
Grootdrink рдпреЗрдереАрд▓ рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕
Airbnb рд╡рд░ рдЕрдиреЛрдЦреА рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд╕реНрдерд╛рдиреЗ рд╢реЛрдзрд╛ рдЖрдгрд┐ рдмреБрдХ рдХрд░рд╛
Grootdrink рдордзреАрд▓ рдЯреЙрдк рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕
рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕ рд╕рд╣рдордд рдЖрд╣реЗрдд: рд╣реЗ рдореБрдХреНрдХрд╛рдо рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ рдмрд▒реНрдпрд╛рдЪ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрд╕рд╛рдареА рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЙрдЪреНрдЪ рд░реЗрдЯ рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд.

рдорд┐рддрд╛рдЯ рдлрд╛рд░реНрдо рдХреЙрдЯреЗрдЬ
рд╣рд┐рд░рд╡реНрдпрд╛рдЧрд╛рд░ рд╡рд┐рдирдпрд╛рд░реНрдбреНрд╕рдЪреНрдпрд╛ рдирдЬрд░реЗрд╕ рдкрдбрдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд╕реБрдВрджрд░ "рдЧреНрд░реАрди рдХрд▓рд╛рд╣рд╛рд░реА" рдордзреАрд▓ рд╡рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдлрд╛рд░реНрдорд╡рд░ рд╡рд╕рд▓реЗрд▓реЗ. рд╢рд╛рдВрддреА рд╣рд╛ рдирдХреНрдХреАрдЪ рдПрдХ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ рдЬреЛ рддреБрдореНрд╣реА рдорд┐рддрд╛рдЯ рдХреЙрдЯреЗрдЬрдордзреНрдпреЗ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░рддрд╛ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рд▓рдХреНрд╖рд╛рдд рдпреЗрддреЛ. рдЕрдирд╛рдЧреЛрдВрджреАрдкрд╛рд╕реВрди рджреВрд░ рдЬрд╛ рдЖрдгрд┐ рдмрд╛рд░реНрдмреЗрдХреНрдпреВрдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреЗрдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рд╕реНрдкреНрд▓реЕрд╢ рдкреВрд▓рдордзреНрдпреЗ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рд╛. рдорд┐рддрд╛рдЯ рд╢реБрджреНрдз рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдВрддреАрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рд╛рдиреЗ рдмрд╛рдВрдзрд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ рдореНрд╣рдгреВрди рдЖрдореНрд╣реА рд╡рд╛рдпрдлрд╛рдп рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЯреАрд╡реНрд╣реА рдЗрдиреНрд╕реНрдЯреЙрд▓ рди рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдирд┐рд░реНрдгрдп рдШреЗрддрд▓рд╛ рдЬреЗрдгреЗрдХрд░реВрди рддреБрдореНрд╣реА рдЬрдЧрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рджреВрд░ рдЬрд╛рдК рд╢рдХрд╛рд▓. рдХреЙрдЯреЗрдЬрдЪреНрдпрд╛ рдЖрд░рд╛рдорд╛рдд рдорд╕рд╛рдЬ рдкреНрд░реА - рдмреБрдХ рдХрд░рд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рдирд┐рдзреНрдпрд╛рдд рдлрд┐рд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреНрдпрд╛.

рдкреЗрдХрди рд╡реНрд╣реНрдпреВ
рдкреЗрдХрди рд╡реНрд╣реНрдпреВ рдЧреНрд░реЛрдмреНрд▓рд░реНрд╕рд╢реВрдкрдкрд╛рд╕реВрди 12 рдХрд┐рдореА рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкреЗрдХрди рдирдЯ рдЖрдгрд┐ рдЧреНрд░реЕрдк рдлрд╛рд░реНрдорд╡рд░ рдЖрд╣реЗ. рд╣реЗ рдлрд╛рд░реНрдо рдирд╛рд░рд┐рдВрдЧреА рдирджреАрдЪреНрдпрд╛ рдордзреЛрдордз рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рдЕрддрд┐рд╢рдп рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдгрд╛рд╕рд╣ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬ рдЖрд╣реЗ. рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕рд╕рд╛рдареА рд╣реА рдПрдХ рдЙрддреНрддрдо рд╕рдВрдзреА рдЖрд╣реЗ, рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдХрд▓рд╛рд╣рд╛рд░реАрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рдЯреЗрд╡рд░ рд░рд╛рддреНрд░реА рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдп рдХрд░рд╛. рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕ рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рд╕реБрдВрджрд░ рд▓рдБрдбрд╕реНрдХреЗрдкрдЪрд╛ рд╕реНрд╡реАрдХрд╛рд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдордЪреНрдпрд╛рд╕реЛрдмрдд рджреАрд░реНрдШрдХрд╛рд│ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреЗрдК рд╢рдХрддрд╛рдд. рдирд╛рд░рд┐рдВрдЧреА рдирджреА рдШрд░рд╛рдкрд╛рд╕реВрди 800 рдореАрдЯрд░ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЖрд╣реЗ рдЬрд┐рдереЗ рддреБрдореНрд╣реА рдЬрд╛рдКрди рд╕реВрд░реНрдпрд╛рд╕реНрддрд╛рдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреЗрдК рд╢рдХрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрд░рд╛рдЪрд╛ рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдг рд╕реВрд░реНрдпрд╛рд╕реНрддрд╛рдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╕рдВрдзреА рдорд┐рд│рд╡реВ рд╢рдХрддрд╛.

рдЪреЕрдирд▓ рдХреЗрдЬ
рдХрдирд╛рд▓ рдХреБрдИ рд╣реЗ рдХрд╛рд▓рд╡реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдЬреВрд▓рд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдПрдХрд╛ рд╕реБрдВрджрд░ рд╢рд╛рдВрдд рд░рд╕реНрддреНрдпрд╛рд╡рд░ рд╡рд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдПрдХ рд╕реМрд░ рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдЖрд╣реЗ. рдореЗрдбреА рдХреНрд▓рд┐рдирд┐рдХ, рдХрд▓рд╛рд╣рд░реА рдореЙрд▓ рдЖрдгрд┐ рд╣реЛрд░реНрд╕реНрдХреВрд▓ рдбреБрдЗрдирд╡реЗрд▓реНрдбрдкрд╛рд╕реВрди 5 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░. рд╣реЗ Ho├лrskool Upington рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рдорд╛рдирддрд│рд╛рдкрд╛рд╕реВрди 10 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЖрд╣реЗ. рдХрдЧрд╛рд▓рд╛рдЧрдбреА, рдирд╛рдорд┐рдмрд┐рдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рдСрдЧреНрд░рд╛рдмреАрдЬ рдлреЙрд▓реНрд╕рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕рд╛рд╕рд╛рдареА рд╣рд╛ рдПрдХ рдЙрддреНрддрдо рд╕реНрдЯреЙрдкрдУрд╡реНрд╣рд░ рдЖрд╣реЗ. рд╣реЗ рдПрдХ рд▓рд╣рд╛рди рдХрд┐рдЪрди рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рджреЛрди рдмреЗрдбрд░реВрдордЪреЗ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдЖрд╣реЗ. рд╡рд╛рдпрдлрд╛рдп, рдПрдЕрд░рдХреЙрди, рдиреЗрд╕реНрдкреНрд░реЗрд╕реЛ рдорд╢реАрди, рд╕реНрдиреЕрдкреА рд╢реЗрдл рдЖрдгрд┐ рдмрд░реЗрдЪ рдХрд╛рд╣реА рдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреА рд▓рдХреНрдЭрд░реА рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдпреЗ. рдХрдирд╛рд▓ рдХреБрдИрдордзреНрдпреЗ рдПрдХ рд╕реБрдВрджрд░ рдкреНрд░рд╢рд╕реНрдд рдмрд╛рдЧ рдЖрд╣реЗ.

Spieeltjie Plaashuis
рдирд╛рд░рд┐рдВрдЧреА рдирджреА рдЖрдгрд┐ рд╢реЗрддрд╛рдВрдиреА рд╡рд╕рд▓реЗрд▓реЗ рд╣реЗ рдореЛрд╣рдХ рдлрд╛рд░реНрдо рд╣рд╛рдКрд╕ рдЖрд│рд╢реА рд╡реАрдХреЗрдВрдбрд╕рд╛рдареА рдпреЛрдЧреНрдп рдард┐рдХрд╛рдг рдЖрд╣реЗ. рд╕рд╛рдзреНрдпрд╛ рд╕рдЬрд╛рд╡рдЯ рдЖрдгрд┐ рд╢рд╛рдВрдд рд╕рднреЛрд╡рддрд╛рд▓рдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдгрд╛рд╕рд╣ рдПрдХ рдЕрдбрд╛рдгреА рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рддреБрдордЪреА рд╡рд╛рдЯ рдкрд╛рд╣рдд рдЖрд╣реЗ. рд╣реА рддреБрдордЪреА рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреА рдЦрд╛рдЬрдЧреА рд▓рдкрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЬрд╛рдЧрд╛ рдЖрд╣реЗ, рдЬрд┐рдереЗ рддреБрдореНрд╣реА рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рд╢рд╛рдВрддрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╢рд╛рдВрддрддреЗрдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреЗрдК рд╢рдХрддрд╛. рдордЧ рддреА рд╕реНрдирдЧ рд░реВрдо рдЕрд╕реЛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╡реАрдХреЗрдВрдб - рд▓рд╛рдВрдм рдкрд▓рд╛рдпрди рдЕрд╕реЛ, рд╣реЗ рдЙрдмрджрд╛рд░ рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд╕реНрдерд╛рди рдЕрдЧрджреА рдпреЛрдЧреНрдп рдЖрд╣реЗ. рдореНрд╣рдгреВрди, рдорд╛рдЧреЗ рд╡рд│рд╛, рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рд╛ рдЖрдгрд┐ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓рд╛ рд╡реЗрд│ рдпреЗрдК рджреНрдпрд╛. рдореЗрдЬрд╡рд╛рдиреА рджреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА, рдЧрдкреНрдкрд╛ рдорд╛рд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдгрд┐ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд┐рдпрдЬрдирд╛рдВрд╕реЛрдмрдд рдЖрдирдВрдж рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╣реА рдПрдХ рдЙрддреНрддрдо рдЬрд╛рдЧрд╛ рдЖрд╣реЗ!

рд╕реНрдЯреАрдирдмреЛрдХ рд╕реЗрд▓реНрдл рдХреЕрдЯрд░рд┐рдВрдЧ рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд╕реНрдерд╛рди
рдШрд░рд╛рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдгрд╛рдд, рдЖрдореНрд╣реА рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдирд┐рд╡рдбрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА 2 рдмреЕрдЪрд▓рд░ - рд╕реНрдЯрд╛рдИрд▓ рд░реВрдореНрд╕ (рдкрд┐рд╡рд│реНрдпрд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд▓рд╛рд▓) рдСрдлрд░ рдХрд░рддреЛ рдЖрдгрд┐ рдЖрдореНрд╣реА рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд░реВрдордордзреНрдпреЗ рдирд╛рд╢реНрддреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдХрд╛рд╣реА рдХреЙрдлреА, рдЪрд╣рд╛ рдЖрдгрд┐ рд╣реЛрдордореЗрдб рдмрдЯрд░рдорд┐рд▓реНрдХ рд░реБрдХреНрд╕ рджреЗрддреЛ. рд░реВрдордордзреНрдпреЗ рдХрд┐рдЪрди рдЖрдгрд┐ рд╢реЙрд╡рд░рд╕рд╣ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рд╡реЙрдХ - рдЗрди рдмрд╛рдерд░реВрдо рдЖрд╣реЗ. рддреБрдореНрд╣реА рдЕрдкрд┐рдВрдЧреНрдЯрдирдордзреНрдпреЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕ рдХрд╛рдо рдХрд░рдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рд░рд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЖрджрд░реНрд╢ рдЬрд╛рдЧрд╛. рдЕрд░реЗрд░реЗ, рдЖрдгрд┐ рдореА рд╕реМрд░ рдКрд░реНрдЬреЗрдЪрд╛ рдЙрд▓реНрд▓реЗрдЦ рдХреЗрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ рдХрд╛ - рддреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рд▓реЛрдбрд╢реЗрдбрд┐рдВрдЧ рдирд╛рд╣реА ЁЯШК рдЖрдореНрд╣реА рд╡рд┐рдирдВрддреАрдиреБрд╕рд╛рд░ рдЬрд╛рд╕реНрддреАрдд рдЬрд╛рд╕реНрдд 4 рд▓реЛрдХрд╛рдВрдирд╛ рд╣реЛрд╕реНрдЯ рдХрд░реВ рд╢рдХрддреЛ.

рдмреЗрдЭреЗрд▓ рдЗрд╕реНрдЯреЗрдЯрдордзреАрд▓ рд╕реЗрд▓реНрдл - рдХреЕрдЯрд░рд┐рдВрдЧ рдлреЕрдорд┐рд▓реА рдлрд╛рд░реНрдорд╕реНрдЯреЗ
1930 рдЪреНрдпрд╛ рджрд╢рдХрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдиреВрддрдиреАрдХрд░рдг рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдлрд╛рд░реНрдорд╣рд╛рдКрд╕рдордзреНрдпреЗ рд╕реЗрд▓реНрдл - рдХреЕрдЯрд░рд┐рдВрдЧ рдХреМрдЯреБрдВрдмрд┐рдХ рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд╕реНрдерд╛рди. рдиреЙрд░реНрджрд░реНрди рдХреЗрдкрдордзреАрд▓ рдЕрдкрд┐рдВрдЧреНрдЯрдирдЪреНрдпрд╛ рдЕрдЧрджреА рдмрд╛рд╣реЗрд░, рдмреЗрдЭреЗрд▓ рд╡рд╛рдИрди рдЖрдгрд┐ рдмреНрд░рдБрдбреА рдЗрд╕реНрдЯреЗрдЯрдордзреНрдпреЗ рдлрд╛рд░реНрдорд╕реНрдЯреЗрдЪрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдШреНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░рдкреНрд░рд╛рдкреНрдд рдЙрддреНрдкрд╛рджрдирд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд┐рдирд╛рдореВрд▓реНрдп рдЯреЗрд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧрдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреНрдпрд╛. рдЕрдкрд┐рдВрдЧреНрдЯрди рдЖрдгрд┐ рдХреАрдореЛрд╕ рджрд░рдореНрдпрд╛рдирдЪреНрдпрд╛ N14 рдорд╣рд╛рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рд╡рд░, рдСрдЧреНрд░рд╛рдмреАрдЬ рдлреЙрд▓реНрд╕ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдХрд▓рд╛рд╣рд╛рд░реА рд╡рд╛рд│рд╡рдВрдЯрд╛рдд рдЬрд╛рддрд╛рдирд╛... рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддреНрдпрд╛рддреВрди рд╕реБрдЯреНрдЯреА рдШрд╛рд▓рд╡рд╛ рдЖрдгрд┐ рд░рд┐рдЕрд▓ рдЧреНрд░реАрди рдХрд▓рд╛рд╣рд╛рд░реА рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░ рдХрд░рд╛.

рдиреЗрддреНрд░рджреАрдкрдХ рджреГрд╢реНрдпрд╛рд╕рд╣ рдХрд▓рд╛рд╣рд░реА рдлрд╛рд░реНрдо рд╣рд╛рдКрд╕
рдХрд▓рд╣рд░реА рдлрд╛рд░реНрдорд╡рд░ рдиреБрдХрддреНрдпрд╛рдЪ рдиреВрддрдиреАрдХрд░рдг рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдпрд╛ рд╢рд╛рдВрдд рдЦреБрд▓реНрдпрд╛ рдкреНрд▓реЕрдирдордзреНрдпреЗ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рд╕рд╣ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рд╛ рдЖрдгрд┐ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рд╛. рд╣реЗ рдЬрд╡рд│рдЪреНрдпрд╛ рдореЛрдареНрдпрд╛ рд╢рд╣рд░рд╛рдкрд╛рд╕реВрди (рдЕрдкрд┐рдВрдЧреНрдЯрди) рдлрдХреНрдд рдПрдХрд╛ рддрд╛рд╕рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЖрд╣реЗ, рдСрд▓рд┐рдлрдВрдЯрд╢реЛрдХрдкрд╛рд╕реВрди 55 рдХрд┐рдореА рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЕрдкрд┐рдВрдЧреНрдЯрдирдЪреНрдпрд╛ рджрд┐рд╢реЗрдиреЗ рдЖрд╣реЗ. рдЧреЙрдЯреЗрдВрдЧрдЪреНрдпрд╛/рд╡рд╛рдпрд╡реНрдп рджрд┐рд╢рд╛рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдирд╛рдорд┐рдмрд┐рдпрд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдХрдЧрд╛рд▓рд╛рдЧрдбреА рдЯреНрд░рд╛рдиреНрд╕рдлреНрд░рдВрдЯрд┐рдпрд░ рдкрд╛рд░реНрдХрдХрдбреЗ рдЬрд╛рддрд╛рдирд╛ рдЭреЛрдкрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рджреЗрдЦреАрд▓ рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдг. рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо рджреГрд╢реНрдпрд╛рд╕рд╣ рдореЛрдареНрдпрд╛ рдкреЕрдЯреАрдпреЛрдордзреНрдпреЗ рдмрд╛рд╣реЗрд░реАрд▓ рдмреНрд░рд╛рдИрдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреНрдпрд╛.

рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдПрдХреНрдЭрд┐рдХреНрдпреБрдЯрд┐рд╡реНрд╣ рд╡рд╛рд╕реНрдд
рдЕрдкрд┐рдВрдЧреНрдЯрдирдЪреНрдпрд╛ рдордзреНрдпрднрд╛рдЧреА рджреБрдХрд╛рдиреЗ рдЖрдгрд┐ рд░реЗрд╕реНрдЯреЙрд░рдВрдЯреНрд╕рдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╡рд│ рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ. рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯрдордзреНрдпреЗ рд╕реБрдВрджрд░ рдЧрд╛рд░реНрдбрди рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ рдЖрд╣реЗрдд рдЖрдгрд┐ рднрд░рдкреВрд░ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдЖрд╣реЗ рдЬреЛ рдмрд╛рд╣реЗрд░реВрди рдЖрдд рдЖрдгрддреЛ. рдмрд┐рдЭрдиреЗрд╕ рдПрдХреНрдЭрд┐рдХреНрдпреБрдЯрд┐рд╡реНрд╣рд▓рд╛ рдХрд╛рдо рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдгрд┐ рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕рдирд╛ рд╣реЛрд╕реНрдЯ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛. рдПрдЕрд░рдкреЛрд░реНрдЯрдкрд╛рд╕реВрди 2.4 рдХрд┐рдореА, рдЦрд╛рд▓рд╛рд╣рд╛рд░реА рдореЙрд▓рдкрд╛рд╕реВрди 2.6 рдХрд┐рдореА. рдЖрд╕рдкрд╛рд╕рдЪреНрдпрд╛ рджреЗрд╢рд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕ рдХрд░рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдХреБрдЯреБрдВрдм рдЖрдгрд┐ рдорд┐рддреНрд░рдореИрддреНрд░рд┐рдгреАрдВрд╕рд╛рдареА рдПрдХ рдЙрддреНрддрдо рдерд╛рдВрдмрд╛.

рдУрдорд╛ рд╕реЗ рд╣реБрдИрд╕.
рдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рдпрд╛ рдЬреБрдиреНрдпрд╛, рдиреВрддрдиреАрдХрд░рдг рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛, 4 рдмреЗрдбрд░реВрдо, рдлрд╛рд░реНрдо рд╣рд╛рдКрд╕рдордзреНрдпреЗ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреНрдпрд╛. рд░рд╛рддреНрд░реАрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдпрд╛рд╡рд░ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдХреБрдЯреБрдВрдм рдЖрдгрд┐ рдорд┐рддреНрд░рдореИрддреНрд░рд┐рдгреАрдВрд╕рд╣ рдХрд╛рд╣реА рджрд┐рд╡рд╕ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рд╛. рдореБрд▓рд╛рдВрдирд╛ рдлрд╛рд░реНрдо рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рднрд░рдкреВрд░ рдЖрдКрдЯрдбреЛрдЕрд░ рдЬрд╛рдЧрд╛. рдЬрдЯ рд╢рд╛рдВрддрддреЗрдЪрд╛, рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ рд╣рд╡реЗрдЪрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЙрдЬреНрдЬреНрд╡рд▓ рд░рд╛рддреНрд░реАрдЪреНрдпрд╛ рдЖрдХрд╛рд╢рд╛рдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреЗрддрд╛рдд. рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд░реВрдорд╕рд╛рдареА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЧреНрд░реБрдкрд╕рд╛рдареА рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдШрд░ рдмреБрдХрд┐рдВрдЧ рдХреЗрд▓реЗ рдЬрд╛рдК рд╢рдХрддреЗ.

рд╕реЛрд▓ - рдбреЗрди
рд╕реЛрд▓ - рдбреЗрди рд╢реЙрдкрд┐рдВрдЧ рдореЙрд▓, рдХреЙрдлреА рд╢реЙрдкреНрд╕, рдмреЗрдХрд░реА рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ рдмрд▒реНрдпрд╛рдЪ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╡рд│ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╢рд╛рдВрдд рдкрд░рд┐рд╕рд░рд╛рдд рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рд╢рд╕реНрдд рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ. рдХрд┐рдЪрди рдЖрдгрд┐ рдЦреБрд▓реЗ рд▓рд┐рд╡реНрд╣рд┐рдВрдЧ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпреА рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдпрд╛рдЪреА рдкрд░рд╡рд╛рдирдЧреА рджреЗрддреЗ, рдордЧ рддреЗ рдмрд┐рдЭрдиреЗрд╕рд╕рд╛рдареА рдЕрд╕реЛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЖрдирдВрджрд╛рд╕рд╛рдареА. рдЖрдореНрд╣реА рдпреЗрдереЗрдЪ рдЙрдкрд┐рдВрдЧреНрдЯрдирдордзреНрдпреЗ, рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рд░рдВрдЧреАрдмреЗрд░рдВрдЧреА рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬ рдбреЗрдирдордзреНрдпреЗ рддреБрдордЪреЗ рд╣реЛрд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рдЙрддреНрд╕реБрдХ рдЖрд╣реЛрдд.

рдЧреАрд▓рдХреЙрдк рдлрд╛рд░реНрдорд╣рд╛рдКрд╕
рдпрд╛ рдкреНрд░рд╢рд╕реНрдд рдЖрдгрд┐ рдЖрд▓рд┐рд╢рд╛рди рдЧреЗрд╕реНрдЯ рд╣рд╛рдКрд╕рдордзреНрдпреЗ рд╢рд╛рдВрддрддреЗрдд рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреНрдпрд╛. рдЧреАрд▓рдХреЙрдк рдлрд╛рд░реНрдо рдЧреЗрд╕реНрдЯ рд╣рд╛рдКрд╕ рд╢рдХреНрддрд┐рд╢рд╛рд▓реА рдСрд░реЗрдВрдЬ рдирджреАрдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдЬреВрд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рдиреЗрддреНрд░рджреАрдкрдХ рдСрдЧреНрд░рд╛рдмреАрдЬ рдлреЙрд▓реНрд╕ рдиреЕрд╢рдирд▓ рдкрд╛рд░реНрдХрдкрд╛рд╕реВрди рдереЛрдбреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЖрд╣реЗ. рддреБрдореНрд╣реА рдирдорд╛рдХрд╡рд╛рд▓рдБрдбрдЪреНрдпрд╛ рдлреБрд▓рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╣рдВрдЧрд╛рдорд╛рдЪрд╛ рдореБрдЦреНрдп рдорд╛рд░реНрдЧ рдЖрдгрд┐ рдХреНрдЧрд╛рд▓рд╛рдЧрдбреА рдЯреНрд░рд╛рдиреНрд╕рдлреНрд░рдВрдЯрд┐рдпрд░ рдкрд╛рд░реНрдХ рдШреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢реНрд╡рд╛рд╕реЛрдЪреНрдЫреНрд╡рд╛рд╕рд╛рдЪреНрдпрд╛ рджрд░рдореНрдпрд╛рди рдордзреНрдпрднрд╛рдЧреА рдЕрд╕рд╛рд▓.

Keimoes рдордзреНрдпреЗ 'n Ou Huis
'n Ou Huis in Keimoes рдПрдХ рд╕реЗрд▓реНрдл - рдХреЕрдЯрд░рд┐рдВрдЧ рдШрд░ рдСрдлрд░ рдХрд░рддреЗ рдЬреЗ 7 рд▓реЛрдХрд╛рдВрдкрд░реНрдпрдВрдд рд╕рд╛рдорд╛рд╡реВрди рдШреЗрдК рд╢рдХрддреЗ .'n Ou Huis in Keimoes рд╣реЗ рдПрдХ рдЬреБрдиреЗ рдлрд╛рд░реНрдо рд╕реНрдЯрд╛рдИрд▓ рдШрд░ рдЖрд╣реЗ рдЬреЗ рд╡рд┐рдирдпрд╛рд░реНрдбреНрд╕рдЪреНрдпрд╛ рджрд░рдореНрдпрд╛рди рдЖрд╣реЗ. рд╣реЗ рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдп рдЖрдгрд┐ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рджреЗрддреЗ. рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпреА рдЖрдЧреАрд╕рд╣ рдмрд╛рд╣реЗрд░ рд╕реВрд░реНрдпрд╛рд╕реНрдд рд╣реЛрддрд╛рдирд╛ рдкрд╛рд╣рдд рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рд╡реЗрд│реЗрд╡рд░ рдкрд░рдд рдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕реВрд░реНрдпрд╛рд╕реНрддрд╛рдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреНрдпрд╛.
Grootdrink рдордзреНрдпреЗ рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕рд╕рд╛рдареА рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛
Grootdrink рдордзреАрд▓ рдЗрддрд░ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реА рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рдЖрдлреНрд░рд┐рдХрд╛ рд░рд┐рд╡реНрд╣рд░ рд▓реЙрдЬ

рдирджреАрдЪрд╛ рд╡реНрд╣реНрдпреВ рдЧреНрд░реАрди рд░реВрдо.

рд╕реНрд▓реАрдкрдУрд╡реНрд╣рд░ рдЕрдкрд┐рдВрдЧреНрдЯрди - рдбрдмрд▓ рд░реВрдо

рдмреЗрд▓реБрд░рд╛рдгрд╛ рд╡реНрд╣рд┐рдХреНрдЯреЛрд░рд┐рдпрд╛ рдореЕрдирд░ рдЕрдкрд┐рдВрдЧреНрдЯрди

рдПрди - рд╕реБрдИрдЯрд╕рд╣ рд╕реНрдЯрдБрдбрд░реНрдб рдХреНрд╡реАрди рд░реВрдо 6

рдХрд▓рд╛рд╣рд╛рд░реА рд▓рд╛рдпрдирдЪреА рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдВрддреА

Merwe Vle - рдпреБрдирд┐рдЯ 6

Presidential Room
рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрдЕрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рдиреНрд╕
- Bloemfontein┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Kimberley┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Upington┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Colesberg┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Beaufort West┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Orania┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Springbok┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Port Nolloth┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Namaqualand┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Kathu┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Sutherland┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Kuruman┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛




