
Orange River рдпреЗрдереАрд▓ рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕
Airbnb рд╡рд░ рдЕрдиреЛрдЦреА рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд╕реНрдерд╛рдиреЗ рд╢реЛрдзрд╛ рдЖрдгрд┐ рдмреБрдХ рдХрд░рд╛
Orange River рдордзреАрд▓ рдЯреЙрдк рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕
рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕ рд╕рд╣рдордд рдЖрд╣реЗрдд: рд╣реЗ рдореБрдХреНрдХрд╛рдо рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ рдмрд▒реНрдпрд╛рдЪ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрд╕рд╛рдареА рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЙрдЪреНрдЪ рд░реЗрдЯ рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд.

рд╡реНрд╣рд┐рд▓рд╛ рдмреЛрдЯреЕрдирд┐рдХ - рдкреНрд░рд╢рд╕реНрдд рдЬреАрд╡рдирд╢реИрд▓реА рдШрд░
4 рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдмреЗрдбрд░реВрдореНрд╕ рдЖрдгрд┐ 2 рдмрд╛рдерд░реВрдореНрд╕ (рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╢реЙрд╡рд░ рдЖрдгрд┐ рдмрд╛рдердЯрдмрд╕рд╣) рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╣рд┐рд░рд╡реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧреЗрдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдЬреВрд▓рд╛ рдкреНрд░рд╢рд╕реНрдд рдШрд░. рд▓реЛрдбрд╢реЗрдбрд┐рдВрдЧ рджрд░рдореНрдпрд╛рди рд╡рд╛рдпрдлрд╛рдп рдЖрдгрд┐ рдЯреАрд╡реНрд╣реА; рд╕реАрд╕реАрдЯреАрд╡реНрд╣реА рдХреЕрдореЗрд▒реНрдпрд╛рдВрд╕рд╣ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ. рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдмрд╕рд╛рдпрдЪреА рдЬрд╛рдЧрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЧрд╛рд░реНрдбрди. рдореЛрдареА рдХрд┐рдЪрди рдЖрдгрд┐ рдбрд╛рдпрдирд┐рдВрдЧ рд░реВрдо; рдЯреАрд╡реНрд╣реА рд░реВрдо рдЖрдгрд┐ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд░реАрдбрд┐рдВрдЧ рдиреВрдХ. рдЕрдирдХреЕрдк рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдлрд╛рдпрдмрд░ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдЖрдгрд┐ рд╡рд╛рдпрдлрд╛рдп. рдЬрд┐рдордЪреНрдпрд╛ рдЬрд╡рд│ (1.7 рдХрд┐рдореА ); рд░реЗрд╕реНрдЯреЙрд░рдВрдЯреНрд╕ рдЖрдгрд┐ рдмрд╛рд░. +- N1 рдкрд╛рд╕реВрди 3 рдХрд┐рдореА. рдлреНрд░реА рд╕реНрдЯреЗрдЯ рдпреБрдирд┐рд╡реНрд╣рд░реНрд╕рд┐рдЯреАрдкрд╛рд╕реВрди +6 рдХрд┐рдореА рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ +- рдЧреНрд░реЗ рдХреЙрд▓реЗрдЬрдкрд╛рд╕реВрди 7 рдХрд┐рдореА рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ +- рдореЗрдбрд┐рдХрд▓ рд╣реЙрд╕реНрдкрд┐рдЯрд▓ рдЖрдгрд┐ рдорд┐рдореЛрд╕рд╛ рдореЙрд▓рдкрд╛рд╕реВрди 7 рдХрд┐рдореА рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░

рд╕реЗрд▓реНрдл - рдХреЕрдЯрд░рд┐рдВрдЧ рдпреБрдирд┐рдЯ w/ рдХреНрд╡реАрди рдмреЗрдб
рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдореЛрд╣рдХ, рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдХреЙрдЯреЗрдЬ Airbnb рдордзреНрдпреЗ рддреБрдордЪреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдЖрд╣реЗ! рдШрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдВрд╕рд╣ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдп рд╢реЛрдзрдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕реЛрд▓реЛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╢рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЬреЛрдбрдкреНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдпреЛрдЧреНрдп. рд╣рд╛рдп - рд╕реНрдкреАрдб рд╡рд╛рдпрдлрд╛рдп рдЙрдкрд▓рдмреНрдз. рдХрд┐рдЪрдирдордзреНрдпреЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА рдЖрд╣реЗрдд, рдЬреНрдпрд╛рдд рд╕реНрдЯреЛрд╡реНрд╣, рдорд╛рдпрдХреНрд░реЛрд╡реЗрд╡реНрд╣ рдЖрдгрд┐ рдХреЗрдЯрд▓рд╕рд╣ рд╕рд░реНрд╡ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрдЪрд╛ рд╕рд╛рдард╛ рдЖрд╣реЗ. рдЙрдареВрди рддрд╛рдЬреЗрддрд╡рд╛рдиреЗ рд╡реНрд╣рд╛ рдЖрдгрд┐ рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдЪреА рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рддрдпрд╛рд░ рд╡реНрд╣рд╛! рд╡рд┐рдирд╛рдореВрд▓реНрдп рдЯреЙрдпрд▓реЗрдЯрд░реАрдЬрд╕рд╣ рддрд╛рдЬреЗ рд▓рд┐рдирди рдЖрдгрд┐ рдлреНрд▓рдлреА рдЯреЙрд╡реЗрд▓реНрд╕ рджрд┐рд▓реЗ рдЬрд╛рддрд╛рдд. рдЖрдореНрд╣реА рдЯреЙрдк рдЖрдХрд░реНрд╖рдгреЗ, рд░реЗрд╕реНрдЯреЙрд░рдВрдЯреНрд╕, рд╢рд╛рд│рд╛ рдЖрдгрд┐ рджреБрдХрд╛рдирд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╡рд│ рдЖрд╣реЛрдд. рд▓рд╡рдХрд░рдЪ рднреЗрдЯреВ!

рдореЙрд░реНрдирд┐рдВрдЧ рдЧреНрд▓реЛрд░реА рдХреЙрдЯреЗрдЬреЗрд╕рдордзреАрд▓ рдмреЙрд░реЗрдЬ рдЧрд╛рд░реНрдбрди рд╕реБрдИрдЯ
рдЖрдореНрд╣реА 1844 рдкрд╛рд╕реВрди рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдлрд╛рд░реНрдорд╡рд░ рдЖрд╣реЛрдд. рдмреНрд░реАрдбрд┐рдВрдЧ рдереНрд░реЛрдмреНрд░реЗрдб рд╣реЙрд░реНрд╕ (1935) рдирдЧреБрдиреА рдЧреБрд░реЗрдвреЛрд░реЗ, рд░реБрдмрд┐рдХреЙрди рдореЗрд░рд┐рдиреЛ рдореЗрдВрдвреА рдЖрдгрд┐ рджреЗрд╢реА рд╡реЗрд▓реНрдбреНрдЯ рдмрдХрд░реА. рдпрд╛ рдбрд╛рдпрд╡реНрд╣рд░реНрд╕ рд╕реНрдЯрдбрдордзреНрдпреЗ 1 9 35 рдкрд╛рд╕реВрди рджреЗрд╢рднрд░рд╛рддреАрд▓ рд░реЗрд╕рдордзреНрдпреЗ рд╕реНрдкрд░реНрдзрд╛ рдХрд░рдгрд╛рд░реЗ рд╣реЙрд░реНрд╕ рдЖрд╣реЗрдд. рдЖрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рддреБрдордЪрд╛ рдкреБрдврдЪрд╛ рд╕реНрдЯреЙрдкрдУрд╡реНрд╣рд░ рдмрдирд╡рд╛. рдЖрдореНрд╣реА рдмреНрд▓реВрдордлреЙрдиреНрдЯреЗрдирдЪреНрдпрд╛ рджрдХреНрд╖рд┐рдгреЗрд╕ 230 рдХрд┐рдореА, рдЬреЛрд╣рд╛рдиреНрд╕рдмрд░реНрдЧрдкрд╛рд╕реВрди 600 рдХрд┐рдореА, рдХреЗрдк рдЯрд╛рдКрдирдкрд╛рд╕реВрди 800 рдХрд┐рдореА, рдкреЛрд░реНрдЯ рдПрд▓рд┐рдЭрд╛рдмреЗрдердкрд╛рд╕реВрди 400 рдХрд┐рдореА, R58 рд╡рд░реАрд▓ N1 рдкрд╛рд╕реВрди 41 рдХрд┐рдореА рдЖрдгрд┐ рд▓реЗрдХ рдЧреЕрд░реАрдкрдЪреНрдпрд╛ рдкреБрдвреЗ рдЖрд╣реЛрдд, рдЬреЗ рдПрд╕рдПрдордзреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдореЛрдареЗ рдЕрдВрддрд░реНрджреЗрд╢реАрдп рд╡реЙрдЯрд░ рдорд╛рд╕ рдЖрд╣реЗ.

G&T рдХреЙрдЯреЗрдЬ
рд╢рд╣рд░рд╛рдЬрд╡рд│реАрд▓ рдкрдг рд╢рд╛рдВрдд рд░рд╕реНрддреНрдпрд╛рд╡рд░, рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рдкрд░реНрд╡рддрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо рджреГрд╢реНрдпрд╛рдВрд╕рд╣ рдПрдХ рд╕реБрдВрджрд░ рд╕реВрд░реНрдпрдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд╛рдиреЗ рднрд░рд▓реЗрд▓реЗ рдШрд░. рд╣реЗ рдШрд░ рдиреБрдХрддреЗрдЪ рдмрд╛рдВрдзрд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рддреЗ рдШрд░рд╛рдкрд╛рд╕реВрди рджреВрд░ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдШрд░ рдмрдирд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рд╕рд░реНрд╡ рдХрд╛рд╣реА рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛рдд рдореЛрдареА рд░рд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЬрд╛рдЧрд╛, рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рдХрд┐рдЪрди, рд╡реЙрдХ рдЗрди рд╢реЙрд╡рд░, рдЯреЙрдпрд▓реЗрдЯ рдЖрдгрд┐ рдореЛрдареНрдпрд╛ рдмрд╛рдердЯрдм рдЖрдгрд┐ рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдмрд╛рдерд░реВрдорд╕рд╣ рдкреВрд░реНрдг рдмрд╛рдерд░реВрдо рдЖрд╣реЗ. рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдореБрдЦреНрдп рдЯрд╛рдКрди рд╕реНрдХреНрд╡реЗрдЕрд░рдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╡рд│ 300 рдореАрдЯрд░ рдЪрд╛рд▓рдгреЗ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдЖрдлреНрд░рд┐рдХрди рд╢реИрд▓реАрдордзреНрдпреЗ рд╕реБрд╢реЛрднрд┐рдд рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ, рдХреНрд▓реЗрд░реЗрдиреНрд╕рдордзреНрдпреЗ рд╡реАрдХреЗрдВрдбрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬреЛрдбрдкреНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдпреЛрдЧреНрдп рдЯреНрд░реАрдЯ!

рдЪрд╛рд░ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реЗ рд╕реАрдЭрди
рдЪрдордХрджрд╛рд░, рдиреИрд╕рд░реНрдЧрд┐рдХ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд╛рдиреЗ рднрд░рд▓реЗрд▓реЗ рдПрдХ рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо рдШрд░. рдирджреАрдЪреА рд╕рдореЛрд░рдЪреА рдмрд╛рдЬреВ рдЖрдгрд┐ рд╡реНрд╣реЕрд▓реА рдЖрдгрд┐ рдорд╛рдКрдВрдЯрди рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ. рджреЛрди рд╕рд┐рдЯрд┐рдВрдЧ рд░реВрдореНрд╕, рджреЛрдиреНрд╣реА DSTV рд╕рд╣ рдЬреЗрдгреЗрдХрд░реВрди рддреБрдореНрд╣реА рдПрдХрд╛рдЪ рд╡реЗрд│реА рдЦреЗрд│ рдЖрдгрд┐ рдХреБрдХрд┐рдВрдЧ рдХрд░реВ рд╢рдХрд╛рд▓! рдж рдХреНрд▓реЕрд░реЗрдиреНрд╕ рд╕реНрдХреНрд╡реЗрдЕрд░ рдЖрдгрд┐ 26 рд░реЗрд╕реНрдЯреЙрд░рдВрдЯреНрд╕рдкрд╛рд╕реВрди рдлрдХреНрдд 6 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░, рддрд░реАрд╣реА рддреБрдореНрд╣реА рд╡рд╛рд░рд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕реВрд░реНрдпрдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд╛рдд рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛. рд╕реБрдВрджрд░ рдЪрд╛рд▓рд╛. рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░рд┐рдХ рдмреНрд▓рдБрдХреЗрдЯреНрд╕ рдЖрдгрд┐ рд▓рд╛рдХреВрдб рдЬрд╛рд│рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЖрдЧреА , рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬ рдХрд┐рдЪрди, 6 рдмреЗрдбрд░реВрдореНрд╕рд╕рд╛рдареА 4.5 рдмрд╛рдерд░реВрдореНрд╕, рдЬреНрдпрд╛рдд 4 рдмрдВрдХ рдмреЗрдбреНрд╕рдЪрд╛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЖрд╣реЗ. рд╣реЗ рдЦреВрдк рдореЛрдареЗ рдкрдг рдШрд░рд╛рд╕рд╛рд░рдЦреЗ рдЖрд╣реЗ.

рд▓реЙрдлреНрдЯ рд░реВрдо @ рдХреНрд░реЗрдЧрд░реЛрд╕реА
рдж рд▓реЙрдлреНрдЯ рд░реВрдо@ рдХреНрд░реЗрдЧрд░реЛрд╕реА рд╣реА рдХреНрд▓реЕрд░реЗрдиреНрд╕рдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдЧреЛрд▓реНрдбрди рдЧреЗрдЯрдЪреНрдпрд╛ рджрд┐рд╢реЗрдиреЗ 8 рдХрд┐рдореА (рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реНрдпрд╛ рд░реЗрд╡ рд░реЛрдбрд╡рд░ 3 рдХрд┐рдореА) рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХреНрд░реЗрдЧрд░реЛрд╕реА рдЧреЗрдо рдлрд╛рд░реНрдорд╡рд░реАрд▓ рджреЛрди рд▓реЛрдХрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдПрдХ рд╕реЗрд▓реНрдл - рдХреЕрдЯрд░рд┐рдВрдЧ рдЬрд╛рдЧрд╛ рдЖрд╣реЗ. рд╕реНрд╡рдпрдВрдкреВрд░реНрдг рдЬрд╛рдЧреЗрдд рдзрд░рдг рдЖрдгрд┐ рдкрд░реНрд╡рддрд╛рдВрд╡рд░реАрд▓ рджреГрд╢реНрдпрд╛рдВрд╕рд╣ рд▓реЙрдлреНрдЯ рд░реВрдо рдЖрд╣реЗ, 100% рдХреЙрдЯрди рдмреЗрдбрд┐рдВрдЧ, рдмрд╛рдерд░реВрдо рдЖрдгрд┐ рдЦрд╛рд▓реА рдПрдХ рдХрд┐рдЪрди рдЖрд╣реЗ. рдПрдХ рдмреЛрдЕрд░рд╣реЛрд▓ рдкрд╛рдгреА рдкреБрд░рд╡рддреЛ. DSTV, рд╡рд╛рдпрдлрд╛рдп, рдЪрд╣рд╛, рдХреЙрдлреА рдЖрдгрд┐ рдХрд┐рдЪрдирдордзреАрд▓ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЧреЛрд╖реНрдЯреА (рдорд╕рд╛рд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рдСрд▓рд┐рд╡реНрд╣ рдСрдЗрд▓) рджрд┐рд▓реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рдХреЕрдЪ рдЕрдБрдб рд░рд┐рд▓реАрдЬ рдЯреНрд░рд╛рдКрдЯ рдлрд┐рд╢рд┐рдВрдЧрд╕рд╛рдареА рддреБрдордЪреА рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреА рд░реЙрдб рдЖрдгрд╛ (рджреИрдирдВрджрд┐рди рд░реЙрдб рд╢реБрд▓реНрдХ рд▓рд╛рдЧреВ).

рдХреНрд▓реЕрд░реЗрдиреНрд╕ рд╡реНрд╣рд┐рд▓рд╛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдпрд╛ рдЕрдиреЛрдЦреНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧреЗрдЪреА рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреА рдПрдХ рд╕реНрдЯрд╛рдИрд▓ рдЖрд╣реЗ. рдПрдХ рдмреЗрдбрд░реВрдо рдПрди - рд╕реБрдИрдЯ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рд╕реЗрд▓реНрдл рдХреЕрдЯрд░рд┐рдВрдЧ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдореБрдЦреНрдп рдШрд░рд╛рдд рд╕рд╛рдореАрд▓ рдЭрд╛рд▓реЗ. рд▓рд┐рд╡реНрд╣рд┐рдВрдЧ рдПрд░рд┐рдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рд▓рд╛рдХреВрдб рдЬрд│рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдЖрдЧреАрдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧреЗрдиреЗ рдЧрд░рдо рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рдмреЗрдбрд░реВрдордордзреНрдпреЗ рдПрдЕрд░ рдХрдВрдбрд┐рд╢рдирд░ рдЖрд╣реЗ. рд╕рд╛рдИрдЯрд╡рд░реАрд▓ рдмреНрд░рд╛рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рддрд╕реЗрдЪ DSTV рдЖрдгрд┐ рд╡рд╛рдпрдлрд╛рдпрд╕рд╣ рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯ рдЯреАрд╡реНрд╣реА. рд╢рд╣рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдордзреНрдпрднрд╛рдЧреАрдкрд╛рд╕реВрди рджреЛрди рддреЗ рддреАрди рдХрд┐рдореА рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░, рдПрдХрд╛ рдбреЛрдВрдЧрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдЬреВрд▓рд╛. рд╣реЗ рддреАрди рдордЬрд▓реА рдШрд░рд╛рдЪрд╛ рдЦрд╛рд▓рдЪрд╛ рд╕реНрддрд░ рдЖрд╣реЗ рдкрд░рдВрддреБ рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рд▓реЛрдбрд╢реЗрдбрд┐рдВрдЧрдореБрд│реЗ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рд┐рдд рдирд╛рд╣реА.

рдлрд╛рдпрд░ рд░рд┐рд╡реНрд╣рд░: рдореАрд░рдХреЕрдЯ рдпреБрдирд┐рдЯ
рдмреНрд░реЕрдВрдбреНрд░реАрд╡реНрд╣рд┐рдпрд░ рд╕реНрдкреНрд░рд┐рдВрдЧрдмреЙрдХрдЬрд╡рд│ рдирд╛рдорд╛рдХреНрд╡рд╛рд▓рдБрдбрдЪреНрдпрд╛ рд╣рд╛рд░реНрдЯрд▓рдБрдбрдордзреНрдпреЗ рд╡рд╕рд▓реЗрд▓реЗ рд╢рд╛рдВрдд, рд╕реЗрд▓реНрдл - рдХреЕрдЯрд░рд┐рдВрдЧ рдЯреЗрдВрдЯ рдХреЗрдмрд┐рди рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд╕реНрдерд╛рди рдСрдлрд░ рдХрд░рддреЗ. рддреБрдореНрд╣реА рдлрд╛рд░реНрдорд╡рд░ рд╢рд╛рдВрддрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╢рд╛рдВрддрддрд╛ рд╢реЛрдзреВ рд╢рдХрддрд╛. рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдирд╡реАрдирддрдо рд▓реЙрдЬ рдЯреЗрдВрдЯрдЪреЗ рдирд╛рд╡ рдореАрд░рдХреЕрдЯ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рддреБрдореНрд╣реА 2 рд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛ рд╣реЛрд╕реНрдЯ рдХрд░реВрди рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рд╕реЗрд▓реНрдл рдХреЕрдЯрд░рд┐рдВрдЧ рдпреБрдирд┐рдЯ рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рджреЗрддрд╛. рдЖрдореНрд╣реА рдЧреЗрдЯрдЪреЗ рддрдкрд╢реАрд▓ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреЛ рдЬреЗрдгреЗрдХрд░реВрди рддреБрдореНрд╣реА рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЗрдЪреНрдЫреЗрдиреБрд╕рд╛рд░ рдпреЗрдК рд╢рдХрд╛рд▓ рдЖрдгрд┐ рдЬрд╛рдК рд╢рдХрд╛рд▓, рдкрд░рдВрддреБ рдЖрдореНрд╣реА рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рдЧрд░рдЬрд╛ рдкреВрд░реНрдг рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдиреЗрд╣рдореА рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕реВ.

рдХреНрд▓реЕрд░реЗрдиреНрд╕ рдорд╛рдКрдВрдЯрди рд╣рд╛рдКрд╕рдордзреНрдпреЗ рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рд╢реИрд▓реАрдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреНрдпрд╛
рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддреБрдореНрд╣реА рдХреНрд▓реЕрд░реЗрдиреНрд╕ рдорд╛рдКрдВрдЯрди рд╣рд╛рдКрд╕рдордзреНрдпреЗ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдп рдХрд░рддрд╛ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рджреБрд╕рд░реНтАНрдпрд╛ рдЬрдЧрд╛рдд рдпрд╛. рдорд╛рдКрдВрдЯ рд╣реЛрд░реЗрдмрдЪреНрдпрд╛ рдЙрддрд╛рд░рд╛рдВрд╡рд░ рдЙрдВрдЪ, рдХреНрд▓реЕрд░реЗрдиреНрд╕рдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрдВрджрд░ рд╢рд╣рд░рд╛рдХрдбреЗ рдкрд╛рд╣рдд, рд╣реЗ рдШрд░ рдХреЛрдгрд╛рдЪреНрдпрд╛рд╣реА рдорд╛рдЧреЗ рдирд╛рд╣реА. рдкреВрд░реНрд╡ рдлреНрд░реА рд╕реНрдЯреЗрдЯрдордзреНрдпреЗ рд╕реНрдерд┐рдд рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рдЦреНрдпрд╛рдд рд╡рд╛рд│реВрдЪреНрдпрд╛ рджрдЧрдбреА рдкрд░реНрд╡рддрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЧреБрд▓рд╛рдмреА рдЖрдгрд┐ рдпреЗрд▓реЛрдВрдиреА рд╡реЗрдврд▓реЗрд▓реЗ, рдорд╛рдКрдВрдЯрди рд╣рд╛рдКрд╕ рдЧреЛрд▓реНрдбрди рдЧреЗрдЯ, рдорд▓реБрддреА рдкрд░реНрд╡рдд рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрд░реНрдЯ рдЧреЕрд▓рд░реАрдЬ, рд░реЗрд╕реНрдЯреЙрд░рдВрдЯреНрд╕ рдЖрдгрд┐ рд╕реБрдкреНрд░рд╕рд┐рджреНрдз рдмреНрд░реВрд╡рд░реАрдиреЗ рднрд░рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡реНрдпрд╕реНрдд рдЫреЛрдЯреНрдпрд╛ рд╢рд╣рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рджрд░реАрдордзреНрдпреЗ рджреГрд╢реНрдпреЗ рджреЗрддреЗ

рдмреЗрдЭреЗрд▓ рдЗрд╕реНрдЯреЗрдЯрдордзреАрд▓ рд╕реЗрд▓реНрдл - рдХреЕрдЯрд░рд┐рдВрдЧ рдлреЕрдорд┐рд▓реА рдлрд╛рд░реНрдорд╕реНрдЯреЗ
Self-catering family accommodation in a renovated farmhouse from the 1930's. Experience a farmstay at Bezalel Wine & Brandy Estate, just outside of Upington in the Northern Cape and enjoy a free tasting of our award-winning products. Situated on the N14 highway between Upington and Keimoes, on your way to Augrabies Falls or the Kalahari desert... or make a holiday out of it and explore the Real Green Kalahari.

рд▓реЕрдмреАрдЬ рдХреЙрд░реНрдирд░ рдХреНрд▓реЕрд░реЗрдиреНрд╕
рдЯрд╛рдпрдЯреЕрдирд┐рдХ рдорд╛рдКрдВрдЯрдирдЪреНрдпрд╛ рдЦрд╛рд▓реА рд╡рд╕рд▓реЗрд▓реЗ, рд╣реЗ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ 3 - рдмреЗрдбрд░реВрдордЪреЗ рдЯрд╛рдКрдирд╣рд╛рдКрд╕ рдХреБрдЯреБрдВрдмреЗ рдЖрдгрд┐ рдкрд╛рд│реАрд╡ рдкреНрд░рд╛рдгреА рдкреНрд░реЗрдореАрдВрд╕рд╛рдареА рдпреЛрдЧреНрдп рд╕реЗрд▓реНрдл - рдХреЕрдЯрд░рд┐рдВрдЧ рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ рдЖрд╣реЗ. рдпрд╛рдд 2 рдмрд╛рдерд░реВрдореНрд╕, рд╡рд╛рдпрдлрд╛рдп, рдЗрдирдбреЛрдЕрд░ рдмреНрд░рд╛рдИ, рдлрд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдЖрдгрд┐ рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬ рдХрд┐рдЪрди рдЖрд╣реЗ. рдмреЕрдХрдЕрдк рдкрд╛рдгреАрдкреБрд░рд╡рдареНрдпрд╛рд╕рд╣ рд╕реМрд░рдКрд░реНрдЬреЗрд╡рд░ рдЪрд╛рд▓рдгрд╛рд░реЗ. рд╢рд╛рдВрддрддреЗрдд рдордирдГрд╢рд╛рдВрддреА рдЖрдгрд┐ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╕рд╛рд╣рд╕рд╛рд╕рд╛рдареА рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рджреЗрдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЗрд╕реНрдЯреЗрдЯрдордзреНрдпреЗ рд╕реНрдерд┐рдд. рдлрд░рд░реА рдорд┐рддреНрд░рд╛рдВрдЪреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдЖрд╣реЗ!

(Kleinzuurfontein рдлрд╛рд░реНрдо рдХреЙрдЯреЗрдЬ)
рд╢реЕрд▓реЗ рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдлрд╛рд░реНрдо, рдХреНрд▓реЗрдиреНрдЭреБрд░реНрдлреЙрдиреНрдЯреЗрдирд╡рд░ рдЖрд╣реЗ, рдЬреЗ рд╕реНрдкреНрд░рд┐рдВрдЧрдлреЙрдиреНрдЯреЗрди (N1) рдкрд╛рд╕реВрди рдкрдВрдзрд░рд╛ рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдбреНрд░рд╛рдИрд╡реНрд╣рд╡рд░ (13.2 рдХрд┐рдореА) рдЖрд╣реЗ. рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдпрд╛рд╕рд╣ рддреБрдореНрд╣реА рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рдЪрд╛ рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рдЕрдиреБрднрд╡ рдШреНрдпрд╛рд▓ - рд╕реБрдВрджрд░ рд╕реВрд░реНрдпрд╛рд╕реНрдд, рддрд╛рд▒реНрдпрд╛рдиреЗ рднрд░рд▓реЗрд▓реЗ рдЖрдХрд╛рд╢ рдЖрдгрд┐ рдлрд╛рд░реНрдорд╡рд░реАрд▓ рдкреНрд░рд╛рдгреА рдлрд╛рд░реНрдордЪреНрдпрд╛ рд╕рднреЛрд╡рддрд╛рд▓рдЪреНрдпрд╛ рд╢реЗрддрд╛рдд рдЪрд░рддрд╛рдд. рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рд╣рд╛ рдПрдХ рдЙрддреНрддрдо рдерд╛рдВрдмрд╛ рдЖрд╣реЗ. рдХреГрдкрдпрд╛ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдШреНрдпрд╛: рдкрд╛рд│реАрд╡ рдкреНрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдкрд░рд╡рд╛рдирдЧреА рдирд╛рд╣реА:)
Orange River рдордзреНрдпреЗ рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕рд╕рд╛рдареА рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛
Orange River рдордзреАрд▓ рдЗрддрд░ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реА рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рдж рд▓рдБрдб рд╣рд╛рдКрд╕

рдЫреБрдкреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░реВ рдХреЙрдЯреЗрдЬ

рд╡рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдлрд╛рд░реНрдорд╡рд░реАрд▓ рдорд╛рдКрдВрдЯрди рд▓реЙрдЬ - рдХрд╛рд░реВ рд╕реБрдИрдЯ

рдбрд╛рдп рдХреНрд▓рд┐рдлреБрдИрд╕

OLYF рдЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдКрд╕: рдХреЙрдЯреЗрдЬ

Swerwersrus Farm Stay - Plaasstoep

рдмреАрдЪрд╣рд╛рдКрд╕

рдж рдлреЙрдХреНрд╕рд╣реБрдИрдЬ @ Zeekoegat рдХрдВрдЯреНрд░реА рд╣рд╛рдКрд╕




