рдХрд╛рд╣реА рдорд╛рд╣рд┐рддреАрдЪреЗ рдЖрдкреЛрдЖрдк рднрд╛рд╖рд╛рдВрддрд░ рдХреЗрд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдореВрд│ рднрд╛рд╖рд╛ рджрд╛рдЦрд╡рд╛

Greater Vancouver рдордзреАрд▓ рдлрд┐рдЯрдиреЗрд╕рд╕рд╛рдареА рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

Airbnb рд╡рд░ рдЕрдиреЛрдЦреА рдлрд┐рдЯрдиреЗрд╕-рдлреНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕ рд╢реЛрдзрд╛ рдЖрдгрд┐ рдмреБрдХ рдХрд░рд╛

0 рдкреИрдХреА 0 рдЖрдпрдЯрдореНрд╕ рджрд╛рдЦрд╡рдд рдЖрд╣реЗрдд
3 рдкреИрдХреА 1 рдкреЗрдЬреЗрд╕

Greater Vancouver рдордзреАрд▓ рдлрд┐рдЯрдиреЗрд╕рдХрд░рддрд╛ рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕рд╕рд╛рдареА рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛

рдлрд┐рдЯрдиреЗрд╕рд╕рд╛рдареА рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рд╕реБрдкрд░рд╣реЛрд╕реНрдЯ
рд╡реНрд╣рдБрдХреВрд╡реНрд╣рд░ рдбрд╛рдЙрдирдЯрд╛рдЙрди рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.94 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 16 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдЙрдЬреНрдЬреНрд╡рд▓ рдЖрдгрд┐ рдмреЛрд╣реЗрдорд┐рдпрди 2 рдмреЗрдбреНрд╕ рд▓реЙрдлреНрдЯ - рдПрд╕реА рдЖрдгрд┐ рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ

рд╕реБрдкрд░рд╣реЛрд╕реНрдЯ
рд╡реНрд╣рдБрдХреВрд╡реНрд╣рд░ рдбрд╛рдЙрдирдЯрд╛рдЙрди рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.86 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 118 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдкреНрд░рд╢рд╕реНрдд 2B+2B W/рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ,рдкреВрд▓,рдЬрд┐рдо,рд╕реЙрдирд╛,A/C

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
рдорд╛рдЙрдВрдЯ рдкреНрд▓реЗрдЭрдВрдЯ рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 13 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдЖрдгрд┐ рдордзреНрдпрд╡рд░реНрддреА рд▓реЛрдХреЗрд╢рди - 1 BR / 1 рдмрд╛рде

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
рдорд╛рдЙрдВрдЯ рдкреНрд▓реЗрдЭрдВрдЯ рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.9 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 156 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдордзреНрдпрд╡рд░реНрддреА - рдкрд╛рдгреНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдкрд╛рдпрд▒реНрдпрд╛, рдСрд▓рд┐рдореНрдкрд┐рдХ рд╡реНрд╣рд┐рд▓реЗрдЬ

рд╕реБрдкрд░рд╣реЛрд╕реНрдЯ
рд╡реНрд╣рдБрдХреВрд╡реНрд╣рд░ рдбрд╛рдЙрдирдЯрд╛рдЙрди рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.8 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 143 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рднрд╡реНрдп рд╡реЙрдЯрд░ рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬрд╕рд╣ рдЖрдХрд╛рд╢рд╛рддреАрд▓ рдШрд░

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Richmond рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.91 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 90 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рд▓рдХреНрдЭрд░реА рдореЙрдбрд░реНрди 2 BRM рдХрд╛рдБрдбреЛ

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
рдорд╛рдЙрдВрдЯ рдкреНрд▓реЗрдЭрдВрдЯ рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 96 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдСрд▓рд┐рдореНрдкрд┐рдХ рд╡реНрд╣рд┐рд▓реЗрдЬ рдУрд╕рд┐рд╕ |рдбрд╛рдЙрдирдЯрд╛рдЙрди рд╡реНрд╣реЕрди |рд╡рд┐рдирд╛рдореВрд▓реНрдп рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
рд╡реНрд╣рдБрдХреВрд╡реНрд╣рд░ рдбрд╛рдЙрдирдЯрд╛рдЙрди рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.93 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 102 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдбрд╛рдЙрдирдЯрд╛рдЙрди рд╡реНрд╣рдБрдХреБрд╡реНрд╣рд░ рд╣рд╛рдп рд▓реЗрд╡реНрд╣рд▓ рд╕реА рд╡реНрд╣реНрдпреВ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдлрд┐рдЯрдиреЗрд╕рд╕рд╛рдареА рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдХрд╛рдБрдбреЛ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
рд╡реНрд╣рдБрдХреВрд╡реНрд╣рд░ рдбрд╛рдЙрдирдЯрд╛рдЙрди рдордзреАрд▓ рдХрд╛рдБрдбреЛ
5 рдкреИрдХреА 4.82 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 112 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдбрд╛рдЙрдирдЯрд╛рдЙрди рд╡реНрд╣рдБрдХреБрд╡реНрд╣рд░, рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ, рдкреВрд▓, рдЬрд┐рдо

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
рд╡реНрд╣рдБрдХреВрд╡реНрд╣рд░ рдбрд╛рдЙрдирдЯрд╛рдЙрди рдордзреАрд▓ рдХрд╛рдБрдбреЛ
5 рдкреИрдХреА 4.93 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 128 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдбрд╛рдЙрдирдЯрд╛рдЙрди рд╡реНрд╣рдБрдХреБрд╡реНрд╣рд░рдордзреАрд▓ рдЙрдЬреНрдЬреНрд╡рд▓ 1 рдмреЗрдбрд░реВрдордЪрд╛ рдХрд╛рдБрдбреЛ

рд╕реБрдкрд░рд╣реЛрд╕реНрдЯ
рд╡реНрд╣рдБрдХреВрд╡реНрд╣рд░ рдбрд╛рдЙрдирдЯрд╛рдЙрди рдордзреАрд▓ рдХрд╛рдБрдбреЛ
5 рдкреИрдХреА 4.92 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 127 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рд╕реНрд╡рд┐рдорд┐рдВрдЧ рдкреВрд▓ - рдмреНрд▓реВрдореВрди рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдпрд╛рд╕рд╣ рд╢реНрд╡рд╛рд╕реЛрдЪреНрдЫреНрд╡рд╛рд╕ рджреЗрдгрд╛рд░реЗ рджреГрд╢реНрдп

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
рд╡реНрд╣рдБрдХреВрд╡реНрд╣рд░ рдбрд╛рдЙрдирдЯрд╛рдЙрди рдордзреАрд▓ рдХрд╛рдБрдбреЛ
5 рдкреИрдХреА 4.98 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 179 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рд╡рд┐рдирд╛рдореВрд▓реНрдп рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧрд╕рд╣ рд╕реБрдВрджрд░ 1 рдмреЗрдбрд░реВрдордЪрд╛ рдХрд╛рдБрдбреЛ

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
рд╡реНрд╣рдБрдХреВрд╡реНрд╣рд░ рдбрд╛рдЙрдирдЯрд╛рдЙрди рдордзреАрд▓ рдХрд╛рдБрдбреЛ
5 рдкреИрдХреА 4.93 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 162 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

1 BD рд░реВрдо рдЖрдгрд┐ рдбреЗрди, рдбрд╛рдЙрдирдЯрд╛рдЙрди, рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ, рдкреВрд▓, рд╕реНрдХрд╛рдпрдЯреНрд░реЗрди

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
рд╡реНрд╣рдБрдХреВрд╡реНрд╣рд░ рдбрд╛рдЙрдирдЯрд╛рдЙрди рдордзреАрд▓ рдХрд╛рдБрдбреЛ
5 рдкреИрдХреА 4.85 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 530 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

3 рдмреЗрдбреНрд╕ - рдбрд╛рдЙрдирдЯрд╛рдЙрди, рд╡рд┐рдирд╛рдореВрд▓реНрдп рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ/рд╣реЙрдЯ - рдЯрдм/рдкреВрд▓, рдХрд╛рдБрдбреЛ

рд╕реБрдкрд░рд╣реЛрд╕реНрдЯ
рд╡реНрд╣рдБрдХреВрд╡реНрд╣рд░ рдбрд╛рдЙрдирдЯрд╛рдЙрди рдордзреАрд▓ рдХрд╛рдБрдбреЛ
5 рдкреИрдХреА 4.89 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 125 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рд╡реНрд╣рдБрдХреБрд╡реНрд╣рд░ рд╢рд╣рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдордзреНрдпрднрд╛рдЧреА 2 рдмреЗрдбрд░реВрдо, 2 рдмрд╛рдерд░реВрдо, рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ.

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
рд╡реНрд╣рдБрдХреВрд╡реНрд╣рд░ рдбрд╛рдЙрдирдЯрд╛рдЙрди рдордзреАрд▓ рдХрд╛рдБрдбреЛ
5 рдкреИрдХреА 4.94 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 201 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

DT 3BDR/AC/рдкреВрд▓/рдЬрд┐рдо/рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ/рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рд▓реЛрдХреЗрд╢рди

рдлрд┐рдЯрдиреЗрд╕рд╕рд╛рдареА рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд╣рд╛рдКрд╕ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
рдХрд┐рдЯреНрд╕рд┐рд▓рд╛рдиреЛ рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.99 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 95 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдХреВрд▓ рдХрд┐рдЯреНрд╕! рдлреЕрдорд┐рд▓реА - рд░рди рдЖрдгрд┐ UBC рдЬрд╡рд│, рдбрд╛рдЙрдирдЯрд╛рдЙрди, рдирд┐рд╕рд░реНрдЧ

рд╕реБрдкрд░рд╣реЛрд╕реНрдЯ
рд╡реНрд╣рдБрдХреБрд╡реНрд╣рд░ рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.92 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 12 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рд╕реЗрдВрдЯреНрд░рд▓ рд╡реНрд╣рдБрдХреБрд╡реНрд╣рд░рдордзреАрд▓ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдлреЕрдорд┐рд▓реА рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ

рд╕реБрдкрд░рд╣реЛрд╕реНрдЯ
Newton рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.84 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 44 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдкреВрд░реНрдг рдХрд┐рдЪрди рдЕрд╕рд▓реЗрд▓рд╛ рд╣реЙрдЯреЗрд▓ рд╕реНрдЯрд╛рдИрд▓ рд╕реНрдЯреБрдбрд┐рдУ

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
рд╡реНрд╣рдБрдХреВрд╡реНрд╣рд░ рдбрд╛рдЙрдирдЯрд╛рдЙрди рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.92 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 13 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рд░реВрдлрдЯреЙрдк рдкреЕрдЯрд┐рдУ l рдкреНрд░рд╢рд╕реНрдд 3 рдмреЗрдб/2.5 рдмрд╛рде рдЯрд╛рдКрдирд╣реЛрдо

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
North Vancouver рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 29 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд▓рдХреНрдЭрд░реА, рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо рдирд┐рд╕рд░реНрдЧ, рд╢рд╣рд░реА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛

рд╕реБрдкрд░рд╣реЛрд╕реНрдЯ
Downtown Eastside рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.92 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 366 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдбрд╛рдЙрдирдЯрд╛рдЙрди рдбрдмреНрд▓реВ рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдУрдПрд╕рд┐рд╕рдЬрд╡рд│ 2025 2BR рдкрд░рд╡рд╛рдирд╛рдХреГрдд

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
South Surrey рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.93 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 60 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

5 рдХрд┐рдВрдЧ рдмреЗрдбреНрд╕ | рд╣реЙрдЯ рдЯрдм | рдЬрд┐рдо | рдкреВрд▓ рдЯреЗрдмрд▓

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
рд╡реНрд╣рдБрдХреБрд╡реНрд╣рд░ рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 31 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

D/T рдкрд╛рд╕реВрди 7KM -15Min рдЦрд╛рдЬрдЧреА 1000SF рдЯреЙрдк рдлреНрд▓реЛрдЕрд░ рд╕реБрдИрдЯ

Greater VancouverрдордзреАрд▓ рдлреЕрдорд┐рд▓реА-рдлреНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕рдмрд╛рдмрдд рдЬрд▓рдж рдЖрдХрдбреЗрд╡рд╛рд░реА

  • рдПрдХреВрдг рд░реЗрдиреНрдЯрд▓реНрд╕

    2.8┬ард╣ рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреАрдЬ

  • рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬрдЪреА рдПрдХреВрдг рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛

    97┬ард╣ рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

  • рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рд╕рд╛рдареА рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд░реЗрдиреНрдЯрд▓реНрд╕

    1.2┬ард╣ рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреАрдЬ рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдпреЛрдЧреНрдп рдЖрд╣реЗрдд

  • рдкрд╛рд│реАрд╡ рдкреНрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд░реЗрдиреНрдЯрд▓реНрд╕

    730 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреАрдЬ рдкрд╛рд│реАрд╡ рдкреНрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдкрд░рд╡рд╛рдирдЧреА рджреЗрддрд╛рдд

  • рдкреВрд▓ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

    970 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреАрдЬрдордзреНрдпреЗ рдкреВрд▓ рдЖрд╣реЗ

  • рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд╡рд░реНрдХрд╕реНрдкреЗрд╕реЗрд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

    1.6┬ард╣ рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреАрдЬрдордзреНрдпреЗ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд╡рд░реНрдХрд╕реНрдкреЗрд╕ рдЖрд╣реЗ

рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрдЕрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рдиреНрд╕