рдХрд╛рд╣реА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдореВрд│ рднрд╛рд╖реЗрдд рджрд╛рдЦрд╡рд▓реА рдЬрд╛рддреЗ. рднрд╛рд╖рд╛рдВрддрд░ рдХрд░рд╛

Lavender Bay рдордзреАрд▓ рдмреАрдЪрдлреНрд░рдВрдЯ рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

Airbnb рд╡рд░ рдЕрдиреЛрдЦреА рдмреАрдЪрдлреНрд░рдВрдЯ рдШрд░реЗ рд╢реЛрдзрд╛ рдЖрдгрд┐ рдмреБрдХ рдХрд░рд╛

Lavender Bay рдордзреАрд▓ рдЯреЙрдк рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдмреАрдЪрдлреНрд░рдВрдЯ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕ рд╕рд╣рдордд рдЖрд╣реЗрдд: рдпрд╛ рдмреАрдЪрдлреНрд░рдВрдЯ рдШрд░рд╛рдВрдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ рдмрд▒реНрдпрд╛рдЪ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрд╕рд╛рдареА рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЙрдЪреНрдЪ рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рджрд┐рд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.

%{current} / %{total}1 / 1
рд╕реБрдкрд░рд╣реЛрд╕реНрдЯ
рд╡рд┐рдиреНрдпрд╛рд░реНрдб рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.82 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 307 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Comfy Spacious CBD Studio

30% OFF FOR 21 NIGHTS OR MORE! *Length of stay discounts are automatically applied. If the discount does not automatically apply, please let us know. The modern studio is short stroll to Darling Harbour, QVB, supermarket Coles, public transport, world class shopping, winning awarded restaurants and Cafes, pubs. Specious open plan layout, gourmet kitchen with all utensils, high speed free WiFi, internal laundry with dryer. Outdoor swimming pool and fully equipped Gym. Can't wait for your visit!

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
рд╕рд┐рдбрдиреА рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.99 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 173 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Harbour Hideaway

Beach front Luxury escape for 2 only. No parties allowed, it is on the lower level of our house, which overlooks Sydney Harbour, It has its own private entrance and is totally separate, it has direct access to the beach in Clontarf, there are 62 steps up to the apartment. We are on the Spit bridge to Manly walk which is stunning. Seaforth Village and Manly are close. Sandy bar cafe at the Marina and Bosk in Park, also a wide variety of first-class dining and shopping options are close by

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Manly рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.93 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 184 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Manly Beachfront Pad

A newly renovated studio, steps to the surf in Manly in a mid century gem. Latest features including secure keyless entry, motorised day/night blinds, fast charge USB and Type c power points, smart TV and unlimited fast wifi. Long countertop for work/eat/watching passing parade. Abundant natural light, fresh and airy shower with large window. Kitchen with washer/dryer, dishwasher, Nespresso coffee machine. Queen bed with new pillow top mattress. your own parking space directly under the studio.

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Queenscliff рдордзреАрд▓ рдЫреЛрдЯреЗ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.98 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 135 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Freestanding one bedroom house walk to Manly Beach

Luxurious private freestanding one bedroom house in elevated position. Full kitchen including 4 burner gas cooktop, oven and dishwasher Laundry with machine and dryer. Enormous deck with BBQ & magnificent sunsets. Enjoy viewing the Big screen tv (Foxtel and Netflix) on the recliner couch High speed internet, Bluetooth speaker for music. Study Nook Workspace. Espresso coffee machine and coffee provided to get your day started. High quality linen and towels along with heated bathroom floors.

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Kurnell рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.89 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 311 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Salt Air-Kurnell. Entire home opp. the beach.

PID-STRA-11204 One of Sydney's best kept secrets, Kurnell is located on the beautiful shores of Botany Bay and only 6 minutes from Cronulla. The house is directly opposite the netted baths, viewing platform and ramp to the beach. Salt Air is a sunny, spacious one bedroom house set 20 metres behind the main house with access for parking one car right at your front door. Sit outside at the private entertaining area and enjoy the sunshine and sea breezes as you plan your time in Kurnell.

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Coogee рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.97 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 136 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Smack Bang on Coogee Beach 1 bedroom Apartment

Experience the luxury of beachfront living in the heart of Coogee. Wake up to breathtaking sunrises and the soothing sound of waves in this beautifully renovated, designer appointed 1-bedroom apartmentтАФperfect for up to 4 guests and pet-friendly. Situated smack bang on the Beach, this retreat offers effortless access to the sand, vibrant cafes, pubs, restaurants, and shopping. With city buses just steps away, itтАЩs the ideal getaway for overseas and interstate travelers. Includes parking.

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Coogee рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.89 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 617 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

MODERN coogee beach front 6 with parking

If you are checking in after 8pm its no problems but just advise me because it is your responsibility for the unit as check in time starts at 1pm. If you donтАЩt advise me keys will be taken out and it will be your responsibility From the 19th of May to the 8th of June minimum stay is 10 days. If you are renovating or want an extra cheap holiday make sure you donтАЩt miss out on this special it will go quickly at $130/night. Try and get accommodation this cheap on the beachfront in Coogee

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Manly рдордзреАрд▓ рд╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.93 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 120 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Panoramic Views & Beach Front Fairy Bower

This top floor apartment undoubtably has one of the best views and locations in all of Manly. Featuring eye watering panoramic views over Manly beach as well as Fairy Bower and Shelly beach. Fairy Bower is the perfect swimming spot due to its protected location and ocean pool, which makes it perfect for families. The bay window is perfect for gazing down to the promenade, reminiscent of the Italian coastline with bathers sprawled over the rocks soaking up the summer sun.

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Manly рдордзреАрд▓ рдЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдКрд╕
5 рдкреИрдХреА 4.96 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 449 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Cosy garden studio at Manly beach

Kick back and relax in this calm, stylish space. Walk 2 minutes for a refreshing morning swim. Live like a local and enjoy strolling around for great coffee and breakfast. Head to the Wharf Bar for a drink and watch the sunset before dinner. Enjoy dinner at one of the many Manly eateries . A short flat walk to the city ferry. Head to Shelley Beach for a snorkel. ThereтАЩs lots of ways to relax and take a break from a busy life.

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Newport рдордзреАрд▓ рдЧреЗрд╕реНрдЯ рд╕реБрдЗрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.87 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 391 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Lux Beach Retreat, 2 beds, fire-pit, ensuite, gym!

Treat yourself to a lux beach escape! With private entry, tucked above the dunes on Bungan Beach, nap to the sound of the waves, enjoy sunrise from bed, and sip wine by the outdoor firepit. Drenched in northern sun, winter here is the best time of year! With 1 king bed (lux memory foam) plus 2nd double bed, you can sleep up to 4 (2 adults +2 children max, or 3 adults). The pics tell the storyтАжyou wont want to leave!

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Bondi Beach рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.97 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 127 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Beachfront Gem with Stunning Ocean Views

This one bedroom beachfront apartment captures spectacular unobstructed views over Bondi Beach creating an exceptional opportunity to check on the surf from the comfort of your home and enjoy barefoot beachside living directly across the road to Bondi Beach. Positioned just around the corner from Hall Street Village and a short stroll to Bondi Icebergs and Bondi Coastal Walk.

рд╕реБрдкрд░рд╣реЛрд╕реНрдЯ
Bondi Beach рдордзреАрд▓ рдХрд╛рдБрдбреЛ
5 рдкреИрдХреА 4.85 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 242 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Stunning Bondi Beach Ocean View full apartment

My place is close to Icebergs Dining Room & Bar, Bondi Icebergs Club, and Bondi Trattoria. YouтАЩll love my place because is so close to the beach you can almost touch the water!! You'll love my place because of the light, the kitchen, the comfy bed, the high ceilings, the cosiness, . My place is good for couples, solo adventurers, and business travellers.

Lavender Bay рдордзреАрд▓ рдмреАрдЪрдлреНрд░рдВрдЯ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕рд╕рд╛рдареА рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛

рдкрд╛рд│реАрд╡ рдкреНрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рдмреАрдЪрдлреНрд░рдВрдЯ рд╣реЛрдо рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рд╕реБрдкрд░рд╣реЛрд╕реНрдЯ
Balgowlah рдордзреАрд▓ рдЧреЗрд╕реНрдЯ рд╕реБрдЗрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.82 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 34 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Balgowlah 2 bedroom Grd Flr Garden Flat

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Mona Vale рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.89 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 70 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Spacious 3 bedroom beach apartment.

рд╕реБрдкрд░рд╣реЛрд╕реНрдЯ
рдмреЗрди рдмрдХрд▓рд░ рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.83 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 18 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Fall asleep to the sound of the ocean

рд╕реБрдкрд░рд╣реЛрд╕реНрдЯ
Bondi рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 8 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

bondi with stunning views

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Tamarama рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.97 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 35 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Tama Beach Views with aircon next to Bondi 5 guest

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Kurnell рдордзреАрд▓ рдЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдКрд╕
5 рдкреИрдХреА 4.85 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 363 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Waterfront on Botany Bay.

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Curl Curl рдордзреАрд▓ рдЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдКрд╕
5 рдкреИрдХреА 4.95 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 65 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

50 metres to beach, great seaside getaway!

рд╕реБрдкрд░рд╣реЛрд╕реНрдЯ
Coogee рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.77 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 44 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Coogee Escape #2 - 1BR Apartment, Pet Friendly

рдкреВрд▓ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдмреАрдЪрдлреНрд░рдВрдЯ рд╣реЛрдо рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рд╕реБрдкрд░рд╣реЛрд╕реНрдЯ
Watsons Bay рдордзреАрд▓ рдШрд░

Gondola House of Watsons Bay by Hotelesque

Elizabeth Bay рдордзреАрд▓ рдХрд╛рдБрдбреЛ
5 рдкреИрдХреА 4.74 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 109 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

By the Harbour Gem

Seaforth рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.82 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 132 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

World Class Villa HarbourView Private Beach

рд╕реБрдкрд░рд╣реЛрд╕реНрдЯ
Vaucluse рдордзреАрд▓ рдЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдКрд╕

Luxe at Kings тАУ Guest Suite with Pool Access

Bondi Beach рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.76 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 229 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Bondi Beachfront Lifestyle - Ocean Views & Parking

рд╕реБрдкрд░рд╣реЛрд╕реНрдЯ
Manly рдордзреАрд▓ рдХрд╛рдБрдбреЛ
5 рдкреИрдХреА 4.88 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 26 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Stunning View! Manly Beach 1 Bed

рд╕реБрдкрд░рд╣реЛрд╕реНрдЯ
Bondi Beach рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

Right at Beach Courtyard Apartment+BBQ+Parking.

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Clovelly рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.93 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 70 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Beachfront 2-storey Penthouse Clovelly тАЬVellyLoveтАЭ

рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдмреАрдЪрдлреНрд░рдВрдЯ рд╣реЛрдо рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Bronte рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.95 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 39 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Bronte Beach Sea Views. A slice of heaven

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Coogee рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.97 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 32 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Watch The Sunrise Over Coogee | 2 Bedrooms+Garage

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Bondi Beach рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.88 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 26 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Bright Beach front flat in the heart of Bondi

рд╕реБрдкрд░рд╣реЛрд╕реНрдЯ
Coogee рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.69 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 193 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Chic 2-Bed Apartment w/ Balcony Near Coogee Beach

рд╕реБрдкрд░рд╣реЛрд╕реНрдЯ
Maroubra рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 3 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Beachfront Escape 2BR Maroubra Apt + Parking Spot

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
рдмреЗрди рдмрдХрд▓рд░ рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 25 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Sunseeker -Bright Private Seaside Bondi 2-Bed Unit

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Manly рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 25 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Art Deco Manly Cove harbour view appartment

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Manly рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 69 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Ocean serenity 1

рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрдЕрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рдиреНрд╕