
Ruunarinteet Ski Resort рдЬрд╡рд│реАрд▓ рд░рд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
Airbnb рд╡рд░ рдЕрдиреЛрдЦреА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕, рдШрд░реЗ рдЖрдгрд┐ рдмрд░реЗрдЪ рдХрд╛рд╣реА рдмреБрдХ рдХрд░рд╛
Ruunarinteet Ski Resort рдЬрд╡рд│реАрд▓ рдЯреЙрдк рд░реЗрдЯреЗрдб рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕
рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕ рд╕рд╣рдордд рдЖрд╣реЗрдд: рд╣реЗ рдореБрдХреНрдХрд╛рдо рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ рдмрд▒реНрдпрд╛рдЪ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрд╕рд╛рдареА рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЙрдЪреНрдЪ рд░реЗрдЯ рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд.

рдУрд▓реНрдб рд╕реНрдХреВрд▓рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдкреВрд░реНрд╡реАрдЪреНрдпрд╛ рд╡реНрд╣рд┐рд▓реЗрдЬ рд╕реНрдХреВрд▓рдЪреНрдпрд╛ рд╢реЗрд▓реНрдл рдПрдВрдбрдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ. рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯрдордзреНрдпреЗ рдХрд┐рдЪрди - рд▓рд┐рд╡реНрд╣рд┐рдВрдЧ рд░реВрдо, рдПрдХ рдЦреБрд▓реА рдмреЗрдбрд░реВрдо рдЖрдгрд┐ рдПрдХ рдмрд╛рдерд░реВрдо рдЖрд╣реЗ. рдЪрд╛рд░рд╕рд╛рдареА рдмреЗрдб. рдмреЗрдбрд░реВрдордордзреНрдпреЗ рдбрдмрд▓ рдмреЗрдб рдЖрдгрд┐ рд▓рд┐рд╡реНрд╣рд┐рдВрдЧ рд░реВрдордордзреНрдпреЗ рд╡рд┐рд╕реНрддрд╛рд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдпреЛрдЧреНрдп рд╕реЛрдлрд╛. рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯрдордзреНрдпреЗ рд╢рд┐рдХреНрд╖рдХрд╛рдВрдЪреЗ рдкреЛрдбрд┐рдпрдо рдЖрдгрд┐ рдмрд╛рд╣реЗрд░реАрд▓ рдкрд╛рдпрд▒реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд, рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреНрдпрд╛ ре▓рдХреНрд╕реЗрд╕рд┐рдмрд▓ рдирд╛рд╣реАрдд. рдЖрдКрдЯрдбреЛрдЕрд░ рд╕реЙрдирд╛ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд╢реБрд▓реНрдХрд╛рд╕рд╛рдареА рдЧрд░рдо рд╣реЛрддреЗ. рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдХреЗрдВрджреНрд░рд╛рдкрд╛рд╕реВрди 8 рдХрд┐рдореА рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдПрдХрд╛ рд╢рд╛рдВрдд рдЬрд╛рдЧреЗрдд рдЖрд╣реЗ. рдЙрд░реНрд╡рд░рд┐рдд рдЗрдорд╛рд░рдд рд╣реЛрд╕реНрдЯрдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдкрд░рд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрд╣реЗ. рдЙрджрд╛рд╣рд░рдгрд╛рд░реНрде, рдЕрдВрдЧрдгрд╛рдд рд╣рдБрдЧ рдЖрдКрдЯ рдЖрдгрд┐ рдЧреНрд░рд┐рд▓ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЬрд╛рдЧрд╛ рдЖрд╣реЗ. рдореБрд▓реЗ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рджреЗрдЦреАрд▓ рдЙрддреНрддрдо.

рдорд╛рд╢рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рджрд░рдореНрдпрд╛рди тАУ рдлрд┐рдирд▓рдБрдбрдордзреАрд▓ рддрд▓рд╛рд╡рд╛рд╡рд░реАрд▓ рдЖрдордЪреЗ рдШрд░
рдЖрдордЪреА рдЬрдорд┐рдиреАрдЪрд╛ рддреБрдХрдбрд╛ рдХрд┐рдЯрд╛ рдЬрд╛рд░реНрд╡рд┐рд╡рд░ рдЖрд╣реЗ - рд╕реБрдорд╛рд░реЗ 8 рдХрд┐рдореА рд▓рд╛рдВрдм рдЖрдгрд┐ рдХрд╛рд╣реА рд╢рдВрднрд░ рдореАрдЯрд░ рд░реБрдВрдж рддрд▓рд╛рд╡рд╛рдЬрд╡рд│ рдЖрд╣реЗ тАУ рд╣рд╛ рдПрдХ рдЫреЛрдЯрд╛ рджреНрд╡реАрдкрдХрд▓реНрдк рдЖрд╣реЗ рдЬреЛ рджрдХреНрд╖рд┐рдгреЗрдХрдбреЗ рдкрд╛рд╣рддреЛ. рдпрд╛рдЪрд╛ рдЕрд░реНрде рдЕрд╕рд╛ рдХреА: рд╕рдХрд╛рд│рдкрд╛рд╕реВрди рд╕рдВрдзреНрдпрд╛рдХрд╛рд│рдкрд░реНрдпрдВрдд рд╕реВрд░реНрдпрдкреНрд░рдХрд╛рд╢ (рдЬрд░ рддреЛ рдЪрдордХрдд рдЕрд╕реЗрд▓ рддрд░). рддрд┐рдереЗрдЪ рдХрд┐рдирд╛рд▒реНрдпрд╛рд╡рд░ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЖрдордЪреЗ рд▓реЙрдЧ рдХреЗрдмрд┐рди рд╕рд╛рдкрдбреЗрд▓, рдЬреНрдпрд╛рдд рд╕реЙрдирд╛, рдмрд╛рдерд░реВрдо, рдЦреБрд▓реЗ рдХрд┐рдЪрди рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд▓рд┐рд╡реНрд╣рд┐рдВрдЧ рд░реВрдо рдЖрдгрд┐ рджреЛрди рд▓рд╣рд╛рди рдмреЗрдбрд░реВрдореНрд╕ рдЖрд╣реЗрдд. рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдЬреВрд▓рд╛ рдХрд╛рд╣реА рдореАрдЯрд░ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдКрд╕, "рдПрдЯрд╛" рд╕рд╛рд░рдЦрд╛ рд╕реНрдЯреБрдбрд┐рдУ рдЖрд╣реЗ. рд╣реЗ рдЦреВрдк рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдЖрдгрд┐ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рджреЗрдЦреАрд▓ рдЖрд╣реЗ, рдкрд░рдВрддреБ рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреЗ рдмрд╛рдерд░реВрдо рдирд╛рд╣реА. рд╡реНрд╣рд┐рд▓реЗрдЬ рд╕реЕрд╡реЛрдиреНрд░рд╛рдВрдЯрд╛ 5 рдХрд┐рдореА рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЖрд╣реЗ.

рд▓реЗрдХ рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдореЛрд╣рдХ рдЫреЛрдЯреЗрд╕реЗ рд╡реЗрдЧрд│реЗ рдШрд░
Villa Pihlaja on perinteist├д suomalaista arkkitehtuuria edustava omakotitalo, joka sijaitsee rauhallisessa j├дrvimaisemissa Savonlinnan taajamassa. Talon l├дheisyydess├д on lapsiyst├дv├дllinen uimaranta ja talon edess├д soutuvene, jolla voit menn├д kalaan, soutaa Sulosaaren lettukahvilaan tai Olavinlinnaa ihailemaan. Keskustaan on autolla 6 km, isoon markettiin 2 km. S├╢p├╢t lemmikkikanit l├╢ytyv├дt takapihalta. Ota omat lemmikkisi mukaan majoittumaan. Kohteessa ei ole saunaa.

рд╕реЕрд╡реЛрдирд▓рд┐рдирд╛рдордзреАрд▓ рддрд▓рд╛рд╡рд╛рдЬрд╡рд│реАрд▓ рджреГрд╢реНрдпрд╛рдВрд╕рд╣ рдиреАрдЯрдиреЗрдЯрдХреЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬ рд╕реНрдЯреБрдбрд┐рдУ
рдпрд╛ рд╢рд╛рдВрдд, рдордзреНрдпрд╡рд░реНрддреА рдард┐рдХрд╛рдгреА рд░рд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреНрдпрд╛. рд▓рд┐рдлреНрдЯрдЪреНрдпрд╛ рдШрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рдордЬрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рд╕реНрдЯреБрдбрд┐рдУрдордзреНрдпреЗ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░рдгреЗ рд╕реЛрдкреЗ рдЖрд╣реЗ. рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯрдордзреНрдпреЗ рдПрдХ рдкреНрд░рд╢рд╕реНрдд рдЪрдордХрджрд╛рд░ рдмрд╛рд▓реНрдХрдиреА рдЖрд╣реЗ, рдЬреА рд░рд╕реНрддреНрдпрд╛рд╡рд░ рдирд╛рд╣реА. рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯрдордзреНрдпреЗ рдПрдХ рд▓рд╣рд╛рди рд╕реЙрдирд╛ рджреЗрдЦреАрд▓ рдЖрд╣реЗ. рдШрд░ рджреЛрди рд▓реЛрдХрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдбрд┐рдЭрд╛рдИрди рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ, рдкрд░рдВрддреБ рдмреЗрдб рд╡реНрдпрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдПрдХ рд╕реЛрдлрд╛ рдмреЗрдб рдЖрд╣реЗ. рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯрдордзреНрдпреЗ рдПрдХ рдХрд╛рд░рдкреЛрд░реНрдЯ рджреЗрдЦреАрд▓ рдЖрд╣реЗ. рдкрд╛рд│реАрд╡ рдкреНрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рдВрдмрджреНрджрд▓ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рдкрдгреЗ рд╡рд╛рдЯрд╛рдШрд╛рдЯреА рдХреЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдК рд╢рдХрддрд╛рдд. рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯ 1.6 рдХрд┐рдореА рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рдУрд▓рд╛рд╡реНрд╣рд┐рдирд▓рд┐рдирд╛ 2.6 рдХрд┐рдореА рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЖрд╣реЗ.

рд╕реЙрдирд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдкреНрд░рд╢рд╕реНрдд рдПрдХ рдмреЗрдбрд░реВрдордЪреЗ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдУрд▓рд╛рд╡реНрд╣рд┐рдирд▓рд┐рдирд╛ рдХрд┐рд▓реНрд▓реНрдпрд╛рдЬрд╡рд│
рд╣реЗ рдкреНрд░рд╢рд╕реНрдд рдЯрд╛рдКрдирд╣рд╛рдКрд╕ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ (65m2) рд▓реЗрдХ рд╕рд╛рдпрдорд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд┐рдирд╛рд▒реНрдпрд╛рд╢реЗрдЬрд╛рд░реА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдПрдХрд╛ рд╢рд╛рдВрдд рдкрд░рд┐рд╕рд░рд╛рдд рдУрд▓рд╛рд╡реНрд╣рд┐рдирд▓рд┐рдирд╛ рдХрд┐рд▓реНрд▓реНрдпрд╛рдЬрд╡рд│ рдЖрд╣реЗ. рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯрдордзреНрдпреЗ рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреЗ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢рджреНрд╡рд╛рд░, рдмрд╛рд▓реНрдХрдиреА, рд╕реЙрдирд╛ рдЖрдгрд┐ рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬ рдХрд┐рдЪрди рдЖрд╣реЗ. рд╣реЙрд▓рд╡реЗрдордзреАрд▓ рднрд┐рдВрддреАрд╡рд░, рдЙрдиреНрд╣рд╛рд│реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╣рд┐рд╡рд╛рд│реНрдпрд╛рдд рдЖрдирдВрджрджрд╛рдпрдХ рддрдкрдорд╛рдирд╛рд╕рд╛рдареА рдПрдЕрд░ рд╕реЛрд░реНрд╕ рд╣реАрдЯ рдкрдВрдк рдЖрд╣реЗ. рдлреНрд▓реЕрдЯ рд╣рд┐рд░рд╡рд│реАрдиреЗ рд╕рдЬрд╡рд▓реЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рдЙрдиреНрд╣рд╛рд│реНрдпрд╛рддрд╣реА рд╡рд┐рдирд╛рдореВрд▓реНрдп рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ! рдХреГрдкрдпрд╛ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдШреНрдпрд╛ рдХреА рд╣реЗ рдлреНрд▓реЕрдЯ рдорд╛рдЭреЗрд╣реА рдШрд░ рдЖрд╣реЗ. рдЕрд╢рд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░реЗ, рдмрд╣реБрддреЗрдХ рдХреЕрдмрд┐рдиреЗрдЯреНрд╕ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рд╡реИрдпрдХреНрддрд┐рдХ рд╕рд╛рдорд╛рдирд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрд╣реЗрдд.

рд╕рд╛рд╡реЙрдирд▓рд┐рдирд╛ 5 рдмреЗрдбреНрд╕, рдмреЛрдЯ, рд╕реНрд╡рд┐рдорд┐рдВрдЧ, рдЧрд╛рд░реНрдбрди, рд╕реЙрдирд╛
рдЧреЗрд╕реНрдЯ рд╣рд╛рдКрд╕ рд╣рд╛рдирд╣рд┐рд░рд╛рдВрддрд╛ рд╣реЗ рд▓реЗрдХ рд╕рд╛рдпрдорд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд┐рдирд╛рд▒реНрдпрд╛рд╡рд░реАрд▓ рдПрдХрд╛ рд▓рд╣рд╛рди рдШрд░рд╛рдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕рд┐рдВрдЧрд▓ - рдлреЕрдорд┐рд▓реА рдШрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рддрд│рдордЬрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдиреВрддрдиреАрдХрд░рдг рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдЖрд╣реЗ. рдкреНрд░рд╢рд╕реНрдд рд░реВрдореНрд╕. рддрд╕реЗрдЪ рддрд│рдордЬрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рд╢реЙрд╡рд░ рдЖрдгрд┐ рд╕реЙрдирд╛. рд▓рд╛рдБрдбреНрд░реА. рдмрд┐рдЧ рдпрд╛рд░реНрдб рдПрд░рд┐рдпрд╛. рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреНрдпрд╛ рдмреАрдЪрд╡рд░реВрди рд╕реНрд╡рд┐рдорд┐рдВрдЧ рдХрд░рд╛. рд░реЛрдИрдВрдЧ рдмреЛрдЯ рддреНрдпрд╛рдЪ рднрд╛рдбреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЖрд╣реЗ. рдЬреЙрдЧрд┐рдВрдЧ рдЯреНрд░реЗрд▓реНрд╕рдЪреНрдпрд╛ рдкреБрдвреЗ. рд╕реЕрд╡реЛрдирд▓рд┐рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдордзреНрдпрднрд╛рдЧреА 5 рдХрд┐рдореА. рддрд╕реЗрдЪ рдкреВрд░реНрдг рдШрд░ рд░реЗрдВрдЯрд▓рдЪреА рдорд╛рдЧрдгреА рдХрд░рд╛, рдЬреНрдпрд╛рдд 12 рдмреЗрдбреНрд╕рдкрд░реНрдпрдВрдд рдЖрд╣реЗрдд, рддреНрдпрд╛рдкреИрдХреА рд╡рд░рдЪреНрдпрд╛ рдордЬрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ 5+2 рдмреЗрдбреНрд╕ рдЖрд╣реЗрдд.

рд╡реНрд╣рд┐рд▓рд╛ рдорд┐рд▓рд┐рдореНрдХреА
рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреНрдпрд╛ рд╣рд╛рддрд╛рдВрдиреА рдорд┐рд▓рд┐рдордХреАрдЪреНрдпрд╛ рд╢реАрд░реНрд╖рд╕реНрдерд╛рдиреА рдмрд╛рдВрдзрд▓реЗрд▓реЗ, рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо рджреГрд╢реНрдпрд╛рдВрдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреЗрдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рдгреЗ рдЖрдгрд┐ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╡рд│ рдЬрд╛рдгреЗ рд╕реЛрдкреЗ рдЖрд╣реЗ. рд╢реЗрд╡рдЯрдЪреНрдпрд╛ рднрд┐рдВрддреАрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдХрд╛рд░рд╛рдЪреА рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдЦрд┐рдбрдХреА рддрд▓рд╛рд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо рджреГрд╢реНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдлреНрд░реЗрдо рдХрд░рддреЗ. рдлрд╛рд░реНрдордордзреНрдпреЗ рд╕реБрдорд╛рд░реЗ 40 рдПрдХрд░ рдкреНрд░рд╛рдгреА рдЪрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЬрдВрдЧрд▓ рдЖрд╣реЗ рдЬреЗ рд╕рд╣рдЬ рдЖрдгрд┐ рдЙрддреНрддрдо рд╣рд╛рдпрдХрд┐рдВрдЧ рдЯреЗрд░реЗрдирдЪреА рд╣рдореА рджреЗрддреЗ. рд╕реЕрд╡реЛрдирд▓рд┐рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдордзреНрдпрднрд╛рдЧреА рдХрд╛рд░рдиреЗ 10 рдХрд┐рдореА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдмреЛрдЯрдиреЗ 6 рдХрд┐рдореА рдЖрд╣реЗ. рдлрд╛рд░реНрдордордзреНрдпреЗ рддрд▓рд╛рд╡рд╛рдЬрд╡рд│ рдПрдХ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдЭреБрдХрд▓реЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рддрд┐рддрдХреАрдЪ рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо рджреГрд╢реНрдпреЗ рдЖрд╣реЗрдд.

рдлрд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдЖрдгрд┐ рд╕реЙрдирд╛рд╕рд╣ рдЬрдВрдЧрд▓рд╛рдд рдЖрдирдВрджреА рдХреЗрдмрд┐рди
рддреБрдордЪреА рд╕реБрдЯреНрдЯреА рдорд┐рддреНрд░рдореИрддреНрд░рд┐рдгреА рдЖрдгрд┐ рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рд╕рд╣ рдШрд╛рд▓рд╡рд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╕реБрдВрджрд░ рд╡рдиреНрдпрдЬреАрд╡рд╛рдВрдиреА рд╡реЗрдврд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдлрд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕рдЬрд╡рд│ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд┐рдп рд╡реНрдпрдХреНрддреАрд╕рд╣ рд░реЛрдордБрдЯрд┐рдХ рд╡реАрдХреЗрдВрдб рдШрд╛рд▓рд╡рд╛. рдЬрдВрдЧрд▓рд╛рддреАрд▓ рдПрдХ рд▓рд╣рд╛рди рдЖрдгрд┐ рдЙрдмрджрд╛рд░ рдШрд░ рддреБрдордЪреА рд╡рд╛рдЯ рдкрд╛рд╣рдд рдЖрд╣реЗ. рдПрдХ рд╕реЙрдирд╛, рд▓рд╛рдХреВрдб рдЬрд│рдгрд╛рд░реА рдлрд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕, рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬ рдХрд┐рдЪрди, рд╡реЙрд╢рд┐рдВрдЧ рдорд╢реАрди, рддрд│рдордЬрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдПрдХ рд╕реЛрдлрд╛ (2 рд▓реЛрдХрд╛рдВрд╕рд╣ ), рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рдордЬрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдПрдХ рдбрдмрд▓ рдмреЗрдб рдЖрдгрд┐ рдПрдХ рд╕рд┐рдВрдЧрд▓ рдмреЗрдб, рд▓рд┐рдирди рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЖрд╣реЗ, рд╡рд╛рдпрдлрд╛рдп рдЖрд╣реЗ. рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдЬрд╡рд│рдЪреЗ рддрд▓рд╛рд╡ рдПрдХрд╛ рд╕реБрдВрджрд░ рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рд╡рд░реАрд▓ рдЬрдВрдЧрд▓рд╛рддреВрди 13 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЖрд╣реЗ.

рдЙрддреНрддрдо рджреГрд╢реНрдпрд╛рд╕рд╣ рд░реЛрдордБрдЯрд┐рдХ рдирд┐рд╡рд╛рд░рд╛
рд╕рд╛рдпрдорд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдлрдХреНрдд 2 рдкрд╛рдпрд▒реНрдпрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдкрд╛рдИрдиреНрд╕ рдЖрдгрд┐ рддрд▓рд╛рд╡рд╛рджрд░рдореНрдпрд╛рди рдПрдХ рдЙрдмрджрд╛рд░ рдХреЙрдЯреЗрдЬ. рддреЗ рдЖрдд рдЦреВрдк рд▓рд╣рд╛рди рдЖрд╣реЗ (30 рдЪреМрд░рд╕ рдореАрдЯрд░) рдЖрдгрд┐ рдПрдХ рдореЛрдареЗ рдЦреБрд▓реЗ рдЯреЗрд░реЗрд╕ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдореЛрд░ рдПрдХ рд╣рд┐рд░рд╡рд╛ рд▓реЙрди рдЖрд╣реЗ. рдХреЗрдмрд┐рдирдЪреНрдпрд╛ рдЖрдд рдЬрдВрдЧрд▓рд╛рдВрд╡рд░ 2 рд▓реЛрдХрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдПрдХ рд▓реЙрдлреНрдЯ рдмреЗрдб рдЖрд╣реЗ, рдПрдХ рд▓рд╣рд╛рди рдХрд┐рдЪрди, рдлрд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕, рд╕реЙрдирд╛ рдЖрд╣реЗ. рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдЪреА рд╕реБрд░реБрд╡рд╛рдд рдЯреЗрд░реЗрд╕рд╡рд░ рд▓рд╡рдХрд░ рдкреЛрд╣рдгреЗ рдЖрдгрд┐ рдпреЛрдЧрд╛/рдмреНрд░реЗрдХрдлрд╛рд╕реНрдЯрдкрд╛рд╕реВрди рдкрдХреНрд╖реНрдпрд╛рдВрдЪреА рдЧрд╛рдгреА рдРрдХрдгреЗ рдЖрдгрд┐ рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо рд╕реВрд░реНрдпрд╛рд╕реНрддрд╛рдЪреЗ рдлреЛрдЯреЛ рдШреЗрдКрди рд╡рд╛рдИрдирдЪрд╛ рдЧреНрд▓рд╛рд╕ рдШреЗрдКрди рддреБрдордЪрд╛ рджрд┐рд╡рд╕ рд╕рдВрдкрд╡рдгреЗ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.

рдмреЗрд▓реЗрд╡реНрд╣реНрдпреВ - рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ. рд╕реЗрдВрдЯрд░, рдмрд╛рд▓реНрдХрдиреА, рд╡рд╛рдпрдлрд╛рдп.
рд╕реЕрд╡реЛрдирд▓рд┐рдирд╛ рд╕реЗрдВрдЯрд░рдордзреАрд▓ рд╣реЗ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ (34 рдореАрдЯрд░ 2) рдореЛрдареНрдпрд╛ рдЪрдордХрджрд╛рд░ рдмрд╛рд▓реНрдХрдиреАрд╡рд░ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рддрд▓рд╛рд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд▓рдБрдбрд╕реНрдХреЗрдкрдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╡рд┐рд▓рдХреНрд╖рдг рд╕рдВрдзреА рджреЗрддреЗ. рд╢рд╛рдВрдд рдбреЗрдб - рдПрдВрдб рд░рд╕реНрддреНрдпрд╛рд╡рд░ рд╕реНрдерд┐рдд, рдХреЗрдВрджреНрд░рд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдкрд╛рдЪ рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╕рд╛рд╡реЙрдирд▓рд┐рдирд╛рднреЛрд╡рддреА рд╕рд╛рдпрдорд╛ рддрд▓рд╛рд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд▓рдБрдбрд╕реНрдХреЗрдкрдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреЗрдд рдХрд┐рдирд╛рд▒реНрдпрд╛рд╡рд░ рдереЛрдбрд╛ рд╡реЗрд│ рдЪрд╛рд▓рдд рдЬрд╛. рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ XAMK рдпреБрдирд┐рд╡реНрд╣рд░реНрд╕рд┐рдЯреАрд▓рд╛ рднреЗрдЯ рджреЗрдгреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЖрд╣реЗ рдХреА рдЯреЗрд▓рд┐рдХрдореНрдпреБрдирд┐рдХреЗрд╢рдирд╕рд╛рдареА рдпреЛрдЧреНрдп рд▓реЛрдХреЗрд╢рди. рд╣рд╛рд░реНрджрд┐рдХ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдЖрд╣реЗ!

рдкреЛрд░реНрдЯ рдЖрдгрд┐ рдУрд▓рд╛рд╡реНрд╣рд┐рдирд▓рд┐рдирд╛ рдХрд┐рд▓реНрд▓реНрдпрд╛рдЬрд╡рд│реАрд▓ рдЙрдЬреНрдЬреНрд╡рд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧрдЪреЗ рд▓реЛрдХреЗрд╢рди рд╕рд░реНрд╡ рд╕реЗрд╡рд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдЕрдиреБрднрд╡рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдордзреНрдпрднрд╛рдЧреА рдЖрд╣реЗ. рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рд╣рд╛рд░реНрдмрд░рдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдЬреВрд▓рд╛, рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯ рд╕реНрдХреНрд╡реЗрдЕрд░ (350 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди) рдЖрдгрд┐ рд░реЗрд▓реНрд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди (400 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди) рдЬрд╡рд│ рдЖрд╣реЗ. рддреБрдореНрд╣реА 10 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХрдореА рд╡реЗрд│рд╛рдд (700 рдореАрдЯрд░) рдУрд▓рд╛рд╡реНрд╣рд┐рдирд▓рд┐рдирд╛ рдпреЗрдереЗ рдЬрд╛рдК рд╢рдХрддрд╛. рдШрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдЧрджреА рд╕рдореЛрд░ рдХрд╛рд░рд╕рд╛рдареА рд░рд╕реНрддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрдбреЗрд▓рд╛ рд╡рд┐рдирд╛рдореВрд▓реНрдп рд╕реНрдкреЙрдЯреНрд╕ рдЖрд╣реЗрдд. рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рд╕, 200 рдореАрдЯрд░ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рд╕рд╢реБрд▓реНрдХ рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдЧреЕрд░реЗрдЬ рджреЗрдЦреАрд▓ рдЖрд╣реЗ.

рдУрд▓реНрдб рдЯрд╛рдКрди рдСрдл рд╕реЕрд╡реЛрдирд▓рд┐рдирд╛рдордзреНрдпреЗ рдЖрд░рд╛рдорд╛рдд рд░рд╣рд╛
рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдПрдХрд╛ рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдЗрдорд╛рд░рддреАрдд, рдЗрдбрд▓реАрдХ рд▓рд┐рдирдирдХрд╛рддреВ рдЖрдгрд┐ рдХреЛрд▓реБрдХрд╛рддреВрдЪреНрдпрд╛ рдХреЛрдкрд▒реНрдпрд╛рдд рдЖрд╣реЗ. рдЬрд╡рд│рдкрд╛рд╕ рд╕реЕрд╡реЛрдирд▓рд┐рдирдЪреА рдореБрдЦреНрдп рд▓рдБрдбрдорд╛рд░реНрдХреНрд╕ рдЖрд╣реЗрдд; рдУрд▓рд╛рд╡реНрд╣рд┐рдирд▓рд┐рдирд╛ рдХрд┐рд▓реНрд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░реЙрд╡реНрд╣рд┐рдиреНрд╢рд┐рдпрд▓ рдореНрдпреБрдЭрд┐рдпрдо рд╕реБрдорд╛рд░реЗ 400 рдореАрдЯрд░ рдЖрд╣реЗ, рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯ рд╕реБрдорд╛рд░реЗ 500 рдореАрдЯрд░ рдЖрд╣реЗ. рдШрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдЧрджреА рдЕрдВрдЧрдгрд╛рдд рд▓рд┐рдЯрд▓ рдЯреВ рдкреНрд▓реЗрдЧреНрд░рд╛рдКрдВрдб рдЖрдгрд┐ рдмреАрдЪ рдЖрд╣реЗ. рд╕реЕрд╡реЛрдирд▓рд┐рдирд╕рд╛рд▓реА рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреАрдкрд╛рд╕реВрди рд╕реБрдорд╛рд░реЗ 1 рдХрд┐рдореА рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЖрд╣реЗ. рдХрд┐рд▓реНрд▓реНрдпрд╛ рд╕рд╣рдЬрдкрдгреЗ sop.muk рдкрд░рдд рдорд┐рд│рд╡рддрд╛рдд.
Ruunarinteet Ski Resort рдЬрд╡рд│реАрд▓ рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕рдЪреНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛
рд╡рд╛рдпрдлрд╛рдп рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдХреЛрдВрдбреЛ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

Taideniitty рдпреЗрдереЗ 1 -6 рд╕рд╛рдареА рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд╕реНрдерд╛рди рддрд╛рдИрдХрд╛

Taideniitty рдпреЗрдереЗ 1 -4 рд╕рд╛рдареА рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд╕реНрдерд╛рди рдирд┐рдЯреНрдЯреА

Taideniitty рдпреЗрдереЗ 1 -4 рд╕рд╛рдареА рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд╕реНрдерд╛рди рддреБрдЙрд▓реА

рддрд▓рд╛рд╡рд╛рдЬрд╡рд│реАрд▓ рдШрд░ рдЖрдгрд┐ рд╕реНрдкрд╛ - рд╕реЗрдВрдЯрд░

Taideniitty рдпреЗрдереЗ 1 -4 рд╕рд╛рдареА рдирд┐рд╡рд╛рд╕ рд╕реМрд░

рд╕реЗрдВрдЯреНрд░рд▓ рд╕реЕрд╡реЛрдирд▓рд┐рдирд╛рдмрджреНрджрд▓ рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдЖрдпрдбрд▓ рдмреЗ рд╣рд╛рдп, рдЙрддреНрддрдо рджреГрд╢реНрдпрд╛рд╕рд╣ 2 -4 рд╕рд╛рдареА рддреНрд░рд┐рдХреЛрдг

рд╕реНрдЯреБрдбрд┐рдУ
рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рд╕рд╛рдареА рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд╣рд╛рдКрд╕ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рд╡реНрд╣рд┐рд▓рд╛ рдмреЗрдХрд░реА, рдПрдЕрд░ рд╕реЛрд░реНрд╕ рд╣реАрдЯ рдкрдВрдк рдЖрдгрд┐ рд╡рд╛рдпрдлрд╛рдпрд╕рд╣ 4 рдмреАрдбреАрдЖрд░

рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯреНрд╕ - рд▓реЗрдХ рд╕рд╛рдпрдорд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕реНрдкрд╛рдЬрд╡рд│реАрд▓ рд╡реНрд╣рд┐рд▓рд╛рдЬ

рдСрд░рдЧреЕрдирд┐рдХ рдлрд╛рд░реНрдорд╡рд░ рдЖрдЬреАрдЪреА рдШрд░реЗ

рд░рд╕реНрдЯрд┐рдХ рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧрдордзреНрдпреЗ рдбреБрдкреНрд▓реЗрдХреНрд╕рдЪрд╛ рджреБрд╕рд░рд╛ рдЕрд░реНрдзрд╛ рднрд╛рдЧ

рд╡реНрд╣рд┐рд▓рд╛ рдордореНрдореЛрд▓рд╛ 1 рд▓рд╛ рдордЬрд▓рд╛ рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рдирджреАрдЬрд╡рд│ 2 рдмреЗрдбрд░реВрдореНрд╕

рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢рд╛рдВрддреАрдордзреНрдпреЗ рдкреНрд░рд╢рд╕реНрдд рдХреЙрдЯреЗрдЬ

рд▓реЗрдХ рдбрд┐рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдХреНрдЯрдордзреАрд▓ рдЖрдпрд▓рдБрдб рд╣рд╛рдКрд╕

рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдкрд░рд╛рд╕рд╛рдареА рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдШрд░
рдПрдЕрд░ рдХрдВрдбрд┐рд╢рдирд┐рдВрдЧ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рд▓реЗрдХ рд╕рд╛рдпрдорд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд┐рдирд╛рд▒реНрдпрд╛рд╡рд░ рд╕рд╛рд╡реЙрдирд▓рд┐рдирд╛рдордзреНрдпреЗ рд╕реЙрдирд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓рд╛ рд╕реНрдЯреБрдбрд┐рдУ

Harbour Studio near Olavinlinna Castle, 2тАУ3 Guests

рд╕реНрдкрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рдпрдорд╛ рдмреАрдЪ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рд╕реБрдВрджрд░ рдШрд░!

рд╕реНрдкрд╛ рд╢реЕрд▓реЗ рдПрд░рд┐рдХрд╛ рд╣реА рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдПрдХ рдЙрддреНрддрдо рдЬрд╛рдЧрд╛ рдЖрд╣реЗ

рдкреНрд░рдореБрдЦ рд▓реЛрдХреЗрд╢рдирдордзреАрд▓ рд╢рд╛рдВрдд рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдПрдХрд╛ рд╕реБрдВрджрд░ рд▓рд╛рдХрдбреА рдШрд░рд╛рдд рд╕реНрдЯрд╛рдпрд▓рд┐рд╢ рдПрдХ рдмреЗрдбрд░реВрдордЪреЗ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рд╢рд╣рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдордзреНрдпрднрд╛рдЧреА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдкреЗрдВрдЯрд╣рд╛рдКрд╕

рд╡реНрд╣реНрдпреВрд╕рд╣ рдЧреБрдгрд╡рддреНрддрд╛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рд╕рд╛рдпрдорд╛ - рддрд▓рд╛рд╡рд╛рдЬрд╡рд│реАрд▓ рд▓рдХреНрдЭрд░реА
Ruunarinteet Ski Resort рдЬрд╡рд│реАрд▓ рдЗрддрд░ рдЙрддреНрддрдо рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рдордзреНрдпрднрд╛рдЧреА рдПрдХ рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ рдПрдХ рдмреЗрдбрд░реВрдордЪрд╛ рдлреНрд▓реЕрдЯ

рд╡реНрд╣рд┐рд▓рд╛ рд╣реЕрдордорд╛рд░

рд╕рд┐рдЯреА рд╕реЗрдВрдЯрд░рдЬрд╡рд│реАрд▓ рджреГрд╢реНрдпрд╛рд╕рд╣ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдмреАрдЪ рд╕реНрдЯреБрдбрд┐рдУ

рд▓реЗрдХ рд╕рд╛рдпрдорд╛рд╡рд░реАрд▓ рд╡реНрд╣рд┐рд▓рд╛, рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдмреАрдЪ.

рд╕реЕрд╡реЛрдирд▓рд┐рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдордзреНрдпрднрд╛рдЧреА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рджреЛрди рдмреЗрдбрд░реВрдордЪреЗ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдЯреЗрд░реЗрд╕рд╕рд╣ рдПрдХ рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдг рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рд▓реЗрдХ рд╕рд╛рдпрдорд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд┐рдирд╛рд▒реНрдпрд╛рд╡рд░ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд╡реНрд╣рд┐рд▓рд╛

рд╡реНрд╣рд┐рд▓рд╛ рд╕рд╛рдпрдорд╛ рд╕реНрд╡рд╛рди рдЧрд▓реНрдл




