рдХрд╛рд╣реА рдорд╛рд╣рд┐рддреАрдЪреЗ рдЖрдкреЛрдЖрдк рднрд╛рд╖рд╛рдВрддрд░ рдХреЗрд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдореВрд│ рднрд╛рд╖рд╛ рджрд╛рдЦрд╡рд╛

Mundo Petapa Irtra рдЬрд╡рд│реАрд▓ рдкреЕрдЯрд┐рдУ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

Airbnb рд╡рд░ рдлрд░рд╕рдмрдВрджреА рдЕрдВрдЧрдг рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдЕрдиреЛрдЦреА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕ рд╢реЛрдзрд╛ рдЖрдгрд┐ рдмреБрдХ рдХрд░рд╛

0 рдкреИрдХреА 0 рдЖрдпрдЯрдореНрд╕ рджрд╛рдЦрд╡рдд рдЖрд╣реЗрдд
3 рдкреИрдХреА 1 рдкреЗрдЬреЗрд╕

Mundo Petapa Irtra рдЬрд╡рд│реАрд▓ рдкреЕрдЯрд┐рдУ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕рдЪреНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛

рдкреЕрдЯреАрдУ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Guatemala City рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.87 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 15 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

*NEW* Pool/GYM/Parking/Perfect Location

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
San Jorge Muxbal рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.93 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 15 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯреЛ/ рдЯреЗрд░рд╛рдЭрд╛ y рдкреЗрд░реНрдЧреЛрд▓рд╛

рд╕реБрдкрд░рд╣реЛрд╕реНрдЯ
Guatemala City рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.87 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 15 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ - рдкреВрд▓ - Z10 - рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Guatemala City рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.93 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 28 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

2105F/Vistas/Parqueo gratis/3 рдмреЗрдбреНрд╕/4 рд▓реЛрдХ

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
De Mixco Guatemala рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.87 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 15 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдХреНрдпреБрдмрд╛ рдХрд╛рд╕рд╛ рдЧреНрд░рдБрдб рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯреЛ

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Guatemala City рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.96 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 141 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рд▓рдХреНрдЭрд░реА рдПрдХреНрдЭрд┐рдХреНрдпреБрдЯрд┐рд╡реНрд╣ | рдЭреЛрдирд╛ рд╡реНрд╣рд┐рд╡рд╛ рдЬреНрд╡рд╛рд▓рд╛рдореБрдЦреА - рд╡реНрд╣реНрдпреВ

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Guatemala City рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.86 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 173 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

*рдирд╡реАрди* рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдЭреЛрди 14 рд╢рд╣рд░рд╛рддреАрд▓ рдЙрддреНрддрдо рд▓реЛрдХреЗрд╢рди

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Guatemala City рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.96 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 23 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдЯреЗрд░реЗрд╕ рдЖрдгрд┐ A/C рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдкреЕрдЯреАрдУ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓ рдШрд░реЗ

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Guatemala City рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.99 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 151 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯреЛ рдЗрди рд╕реЗрдХрдВрдб рд▓реЗрд╡реНрд╣рд▓.

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Santa Luc├нa Milpas Altas рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.92 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 12 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдЕрдБрдЯрд┐рдЧрд╛ рдЧреНрд╡рд╛рдЯреЗрдорд╛рд▓рд╛рдкрд╛рд╕реВрди 10 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдХреБрдЯреБрдВрдм

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Guatemala City рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.85 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 184 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдорд┐рд░рд╛рдлреНрд▓реЛрд░реЗрд╕ рдореЙрд▓рдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдЬреВрд▓рд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдШрд░

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Santa Luc├нa Milpas Altas рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.95 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 148 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

7 рдХрд┐рдореА рджреЗ рд▓рд╛ рдЕрдБрдЯрд┐рдЧрд╛ рдпреЗрдереЗ рд╡реНрд╣рд┐рд▓рд╛ рдЕрдЭрд▓рд┐рдпрд╛рд╕

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Santa Luc├нa Milpas Altas рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.98 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 95 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдирд┐рд╡рд╛рд╕реА рдШрд░ 10 рдорд┐рдирд┐рдЯреЗ. рдЕрдБрдЯрд┐рдЧрд╛ рдЧреНрд╡рд╛рдЯреЗрдорд╛рд▓рд╛рдкрд╛рд╕реВрди

рд╕реБрдкрд░рд╣реЛрд╕реНрдЯ
Guatemala City рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 6 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рд╕реБрдВрджрд░ рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рд╢рд╕реНрдд рдХреМрдЯреБрдВрдмрд┐рдХ рдШрд░

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Amatitl├бn рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.87 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 38 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдХреНрдпреБрдмрд╛ рдХрд╛рд╕рд╛ рдкреНрд░рд╛рдбреЛ

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Guatemala City рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.9 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 49 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рд╡реНрд╣рд┐рд╕реНрдЯрд╛ рд╣рд░реНрдореЛрд╕рд╛ рдЭреЗрдб 15 Tu Refugio en Vista al Bosque

рдкреЕрдЯреАрдУ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдХрд╛рдБрдбреЛ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Guatemala City рдордзреАрд▓ рдХрд╛рдБрдбреЛ
5 рдкреИрдХреА 4.87 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 104 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Belo apartamento en zona centro 4 рдЕрдВрд╢ Norte

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Guatemala City рдордзреАрд▓ рдХрд╛рдБрдбреЛ
5 рдкреИрдХреА 4.93 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 177 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

"Mi Casa es su Casa"рдЧреНрд░реЗрдЯ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ, рдЯреЙрдк рд▓реЛрдХреЗрд╢рди!

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Guatemala City рдордзреАрд▓ рдХрд╛рдБрдбреЛ
5 рдкреИрдХреА 4.97 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 281 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдкреВрд▓ рдЭреЛрди 15 рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдЙрдЬреНрдЬреНрд╡рд▓ рдЖрдгрд┐ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Guatemala City рдордзреАрд▓ рдХрд╛рдБрдбреЛ
5 рдкреИрдХреА 4.86 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 109 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо рджреГрд╢реНрдпрд╛рдВрд╕рд╣ рдЪрд┐рдХ рдЖрдгрд┐ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдУрдкрди - рд╕реНрдкреЗрд╕ рдХрд╛рдБрдбреЛ

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Guatemala City рдордзреАрд▓ рдХрд╛рдБрдбреЛ
5 рдкреИрдХреА 4.92 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 111 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдЬрд╛рдЧрд╛, рдПрдЕрд░рдкреЛрд░реНрдЯ рдЖрдгрд┐ рдореЙрд▓реНрд╕рдЬрд╡рд│!

рд╕реБрдкрд░рд╣реЛрд╕реНрдЯ
Guatemala City рдордзреАрд▓ рдХрд╛рдБрдбреЛ
5 рдкреИрдХреА 4.83 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 127 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рд╣реЙрдЯ рдЯрдм рдЖрдгрд┐ рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо рджреГрд╢реНрдпрд╛рд╕рд╣ рдЙрдмрджрд╛рд░ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Guatemala City рдордзреАрд▓ рдХрд╛рдБрдбреЛ
5 рдкреИрдХреА 4.89 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 188 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рд╕реБрдВрджрд░, рдирд╡реАрди рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рд╢рд╕реНрдд рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Guatemala City рдордзреАрд▓ рдХрд╛рдБрдбреЛ
5 рдкреИрдХреА 4.89 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 119 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдд, рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдгрд┐ рдЪрд╛рд▓рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА.

Mundo Petapa Irtra рдЬрд╡рд│реАрд▓ рдЗрддрд░ рдЙрддреНрддрдо рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Guatemala City рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.88 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 181 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдирд╡реАрди┬бGUATEUNICA! рд╕рд┐рдЯреА рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдЧреНрд░реЗрдЯ рд▓реЛрдХреЗрд╢рди рдЭреЛрди 10

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Santa Luc├нa Milpas Altas рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 11 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдЕрдБрдЯрд┐рдЧрд╛ рдЧреНрд╡рд╛рдЯреЗрдорд╛рд▓рд╛рдкрд╛рд╕реВрди 10 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдореЛрд╣рдХ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯреЛ

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Guatemala City рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.79 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 106 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдЭреЛрдирд╛ 4 рдордзреНрдпреЗ рдХреЛрдУ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯреЛ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Guatemala City рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.94 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 69 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

14 рд╡реНрдпрд╛ рдлреНрд▓реЕрдЯ рдбрдмреНрд▓реВ/рдкреВрд▓ рдЖрдгрд┐ рдЬрд┐рдордордзреВрди рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо 4 рдЬреНрд╡рд╛рд▓рд╛рдореБрдЦреАрдЪреЗ рджреГрд╢реНрдп

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Guatemala City рдордзреАрд▓ рдХреЗрдмрд┐рди
5 рдкреИрдХреА 4.96 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 143 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рд▓рд┐рдВрдбреЛ рд▓реЙрдлреНрдЯ VIP a 5 рдорд┐рдирд┐рдЯреЗ рдбреА рдХрдпрд╛рд▓рд╛

рд╕реБрдкрд░рд╣реЛрд╕реНрдЯ
Guatemala City рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.84 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 128 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдмрд┐рдЭрдиреЗрд╕ рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ VIP

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Guatemala City рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.81 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 353 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдШрд░рд╛рдкрд╛рд╕реВрди рджреВрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░рдд рдЖрд╣реЗ!!!

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Guatemala City рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.72 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 25 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рд▓реЛрдХреЗрд╢рдирд╡рд░ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдЖрдгрд┐ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ

рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрдЕрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рдиреНрд╕