
рдХрд╛рдпрдореЗрдирд▓рд╛рдХреНрд╕реЛ рдордзреАрд▓ рдХреЗрдмрд┐рди рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕
Airbnb рд╡рд░ рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдпрдкреВрд░реНрдг рдХреЗрдмрд┐рдиреНрд╕ рд╢реЛрдзрд╛ рдЖрдгрд┐ рдмреБрдХ рдХрд░рд╛
рдХрд╛рдпрдореЗрдирд▓рд╛рдХреНрд╕реЛ рдордзреАрд▓ рдЯреЙрдк рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдХреЗрдмрд┐рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕
рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕ рд╕рд╣рдордд рдЖрд╣реЗрдд: рдпрд╛ рдХреЗрдмрд┐рдиреНрд╕рдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ рдмрд▒реНрдпрд╛рдЪ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрд╕рд╛рдареА рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЙрдЪреНрдЪ рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рджрд┐рд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд.

рд▓реЙрдЧ рдХреЗрдмрд┐рди, 4 рд░реВрдореНрд╕ + рдХрд┐рдЪрди, рдЯреЙрдпрд▓реЗрдЯ, рд╕реЙрдирд╛. рд╣рд┐рд╡рд╛рд│реНрдпрд╛рддрд╣реА!
рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рднрд╛рдЧрд╛рддреАрд▓ рдХреЙрдЯреЗрдЬрдордзреНрдпреЗ рд░рд╛рд╣реВрдирд╣реА рд╕реЗрд╡рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╡рд│ рд░рд╛рд╣рд╛рдпрдЪреЗ рдЖрд╣реЗ рдХрд╛? рдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рддрд▓рд╛рд╡рд╛рдЬрд╡рд│реАрд▓ рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рд░рдВрдкрд╛рд░рд┐рдХ рд▓рд╛рдХрдбреА рдХреЗрдмрд┐рдирдордзреНрдпреЗ рд░рд╛рд╣рд╛! рдХреЗрдмрд┐рдирдордзреНрдпреЗ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЖрдгрд┐ рдПрдХ рдЯреЙрдпрд▓реЗрдЯ рдЖрд╣реЗ. рдмреАрдЪрд╡рд░, рд▓рд╛рдХрдбрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдЧреАрд╡рд░ рдЪрд╛рд▓рдгрд╛рд░рд╛ рд╕реЙрдирд╛ рдЖрд╣реЗ, рдЬреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддрд▓рд╛рд╡рд╛рддреВрди рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдХреЗрдмрд┐рдирдордзреВрди рдкрд╛рдгреА рдЖрдгрд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ. рдХреГрдкрдпрд╛ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдШреНрдпрд╛: рд╕реЙрдирд╛ рдХрд╕рд╛ рдЧрд░рдо рдХрд░рд╛рдпрдЪрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕реЙрдирд╛рдордзреНрдпреЗ рд╕реНрд╡рддрдГрд▓рд╛ рдХрд╕реЗ рдзреБрд╡рд╛рдпрдЪреЗ рд╣реЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдорд╛рд╣реАрдд рдЕрд╕рдгреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЖрд╣реЗ. рдХреЗрдмрд┐рдирдордзреНрдпреЗ рд╢реЙрд╡рд░ рдирд╛рд╣реА. рдХреЛрдЙрд╡реЛрд▓рд╛, рдЯрд┐рдХреНрдХрд┐рдорд╛рдХреА рдЖрдгрд┐ рдорд┐рдПрд▓рд╛рдХрд╛ рд╕реНрдХреА рд░рд┐рд╕реЙрд░реНрдЯреНрд╕ рдлрдХреНрдд 20-25 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЖрд╣реЗрдд рдЖрдгрд┐ рд╣реЗрд▓рд╕рд┐рдВрдХреА рдорд╣рд╛рдирдЧрд░ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рдкрд╛рд╕реВрди 2 рддрд╛рд╕рд╛рдВрдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдХрдореА рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЖрд╣реЗрдд. рдкрд╛рд░реНрдЯреА рдЧреНрд░реБрдкреНрд╕рд╕рд╛рдареА рдирд╛рд╣реА.

рдХреЛрд╡реЛрд▓рд╛рдордзреАрд▓ рддрд▓рд╛рд╡рд╛рдЬрд╡рд│реАрд▓ рдХреЙрдЯреЗрдЬ
рдЬрд▓рд╛ рдЧрд╛рд╡рд╛рдордзреАрд▓ рд╢рд╛рдВрдд рддрд▓рд╛рд╡рд╛рдЬрд╡рд│реАрд▓ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд▓рд╣рд╛рди рдХреЙрдЯреЗрдЬ. рдЖрдордЪреЗ рдореЛрдареЗ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рддреНрдпрд╛рдЪ рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреАрдордзреНрдпреЗ рдЖрд╣реЗ рдкрд░рдВрддреБ рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдЖрдордЪреНрдпрд╛рдХрдбреЗ Airbnb рдХреЙрдЯреЗрдЬрдордзреНрдпреЗ рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕ рдЕрд╕рддрд╛рдд рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рдЖрдореНрд╣реА рддреЗ рд╡рд╛рдкрд░рдд рдирд╛рд╣реА. рддреБрдордЪреА рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреА рдкреНрд░рд╛рдпрд╡реНрд╣рд╕реА рдЕрд╕реЗрд▓. рдХреЙрдЯреЗрдЬрдордзреНрдпреЗ рддреБрдореНрд╣реА рд╣реЗ рд╢реЛрдзреВ рд╢рдХрддрд╛: * рд░реЛрдмреЛрдЯ рдЖрдгрд┐ 2 рд▓рд╛рдИрдлрдЬреЕрдХреЗрдЯреНрд╕ * 2 рдбрд┐рд╕реНрдХ рдЧреЛрд▓реНрдл рдмрд╛рд╕реНрдХреЗрдЯреНрд╕ рдЖрдгрд┐ рдбрд┐рд╕реНрдХ * рдмреАрдЪрд╡реЙрд▓реА рдкреНрд▓реЗрдЗрдВрдЧ рдлреАрд▓реНрдб * рдлреБрдЯрдмреЙрд▓ рдХреЗрдЬ * SUP - рдмреЛрд░реНрдб * рдмрд░реНрдлрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢реВрдЬрдЪреНрдпрд╛ 2 рдЬреЛрдбреНрдпрд╛ рд╕реНрдиреЛрдореЛрдмрд╛рдИрд▓ рдорд╛рд░реНрдЧ рдХреЙрдЯреЗрдЬрдкрд╛рд╕реВрди рд╕реБрдорд╛рд░реЗ 500 рдореАрдЯрд░ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рд╕реБрд░реВ рд╣реЛрддреЛ. рдХреЙрдЯреЗрдЬрдкрд╛рд╕реВрди 1,5 рдХрд┐рдореА рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдХреЕрдореНрдкрдлрд╛рдпрд░рд╕рд╛рдИрдЯ (рдХрд░рд╣реБрд▓рд╛рдореЗрди рд▓рд╛рд╡реВ) рдЖрд╣реЗ.

рддрд╛рд╡реЗрдЯреАрдордзреАрд▓ рдирд┐рд░реНрдЬрди рдХреЗрдмрд┐рди
рдПрдХрд╛ рд╢рд╛рдВрдд рдЬрдВрдЧрд▓рд╛рдд рд╡рд╕рд▓реЗрд▓реЗ, рд╣реЗ рдореЛрд╣рдХ рдХреЗрдмрд┐рди рдПрдХрд╛ рд▓рд╣рд╛рди рддрд▓рд╛рд╡рд╛рдЬрд╡рд│ рд╢рд╛рдВрддрддреЗрдЪреНрдпрд╛ рд╢реЛрдзрд╛рдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдПрдХ рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдг рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ рдСрдлрд░ рдХрд░рддреЗ. рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рдирд┐рдзреНрдпрд╛рдд, рдХреЗрдмрд┐рдирдордзреНрдпреЗ рдЖрд░рд╛рдо рдЖрдгрд┐ рдХреМрдЯреБрдВрдмрд┐рдХ рдмрд╛рдБрдбрд┐рдВрдЧрд╕рд╛рдареА рдкреБрд░реЗрд╢реА рдЬрд╛рдЧрд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдПрдХ рдЙрдмрджрд╛рд░ рдЗрдВрдЯрд┐рд░рд┐рдпрд░ рдЖрд╣реЗ. рдмрд╛рд╣реЗрд░, рдореБрд▓реЗ рдЦреЗрд│рд╛рдЪреЗ рдореИрджрд╛рди рдЖрдгрд┐ рдЯреНрд░реЕрдореНрдкреЛрд▓рд┐рдирдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреЗрдК рд╢рдХрддрд╛рдд, рддрд░ рдкрд╛рд▓рдХ рдЖрдирдВрджрджрд╛рдпрдХ рдмрд╛рд░реНрдмреЗрдХреНрдпреВрдЬрд╕рд╛рдареА рдЧреНрд░рд┐рд▓ рдкреЗрдЯрд╡реВ рд╢рдХрддрд╛рдд. рд╢реЗрдЬрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдирдЬрд░реЗрд╕ рди рдкрдбрддрд╛, рддреБрдореНрд╣реА рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреНрдпрд╛ рд╡реБрдбрд▓рдБрдб рдирдВрджрдирд╡рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢рд╛рдВрддреА рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рд╛рдпрд╡реНрд╣рд╕реАрдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреЗрдК рд╢рдХрддрд╛, рдЬреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдХреМрдЯреБрдВрдмрд┐рдХ рд╕рдВрд╕реНрдорд░рдгреАрдп рд╡реЗрд│реЗрд╕рд╛рдареА рд╣рд╛ рдПрдХ рдЖрджрд░реНрд╢ рдкрд░реНрдпрд╛рдп рдЖрд╣реЗ.

Peaceful riverside cabin тАУ sauna & pure water
A unique escape on the Kymijoki river - pure silence and beautifully equipped. Two bedrooms, ideal for 2тАУ3 guests - spacious and peaceful. Modern kitchen with full equipment including a dishwasher. Step from the sauna onto the glazed terrace with a fireplace, river views and stairs leading directly to the private dock. Heated garage available throughout the year. Stunning nature in every season. Just over an hour from Helsinki, nearest store a 15-minute drive away.

рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдордзреНрдпрднрд╛рдЧреА рдПрдХ рдЕрдкрд╕реНрдХреЗрд▓ рд╡реНрд╣рд┐рд▓рд╛.
рд╡реНрд╣рд┐рд▓рд╛ рдкреЗрд╕реНрдЯрдордзреНрдпреЗ рд╡реЗрд│ рдШрд╛рд▓рд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреБрдордЪреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдЖрд╣реЗ! рдпреЗрдереЗ рддреБрдореНрд╣реА рд╕реЙрдирд╛рдордзреНрдпреЗ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдкреЛрд╣реВ рд╢рдХрддрд╛. рддреБрдореНрд╣реА рд╣рдБрдЧ рдЖрдКрдЯ рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛, рдмрд╛рдИрдХ рдЪрд╛рд▓рд╡реВ рд╢рдХрддрд╛, рдкреЕрдбрд▓ рдкреЕрдбрд▓ рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЬрдВрдЧрд▓рд╛рднреЛрд╡рддреА рдлрд┐рд░реВ рд╢рдХрддрд╛. рд░реЗрдкреЛрд╡реЗрд╕реА рдиреЕрд╢рдирд▓ рдкрд╛рд░реНрдХрдЪреНрдпрд╛ рд▓реЕрдкрд┐рдирд╕рд╛рд▓реНрдореА рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рд▓реЙрдЯрдкрд░реНрдпрдВрдд 10 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдбреНрд░рд╛рдИрд╡реНрд╣рд╡рд░. рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рдХреЙрдЯреЗрдЬрдордзреНрдпреЗ рд╕рд╛рдд рд▓реЛрдХрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЭреЛрдкрдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛ рдЖрд╣реЗрдд. рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдЧрд╛рджреА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдПрдХрд╛рдзрд┐рдХ рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕рд╕рд╛рдареА рд╢рдХреНрдпрддрд╛. рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдгреАрдп рд╕реЙрдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдмрддреАрдд, рддреБрдореНрд╣реА рд╣реЙрдЯ рдЯрдм рджреЗрдЦреАрд▓ рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рджреЗрдК рд╢рдХрддрд╛.

рд▓рдХреНрдЭрд░реА рддрд▓рд╛рд╡рд╛рдХрд╛рдареА рд▓рдкрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЬрд╛рдЧрд╛
рд░реЗрдкреЛрд╡реЗрд╕реА рдиреЕрд╢рдирд▓ рдкрд╛рд░реНрдХрдЬрд╡рд│, рдХреНрд░рд┐рд╕реНрдЯрд▓ рдХреНрд▓рд┐рдЕрд░ рд╡реБрдУрд╣рд┐рдЬрд░реНрд╡реАрдЪреНрдпрд╛ рдХрд┐рдирд╛рд▒реНрдпрд╛рд╡рд░ 2022 рдордзреНрдпреЗ рдмрд╛рдВрдзрд▓реЗрд▓рд╛ рдПрдХ рдЖрд▓рд┐рд╢рд╛рди рдЫреЛрдЯрд╛ рд╡реНрд╣рд┐рд▓рд╛. рд╕рд░реНрд╡ рд░реВрдореНрд╕рдордзреНрдпреЗ рдореЛрдареНрдпрд╛ рдкреЕрдиреЛрд░реЕрдорд┐рдХ рдЦрд┐рдбрдХреНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд рдЖрдгрд┐ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧ рдЖрдгрд┐ рддрд▓рд╛рд╡рд╛рдЪреЗ рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо рджреГрд╢реНрдпреЗ рдЖрд╣реЗрдд. рдХреЙрдЯреЗрдЬ рд╕рд░реНрд╡ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ, рдиреЙрд░реНрдбрд┐рдХ рдбрд┐рдЭрд╛рдИрди рдлрд░реНрдирд┐рдЪрд░ рдЖрдгрд┐ рд╕рдордХрд╛рд▓реАрди рдХрд▓реЗрд╕рд╣ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдЬрд╛рд╕реНрдд рдорд╛рдЧрдгреА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЪрд╡рд╕рд╛рдареА рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬ рдЖрд╣реЗ. рд▓рд╛рдХреВрдб рдЬрд│рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╕реЙрдирд╛рдкрд╛рд╕реВрди, рддрд▓рд╛рд╡рд╛рдордзреНрдпреЗ рдмреБрдбрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдгрд┐ рд╣рд┐рд╡рд╛рд│реНрдпрд╛рдд рдЙрдШрдбрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╕реМрдореНрдпрдкрдгреЗ рд╕рдЦреЛрд▓ рд╡рд╛рд│реВрдЪреНрдпрд╛ рдмреАрдЪрдкрд░реНрдпрдВрдд рдЖрдгрд┐ рдореЛрдареНрдпрд╛ рдкрд┐рдпрд░рдкрд░реНрдпрдВрдд рдлрдХреНрдд рдХрд╛рд╣реА рдкрд╛рдпрд▒реНрдпрд╛ рдЖрд╣реЗрдд!

рдмреАрдЪрдлреНрд░рдВрдЯ ├┤D рдорд┐рд░рд░ рд╣рд╛рдКрд╕ рдпреБрдирд┐рдХреЛ + рд╕реЙрдирд╛
рд╡реНрд╣рд░реНрд╕реЛ рдмреЗрдЯрд╛рд╡рд░реАрд▓ рдлрд┐рдирд▓рдБрдбрдордзреАрд▓ рдЕрдиреЛрдЦреЗ ├┤D рдорд┐рд░рд░ рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдШрд░ рд╢реЛрдзрд╛, рдЬрд┐рдереЗ рд╡рд╛рд│реВрдЪреЗ рдХрд┐рдирд╛рд░реЗ рдкрд╛рдИрдирдЪреНрдпрд╛ рдЬрдВрдЧрд▓рд╛рд▓рд╛ рднреЗрдЯрддрд╛рдд. рдирд╛рдЯреНрдпрдордп рд░реЙрдХ рдлреЙрд░реНрдореЗрд╢рдиреНрд╕ рдЖрдгрд┐ рдлрд┐рдирд▓рдБрдбрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо рджреГрд╢реНрдпрд╛рдВрдиреА рд╡реЗрдврд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рд╢реА рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рдЬреЛрдбрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╢рд╣рд░рд╛рдкрд╛рд╕реВрди рджреВрд░ рдЬрд╛. рдпрд╛ рдЕрдиреЛрдЦреНрдпрд╛ рдбрд┐рдЭрд╛рдИрди рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдШрд░рд╛рдд, рдорд░реАрдореЗрдХреЛрдЪрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдШреНрдпрд╛ - рдЖрдпрдХреЙрдирд┐рдХ рдлрд┐рдирд┐рд╢ рдбрд┐рдЭрд╛рдЗрди, рд╕реНрдЯрд╛рдИрд▓ рдЖрдгрд┐ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдЖрдирдВрджрджрд╛рдпреА рдпреБрдирд┐рдХреЛ (рдкреЙрдкреА) рдкреЕрдЯрд░реНрдирдЪреЗ рдорд┐рд╢реНрд░рдг. рд╕реВрд░реНрдпрд╛рд╕реНрддрд╛рдЪрд╛ рдмрд╛рд░реНрдмреЗрдХреНрдпреВ рдмрдирд╡рдгреНрдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реА рд╕рдореБрджреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рджреГрд╢реНрдпрд╛рдВрд╕рд╣ рдЖрд▓рд┐рд╢рд╛рди рдорд┐рд░рд░ рд╣рд╛рдКрд╕ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рд╕реЙрдирд╛рдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреНрдпрд╛.

рдПрд▓рд┐рдорд╛рдХреАрдордзреАрд▓ рддрд▓рд╛рд╡рд╛рдЬрд╡рд│реАрд▓ рдХреЗрдмрд┐рди
рддрд▓рд╛рд╡рд╛рдЬрд╡рд│реАрд▓ рд╢рд╛рдВрдд рд░рд╕реНрдЯрд┐рдХ рд▓рдБрдбрд╕реНрдХреЗрдкрдордзреНрдпреЗ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рд╛. рд╕реБрдЯреНрдЯреАрдкрд╛рд╕реВрди рд╕реЙрдирд╛ рд╕рдВрдзреНрдпрд╛рдХрд╛рд│рдкрд░реНрдпрдВрдд рдХреБрдЯреБрдВрдмреЗ, рдЬреЛрдбрдкреЗ, рдорд┐рддреНрд░рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЧреНрд░реБрдкрд╕рд╛рдареА рдпреЛрдЧреНрдп рд╣рд┐рд╡рд╛рд│реНрдпрд╛рддреАрд▓ рд░рд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рдпреЛрдЧреНрдп рд▓рд╣рд╛рди рдХреЙрдЯреЗрдЬ. рдХрд┐рдЪрди, рд▓реЙрдлреНрдЯ, рдбреНрд░реЗрд╕рд┐рдВрдЧ рд░реВрдо, рд▓рд╛рдХрдбреА рд╕реЙрдирд╛ рдЖрдгрд┐ рдЯреЙрдпрд▓реЗрдЯрд╕рд╣ рдХреЙрдЯреЗрдЬ. рдХрд┐рдб - рдлреНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рдмреАрдЪрд╡рд░ рдЕрдзрд┐рдХ рдиреИрд╕рд░реНрдЧрд┐рдХ рд╕реНрдЯрд╛рд░реНрдЯрд░ рдЖрдгрд┐ рд╕реМрджреЗрдмрд╛рдЬреАрдЪреА рд╕рдВрдзреА. рд╣реЗ рдХрдорд╛рд▓ 6 рд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛ рд╕рд╛рдорд╛рд╡реВрди рдШреЗрдК рд╢рдХрддреЗ. рдорд╕реНрдЯрд┐рд▓рд╛ рдЖрд░реНрдмреЛрд░реЗрдЯрдордЬрд╡рд│, рд╕реНрдХреА рд░рд┐рд╕реЙрд░реНрдЯ, 30 рдХрд┐рдореА рддреЗ рдХреЛрд╡реЛрд▓рд╛, 40 рдХрд┐рдореА рд▓реЛрд╡рд┐рд╕рд╛, 50 рдХрд┐рдореА рдХреЛрдЯрдХрд╛, 110 рдХрд┐рдореА рд╣реЗрд▓рд╕рд┐рдВрдХреА. рдЧреНрд░реЗрдЯ рдЬреЙрдЧрд┐рдВрдЧ рдЖрдгрд┐ рдмреЗрд░реА рдЯреЗрд░реЗрди

рд░реЙрдХ рд╣рд╛рдКрд╕, рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдордзреНрдпрднрд╛рдЧреА, рддрд▓рд╛рд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рджреГрд╢реНрдпрд╛рд╕рд╣, рд╕реИрдорд╛
Kalliomaja on k├дsin l├дhipuista rakennettu. Maja on mukavuuksilla varustettu l├дmmin maja kalliolla luonnon ja mets├дn el├дinten keskell├д. Terassilta on n├дkym├дt noin 4 km p├д├дh├дn j├дrvelle auringonlaskun suuntaan. Terassilla erilliset maisemasauna ja lasitettu tunnelmallinen grillikota. M├╢kki on t├дydellinen pariskunnalle ja oikein hyv├дt pienelle perheelle. Iso terassi talon ymp├дri. Osa terassista lasitettu. Oma kaivovesi on juomakelpoista.

рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ, рдкрд╛рд░рдВрдкрд╛рд░рд┐рдХ рд╕рдорд░ рд╣рд╛рдКрд╕
рддрд▓рд╛рд╡рд╛рдЬрд╡рд│реАрд▓ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреНрдпрд╛. рд╕реЙрдирд╛ рдЙрдмрджрд╛рд░ рдХрд░рд╛, рддрд▓рд╛рд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рджреГрд╢реНрдпрд╛рдВрдХрдбреЗ рдкрд╛рд╣рдд рд╕реНрдЯреАрдордордзреНрдпреЗ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рд╛ рдЖрдгрд┐ рдХрдзреАрдХрдзреА рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ рддрд▓рд╛рд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рдгреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рд╕реНрд╡рд┐рдорд┐рдВрдЧ рдХрд░рд╛. рд░реЗрдкреЛрд╡реЗрд╕реА рдиреЕрд╢рдирд▓ рдкрд╛рд░реНрдХ рдПрдХ рдореИрд▓ рджреВрд░ рдЖрд╣реЗ. рдореНрд╣рдгреВрди рдХреЙрдЯреЗрдЬрд▓рд╛ рдХреЕрдореНрдкрд┐рдВрдЧрд╢реА рдЬреЛрдбрдгреЗ рдЙрддреНрддрдо рдЖрд╣реЗ. рдХреЙрдЯреЗрдЬ рд╡реНрдпрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд, рдПрдХ рдмрд╛рд░реНрдмреЗрдХреНрдпреВ рд░реВрдо рдЖрд╣реЗ рдЬрд┐рдереЗ рддреБрдореНрд╣реА рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдп рджреЗрдЦреАрд▓ рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛. рдмреАрдЪрд╡рд░ рдПрдХ рдкрд┐рдпрд░ рдЖрдгрд┐ рд░реЛрдИрдВрдЧ рдмреЛрдЯ рджреЗрдЦреАрд▓ рд╕рд╛рдкрдбрддреЗ. рд╣реА рдЬрд╛рдЧрд╛ рдЕрдиреЛрдЦреА рдЖрд╣реЗ: рдХреЙрдЯреЗрдЬрдордзреАрд▓ рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд рд╕реНрд╡рддрдГрдЪрд╛ рджреНрд╡реАрдкрдХрд▓реНрдк рдЖрдгрд┐ рдкрд╛рд░рдВрдкрд╛рд░рд┐рдХ рдлрд┐рдирд┐рд╢ рд╣рд╕реНрддрдХрд▓рд╛.

рдмрд░реНрдбреНрд╕реЙрдВрдЧ
рд╢реБрджреНрдз рдиреИрд╕рд░реНрдЧрд┐рдХ рд╢рд╛рдВрддреА рдЖрдгрд┐ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдмреАрдЪ! рджрдХреНрд╖рд┐рдг рдХрд╛рд░реЗрд▓рд┐рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реАрдореЗрд╡рд░реАрд▓ рдХреАрдореЗрдирд▓рд╛рдХреНрд╕реЛрдордзреАрд▓ рд╣реЗ рдЙрдмрджрд╛рд░ рдХреЙрдЯреЗрдЬ, рдЧреЛрдВрдзрд│ рдЖрдгрд┐ рдЧреЛрдВрдзрд│рд╛рдкрд╛рд╕реВрди рд╕реБрдЯрдХреЗрдЪреЗ рд╕реБрдпреЛрдЧреНрдп рдХреНрд╖рдг рджреЗрддреЗ. рдПрдХ рдЖрдКрдЯрдбреЛрдЕрд░ рд╕реЙрдирд╛, рдлрд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдЖрдгрд┐ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдмреАрдЪ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдордВрддреНрд░рд┐рдд рдХрд░рддрд╛рдд - рдЖрдгрд┐ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕рдЪрд╛ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧ рдХреЕрдореНрдкрд┐рдВрдЧрдкрд╛рд╕реВрди рдмреЗрд░реА рдкрд┐рдХрд┐рдВрдЧрдкрд░реНрдпрдВрдд рдЕрдиреБрднрд╡ рджреЗрддреЛ. рдЬреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдлрдХреНрдд рд░рд╛рд╣рд╛рдпрдЪреЗ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рдШреНрдпрд╛рдпрдЪрд╛ рдЖрд╣реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдпреЛрдЧреНрдп рдЬрд╛рдЧрд╛. рд╕рд╛рдЗрдЯрд╡рд░ рдХрдВрдкреЛрд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдбреНрд░рд╛рдп рдЯреЙрдпрд▓реЗрдЯ (рдЗрдирдбреЛрдЕрд░ рдЯреЙрдпрд▓реЗрдЯ рдирд╛рд╣реА)

рд▓реЗрдХрд╕рд╛рдЗрдб рд╕реЙрдирд╛рд╣реВрдЯ
Compact 25 sqm questhouse with a sauna. Living space is 15sqm. The sauna and dressing room are 10sqm. The house is located at lakefront of Ruokoj├дrvi, also known as the V├дliv├дyl├д river. The log cottage was handbuilt in the nineties. Suitable for 1-2 persons. (120cm wide bed inside) Pets are also welcome. Good location for outdoor activities in Finnish nature.
рдХрд╛рдпрдореЗрдирд▓рд╛рдХреНрд╕реЛ рдордзреАрд▓ рдХреЗрдмрд┐рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕рд╕рд╛рдареА рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛
рд╣реЙрдЯ рдЯрдм рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдХреЗрдмрд┐рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рд╕реА рд╕рд╛рдИрдб рд╣рд╛рдКрд╕

рддрд▓рд╛рд╡рд╛рдЬрд╡рд│реАрд▓ рдХреЗрдмрд┐рди

рд░рд╕реНрдЯрд┐рдХ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдХреЙрдЯреЗрдЬ

рдХрд┐рдорд┐рдЬреЛрдХреА рдирджреАрдЬрд╡рд│ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ 2012 рдордзреНрдпреЗ рдмрд╛рдВрдзрд▓реЗрд▓рд╛ рд╡реНрд╣рд┐рд▓рд╛ рдорд╛рд░рд┐рдпрд╛рди

2021 рдордзреНрдпреЗ рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рдиреВрддрдиреАрдХрд░рдг рдХреЗрд▓реЗрд▓рд╛ рд╡реНрд╣рд┐рд▓рд╛ рд╣рдиреНрдирд╛рдорд╛рд░реА рдмрд╛рдп рдХрд┐рдорд┐рдЬреЛрдХреА
рдкрд╛рд│реАрд╡ рдкреНрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рдХреЗрдмрд┐рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рд░реЗрдкреЛрд╡реЗрд╕реА рдиреЕрд╢рдирд▓ рдкрд╛рд░реНрдХрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рдард╛рд╡рд░, рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдмреАрдЪ

рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдХреЙрдЯреЗрдЬ

рд╡реНрд╣рд┐рдиреЙрд▓рд╛ рдЧреНрд▓реЕрдореНрдкрд┐рдВрдЧ рдЖрдгрд┐ рдЯреЗрдВрдЯреНрд╕ рдЯреЗрдВрдЯреНрд╕ рдЖрдгрд┐ рд╕реЙрдирд╛ рдХреЗрдмрд┐рди

рддрд▓рд╛рд╡рд╛рдХрд╛рдардЪреЗ рдХреЗрдмрд┐рди

рдирджреАрдЪреНрдпрд╛ рдХрд┐рдирд╛рд▒реНрдпрд╛рд╡рд░реАрд▓ рдХреЙрдЯреЗрдЬ, рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢рд╛рдВрддрддреЗрдд

рд╢рд╛рдВрдд рдмреАрдЪрд╡рд░ рдХреЗрд▓реЛрд╣рд┐рд░реНрд╕реА рд╡реНрд╣рд┐рд▓рд╛

рд╕реАрд╕рд╛рдИрдб рд╣рд╛рдКрд╕ рд▓реЙрдЬ рд╡реНрд╣реЗрд╣рдорд╛рд╕

рддрд▓рд╛рд╡рд╛рдЬрд╡рд│реАрд▓ рдЗрдбрд▓реАрдХ рдХреЙрдЯреЗрдЬ
рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдХреЗрдмрд┐рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рддрд▓рд╛рд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд┐рдирд╛рд▒реНрдпрд╛рд╡рд░реАрд▓ рдХреЙрдЯреЗрдЬ / рд░реЗрдкреЛрд╡реЗрджреА рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рдЙрджреНрдпрд╛рди

рд╡реНрд╣рд┐рд▓рд╛ рд▓реЗрдкреЛрд▓рд╛

рдПрдХрд╛ рд▓рд╣рд╛рди рддрд▓рд╛рд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд┐рдирд╛рд▒реНрдпрд╛рд╡рд░ рдПрдХ рдкрд╛рд░рдВрдкрд░рд┐рдХ рдХреЙрдЯреЗрдЬ

рддрд▓рд╛рд╡рд╛рдЬрд╡рд│ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рд╛!

рд╡реБрдУрд╣рд┐рдЬрд╛рд░реНрд╡реАрдЪреНрдпрд╛ рдордзреНрдпрднрд╛рдЧреА рдХреЙрдЯреЗрдЬ

рддрд▓рд╛рд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд┐рдирд╛рд▒реНрдпрд╛рд╡рд░ рд╢рд╛рдВрдд рд▓рд╛рдХрдбреА рдХреЙрдЯреЗрдЬ

рдмреЗрдЯрд╛рд╡рд░ рдПрдХ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдХреЗрдмрд┐рди рдЖрд╣реЗ

рд╡реНрд╣рд┐рд▓рд╛ рд╡реБрдУрд╣рд┐рдЬрд╛рд░реНрд╡реА рдХреЛрд╡реЛрд▓рд╛
рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрдЕрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рдиреНрд╕
- рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рд╕рд╛рдареА рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд░реЗрдиреНрдЯрд▓реНрд╕┬ардХрд╛рдпрдореЗрдирд▓рд╛рдХреНрд╕реЛ
- рдлрд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬ардХрд╛рдпрдореЗрдирд▓рд╛рдХреНрд╕реЛ
- рдЖрдКрдЯрдбреЛрдЕрд░ рд╕реАрдЯрд┐рдВрдЧ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬ардХрд╛рдпрдореЗрдирд▓рд╛рдХреНрд╕реЛ
- рд╣реЙрдЯ рдЯрдм рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬ардХрд╛рдпрдореЗрдирд▓рд╛рдХреНрд╕реЛ
- рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд┐рд╕ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬ардХрд╛рдпрдореЗрдирд▓рд╛рдХреНрд╕реЛ
- рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдлрд╛рд░реНрдорд╕реНрдЯреЗ┬ардХрд╛рдпрдореЗрдирд▓рд╛рдХреНрд╕реЛ
- рд╕реЙрдирд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬ардХрд╛рдпрдореЗрдирд▓рд╛рдХреНрд╕реЛ
- рдмреАрдЪрдлреНрд░рдВрдЯ рд░реЗрдиреНрдЯрд▓реНрд╕┬ардХрд╛рдпрдореЗрдирд▓рд╛рдХреНрд╕реЛ
- рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рд╡реНрд╣рд┐рд▓рд╛┬ардХрд╛рдпрдореЗрдирд▓рд╛рдХреНрд╕реЛ
- рдкрд╛рд│реАрд╡ рдкреНрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд░реЗрдиреНрдЯрд▓реНрд╕┬ардХрд╛рдпрдореЗрдирд▓рд╛рдХреНрд╕реЛ
- рддрд▓рд╛рд╡рд╛рдЪрд╛ ре▓рдХреНрд╕реЗрд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬ардХрд╛рдпрдореЗрдирд▓рд╛рдХреНрд╕реЛ
- рд╕реНрдХреА-рдЗрди/рд╕реНрдХреА-рдЖрдКрдЯ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬ардХрд╛рдпрдореЗрдирд▓рд╛рдХреНрд╕реЛ
- рд╡реЙрд╢рд░ рдЖрдгрд┐ рдбреНрд░рд╛рдпрд░рдЪреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬ардХрд╛рдпрдореЗрдирд▓рд╛рдХреНрд╕реЛ
- рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдХрд╛рдБрдбреЛ┬ардХрд╛рдпрдореЗрдирд▓рд╛рдХреНрд╕реЛ
- рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдКрд╕┬ардХрд╛рдпрдореЗрдирд▓рд╛рдХреНрд╕реЛ
- рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡реЙрдЯрд░рдлреНрд░рдВрдЯ рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧреНрдЬ┬ардХрд╛рдпрдореЗрдирд▓рд╛рдХреНрд╕реЛ
- рдкреЕрдЯреАрдУ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬ардХрд╛рдпрдореЗрдирд▓рд╛рдХреНрд╕реЛ
- рдлрд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬ардХрд╛рдпрдореЗрдирд▓рд╛рдХреНрд╕реЛ
- рдмреАрдЪрдЪрд╛ ре▓рдХреНрд╕реЗрд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬ардХрд╛рдпрдореЗрдирд▓рд╛рдХреНрд╕реЛ
- рдХрд╛рдпрдХ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬ардХрд╛рдпрдореЗрдирд▓рд╛рдХреНрд╕реЛ
- рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ┬ардХрд╛рдпрдореЗрдирд▓рд╛рдХреНрд╕реЛ
- рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдХреЗрдмрд┐рди┬ардлрд┐рдирд▓рдВрдб



