
Jangsu-gun рдордзреАрд▓ рдореБрд▓рд╛рд╕рд╛рдареА рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕
Airbnb рд╡рд░ рдЕрдиреЛрдЦреА рдХрд┐рдб-рдлреНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕ рд╢реЛрдзрд╛ рдЖрдгрд┐ рдмреБрдХ рдХрд░рд╛
Jangsu-gun рдордзреАрд▓ рдЯреЙрдк рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдореБрд▓рд╛рд╕рд╛рдареА рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕
рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕ рд╕рд╣рдордд рдЖрд╣реЗрдд: рдпрд╛ рдХрд┐рдб рдлреНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛рдВрдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ рдмрд▒реНрдпрд╛рдЪ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрд╕рд╛рдареА рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЙрдЪреНрдЪ рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рджрд┐рд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.
рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╢реИрд▓реАрд╕рд╛рдареА рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕
рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЬрд┐рддрдХреА рдЬрд╛рдЧрд╛ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ рддрд┐рддрдХреА рдорд┐рд│рд╡рд╛
Jangsu-gun рдордзреАрд▓ рдореБрд▓рд╛рдВрдХрд░рддрд╛ рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕рд╕рд╛рдареА рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛
рдореБрд▓рд╛рд╕рд╛рдареА рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд╣рд╛рдКрд╕ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рдПрдХ рд▓рд╣рд╛рди рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдЧрд╛рд╡, рдЕрдВрдЧреЛрд▓ рд░реЗрд╕реНрдЯреЙрд░рдВрдЯ (рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдмреБрдХрд╕реНрдЯреЗ)

рдЖрдзреБрдирд┐рдХ Choncance Irestay

Jeonju Hanok рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдп "Yeoyu_Relaxation"

рдЬреЛрдиреНрдЬреВ рд╣рд╛рдиреЛрдХ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдп тАЬрдпреЗрдУрдЧрд╛_ рд▓реЗрдЬрд░тАЭ

[Hayeon] Jeonju Gaekridan - gil_рд╣рд╛рдиреЛрдХ рдкреНрд░рд╛рдпрд╡реНрд╣реЗрдЯ рд╣рд╛рдКрд╕ (рдЗрдирдбреЛрдЕрд░ рдЬрдХреВрдЭреА)

[рд╣рд╛рдиреЛрдХ рд╣рд╛рдКрд╕] рдбреЛрдВрдЧрдореАрдУрдВрдЧ - рдбреЛрдВрдЧ рд╣рд╛рдиреЛрдХ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдШрд░/рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддреБрдореНрд╣реА рд╡реНрдпрд╕реНрддрддреЗрдЪреНрдпрд╛ рдордзреНрдпрднрд╛рдЧреАрд╣реА рдЖрд░рд╛рдорд╛рдд рдЕрд╕рддрд╛

рдХреЗрд╡рд│ Hwagaeyu рд╕рд┐рдЯреАрдордзреНрдпреЗ рдПрдХрд╛ рдЯреАрдорд╕рд╛рдареА рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд╕реНрдерд╛рди

рд╣рд╛рдиреЛрдХ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдШрд░ 'рдУрд╡реЛрд▓ ', рд╣рд╛рдиреЛрдХ рд╡реНрд╣рд┐рд▓реЗрдЬ рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рд▓реЙрдЯрдкрд╛рд╕реВрди 6 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░
рдореБрд▓рд╛рд╕рд╛рдареА рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

[рд╣реЛрдИрдордзреНрдпреЗ рд░рд╣рд╛] рдиреБрдХрддреЗрдЪ рдиреВрддрдиреАрдХрд░рдг рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ/рдЬреЛрдиреНрдЬреВ рд╣рд╛рдиреЛрдХ рд╡реНрд╣рд┐рд▓реЗрдЬ/рдирдВрдмреВ рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯ/рд╡реЗрдбрд┐рдВрдЧ рд╕реНрдЯреНрд░реАрдЯ/рдЧреЗрдХреНрд░реАрджрд╛рди - рдЧрд┐рд▓/рдЧреЕрдорд╕рдВрдЧ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдп

рдирд╛рдорд╡реЙрди рд╣реАрд▓рд┐рдВрдЧ рд╣рд╛рдКрд╕

рдЬреЛрдиреНрдЬреВ рд╣рд╛рдиреЛрдХ рд╡реНрд╣рд┐рд▓реЗрдЬ 5 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреЗ рд╡реЙрдХ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдкрд░реНрдпрдЯрди рдХреЗрдВрджреНрд░ Ebenezer рджреНрд╡рд╛рд░реЗ

рдЭреБрд░реАрди

рдкреНрд░рд╢рд╕реНрдд 20 рдкреНрдпреЛрдВрдЧ, 3.5 рджрд╢рд▓рдХреНрд╖рд╛рдВрдиреА 5 рд╕реНрдЯрд╛рд░ рд▓рдХреНрдЭрд░реА рдмреЗрдб, рд╕реЗрд░рд╛рдЬрдо рдорд╕рд╛рдЬ рдЪреЗрдЕрд░, рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рд╢реБрд▓реНрдХ рдирд╛рд╣реА

рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рджреЛрди рд░реВрдореНрд╕рдЪреА рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд░реВрдо: рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз, рдкреНрд░рд╢рд╕реНрдд рд╡реНрд╣реЕрд▓реНрдпреВ рд░реВрдо

рдмреНрд▓реЗрдВрдбреЛ рд╣рд╛рдКрд╕/рд╡рд┐рдирд╛рдореВрд▓реНрдп рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ/рднрд╛рд╡рдирд┐рдХ рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд╕реНрдерд╛рди

рд░рд┐рд╡реНрд╣рд░рд╡реНрд╣реНрдпреВ рд░реЗрд╕реНрдЯреЙрд░рдВрдЯ, рдиреНрдпреВ рд░реЗрд╕рд┐рдбреЗрдиреНрд╕ рдкреНрд░рд╛рдпрд╡реНрд╣реЗрдЯ рд╣рд╛рдКрд╕
рдореБрд▓рд╛рд╕рд╛рдареА рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рдХрд╛рдБрдбреЛ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

тЩд (Netflix) Chonnam National University рдкреНрд░рд╢рд╕реНрдд рдШрд░, рд▓рд┐рд╡реНрд╣рд┐рдВрдЧ рд░реВрдо + 3 рд░реВрдореНрд╕ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдШрд░ # 51

[рд░реВрдлрдЯреЙрдк рд░реВрдо] рдЗрдХреНрд╕рди/рд╕рд┐рдЯреА рд▓реЛрдХреЗрд╢рди/рдпреЗрдУрдВрдЧрдбреЗрдВрдЧ - рдбреЛрдВрдЧ/рдЗрдУрдпрд╛рдВрдЧ - рдбреЛрдВрдЧ/рдмрд┐рдЭрдиреЗрд╕ рдЯреНрд░рд┐рдк/рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕/рдирд┐рд╡рд╛рд╕

рдЧреНрд╡рд╛рдВрдЧрдЬреВ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди 5 рдорд┐рдирд┐рдЯреЗ, рдЪреЛрдирд╛рдо рдиреЕрд╢рдирд▓ рдпреБрдирд┐рд╡реНрд╣рд░реНрд╕рд┐рдЯреА рдЧреНрд╡рд┐рдЪреЙрдирдордзреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡ рд╕реЛрд▓реЛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╢рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдкрд╛рдпреА рдЬрд┐рдВрдЬреВ рд╣рд╛рдКрд╕рд╡рд░ 10 рдорд┐рдирд┐рдЯреЗ

рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯ рд╣рд╛рдКрд╕.

рдкрд┐рд╡рд│реЗ рдШрд░, рд╕реНрд╡рддрдГрд╣реВрди рддрдкрд╛рд╕рдгреА. рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдШрд░

3Room рдЕрд▓реНрдкрдХрд╛рд▓реАрди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рджреАрд░реНрдШрдХрд╛рд▓реАрди рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╢рд┐рдлрд╛рд░рд╕ рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдЗрдХреНрд╕рди рд╕реНрдЯреЗрд╢рдирдкрд╛рд╕реВрди 15 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░, рдХрд┐рд░рд╛рдгрд╛ рджреБрдХрд╛рдирд╛рддреВрди 10 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░, рд╡рд┐рдирд╛рдореВрд▓реНрдп рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ

рд╡рд╛рд╣рддреБрдХреАрдЪрд╛ рд╕рд╣рдЬ ре▓рдХреНрд╕реЗрд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдЫрд╛рди рдЬрд╛рдЧрд╛

21 рдореЗрдиреЕрдорд░ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдп
Jangsu-gunрдордзреАрд▓ рдХрд┐рдб-рдлреНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕рдмрд╛рдмрдд рдЬрд▓рдж рдЖрдХрдбреЗрд╡рд╛рд░реА
рдПрдХреВрдг рд░реЗрдиреНрдЯрд▓реНрд╕
10 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреАрдЬ
рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рддреНрд░ рднрд╛рдбреЗ рдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рд╕реБрд░реВ рд╣реЛрддреЗ
рдХрд░ рдЖрдгрд┐ рд╢реБрд▓реНрдХ рдЬреЛрдбрдгреНрдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реА тВ╣5,143
рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬрдЪреА рдПрдХреВрдг рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛
670 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ
рд╡рд╛рдпрдлрд╛рдп рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрддрд╛
10 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреАрдЬрдордзреНрдпреЗ рд╡рд╛рдпрдлрд╛рдпрдЪрд╛ ре▓рдХреНрд╕реЗрд╕ рдЖрд╣реЗ
рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛
рд╕реНрд╡рдпрдВрдкрд╛рдХрдШрд░, рд╡рд╛рдпрдлрд╛рдп рдЖрдгрд┐ рдкреВрд▓
рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рдЖрдХрд░реНрд╖рдгреЗ
Cheongnamdae, Sungsimdang Bakery рдЖрдгрд┐ emart Traders Wolpyeong
рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрдЕрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рдиреНрд╕
- Gyeongju-si┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Yeosu-si┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Jeonju-si┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Daegu┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Tongyeong-si┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Daejeon┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Geoje-si┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Jeju-si┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Incheon┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- рд╕реЗрдКрд▓┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Fukuoka┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Busan┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡реЙрдЯрд░рдлреНрд░рдВрдЯ рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧреНрдЬ┬аJangsu-gun
- рдлрд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬аJangsu-gun
- рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рд╕рд╛рдареА рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд░реЗрдиреНрдЯрд▓реНрд╕┬аJangsu-gun
- рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдкреЗрдВрд╢рди рдШрд░┬аJangsu-gun
- EV рдЪрд╛рд░реНрдЬрд░ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬аJangsu-gun
- рдлрд┐рдЯрдиреЗрд╕рд╕рд╛рдареА рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рд░реЗрдиреНрдЯрд▓реНрд╕┬аJangsu-gun
- рдмреБрдЯреАрдХ рд╣реЙрдЯреЗрд▓ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬аJangsu-gun
- рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдХрд╛рдБрдбреЛ┬аJangsu-gun
- рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдШрд░реЗ┬аJangsu-gun
- рдзреВрдореНрд░рдкрд╛рди-рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд░реЗрдиреНрдЯрд▓реНрд╕┬аJangsu-gun
- рдкреВрд▓реНрд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓┬аJangsu-gun
- рдкрд╛рд│реАрд╡ рдкреНрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд░реЗрдиреНрдЯрд▓реНрд╕┬аJangsu-gun
- рд╣реЛрдо рдерд┐рдПрдЯрд░ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬аJangsu-gun
- рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рд╣реЙрдЯреЗрд▓┬аJangsu-gun
- рдлрд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬аJangsu-gun
- рдкреЕрдЯреАрдУ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬аJangsu-gun
- рдмреНрд░реЗрдХрдлрд╛рд╕реНрдЯ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬аJangsu-gun
- рддрд▓рд╛рд╡рд╛рдЪрд╛ ре▓рдХреНрд╕реЗрд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬аJangsu-gun
- рд╡реЙрд╢рд░ рдЖрдгрд┐ рдбреНрд░рд╛рдпрд░рдЪреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬аJangsu-gun
- рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ┬аJangsu-gun
- рдЖрдКрдЯрдбреЛрдЕрд░ рд╕реАрдЯрд┐рдВрдЧ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬аJangsu-gun
- рд╣реЙрдЯ рдЯрдм рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬аJangsu-gun
- рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдХреЙрдЯреЗрдЬ┬аJangsu-gun
- рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдКрд╕┬аJangsu-gun
- рдореБрд▓рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд░реЗрдиреНрдЯрд▓реНрд╕┬аJeonbuk State
- рдореБрд▓рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд░реЗрдиреНрдЯрд▓реНрд╕┬арджрдХреНрд╖рд┐рдг рдХреЛрд░рд┐рдпрд╛