
Kemi-Tornio sub-region рдордзреАрд▓ рдлрд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕
Airbnb рд╡рд░ рдлрд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдЕрдиреЛрдЦреА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕ рд╢реЛрдзрд╛ рдЖрдгрд┐ рдмреБрдХ рдХрд░рд╛
Kemi-Tornio sub-region рдордзреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдлрд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕
рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕ рд╕рд╣рдордд рдЖрд╣реЗрдд: рдпрд╛ рдлрд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛рдВрдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ рдмрд▒реНрдпрд╛рдЪ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрд╕рд╛рдареА рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЙрдЪреНрдЪ рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рджрд┐рд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.

рдЖрдпрд╕рд▓рдБрдб рдЙрдорд╛ рд╕реБрдВрджрд░ рд╡реЙрдЯрд░рдлреНрд░рдВрдЯ рдХреЗрдмрд┐рди рдЖрдгрд┐ рд╕реЙрдирд╛
рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рд╕реБрдВрджрд░ рдмреЗрдЯрд╛рд╡рд░реАрд▓ рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рд▓реЛрдХрд╛рдВрд╕рд╛рд░рдЦреЗ рд░рд╣рд╛! рдХрд╛рд░рдиреЗ рд╕рд╣рдЬрдкрдгреЗ рдкреЛрд╣реЛрдЪрд▓реЗрд▓реЗ рд╣реЗ рдХреЗрдмрд┐рди рдЖрдгрд┐ рд╕реЙрдирд╛ рдПрдХрд╛ рд╕реБрдВрджрд░ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рдирд┐рдзреНрдпрд╛рдд рд░рд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдХреБрдЯреБрдВрдмреЗ, рдорд┐рддреНрд░ рдЖрдгрд┐ рд▓рд╡реНрд╣рдмрд░реНрдбреНрд╕рдЪреА рд╕реЗрд╡рд╛ рдХрд░рддрд╛рдд. Ii рдордзреНрдпреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз ре▓рдХреНрдЯрд┐рд╡реНрд╣рд┐рдЯреАрдЬрдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреНрдпрд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╡рд╛рдИрдирдЪреНрдпрд╛ рдЧреНрд▓рд╛рд╕рд╕рд╣ рдлрд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕рдЬрд╡рд│ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рд╛ рдПрдХ рджрд┐рд╡рд╕ рд╕рдореБрджреНрд░рд╛рдЬрд╡рд│ рдШрд╛рд▓рд╡рд╛, рд░рд╛рддреНрд░реА Auroras рдЪрд╛ рдкрд╛рдард▓рд╛рдЧ рдХрд░рд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╕реЙрдирд╛рдордзреНрдпреЗ рд▓рд╛рдВрдм рдЖрдВрдШреЛрд│ рдХрд░рд╛. рдореА рд╡рд░реНрд╖рднрд░ рдЖрдКрдЯрдбреЛрдЕрд░ ре▓рдХреНрдЯрд┐рд╡реНрд╣рд┐рдЯреАрдЬ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд░рддреЛ! рд░реЛрд╡реНрд╣рд╛рдирд┐рдПрдореАрдкрд╛рд╕реВрди 2 рддрд╛рд╕ рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рджреБрдХрд╛рдиреЗ, рдлрд╛рд░реНрдорд╕реАрдкрд╛рд╕реВрди рдлрдХреНрдд 5 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░. рдУрд▓реВ рдЖрдгрд┐ рдХреЗрдореА рд╡рд┐рдорд╛рдирддрд│рд╛рдкрд╛рд╕реВрди 45 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░. рд╢рдЯрд▓ рд╕реЗрд╡рд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз.

рд╕рдореБрджреНрд░рд╛рдЬрд╡рд│реАрд▓ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдЖрдгрд┐ рддрд▓рд╛рд╡рд╛рдХрд╛рдареА рд╕реЙрдирд╛
рдпрд╛ рдЕрдиреЛрдЦреНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╢рд╛рдВрддрддреЗрдд рд╕реЗрд╡рд╛рдирд┐рд╡реГрддреНрддреАрдореБрд│реЗ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рдгреЗ рд╕реЛрдкреЗ рд╣реЛрддреЗ. рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреАрдордзреНрдпреЗ рдПрдХ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдЖрдгрд┐ рдмреАрдЪ рд╕реЙрдирд╛ рдЖрд╣реЗ рдЬреНрдпрд╛рдд рдПрдХ рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо рд╕реАрд╕реНрдХреЗрдк рдЖрд╣реЗ. рдпреЗрдереЗ рдПрдХрд╛ рд╢рд╛рдВрдд рдкреНрд▓реЙрдЯрд╡рд░, рддреБрдореНрд╣реА рд╢рд╛рдВрддрддреЗрдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреЗрдК рд╢рдХрддрд╛. рдХреЙрдЯреЗрдЬрдордзреНрдпреЗ рд╢реЙрд╡рд░ рдЖрдгрд┐ рдЧрд░рдо рдкрд╛рдгреА рдЖрд╣реЗ. рд╡рд░рдЪреНрдпрд╛ рдордЬрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░, рдПрдХ рдореЛрдард╛ рдбрдмрд▓ рдмреЗрдб рдЖрдгрд┐ рдЧрд╛рджреА. рдЦрд╛рд▓рдЪреНрдпрд╛ рдордЬрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдПрдХ рдмреЗрдб рдЖрдгрд┐ рдПрдХ рд╕реЛрдлрд╛ рдЖрд╣реЗ. рдмреЗрдб рд▓рд┐рдирдиреНрд╕ рдЖрдгрд┐ рдЯреЙрд╡реЗрд▓реНрд╕ рд╕рдорд╛рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдЖрд╣реЗрдд. рдЕрдВрддрд┐рдо рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рд╕рдорд╛рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдирд╛рд╣реА, рдореНрд╣рдгреВрди рдХреГрдкрдпрд╛ рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдкрдбрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ рдХрд░рд╛. рдкреБрдврдЪреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│реА рдХреЙрдЯреЗрдЬрдордзреНрдпреЗ рдЬрд╛рдгреЗ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реЗ рдЕрд╕рддреЗ. рдХреЗрдмрд┐рдирдордзреНрдпреЗ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реЗ рдкрд╛рдгреА рдЖрд╣реЗ. рдХреЙрдЯреЗрдЬрдордзреНрдпреЗ рд╡рд╛рдпрдлрд╛рдп рдЖрд╣реЗ.

рд╕рд┐рдореЛ рдирджреА рдЖрдгрд┐ рд╣реЙрдЯрдЯрдмрдЬрд╡рд│реАрд▓ рдЗрдХреЛ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдШрд░
рдЬрд░ рддреБрдореНрд╣реА рдирджреА рдЖрдгрд┐ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдЬреВрд▓рд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛ рд╢реЛрдзрдд рдЕрд╕рд╛рд▓ рддрд░ рд╣реЗ рддреБрдордЪреЗ рдзреНрдпреЗрдп рдЖрд╣реЗ! 70 рдЪреНрдпрд╛ рджрд╢рдХрд╛рдд рдмрд╛рдВрдзрд▓реЗрд▓реЗ рд╣реЗ рдЙрдмрджрд╛рд░ рдШрд░ рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рдВрд╕рд╛рдареА (5 рдмреЗрдбрд░реВрдореНрд╕, рдХрд┐рдЪрди, рд╕реЙрдирд╛, рдмрд╛рдерд░реВрдо рдЖрдгрд┐ 2 рдЯреЙрдпрд▓реЗрдЯреНрд╕) рдЦрд░реЛрдЦрд░ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдШрд░ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рдирд╛рдореВрд▓реНрдп рд╡рд╛рдкрд░рд╛рдордзреНрдпреЗ рдЖрд╣реЗ. рдирджреА рдШрд░рд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдлрдХреНрдд 18 рдореАрдЯрд░ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЖрд╣реЗ. рдЖрдореНрд╣реА рд▓рдХреНрдЭрд░реА рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдСрдлрд░ рдХрд░рдд рдирд╛рд╣реА рддрд░ рддреНрдпрд╛рдРрд╡рдЬреА рдХрд╛рд╣реАрддрд░реА рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реЗ рдСрдлрд░ рдХрд░рдд рдЖрд╣реЛрдд. рдЖрдореНрд╣реА рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рд╣рд╛рдпрдХрд┐рдВрдЧ, рдорд╛рд╕реЗрдорд╛рд░реА, рдмреЗрд░реА - рдкрд┐рдХрд┐рдВрдЧ рдЖрдгрд┐ рдмрд░реНрдлрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорд╛рд╕реЗрдорд╛рд░реАрдЪреНрдпрд╛ рд╢рдХреНрдпрддрд╛рдВрд╕рд╣ рдЙрдмрджрд╛рд░, рдкреНрд░рд╢рд╕реНрдд рдЖрдгрд┐ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдУрд▓реНрдб рдлреЕрд╢рди рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдШрд░ рдСрдлрд░ рдХрд░рддреЛ.

рдЗрдЬреЛрдХреА рдирджреАрдЬрд╡рд│реАрд▓ рдиреАрдЯрдиреЗрдЯрдХреЗ рдХреЙрдЯреЗрдЬ
рдХреЙрдЯреЗрдЬ рд╢рд╛рдВрддрдкрдгреЗ рдЗрдЬреЛрдХреА рдирджреАрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рдард╛рд╡рд░ рдЖрд╣реЗ. рдХреЙрдЯреЗрдЬ 1 -3 рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕рдирд╛ рд╕рд╛рдорд╛рд╡реВрди рдШреЗрдК рд╢рдХрддреЗ. рд░реЛрдИрдВрдЧ рдмреЛрдЯ, рдкреЛрд╣рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЖрдгрд┐ рдорд╛рд╕реЗрдорд╛рд░реАрдЪреА рд╕рдВрдзреА. Yliranta рдЗрдХреНрд╡реЗрд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдпрди рдлрд╛рд░реНрдо 6 рдХрд┐рдореА, Ii рд╕рд┐рдЯреА рд╕реЗрдВрдЯрд░ 11 рдХрд┐рдореА. рдХреЙрдЯреЗрдЬрдордзреНрдпреЗ рдлрд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдЖрдгрд┐ рд▓рд╛рдХреВрдб рдЬрд│рдгрд╛рд░реА рд╕реЙрдирд╛ рдЖрд╣реЗ. рдХреЙрдЯреЗрдЬрдордзреНрдпреЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬ рдХрд┐рдЪрди рдЖрдгрд┐ рдмреЗрдбрд┐рдВрдЧ рдЖрд╣реЗ. рдлрд╛рдпрд░рд╡реБрдбрд╕рд╣. 10 тВм/рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдЪреНрдпрд╛ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдХрд┐рдВрдорддреАрд╕рд╛рдареА рд▓рд┐рдирдиреНрд╕. рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдереЗрдиреБрд╕рд╛рд░ тВм 10/рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдп. 100 тВм рдЪреНрдпрд╛ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдХрд┐рдВрдорддреАрд╕рд╛рдареА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЖрдКрдЯрдбреЛрдЕрд░ рд╣реЙрдЯ рдЯрдм. рднрд╛рдбреЗрдХрд░реВрдВрдиреА рдЕрдВрддрд┐рдо рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рдХрд░рдгреЗ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЖрд╣реЗ. рдЖрдореНрд╣реА рди рднрд░рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕рд╛рдлрд╕рдлрд╛рдИрд╕рд╛рдареА $ 80 рдЖрдХрд╛рд░рддреЛ.

рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рднрд╛рдЧрд╛рддреАрд▓ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдШрд░
Rentoudu koko perheen kanssa t├дss├д rauhallisessa majoituskohteessa. Kohde on loistava majoituskohde sek├д matkailijoille ett├д ty├╢porukalle. Kohteessa on suojaisa ja iso piha, johon mahtuu isommatkin autot. Pihapiiriss├д on grillim├╢kki. Talvella voit n├дhd├д revontuliakin. Tornion keskustaan ja Ruotsin rajalle on matkaa noin 6 km, Kemiin 24 km, Rovaniemelle 119 km ja Joulupukin Pajakyl├д├дn 127 km. Asun perheeni kanssa samassa pihapiiriss├д. Hintaan sis├дltyy liinavaatteet ja pyyhkeet.

рдЬреЛрдбрдкреНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рд░реЛрдордБрдЯрд┐рдХ рдУрд▓реНрдб рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдХреЙрдЯреЗрдЬ
рдорд╛рдЭреЗ рдХреЙрдЯреЗрдЬ, рд▓реБрдИрдЪреНрдпрд╛ рдЕрд╕реНрд╕рд▓ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдЧрд╛рд╡рд╛рддреАрд▓ рд▓рд╣рд╛рди, рдЬрд┐рд╡реНрд╣рд╛рд│реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЖрдгрд┐ рд░реЛрдордБрдЯрд┐рдХ рдард┐рдХрд╛рдг рдЖрд╣реЗ, рд▓реЕрдкрд▓рдБрдбрдордзреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдореЛрдареНрдпрд╛ рд╢рд╣рд░рд╛рдВрдкрд╛рд╕реВрди рдлрдХреНрдд 50 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЖрд╣реЗ; рд░реЛрд╡реНрд╣рд╛рдиреАрдореА рдЖрдгрд┐ рдХреЗрдореА - рдЯреЛрд░реНрдирд┐рдУ. рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рддреБрдореНрд╣реА рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рджреЗрд╢рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреЗрдК рд╢рдХрддрд╛; рд╕рд╣рдЬ рдЬрд╛рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ ре▓рдХреНрдЯрд┐рд╡реНрд╣рд┐рдЯреАрдЬ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдлрдХреНрдд рд░рд╛рддреНрд░реАрдЪреА рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реА рдЭреЛрдк рдШреНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЖрдордЪреЗ рдЖрджрд░рд╛рддрд┐рдереНрдп рдорд┐рд│рд╡рд╛. рдХреЗрдмрд┐рди рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рд╣реЛрдо рдпрд╛рд░реНрдбрдордзреНрдпреЗ рдЖрд╣реЗ рдкрдг рддреБрдордЪреА рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреА рдкреНрд░рд╛рдпрд╡реНрд╣рд╕реА рдЖрд╣реЗ. рдЖрдореНрд╣реА рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдХрдВрдкрдиреА рдЖрд░реНрдХреНрдЯрд┐рдХ рднрд╛рд╡рдирд╛рдВрджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдХрд╛рд╣реА ре▓рдХреНрдЯрд┐рд╡реНрд╣рд┐рдЯреАрдЬ рджреЗрдЦреАрд▓ рдЖрдпреЛрдЬрд┐рдд рдХрд░рддреЛ.

рддреБрдореНрд╣реА рдЯреЛрд░реНрди рдирджреА рдкрд╛рд╣реВ рд╢рдХрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рд░реЕрдкрд┐рдбреНрд╕ рдРрдХреВ рд╢рдХрддрд╛.
рдЖрдордЪреЗ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рджреЗрдЦрднрд╛рд▓ рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд░рд╕реНрддреНрдпрд╛рдВрд╕рд╣ рд╕реЛрдпреАрд╕реНрдХрд░рдкрдгреЗ рд╕реНрдерд┐рдд рдЖрд╣реЗ, рдЬреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рддреЗ рд╕рд╣рдЬрдкрдгреЗ ре▓рдХреНрд╕реЗрд╕рд┐рдмрд▓ рд╣реЛрддреЗ. рдирджреАрдЬрд╡рд│ рд╡рд╕рд▓реЗрд▓реА, рд╕реНрд╡реАрдбрд┐рд╢ рд╕реАрдорд╛ рдкрд╛рдгреНрдпрд╛рдЬрд╡рд│ рдЖрд╣реЗ, рдЬреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╕реНрд╡реАрдбрдирдордзреНрдпреЗ, рдХрджрд╛рдЪрд┐рдд рдмрд░реНрдлрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд░рд╕реНрддреНрдпрд╛рд╡рд░реВрди рдПрдХ рд╕реБрд░рд│реАрдд рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рд╣реЛрдК рд╢рдХрддреЛ. рдЖрдЬреВрдмрд╛рдЬреВрд▓рд╛ рдЕрдирд╛рд╡рд╢реНрдпрдХ рд▓рд╛рдИрдЯреНрд╕ рдирд╕рдгреЗ рдиреЙрд░реНрджрд░реНрди рд▓рд╛рдЗрдЯреНрд╕рдЪреЗ рдирд┐рд░реАрдХреНрд╖рдг рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдпреЛрдЧреНрдп рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ. рд╡реЛрдиреНрдХрд╛ рд╡реНрд╣рд┐рд▓реЗрдЬ @vonkavillage рдЕрдВрддрд░: рд░реЛрд╡реНрд╣рд╛рдиреАрдореА рдПрдпрд░рдкреЛрд░реНрдЯ 145 рдХрд┐рдореА (1 рддрд╛рд╕ 52 рдорд┐рдирд┐рдЯ) рдЯреЛрд░рдирд┐рдУ/рд╣рдкрд╛рд░рд╛рдВрдбрд╛ 38 рдХрд┐рдореА (25 рдорд┐рдирд┐рдЯреЗ) Ylitornio 25 рдХрд┐рдореА (21 рдорд┐рдирд┐рдЯреЗ)

рдХреЗрдорд┐рдЬреЛрдХреА рдирджреАрджреНрд╡рд╛рд░реЗ, рд╣реЙрдЯ рдЯрдм рдЖрдгрд┐ рдЖрдКрдЯрдбреЛрдЕрд░ рд╕реЙрдирд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз
рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реНрдпрд╛ рд╡рд╛рд╣рддреБрдХреАрд╕рд╣, рдЯреЗрд░реНрд╡реЛрд▓рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдордзреНрдпрднрд╛рдЧреА, рдЙрдмрджрд╛рд░, 64m2 рдШрд░. рд╣реЛрд╕реНрдЯрд╕рд╣ рддреНрдпрд╛рдЪ рдЕрдВрдЧрдгрд╛рдд,рдЕрдЬреВрдирд╣реА рдордирдГрд╢рд╛рдВрддреА рдЖрд╣реЗ. рдмреАрдЪ рд╡реНрд╣реНрдпреВ (рдирджреАрд▓рд╛ 40 рдореАрдЯрд░) рдЖрдгрд┐ рд╢рд╛рдВрдд рдорд┐рд▓рд┐рдпреВ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╣рдВрдЧрд╛рдорд╛рдд рдиреЙрд░реНрджрд░реНрди рд▓рд╛рдИрдЯреНрд╕рдкрд╛рд╕реВрди рддреЗ рдЕрджреНрднреБрдд рд╕реВрд░реНрдпрд╛рд╕реНрддрд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд рдЙрддреНрддрдо рдЕрдиреБрднрд╡ рджреЗрддрд╛рдд. рдпрд╛рд░реНрдбрдордзреНрдпреЗ рдЙрдиреНрд╣рд╛рд│реНрдпрд╛рдд рд╕реНрдХреАрдЗрдВрдЧ, рдорд╛рд╕реЗрдорд╛рд░реА рдЖрдгрд┐ рдкреЛрд╣рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдереЗрдЯ ре▓рдХреНрд╕реЗрд╕ рдЖрд╣реЗ. рдЖрдЬреВрдмрд╛рдЬреВрд▓рд╛ рдлрд┐рд░рдгреЗ рджреЗрдЦреАрд▓ рд╕реЛрдкреЗ рдЖрд╣реЗ. рдмреАрдЪрд╡рд░ рдПрдХ рдмрд╛рд░реНрдмреЗрдХреНрдпреВ рдЭреЛрдкрдбреА рдЖрд╣реЗ, рддрд╕реЗрдЪ рдПрдХ рдЖрдКрдЯрдбреЛрдЕрд░ рд╕реЙрдирд╛ рдЖрдгрд┐ рдПрдХ рд╣реЙрдЯ рдЯрдм (рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд╢реБрд▓реНрдХ) рдЖрд╣реЗ рд╣реА рдЬрд╛рдЧрд╛ рд▓рд╣рд╛рди рдореБрд▓реЗ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рджреЗрдЦреАрд▓ рдпреЛрдЧреНрдп рдЖрд╣реЗ.

рдХреЗрдорд┐рдЬреЛрдХреА рдирджреАрдЬрд╡рд│реАрд▓ рдореЛрд╣рдХ рд▓реЙрдЧ рдХреЗрдмрд┐рди
1811 рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╣рд╛рдиреБрднреВрддреАрдкреВрд░реНрдг рд▓реЙрдЧ рдХреЗрдмрд┐рдирдордзреНрдпреЗ рд╕реБрдВрджрд░ рдХреЗрдорд┐рдЬреЛрдХреА рдирджреАрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рдард╛рд╡рд░ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рд╛. рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдВрд╕рд╣ рдиреВрддрдиреАрдХрд░рдг рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ v.2021. рдЕрдВрдЧрдгрд╛рдд рдирд╡реАрди рд╕реЙрдирд╛/рдЯреЙрдпрд▓реЗрдЯ рдЖрдгрд┐ рдмрд╛рд░реНрдмреЗрдХреНрдпреВ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдЖрдгрд┐ рд╕реЙрдирд╛ рдЯреЗрд░реЗрд╕. рд╕реЙрдирд╛ рдирдВрддрд░, рдХреЗрдорд┐рдЬреЛрдХреА рдирджреАрдЪреНрдпрд╛ рддрд╛рдЬреНрдпрд╛ рдкрд╛рдгреНрдпрд╛рдд рдмреАрдЪрд╡рд░реВрди рд╕реЛрдбрд╛. рдмреАрдЪрд╡рд░, рдЖрдгрдЦреА рдПрдХ рд╕реЙрдирд╛ рдЖрдгрд┐ рдмрд░реЗрдЪ рдХрд╛рд╣реА, рдЙрдиреНрд╣рд╛рд│реНрдпрд╛рдд рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░рдкрдгреЗ рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рджрд┐рд▓реЗ рдЬрд╛рдК рд╢рдХрддреЗ, рддрд╕реЗрдЪ рдЧреНрд░рд┐рд▓рд┐рдВрдЧ рдЖрдгрд┐ рд░реЛрдИрдВрдЧ рдмреЛрдЯрд╕рд╛рдареА рдЧрдЭрдмреЛ. рд▓рд┐рдирдиреНрд╕ рдЖрдгрд┐ рдЯреЙрд╡реЗрд▓реНрд╕ рд╕рдорд╛рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдЖрд╣реЗрдд рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рднрд╛рдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢рд╛рдВрддрддреЗрдд, рдЖрддреНрдорд╛ рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдВрддреА рдШреЗрддреЛ!

рдирджреАрдХрд╛рдардЪреЗ рдШрд░, рд▓реБрдИ рдЯреЗрд░реНрд╡реЛрд▓рд╛
рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд░рдореНрдп рдард┐рдХрд╛рдгреА, рд▓реБрдИ рдирджреАрдЬрд╡рд│реАрд▓ рдПрдХ рд╡реНрд╣рд┐рд▓рд╛. рдПрдХ рдкреНрд░рд╢рд╕реНрдд рдЧреНрд░рд┐рд▓ рдШрд░ рдЖрдгрд┐ рдЖрдКрдЯрдбреЛрдЕрд░ рд╕реЙрдирд╛ (5 рд▓реЛрдХ) рддрд╕реЗрдЪ рдЭрд╛рдбреЗ рд╕рдорд╛рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдЖрд╣реЗрдд. рдЬрд╡рд│рдкрд╛рд╕ рдмреЗрд░реА рдЖрдгрд┐ рдЖрдКрдЯрдбреЛрдЕрд░ рдЯреЗрд░реЗрди. рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреНрдпрд╛ рдмреАрдЪрд╡рд░ рдорд╛рд╕реЗрдорд╛рд░реАрдЪреА рд╕рдВрдзреА (рдкрд░реНрдЪ, рд╣реЕрд░реА) рдХреЙрдЯреЗрдЬрдЪреНрдпрд╛ рдпрд╛рд░реНрдбрдкрд╛рд╕реВрди рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢рд╛рдВрддреАрдкрд░реНрдпрдВрдд рдШрд░рд╛рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдкрдбрдгреЗ рд╕реЛрдкреЗ рдЖрд╣реЗ. рдирд╡реАрди ATV Polaris Sportman 570 рджреЗрдЦреАрд▓ рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рджреЗрдгреЗ рд╢рдХреНрдп рдЖрд╣реЗ. рд▓рд┐рдирдиреНрд╕ рдЖрдгрд┐ рдЯреЙрд╡реЗрд▓реНрд╕рдЪрд╛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЖрд╣реЗ. рдЬрд╡рд│рдЪ рдХреЗрдЯрдХреЗрд╡рд╛рдбрд╛ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд░рдореНрдп рдЯреНрд░реЗрд▓. рдпрд╛ рднрд╛рдЧрд╛рдд рд╢реЗрдХрдбреЛ рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░рдЪреЗ рд╣рд╛рдпрдХрд┐рдВрдЧ рдЯреНрд░реЗрд▓реНрд╕ рдЖрд╣реЗрдд.

рдпрд▓реА - рдЖрдпрдордзреНрдпреЗ рд╕рд╣рдЬ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдп
рдпрд╛ рд╢рд╛рдВрдд рдЬрд╛рдЧреЗрдд рдХреБрдЯреБрдВрдм рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдорд┐рддреНрд░рдореИрддреНрд░рд┐рдгреАрдВрд╕рд╣ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рд╛. рдШрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рдВрджрд░реНрднрд╛рдд, рдорд╕рд╛рдЬ рдЪреЗрдЕрд░рд╕рд╣ рдлрд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рд░реВрдо. рдирд┐рд╡рд╛рд░рд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдлреНрд▓реЕрд╢рд░рдордзреНрдпреЗ рд╕реЙрдирд╛ рдЖрдгрд┐ рдХреВрд▓рд░рдЪреА рд╢рдХреНрдпрддрд╛. рдЯреАрдк! рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреНрдпрд╛ рдЪрд╛рджрд░реА рдЖрдгрд┐ рдЯреЙрд╡реЗрд▓реНрд╕ рдЖрдгрд╛. рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рд╕, рд╢реАрдЯреНрд╕ рдЖрдгрд┐ рдЯреЙрд╡реЗрд▓реНрд╕рдирд╛ рд╕рд╣рдорддреА рджреЗрдКрди рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рджрд┐рд▓реЗ рдЬрд╛рдК рд╢рдХрддреЗ. (12 тВм/рд╡реНрдпрдХреНрддреА) рдорд╛рдЭреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ Airbnb рд╡рд░ рддреНрдпрд╛рдЪ рдШрд░рд╛рдд рддреНрдпрд╛рдЪ рдЖрдХрд╛рд░рд╛рдЪреЗ рдЖрдгрдЦреА рдПрдХ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдЖрд╣реЗ. https://www.airbnb.com/h/kirkkokuja

рдлрд╛рд░реНрдордЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрдЧрдгрд╛рдд рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдХреЙрдЯреЗрдЬ
рдпрд╛ рдЕрдиреЛрдЦреНрдпрд╛, рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рд╕рд╛рдареА рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рдШрд░рд╛рдд рдЖрдард╡рдгреА рдмрдирд╡рд╛. рддреБрдореНрд╣реА рдЕрдВрдЧрдгрд╛рддреАрд▓ рд╕реНрд▓реЗрдбрд┐рдВрдЧ рдЯреЗрдХрдбреАрд╡рд░реВрди рдореЛрдЬреВ рд╢рдХрддрд╛. рдкрд╛рд░рдВрдкрд╛рд░рд┐рдХ рдлрд┐рдирд┐рд╢ рд╕реЙрдирд╛ рдЧрд░рдо рдХрд░рд╛ рдЖрдгрд┐ рдЙрдмрджрд╛рд░ рд╕реНрдЯреАрдордЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреНрдпрд╛. рддреБрдореНрд╣реА рдЖрдордЪреНрдпрд╛рдХрдбреВрди рд╕реНрдиреЛрд╢реВ рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдШреЗрдК рд╢рдХрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рд╕, рдЖрдореНрд╣реА рддреБрдордЪреНрдпрд╛рдмрд░реЛрдмрд░ рдЬрдВрдЧрд▓рд╛рдд рдЧрд╛рдИрдбрдЪреА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рдХрд░реВ. рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд╣рд┐рд╡рд╛рд│реНрдпрд╛рдд рд╕реНрд▓реАрдИ рд░рд╛рдИрдб, рдЙрдиреНрд╣рд╛рд│реНрдпрд╛рдд рдХреЕрд░реЗрдЬ рд░рд╛рдИрдб рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдлрд┐рдирд┐рд╢ рдШреЛрдбреНрдпрд╛рдВрд╡рд░ рд░рд╛рдИрдбрдЪрд╛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЖрд╣реЗ.
Kemi-Tornio sub-region рдордзреАрд▓ рдлрд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕рд╕рд╛рдареА рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛
рдлрд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓ рдШрд░реЗ

рдирджреАрдХрд╛рдардЪреЗ рдкреНрд░рд╢рд╕реНрдд рдЖрдгрд┐ рд╕реБрдВрджрд░ рд╣реЙрд▓рд┐рдбреЗ рд╣реЛрдо

рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рдШрд░

рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢рд╛рдВрддрддреЗрдд рдХреЙрдЯреЗрдЬ

рд╡реНрд╣рд┐рд▓рд╛ рдЕрд▓реЗрдХреНрдЭрд╛рдиреНрдЯреЗрд░реА, рд╕реА рд▓реЕрдкрд▓рдБрдбрдордзреАрд▓ рдПрдХ рдкреНрд░рд╢рд╕реНрдд рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рдШрд░

JokiLaakso ~ mummonm├╢kki ~ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдШрд░

Pauha - Aurora Nights-Seaside Cabin near Lapland

Villa Oinas

рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдВрд╕рд╣ рдмреАрдЪрд╣рд╛рдКрд╕ .2 рдмреЗрдбрд░реВрдо +рдЕрд░реЗ+рдХреЗ+рдЦ+рддрд▓рд╛рд╡рд╛рдХрд╛рдардЪреА рд╕реЙрдирд╛
рдлрд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдХреЗрдмрд┐рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рддрд▓рд╛рд╡рд╛рдЬрд╡рд│реАрд▓ рдХреЙрдЯреЗрдЬ

Ii рдЪреНрдпрд╛ рдЯрдБрдЧреЛрдирд╕рд╛рд░реАрдордзреАрд▓ рд╕реАрд╕рд╛рдИрдб рдХреЙрдЯреЗрдЬ

рдЖрдКрдЯрдбреЛрдЕрд░ рд╣реЙрдЯ рдЯрдм рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдХреЙрдЯреЗрдЬ

рд╕рд┐рдореЛрдЬреЛрдордзреАрд▓ рдЬреБрдиреЗ рдШрд░

E8 рдЬрд╡рд│ рд╢рд╛рдВрдд рдХреЙрдЯреЗрдЬ.

рдХреЗрдорд┐рдЬреЛрдХреА рдирджреАрдЬрд╡рд│реАрд▓ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдЖрдгрд┐ рдиреЙрд░реНрджрд░реНрди рд▓рд╛рдИрдЯреНрд╕

рдирджреАрдХрд╛рдареА рдПрдХ рдЫреЛрдЯреЗрд╕реЗ рд░рддреНрди.

Perinteinen ranta m├╢kki
рдлрд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдЗрддрд░ рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рдХреЗрдорд┐рдЬреЛрдХреА рдирджреАрдЬрд╡рд│реАрд▓ рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо 87m2 рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ.

Ii рдордзреАрд▓ рдирд╡реАрди рдбреБрдкреНрд▓реЗрдХреНрд╕ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ.

рдПрдХрд╛ рд▓рд╣рд╛рди рдЬрдВрдЧрд▓рд╛рдд рд╣реЕрдореЙрдХреНрд╕рд╡рд░ рдПрдХ рд░рд╛рддреНрд░ рдЭреЛрдкрд╛

рд▓реБрдИ рдирджреАрдЬрд╡рд│реАрд▓ рдШрд░

рдпрд▓реА - рдУрд▓реНрд╣рд╛рд╡рд╛рдордзреАрд▓ 10 рд▓реЛрдХрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдХреЗрдмрд┐рди

рдЫреЛрдЯреЗ рдШрд░ рд╕рд╛рдЧрд╛рд▓рд╛, рдирджреАрдЪреНрдпрд╛ рджреГрд╢реНрдпрд╛рдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдПрдХ рд▓рдХреНрдЭрд░реА рдЫреЛрдЯреЗ рдШрд░

рдХреЗрдВрджреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдЬреВрд▓рд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓рд╛ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рднрд╛рдЧ, 5

рдЬреЙрдпрдкреЕрдХ рд╣рд╛рдКрд╕рдордзреАрд▓ рд╕реБрдВрджрд░ рдЖрдгрд┐ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдмреЗрдбрд░реВрдо
рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрдЕрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рдиреНрд╕
- рдмреАрдЪрдлреНрд░рдВрдЯ рд░реЗрдиреНрдЯрд▓реНрд╕┬аKemi-Tornio sub-region
- рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдХреЗрдмрд┐рди┬аKemi-Tornio sub-region
- рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡реЙрдЯрд░рдлреНрд░рдВрдЯ рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧреНрдЬ┬аKemi-Tornio sub-region
- рдлрд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬аKemi-Tornio sub-region
- рд╡реЙрд╢рд░ рдЖрдгрд┐ рдбреНрд░рд╛рдпрд░рдЪреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬аKemi-Tornio sub-region
- рдкрд╛рд│реАрд╡ рдкреНрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд░реЗрдиреНрдЯрд▓реНрд╕┬аKemi-Tornio sub-region
- рд╕реЙрдирд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬аKemi-Tornio sub-region
- рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ┬аKemi-Tornio sub-region
- рдЖрдКрдЯрдбреЛрдЕрд░ рд╕реАрдЯрд┐рдВрдЧ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬аKemi-Tornio sub-region
- рдкреЕрдЯреАрдУ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬аKemi-Tornio sub-region
- рд╕реНрдХреА-рдЗрди/рд╕реНрдХреА-рдЖрдКрдЯ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬аKemi-Tornio sub-region
- рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рд╕рд╛рдареА рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд░реЗрдиреНрдЯрд▓реНрд╕┬аKemi-Tornio sub-region
- рддрд▓рд╛рд╡рд╛рдЪрд╛ ре▓рдХреНрд╕реЗрд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬аKemi-Tornio sub-region
- рдмреАрдЪрдЪрд╛ ре▓рдХреНрд╕реЗрд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬аKemi-Tornio sub-region
- рдлрд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬ард▓реЕрдкрд▓рдБрдб
- рдлрд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬ардлрд┐рдирд▓рдВрдб



