
рдЧреНрд░реЛрдирд┐рдВрдЧрди рдпреЗрдереАрд▓ рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕
Airbnb рд╡рд░ рдЕрдиреЛрдЦреА рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд╕реНрдерд╛рдиреЗ рд╢реЛрдзрд╛ рдЖрдгрд┐ рдмреБрдХ рдХрд░рд╛
рдЧреНрд░реЛрдирд┐рдВрдЧрди рдордзреАрд▓ рдЯреЙрдк рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕
рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕ рд╕рд╣рдордд рдЖрд╣реЗрдд: рд╣реЗ рдореБрдХреНрдХрд╛рдо рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ рдмрд▒реНрдпрд╛рдЪ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрд╕рд╛рдареА рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЙрдЪреНрдЪ рд░реЗрдЯ рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд.

The Roode Stee Grolloo (рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдкреНрд░рд╡реЗрд╢рджреНрд╡рд╛рд░)
рдЖрдордЪреЗ B&B рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдкреНрд░рд╡реЗрд╢рджреНрд╡рд╛рд░рд╛рд╕рд╣ рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рдордЬрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдПрдХ рдкреНрд░рд╢рд╕реНрдд рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ(45m2) рдСрдлрд░ рдХрд░рддреЗ, рд▓реЙрдХ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдпреЛрдЧреНрдп. рдпрд╛рдореБрд│реЗ рд╕рдВрдкрд░реНрдХрд╡рд┐рд░рд╣рд┐рдд рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛ рд╢рдХреНрдп рд╣реЛрддрд╛рдд. 2 - рдмрд░реНрдирд░ рдХреБрдХрдЯреЙрдк, рдУрд╡реНрд╣рди, рдорд╛рдпрдХреНрд░реЛрд╡реЗрд╡реНрд╣, рд░реЗрдлреНрд░рд┐рдЬрд░реЗрдЯрд░, рдХреЙрдлреАрдореЗрдХрд░ рдЖрдгрд┐ рд╡реЙрдЯрд░ рд╣реАрдЯрд░рд╕рд╣ рдХрд┐рдЪрди. рд▓рдБрдбрд┐рдВрдЧрджреНрд╡рд╛рд░реЗ рддреБрдореНрд╣реА рд╕рд┐рдВрдХ, рд╢реЙрд╡рд░ рдЖрдгрд┐ рдЯреЙрдпрд▓реЗрдЯрд╕рд╣ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдерд░реВрдордордзреНрдпреЗ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдХрд░рддрд╛. рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдкреНрд░рд╡реЗрд╢рджреНрд╡рд╛рд░ рддрд│рдордЬрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдЖрд╣реЗ. рддреБрдореНрд╣реА 3 рдХрд┐рдВрд╡рд╛ 4 рд╡реНрдпрдХреНрддреАрдВрд╕рд╣ рдпреЗрдд рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рд╕, рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯрдордзреНрдпреЗ рджреБрд╕рд░реА рд░рд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рдЪреА/рдЭреЛрдкрдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЬрд╛рдЧрд╛ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЖрд╣реЗ (25 рдореАрдЯрд░ 2 рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд) рд╕рд▓реНрд▓рд╛рдорд╕рд▓рдд рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдирдВрддрд░рдЪ рдкрд╛рд│реАрд╡ рдкреНрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдкрд░рд╡рд╛рдирдЧреА рдЖрд╣реЗ.

рд╕рд┐рдЯреА рд╕реЗрдВрдЯрд░рдордзреАрд▓ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдЖрдгрд┐ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдШрд░; рд╡рд┐рдирд╛рдореВрд▓реНрдп рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ
рдкреВрд░реНрд╡реЗрдХрдбреАрд▓ рд╢рд╣рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЦрд╛рд▓реА рдПрдХ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ, рдЕрд╕реНрд╕рд▓ рдШрд░. рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬ, рдЦреВрдк рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ. рддреБрдореНрд╣реА рдШрд░рд╛рддреВрди 'рдорд╛рд░реНрдЯрд┐рдирд┐рдЯреЛрд░реЗрди' рдкрд╛рд╣реВ рд╢рдХрддрд╛! 5 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░, рддреБрдореНрд╣реА 'рдЧреНрд░реЛрдЯ рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯ' рд╡рд░ рдЖрд╣рд╛рдд. рдЖрд╕рдкрд╛рд╕рдЪреНрдпрд╛ рдкрд░рд┐рд╕рд░рд╛рдд рдЕрдиреЗрдХ рд░реЗрд╕реНрдЯреЙрд░рдВрдЯреНрд╕ рдЖрдгрд┐ рдкрдм рдЖрд╣реЗрдд. рд╢реИрдХреНрд╖рдгрд┐рдХ рд░реБрдЧреНрдгрд╛рд▓рдп (UMCG) 100 рдореАрдЯрд░ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЖрд╣реЗ. рдмрд┐рдЧ рдкреНрд▓рд╕ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдПрдХрд╛рдХреА рдмреЕрдХрдпрд╛рд░реНрдбрдордзреАрд▓ рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧрдЪреА рдЬрд╛рдЧрд╛ (рддреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА: рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд░рдЪреА рдХрдорд╛рд▓ рдЙрдВрдЪреА 5'10 рдЪреНрдпрд╛ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕). рд▓рд┐рд╡реНрд╣рд┐рдВрдЧ рд░реВрдордордзреНрдпреЗ рдПрдХ рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯ - рдЯреАрд╡реНрд╣реА рдЖрд╣реЗ (рддреБрдореНрд╣реА рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреНрдпрд╛ рд╕рдмрд╕реНрдХреНрд░рд┐рдкреНрд╢рдирд╕рд╣ Netflix рдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреЗрдК рд╢рдХрддрд╛). рд░рд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдПрдХ рдЙрддреНрддрдо рдЬрд╛рдЧрд╛!

рд▓реВрдбреНрд╕ 14
Nieuw B&B in Groningen Wat eerst gebruikt werd als loods, is omgetoverd tot B&b van liefst 75 m2 met uitstraling van een loft, aan de rand van Groningen. De nieuw gebouwde loods 14 ligt op 4 km afstand van de binnenstad. Loods 14 ligt tussen twee Groningse wateren, namelijk het Damsterdiep en het Eemskanaal. keuken met combi magnetron/oven en een badkamer. Daarnaast staat er in de B&b een (slaap) bank ,op de 1ste verdieping een 2 pers. bed. Kind tot 5 gratis Prijzen excl. ontbijt

рд╣реЙрд▓рд┐рдбреЗ рд╣реЛрдо 'рдж рд░реЙрдмрд┐рди'
рдЬреБрдиреНрдпрд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рдард╛рд╡рд░ рдПрдХ рд╕реБрдВрджрд░, рдЙрдмрджрд╛рд░ рдШрд░. рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬ, рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдЖрдгрд┐ рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬ. рдЕрд▓реНрдкрдХрд╛рд▓реАрди рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рджреАрд░реНрдШрдХрд╛рд│ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдмреБрдХ рдХреЗрд▓реЗ рдЬрд╛рдК рд╢рдХрддреЗ. рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рджрд┐рд╡рд╢реА, рдЕрдВрд╢рддрдГ рдСрд░рдЧреЕрдирд┐рдХ, рд╕реЗрд▓реНрдл - рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд┐рд╕ рдмреНрд░реЗрдХрдлрд╛рд╕реНрдЯ рддреБрдордЪреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддрдпрд╛рд░ рдЕрд╕реЗрд▓. рдЬрд╡рд│рдкрд╛рд╕рдЪреЗ рд╕реБрдкрд░рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯ рдореАрд╡реНрд╣реЗрд░рдбрд░рд╡реЗрдЧ 96 -98 рдпреЗрдереЗ рдЖрд╣реЗ (рд░рд╛рддреНрд░реА 10/рд░рд╡рд┐рд╡рд╛рд░ рд░рд╛рддреНрд░реА 8 рд╡рд╛рдЬреЗрдкрд░реНрдпрдВрдд рдЦреБрд▓реЗ) B&B рд▓рд╛ рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреА рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧрдЪреА рдЬрд╛рдЧрд╛ рдирд╛рд╣реА. рджреВрд░ рдирд╛рд╣реА рдЖрдгрд┐ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рд╕реНрд╡рд╕реНрдд рдкрд░реНрдпрд╛рдп рдореНрд╣рдгрдЬреЗ Oosterpoort рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдЧреЕрд░реЗрдЬ - рд░рд╕реНрддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдирд╛рд╡ рдЯреНрд░реЙрдореНрдкреНрд╕рд┐рдВрдЧреЗрд▓ 23 рдЖрд╣реЗ.

рд╕рд┐рдЯреА рд╕реЗрдВрдЯрд░рдЬрд╡рд│ рднрд░рдкреВрд░ рдкреНрд░рд╛рдпрд╡реНрд╣рд╕реА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдЖрдордЪреЗ рдШрд░ 1912 рдордзреНрдпреЗ рдмрд╛рдВрдзрд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ рдЖрдгрд┐ рдЕрд▓рд┐рдХрдбрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдд рдкреНрд░реЗрдорд│рдкрдгреЗ рдиреВрддрдиреАрдХрд░рдг рдХреЗрд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдКрд╕ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рдордЬрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдЖрд╣реЗ, рдЬреЗ рд▓реЙрдХ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдпреЛрдЧреНрдп рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рднрд░рдкреВрд░ рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рджреЗрддреЗ. рд╣рд╛ рдПрдХ рдЪрдордХрджрд╛рд░, рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ, рдкреНрд░рд╢рд╕реНрдд рдордЬрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ рдЬреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реЗ рд╡рд╛рдпрдлрд╛рдп рдХрдиреЗрдХреНрд╢рди рдЖрд╣реЗ. рд╕рддреНрддрд░рдЪреНрдпрд╛ рджрд╢рдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдиреБрд╖рдВрдЧрд╛рдиреЗ рд╕рдЬрд╛рд╡рдЯ рдХрд░реВрди рд╕рдЬрд╛рд╡рдЯ рд╕реНрд╡рд╛рджрд┐рд╖реНрдЯ рдЖрд╣реЗ. рдЖрджрд░реНрд╢ рд▓реЛрдХреЗрд╢рди: рддреБрдореНрд╣реА 15 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдд рдХреЗрдВрджреНрд░рд╛рд╡рд░ рдЬрд╛рдК рд╢рдХрддрд╛ рдЖрдгрд┐ Noorderplantsoen рджрдЧрдбрд╛рдЪрд╛ рдлреЗрдХ рдЖрд╣реЗ. рдиреЙрд░реНрде рдЯреНрд░реЗрди рдЖрдгрд┐ рдмрд╕ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди 5 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЖрд╣реЗ.

рдЦрд╛рдЬрдЧреА рд╢рд╛рдВрдд рдмрд╛рдЧ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдЙрдмрджрд╛рд░ рдЦрд╛рд▓рдЪреНрдпрд╛ рдордЬрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░реАрд▓ рдШрд░.
рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдгреАрдп рд░рдВрдЧреАрдмреЗрд░рдВрдЧреА рдЦрд╛рд▓рдЪреНрдпрд╛ рдШрд░рд╛рдд рд░рд╛рддреНрд░рднрд░ рдЧреНрд░реЛрдирд┐рдВрдЧреЗрдирдЪреНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рд╕реБрдВрджрд░ рдЖрдгрд┐ рд╢рд╛рдВрдд рдкрд░рд┐рд╕рд░рд╛рдВрдкреИрдХреА рдПрдХрд╛рдордзреНрдпреЗ рд╕реБрдВрджрд░ Noorderplantsoen рдЬрд╡рд│. рдПрдХ рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдмреЗрдбрд░реВрдо рдЖрдгрд┐ рдПрдХ рдЕрдБрдЯрд┐рд░реВрдо рдЖрд╣реЗ, рджреЛрдиреНрд╣реАрдордзреНрдпреЗ рдбрдмрд▓ рдмреЗрдбреНрд╕ рдЖрд╣реЗрдд рдЖрдгрд┐ рдПрдХ рдореЗрдЭрд╛рдирд┐рди рдЖрд╣реЗ рдЬрд┐рдереЗ рддреБрдореНрд╣реА рдЭреЛрдкреВ рд╢рдХрддрд╛. рдХреЙрдлреА рдЖрдгрд┐ рдЪрд╣рд╛, рдлреНрд░рд┐рдЬ рдЖрдгрд┐ рдУрд╡реНрд╣рди/рдорд╛рдпрдХреНрд░реЛрд╡реЗрд╡реНрд╣рд╕рд╣ рдПрдХ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдХрд┐рдЪрди, рдлреБрд▓рд╛рдВрдиреА рднрд░рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд┐рд╡реНрд╣рд╛рд│реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд┐рдЯреА рдЧрд╛рд░реНрдбрдирдордзреНрдпреЗ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдбрд╛рдпрдирд┐рдВрдЧ рд░реВрдо. рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреЗ рдмрд╛рдерд░реВрдо рдЖрдгрд┐ рдЯреЙрдпрд▓реЗрдЯрд╕рд╣ рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛. рддреБрдореНрд╣реА 5 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдд рдбрд╛рдЙрдирдЯрд╛рдЙрди рднрд╛рдЧрд╛рдд рдЖрд▓рд╛рдд!

рдЧреНрд░реЛрдирд┐рдВрдЧреЗрдирдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рд╣реЗрд░реАрд▓ рднрд╛рдЧрд╛рдд рдкреНрд░рд╢рд╕реНрдд рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рджреЛрдиреНрд╣реА рдЬрдЧрд╛рддреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо; рдЕрд╢рд╛ рдард┐рдХрд╛рдгреА рд░рд╣рд╛ рдЬрд┐рдереЗ рддреБрдореНрд╣реА рд╢рд╛рдВрддрддрд╛ рдРрдХреВ рд╢рдХрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪ рд╡реЗрд│реА рдЧреНрд░реЛрдирд┐рдВрдЧреЗрди рд╢рд╣рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рдпрдХрд▓рд┐рдВрдЧрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ (рд╢рд╣рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдордзреНрдпрднрд╛рдЧреА 6 рдХрд┐рдореА) рдКрд░реНрдЬрд╛, рдЗрддрд┐рд╣рд╛рд╕ рдЖрдгрд┐ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреАрдиреЗ рднрд░рд▓реЗрд▓реЗ рд╢рд╣рд░ рдЖрд╣реЗ. рд▓реЙрдлреНрдЯ рдЧреНрд░реЛрдирд┐рдВрдЧрд░ рдЭреЛрди рд╣реЗ рд╡рд┐рд▓рдХреНрд╖рдг рджреГрд╢реНрдпрд╛рд╕рд╣ рдПрдХ рдЙрджрд╛рд░ рдЖрдгрд┐ рдЙрдмрджрд╛рд░ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдЖрд╣реЗ. рдПрдХ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдмрд╛рдерд░реВрдо, рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдХрд┐рдЪрди, рдкрд╛рдгреНрдпрд╛рд╡рд░ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдЯреЗрд░реЗрд╕ рдЖрдгрд┐ рдЗрдиреНрдлреНрд░рд╛рд░реЗрдб рд╕реЙрдирд╛. рдЧреНрд░реЛрдирд┐рдВрдЧреЗрдирд▓рд╛ рд╕рд╛рдпрдХрд▓рд┐рдВрдЧ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рднрд╛рдЧрд╛рдд рдлреЗрд░рдлрдЯрдХрд╛ рдорд╛рд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рджреЛрди рд╕рд╛рдпрдХрд▓реА рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЖрд╣реЗрдд.

рднрд░рдкреВрд░ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдЖрдгрд┐ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдмрд╛рдЧ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╢рд╛рдВрдд рд╕рд┐рдЯреА рд╡реНрд╣рд┐рд▓рд╛рдордзреВрди рдЧреНрд░реЛрдирд┐рдВрдЧреЗрди рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░ рдХрд░рд╛
рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢рджреНрд╡рд╛рд░рд╛рд╕рд╣ рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдЪреЗ рдиреБрдХрддреЗрдЪ рдиреВрддрдиреАрдХрд░рдг рдХреЗрд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬ рдЖрд╣реЗ. рдЙрдиреНрд╣рд╛рд│реНрдпрд╛рдд, рд╣рд┐рд╡рд╛рд│реНрдпрд╛рдд рдЬрд╛рдЧрд╛ рдЕрджреНрднреБрддрдкрдгреЗ рдердВрдб рдЖрдгрд┐ рдЙрдмрджрд╛рд░ рдЕрд╕рддрд╛рдд. рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд╕реНрдерд╛рди рд╕реНрдЯреЗрд╢рдирдкрд╛рд╕реВрди (рдЯреНрд░реЗрди + рдмрд╕) рдЪрд╛рд▓рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ (5 рдорд┐рдирд┐рдЯреЗ.) рдЖрд╣реЗ. рдХрд╛рд░рдиреЗ, рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд╕реНрдерд╛рди рд╕рд╣рдЬрдкрдгреЗ ре▓рдХреНрд╕реЗрд╕рд┐рдмрд▓ рдЖрд╣реЗ, рдЬреНрдпреБрд▓рд┐рдпрд╛рдирд╛ рд╕реНрдХреНрд╡реЗрдЕрд░рдкрд╛рд╕реВрди рдереЛрдбреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЖрд╣реЗ, рдЬрд┐рдереЗ A7 рдЖрдгрд┐ A28 рдЫреЗрджрддрд╛рдд. рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреАрд╡рд░ рд╡рд┐рдирд╛рдореВрд▓реНрдп рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ.

рд▓рд╣рд╛рди
рдЧреНрд░реЛрдирд┐рдВрдЧреЗрди рд╕рд┐рдЯреА рд╕реЗрдВрдЯрд░рдкрд╛рд╕реВрди рд╕рд╛рдпрдХрд▓рд┐рдВрдЧрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЕрдиреЛрдЦреНрдпрд╛ рдард┐рдХрд╛рдгреА рдбрд┐рдЭрд╛рдИрди рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рдмрд╛рдВрдзрд▓реЗрд▓реЗ рдЫреЛрдЯреЗрд╕реЗ рдШрд░ (рд╡рд┐рдирд╛рдореВрд▓реНрдп рдЙрдзрд╛рд░ рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╕рд╛рдпрдХрд▓рд┐рдВрдЧ). рд╢рд╣рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдХрд╛рд╢рд╛рдЪреНрдпрд╛ рджреГрд╢реНрдпрд╛рдВрд╕рд╣ рдЧреНрд░реЛрдирд┐рдВрдЧрд░ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рднрд╛рдЧрд╛рддреАрд▓ рд╢рд╛рдВрддрддреЗрдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреНрдпрд╛. рдЫреЛрдЯреЗ рдШрд░ рд╣реЗ рдкреБрдиреНрд╣рд╛ рд╡рд╛рдкрд░рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реАрдЪреЗ 2.5 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди x 5 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди рд╕реЗрд▓реНрдл - рдХрдВрдЯреЗрдВрдЯреЗрдб рдпреБрдирд┐рдЯ рдЖрд╣реЗ. рд╢реЙрд╡рд░, рдЯреЙрдпрд▓реЗрдЯ, рдкрд╛рдгреА, рд╡реАрдЬ, рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдЖрдгрд┐ рд╣реАрдЯрд┐рдВрдЧрд╕рд╣ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬ. рдмрд╕ рд╕реНрдЯреЙрдк 200 рдореАрдЯрд░ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЖрд╣реЗ.

рдЧреНрд░реЛрдирд┐рдВрдЧреЗрдирдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рд▓рд╡реНрдпрд╛рд╡рд░реАрд▓ рд▓рдХреНрдЭрд░реА рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рд╣реЗ рд╕реНрдЯрд╛рдИрд▓рд┐рд╢ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬ рдХрд╛рд▓рд╡рд╛ рдШрд░ рдиреЛрдСрд░реНрдбрдкреНрд▓рд╛рдВрдЯрд╕реЛрдИрдирдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рд╣реЗрд░реАрд▓ рднрд╛рдЧрд╛рдд рдЖрдгрд┐ рд╢рд╣рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдордзреНрдпрднрд╛рдЧреАрдкрд╛рд╕реВрди 5 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЖрд╣реЗ. - рдиреЗрджрд░рд▓рдБрдбреНрд╕рдЪреЗ рд╢реЗрд╡рдЯрдЪреЗ рд╡рд┐рдирд╛рдореВрд▓реНрдп рдкреЛрд░реНрдЯ рдиреЛрдСрд░реНрдбрд╣реЗрд╡реНрд╣рди рдпреЗрдереЗ рд╕реБрдВрджрд░ рд▓реЛрдХреЗрд╢рди; - Noorderplantsoen рдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рд╣реЗрд░реАрд▓ рднрд╛рдЧрд╛рдд; - рдЧрдЬрдмрдЬрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХреЗрдВрджреНрд░рд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдЪрд╛рд▓рдд рдЪрд╛рд▓рдд 5 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░; - рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдгреАрдп рд╕рд┐рдЯреА рдЧрд╛рд░реНрдбрди; - рдиреБрдХрддреЗрдЪ рдиреВрддрдиреАрдХрд░рдг рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдХрд┐рдЪрди рдЖрдгрд┐ рдмрд╛рдерд░реВрдо; - рдЯреЙрд╡реЗрд▓реНрд╕ рдЖрдгрд┐ рдмреЗрдбрд┐рдВрдЧ рдкреБрд░рд╡рд▓реЗ рдЬрд╛рддреЗ.

рдЧреНрд░реЛрдирд┐рдВрдЧрд░ рдХреНрд░реВрди
рдЧреНрд░реЛрдирд┐рдВрдЧрд░ рдХреНрд░реВрдирдордзреНрдпреЗ рддреБрдордЪреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдЖрд╣реЗ. рдиреЛрд░реНрдбрдбрд┐рдЬрдХрдордзреАрд▓ рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдЕрдиреЛрдЦреНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧреЗрд╡рд░реВрди рдЧреНрд░реЛрдирд┐рдВрдЧреЗрдирдЪреЗ рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рд╢рд╣рд░ рдЖрдгрд┐ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧ рд╢реЛрдзрд╛. рд╣рд╛ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕рдЪрд╛ рдкрд░рд┐рд╕рд░ рдЙрдмрджрд╛рд░ рдЖрдгрд┐ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рднрд╛рдЧрд╛рдд рдЖрд╣реЗ рдЬрд┐рдереЗ рдЕрдиреЗрдХ рд╣рд╛рдпрдХрд┐рдВрдЧ рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рдпрдХрд▓рд┐рдВрдЧ рдорд╛рд░реНрдЧ рдЖрд╣реЗрдд рдЖрдгрд┐ рд╢рд╣рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдордзреНрдпрднрд╛рдЧреА рдлрдХреНрдд 4 рдХрд┐рдореА рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЖрд╣реЗ. рдкрд░рдлреЗрдХреНрдЯ рдХреЙрдореНрдмреЛ. рдЖрдордЪреЗ рдЧреЗрд╕реНрдЯ рд╣рд╛рдКрд╕ рд╕реНрд╡рддрдГ рдЦреВрдк рдкреНрд░реЗрдорд╛рдиреЗ рдмрд╛рдВрдзрд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ. рдЖрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдпрд╛ рдЪрд┐рддреНрддрд╡реЗрдзрдХ рджреГрд╢реНрдпрд╛рдЪрд╛ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдЕрднрд┐рдорд╛рди рдЖрд╣реЗ.

рдЧреНрд░реЛрдирд┐рдВрдЧреЗрдирдЪреНрдпрд╛ рдордзреНрдпрднрд╛рдЧреА рд╕рд┐рдЯреА рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдбреА рд╣рд▓реНрд╡реЗ рдорд╛рди
рдЧреНрд░реЛрдирд┐рдВрдЧреЗрдирдЪреНрдпрд╛ рдордзреНрдпрднрд╛рдЧреА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡реИрд╢рд┐рд╖реНрдЯреНрдпрдкреВрд░реНрдг рд╣рд╡реЗрд▓реАрдд рдЙрдмрджрд╛рд░ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ. рд╡реАрдХреЗрдВрдб рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╣реЙрд▓рд┐рдбреЗ рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд╕реНрдерд╛рди рдореНрд╣рдгреВрди рдпреЛрдЧреНрдп, рдкрд░рдВрддреБ рдЕрд░реНрдерд╛рддрдЪ рдХрд╛рдорд╛рдЪреЗ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдп рдореНрд╣рдгреВрди рджреЗрдЦреАрд▓. рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯрдордзреНрдпреЗ рдПрдХ рдирд╡реАрди рдХрд┐рдЪрди, рдмрд╛рдерд░реВрдо рдЖрдгрд┐ рдЯреЙрдпрд▓реЗрдЯреНрд╕ рдЖрд╣реЗрдд. рд╕реБрдкрд░рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯреНрд╕, рджреБрдХрд╛рдиреЗ рдЖрдгрд┐ рдкрдм рдЬрд╡рд│рдкрд╛рд╕ рдЖрд╣реЗрдд! рдЯреАрдк: рд╣реА рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рдмреБрдХ рдХреЗрд▓реА рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рд╕ рддреБрдореНрд╣реА "рдЯрд╛рд╕реНрдорд╛рдирдкреНрд▓рд┐рди рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ" рдЪрд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛!
рдЧреНрд░реЛрдирд┐рдВрдЧрди рдордзреНрдпреЗ рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕рд╕рд╛рдареА рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛
рдЧреНрд░реЛрдирд┐рдВрдЧрди рдордзреАрд▓ рдЗрддрд░ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реА рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рдбреА рд╡рд┐рдЬрдиреНрд░рдБрдХ

Yvonne Berens, 2 рд░реВрдореНрд╕рд╕рд╣ рд╡рд░рдЪреНрдпрд╛ рдордЬрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░

рдЦрд╛рдЬрдЧреА рд╕реНрдЯреБрдбрд┐рдУ рдХреНрд░рдорд╛рдВрдХ 11

рд▓рд╣рд╛рди рдкрдг рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд░реВрдо, рд╢рд╛рдВрдд рдЖрд╕рдкрд╛рд╕рдЪреНрдпрд╛ рдкрд░рд┐рд╕рд░рд╛рдд.

рд╡рд┐рдирд╛рдореВрд▓реНрдп рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧрд╕рд╣ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдмреЗрдб рдЖрдгрд┐ рдмреНрд░реЗрдХрдлрд╛рд╕реНрдЯ

рдХреНрдпреБрдмрд╛ рдХрд╛рд╕рд╛ рдореЗрд░реЛ

K1 рдЬреБрдиреНрдпрд╛ рджреБрдзрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдлреЕрдХреНрдЯрд░реАрдЪреНрдпрд╛ рдСрдлрд┐рд╕рдордзреНрдпреЗ рдЭреЛрдкрдд рдЖрд╣реЗ

"Martinitorenkamer" B&B Van Sijsenplaats Groningen
рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрдЕрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рдиреНрд╕
- рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдХреЗрдмрд┐рди┬ардЧреНрд░реЛрдирд┐рдВрдЧрди
- рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рд╡реНрд╣рд┐рд▓рд╛┬ардЧреНрд░реЛрдирд┐рдВрдЧрди
- рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ RV┬ардЧреНрд░реЛрдирд┐рдВрдЧрди
- рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд╣реЛрдо рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬ардЧреНрд░реЛрдирд┐рдВрдЧрди
- рд╡реЙрд╢рд░ рдЖрдгрд┐ рдбреНрд░рд╛рдпрд░рдЪреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬ардЧреНрд░реЛрдирд┐рдВрдЧрди
- рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рд╕рд╛рдареА рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд░реЗрдиреНрдЯрд▓реНрд╕┬ардЧреНрд░реЛрдирд┐рдВрдЧрди
- рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдШрд░реЗ┬ардЧреНрд░реЛрдирд┐рдВрдЧрди
- рдкреЕрдЯреАрдУ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬ардЧреНрд░реЛрдирд┐рдВрдЧрди
- рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ┬ардЧреНрд░реЛрдирд┐рдВрдЧрди
- рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдХрд╛рдБрдбреЛ┬ардЧреНрд░реЛрдирд┐рдВрдЧрди
- рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдмреЛрдЯ┬ардЧреНрд░реЛрдирд┐рдВрдЧрди
- рдЦрд╛рдЬрдЧреА рд╕реБрдИрдЯ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬ардЧреНрд░реЛрдирд┐рдВрдЧрди
- рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдЯрд╛рдКрдирд╣рд╛рдКрд╕┬ардЧреНрд░реЛрдирд┐рдВрдЧрди
- рдмреЗрдб рдЖрдгрд┐ рдмреНрд░реЗрдХрдлрд╛рд╕реНрдЯ┬ардЧреНрд░реЛрдирд┐рдВрдЧрди
- рдмреАрдЪрдлреНрд░рдВрдЯ рд░реЗрдиреНрдЯрд▓реНрд╕┬ардЧреНрд░реЛрдирд┐рдВрдЧрди
- рдмреНрд░реЗрдХрдлрд╛рд╕реНрдЯ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬ардЧреНрд░реЛрдирд┐рдВрдЧрди
- рд╣реЙрдЯреЗрд▓ рд░реВрдореНрд╕┬ардЧреНрд░реЛрдирд┐рдВрдЧрди
- рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рд╢реЕрд▓реЗ┬ардЧреНрд░реЛрдирд┐рдВрдЧрди
- рдлрд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬ардЧреНрд░реЛрдирд┐рдВрдЧрди
- рдкрд╛рд│реАрд╡ рдкреНрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд░реЗрдиреНрдЯрд▓реНрд╕┬ардЧреНрд░реЛрдирд┐рдВрдЧрди
- рдХрд╛рдпрдХ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬ардЧреНрд░реЛрдирд┐рдВрдЧрди
- рдлрд┐рдЯрдиреЗрд╕рд╕рд╛рдареА рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рд░реЗрдиреНрдЯрд▓реНрд╕┬ардЧреНрд░реЛрдирд┐рдВрдЧрди
- рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рд▓реЙрдлреНрдЯ┬ардЧреНрд░реЛрдирд┐рдВрдЧрди
- рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡реЙрдЯрд░рдлреНрд░рдВрдЯ рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧреНрдЬ┬ардЧреНрд░реЛрдирд┐рдВрдЧрди
- EV рдЪрд╛рд░реНрдЬрд░ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬ардЧреНрд░реЛрдирд┐рдВрдЧрди
- рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдлрд╛рд░реНрдорд╕реНрдЯреЗ┬ардЧреНрд░реЛрдирд┐рдВрдЧрди
- рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдЯреЗрдВрдЯ┬ардЧреНрд░реЛрдирд┐рдВрдЧрди
- рд╣реЙрдЯ рдЯрдм рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬ардЧреНрд░реЛрдирд┐рдВрдЧрди
- рдЫреЛрдЯреНрдпрд╛ рдШрд░рд╛рдВрдЪреЗ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬ардЧреНрд░реЛрдирд┐рдВрдЧрди
- рдЖрдКрдЯрдбреЛрдЕрд░ рд╕реАрдЯрд┐рдВрдЧ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬ардЧреНрд░реЛрдирд┐рдВрдЧрди
- рддрд▓рд╛рд╡рд╛рдЪрд╛ ре▓рдХреНрд╕реЗрд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬ардЧреНрд░реЛрдирд┐рдВрдЧрди
- рдлрд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬ардЧреНрд░реЛрдирд┐рдВрдЧрди
- рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдХреЕрдореНрдкрд╕рд╛рдИрдЯ┬ардЧреНрд░реЛрдирд┐рдВрдЧрди
- рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдКрд╕┬ардЧреНрд░реЛрдирд┐рдВрдЧрди
- рдкреВрд▓реНрд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓┬ардЧреНрд░реЛрдирд┐рдВрдЧрди
- рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдХреЙрдЯреЗрдЬ┬ардЧреНрд░реЛрдирд┐рдВрдЧрди
- рд╕реЙрдирд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬ардЧреНрд░реЛрдирд┐рдВрдЧрди




