реЙрдкрд┐рдВрдЧ рдореЙрд▓, рдХреЛрд░реБрдВрдбреА, рдЕрд░реНрдХреНрдЯрд┐рдХрдо, рд╕рд╛рдВрддрд╛рд╕ рд╡реНрд╣рд┐рд▓реЗрдЬрд▓рд╛ рдЬрд╛рдгрд╛рд░рд╛ рдмрд╕ рд╕реНрдЯреЙрдк, рд░реЗрд╕реНрдЯреЙрд░рдВрдЯреНрд╕). рд╕реНрдЯреБрдбрд┐рдУрдордзреНрдпреЗ рдУрдирд╛рд╕реНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕рд┐рдЯреА рд╕реЗрдВрдЯрд░рдЪреНрдпрд╛ рджреГрд╢реНрдпрд╛рд╕рд╣ рдПрдХ рдмрд╛рд▓реНрдХрдиреА рдЖрд╣реЗ. рддреБрдореНрд╣реА рднрд╛рдЧреНрдпрд╡рд╛рди рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рд╕, рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдмрд╛рд▓реНрдХрдиреАрддреВрди рдиреЙрд░реНрджрд░реНрди рд▓рд╛рдИрдЯреНрд╕ рджрд┐рд╕реВ рд╢рдХрддрд╛рдд! рд╕реНрдЯреБрдбрд┐рдУрдордзреНрдпреЗ рдЬрд╛рд╕реНрддреАрдд рдЬрд╛рд╕реНрдд рдЪрд╛рд░ рд▓реЛрдХ рд░рд╛рд╣реВ рд╢рдХрддрд╛рдд. рд╕реНрдЯреБрдбрд┐рдУрдордзреНрдпреЗ рд╡рд┐рдЬреЗрд╕рд╣ рд╡рд┐рдирд╛рдореВрд▓реНрдп рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧрдЪреА рдЬрд╛рдЧрд╛ рджреЗрдЦреАрд▓ рд╕рдорд╛рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдЖрд╣реЗ.

Taruj├бrven m├╢kki
рд▓рд╛рдХрдбреА рдХреЙрдЯреЗрдЬ рд╕реБрдорд╛рд░реЗ 80 рдЪреМрд░рд╕ рдореАрдЯрд░, рд╡рд░рдЪреНрдпрд╛ рдордЬрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рджреЛрди рднрд╛рдЧрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд╡рд┐рднрд╛рдЧрд▓реЗрд▓реА рдЭреЛрдкрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЬрд╛рдЧрд╛, рдПрдХрд╛ рднрд╛рдЧрд╛рдд рд░реБрдВрдж рдбрдмрд▓ рдмреЗрдб, рдмрд╛рд▓реНрдХрдиреА рдЖрдгрд┐ рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рднрд╛рдЧрд╛рдд рдереЛрдбреЗрд╕реЗ рд▓рд╣рд╛рди рдбрдмрд▓ рдмреЗрдб рдЖрдгрд┐ рдПрдХ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░рд┐рдд рд▓реЙрдлрд░ рдмреЗрдб. рд╡рд░рдЪреНрдпрд╛ рдордЬрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░реАрд▓ рдмреЗрдбрд░реВрдордордзреНрдпреЗ 6 рд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛ рд╕рд╛рдорд╛рд╡реВрди рдШреЗрддрд╛ рдпреЗрддреЗ рдЦрд╛рд▓рдЪреНрдпрд╛ рдордЬрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдУрдкрди рдХрд┐рдЪрди/рд▓рд┐рд╡реНрд╣рд┐рдВрдЧ рд░реВрдо рдЖрд╣реЗ. рд╕реМрдирд╛ рдордзреНрдпреЗ рдЬрд╛рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЯреЗрд░реЗрд╕ рдЖрд╣реЗ, рд╕реМрдирд╛ рдордзреНрдпреЗ рд▓рд╛рдХрдбреА рд╕реНрдЯреЛрд╡реНрд╣ рдЖрд╣реЗ, рдЬреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рдкрд╛рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЯрд╛рдХреА рдЖрд╣реЗ. рдЖрдВрдШреЛрд│реАрд╕рд╛рдареА рдкрд╛рдгреА рд╕реНрд╡рддрдГрдЪ рдЖрдгрд╛рд╡реЗ рд▓рд╛рдЧреЗрд▓ (рд╢реЙрд╡рд░ рдирд╛рд╣реА). рдЯреЙрдпрд▓реЗрдЯ (рдмрд╛рд╣реЗрд░реАрд▓ рд╢реМрдЪрд╛рд▓рдп) рдЖрдгрд┐ рд▓рд╛рдХрдбреА рд╢реМрдЪрд╛рд▓рдп рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рдЗрдорд╛рд░рддреАрдд рдЖрд╣реЗ.

рдЧреЛрд▓реНрдбрд╕рд░реНрдЬрди
Charming cottage with all the amenities on a large plot. The distance to the center of Rovaniemi is only about 25 km. The distance to Santa Claus Village or the airport is also about 25 km. No public transport. The roads are well maintained even in winter. The cottage is easy to get to. If you wish, transportation can be arranged by Mercedes Benz Vito car for an additional fee. The car is not available for rent separately. Notice also our another accomodation: Villa Aurinkola.

рд╕рд╛рдВрддрд╛ рд╡реНрд╣рд┐рд▓реЗрдЬрдЬрд╡рд│реАрд▓ рдЗрдбрд▓реАрдХ рд╡реНрд╣рд┐рд▓рд╛ рдкреБрдЗрд╕реНрдЯреЛрд▓рд╛ рдЖрдгрд┐рд╕реЙрдирд╛
рдЖрдордЪреЗ рдШрд░ рдХреЗрдорд┐рдЬреЛрдХреА рдХрд┐рдирд╛рд▒реНрдпрд╛рд╡рд░реАрд▓ рдПрдХ рдирд╡реАрди рдШрд░ рдЖрд╣реЗ, рдЬреЗ рд░реЛрд╡рд╛рдирд┐рдПрдореАрдкрд╛рд╕реВрди рдХреЗрдореАрдЪреНрдпрд╛ рджрд┐рд╢реЗрдиреЗ 12 рдХрд┐рдореА рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЖрд╣реЗ. рд╣реЗ рдШрд░ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд░рдореНрдп, рд╢рд╛рдВрдд рдкрд░рд┐рд╕рд░рд╛рдд рдЖрд╣реЗ. рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдШрд░рд╛рдд рд╕рд░реНрд╡ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЙрдкрдХрд░рдгреЗ, рд╕реНрд╡рдпрдВрдЪрд▓рд┐рдд рд╣реАрдЯрд┐рдВрдЧ рдЖрдгрд┐ рдПрдЕрд░ рдХрдВрдбрд┐рд╢рдирд┐рдВрдЧ рдЖрд╣реЗ. рд╕реМрдирд╛, рдмрд╛рдерд░реВрдо рдЖрдгрд┐ рдЯреЙрдпрд▓реЗрдЯ, рд╡рд┐рдирд╛рдореВрд▓реНрдп рд╡рд╛рдпрдлрд╛рдп, рд╡реЙрд╢рд┐рдВрдЧ рдорд╢реАрди/рдбреНрд░рд╛рдпрд░, рдбрд┐рд╢рд╡реЙрд╢рд░, рдЗрдВрдбрдХреНрд╢рди рдХреБрдХрд░/рдУрд╡реНрд╣рди, рдлрд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдЗ. рдХреЗрдорд┐рдЬреЛрдХреА рджрд┐рд╢реЗрдиреЗ рдЦреБрд▓реА рдЯреЗрд░реЗрд╕. рдЖрдордЪреЗ рдШрд░ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрдГ рдореБрд▓рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЙрддреНрддрдо рдЖрд╣реЗ. рдкреНрд░рд╢рд╕реНрдд рдЖрдгрд┐ рд╢рд╛рдВрдд рдЕрдВрдЧрдг рдореБрд▓рд╛рдВрдирд╛ рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдЦреЗрд│рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╕рдВрдзреА рджреЗрддреЗ.

рд▓реЛрд╣рд┐рд░рд╛рдВрддрд╛
рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬ рдПрдХ рдмреЗрдбрд░реВрдордЪреЗ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ. рд▓реЗрдХ 400 рдореА. рд╕реНрд╡рддрдГрдЪрд╛ рдХреЛрдгрддрд╛рд╣реА рдмреАрдЪ рдирд╛рд╣реА. рдорд╛рд╕реЗрдорд╛рд░реА, рд╕реНрд▓реЗрдбрд┐рдВрдЧ. рд╢рд┐рдХрд╛рд░. рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рдЪреА рд╢рд╛рдВрддрддрд╛. рд╣реЙрдЯ рдЯрдмрдЪреА рд╢рдХреНрдпрддрд╛. рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреЗ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢рджреНрд╡рд╛рд░. рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдкреНрд░рд╡реЗрд╢рджреНрд╡рд╛рд░рд╛рд╕рд╣ рд╕реЙрдирд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз. рд╡реЙрд╢рд┐рдВрдЧ рдорд╢реАрди рдЖрдгрд┐ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рджреЗрдЦреАрд▓ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЖрд╣реЗрдд. рдЖрдЙрдЯрдбреЛрд░ рд╕реМрдирд╛рджреЗрдЦреАрд▓ рд╡рд╛рдкрд░рд╛рдд рдЖрд╣реЗ. рд╢рд╣рд░рд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдЕрдВрддрд░ рдЕрдВрджрд╛рдЬреЗ 35 рдХрд┐рдореА. рд╕реНрдиреЛрдореЛрдмрд┐рд▓рд┐рдВрдЧ рдЖрдгрд┐ рдмрд░реНрдлрд╛рдд рдорд╛рд╕реЗрдорд╛рд░реАрд╕рд╛рдареА рдЦреВрдк рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реНрдпрд╛ рд╕рдВрдзреА. рд░рд╛рдЬреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЬрдорд┐рдиреАрд╡рд░ рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рдХрд░рдгреЗ (рдкрд░рд╡рд╛рдирдЧреА рдЖрд╣реЗ). рдиреЗрдЯрдлреНрд▓рд┐рдХреНрд╕ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЖрд╣реЗ. рдирд│рд╛рдЪреЗ рдкрд╛рдгреА рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рдкрд┐рдгреНрдпрд╛рдпреЛрдЧреНрдп рдЖрд╣реЗ. рд╡рд╛рдпрдлрд╛рдп.

рд╕рд┐рдЯреА рд╕реЗрдВрдЯрд░рдЬрд╡рд│реАрд▓ рд░реЗрдВрдбрд┐рдпрд░ рд░реВрдо
рд╕рд┐рдЯреА рд╕реЗрдВрдЯрд░рдЬрд╡рд│ рдмрд╛рдерд░реВрдо, рдХрд┐рдЪрди рдЖрдгрд┐ рдлреНрд░реЗрдВрдЪ рдмрд╛рд▓реНрдХрдиреАрд╕рд╣ рдЙрдмрджрд╛рд░ рд░реВрдо. 140 рд╕реЗрдореА рд░реБрдВрдж рдмреЗрдб. рдмреЗрдб рд╢реАрдЯреНрд╕, рдЯреЙрд╡реЗрд▓реНрд╕ рдЖрдгрд┐ рдХреБрдХрд┐рдВрдЧ рднрд╛рдВрдбреА. рдЯреАрд╡реНрд╣реА. рдорд╛рдпрдХреНрд░реЛрд╡реЗрд╡реНрд╣, рд╡реЙрд╢рд┐рдВрдЧ рдорд╢реАрди. рддрд│рдШрд░рд╛рдд рдбреНрд░рд╛рдпрд┐рдВрдЧ рд░реВрдо рдЖрд╣реЗ. рдЪрд╛рд▓рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рд╕реБрдкрд░рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯ, рдмрд╕ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдЖрдгрд┐ рд░реЗрд▓реНрд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди. Karhunkaatajantie рд╕реЛрдмрдд рд╡рд┐рдирд╛рдореВрд▓реНрдп рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдЖрд╣реЗ. рддреБрдореНрд╣реА рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдбрд┐рд╕реНрдХрд╕рд╣ 3 рддрд╛рд╕рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЗрди рдпрд╛рд░реНрдбрдордзреНрдпреЗ рджреЗрдЦреАрд▓ рдкрд╛рд░реНрдХ рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛. рддреБрдореНрд╣реА рдмреБрдХ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░ рдореА рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рд╕реНрд╡рддрдГрд╣реВрди рдЪреЗрдХ рдЗрдирд╕рд╛рдареА рд╕реВрдЪрдирд╛ рдкрд╛рдард╡реЗрди. рд▓реЕрдкрд▓рдБрдбрдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреНрдпрд╛!!

рдХреЗрдорд┐рдЬреЛрдХреА рдирджреАрдЬрд╡рд│реАрд▓ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдгреАрдп рдШрд░
рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд░рдореНрдп рдХреЗрдорд┐рдЬреЛрдХреА рдирджреАрдЪреНрдпрд╛ рдХрд┐рдирд╛рд▒реНрдпрд╛рд╡рд░ рд░реЛрд╡рд╛рдирд┐рдПрдореАрдкрд╛рд╕реВрди рд╕реБрдорд╛рд░реЗ рдПрдХ рддрд╛рд╕рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░, рдХреБрд╕рд╛рдореЛрдЪреНрдпрд╛ рджрд┐рд╢реЗрдиреЗ 65 рдХрд┐рдореА. рдореА рдХрд╛рд░ рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╢рд┐рдлрд╛рд░рд╕ рдХрд░рддреЛ. рд╕рд░реНрд╡ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдВрд╕рд╣ 75 рдЪреМрд░рд╕ рдореАрдЯрд░рдЪреЗ рдХреЙрдЯреЗрдЬ, рдЬреНрдпрд╛рдд рджреЛрди рдмреЗрдбрд░реВрдореНрд╕, рд▓рд┐рд╡реНрд╣рд┐рдВрдЧ рд░реВрдо, рд╕реНрд╡рдпрдВрдкрд╛рдХрдШрд░, рд╕реМрдирд╛, рдмрд╛рдерд░реВрдо, рд╡реНрд╣рд░рд╛рдВрдбрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЯреЗрд░реЗрд╕ рдЖрд╣реЗ. рдХреЙрдЯреЗрдЬрдЬрд╡рд│ (рд╕реБрдорд╛рд░реЗ 700 рдореАрдЯрд░) рд╕рдореБрджреНрд░рдХрд┐рдирд╛рд░рд╛ рдЖрд╣реЗ. рд╕реНрдиреЛрдореЛрдмрд╛рдЗрд▓рд┐рдВрдЧ, рдорд╛рд╕реЗрдорд╛рд░реА, рдмреЗрд░реА рдкрд┐рдХрд┐рдВрдЧ, рд╢рд┐рдХрд╛рд░ рдЖрдгрд┐ рд╣рд╛рдпрдХрд┐рдВрдЧрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрдзреА. рдмреЛрдЯреАрдЪреЗ рд▓рдБрдбрд┐рдВрдЧ рдкреЙрдИрдВрдЯ рд╕реБрдорд╛рд░реЗ 1.2 рдХрд┐рдореА рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЖрд╣реЗ.

рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреНрдпрд╛ рдлрд┐рд▓реНрдо рдЯреАрдерд░рд╕рд╣ рдХрд▓реНрд▓рд┐рдУрдХреБрд░рд╛ рд╕реБрдИрдЯ
Kalliokuura Suite tarjoaa sinulle ja seurueellesi mahtavat puitteet rentouttavalle lomalle. Huoneistossa on ilmastointi, viihtyis├д makuuhuone ja ylellinen parivuode. Oma hulppea elokuvateatteri tarjoaa el├дmyksellisi├д hetki├д! Tilava saunaosasto on suunniteltu vieraitamme ajatellen. Suosittelemme varaamaan etuk├дteen ulkona olevan kylpytynnyrin, joka viimeistelee ainutlaatuisen kokemuksen!

рд╣реЙрд▓рд┐рдбреЗ рд╣реЛрдо рд▓реНрдпреБрдорд┐рдорд╛рд░реНрдЬрд╛
рд▓реЙрдЧ рдХреЗрдмрд┐рдирдЪреНрдпрд╛ рдЙрдмрджрд╛рд░ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдгрд╛рдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдордзреНрдпрднрд╛рдЧреА рддреБрдордЪреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдЖрд╣реЗ. 2013 рдордзреНрдпреЗ рдмрд╛рдВрдзрд▓реЗрд▓реЗ рд╣реЗ рд╣реЙрд▓рд┐рдбреЗ рд╣реЛрдо рд░реЛрд╡реНрд╣рд╛рдирд┐рдПрдореА рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рдВрддрд╛ рдХреНрд▓реЙрдЬ рд╡реНрд╣рд┐рд▓реЗрдЬрдЪреНрдпрд╛ рдордзреНрдпрднрд╛рдЧреА рдлрдХреНрдд 30 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЖрд╣реЗ. рдХреЗрдмрд┐рдирдордзреНрдпреЗ рджреЛрди рдмреЗрдбрд░реВрдореНрд╕, рдПрдХ рд▓рд┐рд╡реНрд╣рд┐рдВрдЧ рд░реВрдо, рдПрдХ рдХрд┐рдЪрди, рдПрдХ рдлрд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдЖрдгрд┐ рдПрдХ рд▓рд╛рдХрдбреА рд╕реЙрдирд╛ рдЖрд╣реЗ рдЬрд┐рдереЗ рддреБрдореНрд╣реА рдлрд┐рдирд┐рд╢ рд╕реЙрдирд╛ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреАрдЪрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдШреЗрдК рд╢рдХрддрд╛. рдЖрд╡рд╛рд░рд╛рдд рдПрдХ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рд▓реАрди - рдЯреВ (рд▓рд╛рд╡реВ) рджреЗрдЦреАрд▓ рдЖрд╣реЗ.
Portimo рдордзреНрдпреЗ рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕рд╕рд╛рдареА рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛
Portimo рдордзреАрд▓ рдЗрддрд░ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реА рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рдХреЛрдЗрд╡реБрд╕рд╛рд░реА рдЖрд░реНрдХреНрдЯрд┐рдХ рдЖрдпрд▓рдБрдб

рд╡реНрд╣рд┐рд▓рд╛ рддрд╛рд▓рд╡реЗрдирд╡рд╛рд▓реЛ

рд▓реЗрдЭрд░ рдЯрд╛рдИрдо рдлрд╛рд░реНрдо, рд░реЛрд╡реНрд╣рд╛рдирд┐рдПрдореА /рдкреЛрд╕рд┐рдУ

рдЯреЛрд▓реЛрдкреНрдкрд╛ рдХреЛрдЭреА рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ, рд░рд╛рдиреБрдЖ

рд╕реНрдЯреБрдбрд┐рдУ рд▓реЕрдкрд▓рдБрдб

рдкрд░реНрдЯ рдкреЙрдЯ

рдиреЙрд░реНрдбрд┐рдХ рдиреЗрдЪрд░ рдПрд╕реНрдХреЗрдк - рд╕реЙрдирд╛ рдЖрдгрд┐ рд▓реЗрдХ рд╡реНрд╣реНрдпреВ

рдЯрд░реНрдиреВ рдлреЙрд░реЗрд╕реНрдЯрд╡рд┐рд▓рд╛
рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрдЕрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рдиреНрд╕
- рд░реЛрд╡рд╛рдиреАрдПрдореА┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- рд▓реЗрд╡реА┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- рдХрд┐рдЯреНрдЯрд┐рд▓рд╛┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- рдХрд┐рд░реБрдирд╛┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- рдЬреНрдпрд╛рд╡рд╕реНрдХреНрдпрд▓рд╛┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- рд▓реБрд▓реЗ├е┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- рдЙрдореЗ├е┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- рд╕рд╛рд░рд┐рд╕реЗрд▓реНрдХрд╛┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- рд╡рд╛рд╕рд╛┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- рдХреНрдпреВрдЖрдкрд┐рдпреЛ┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- рд░реБрдХрд╛┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- рдЗрдирд╛рд░реА┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛




