рдХрд╛рд╣реА рдорд╛рд╣рд┐рддреАрдЪреЗ рдЖрдкреЛрдЖрдк рднрд╛рд╖рд╛рдВрддрд░ рдХреЗрд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдореВрд│ рднрд╛рд╖рд╛ рджрд╛рдЦрд╡рд╛

Gmina Por─Еbka рдпреЗрдереАрд▓ рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

Airbnb рд╡рд░ рдЕрдиреЛрдЦреА рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд╕реНрдерд╛рдиреЗ рд╢реЛрдзрд╛ рдЖрдгрд┐ рдмреБрдХ рдХрд░рд╛

Gmina Por─Еbka рдордзреАрд▓ рдЯреЙрдк рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕ рд╕рд╣рдордд рдЖрд╣реЗрдд: рд╣реЗ рдореБрдХреНрдХрд╛рдо рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ рдмрд▒реНрдпрд╛рдЪ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрд╕рд╛рдареА рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЙрдЪреНрдЪ рд░реЗрдЯ рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд.

%{current} / %{total}1 / 1
рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Godziszka рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 80 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдЭрд╛рд╕рд┐рдЭреЗ

рдПрдХрд╛ рдордЬреЗрджрд╛рд░ рдард┐рдХрд╛рдгреА рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдп рдХрд░рдгреЗ. рд╢рд╣рд░рд╛рдкрд╛рд╕реВрди рджреВрд░, рд╕рд░реНрд╡ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреНрдпрд╛ ре▓рдХреНрдЯрд┐рд╡реНрд╣рд┐рдЯреАрдЬрд╕рд╛рдареА рднрд░рдкреВрд░ рдХреНрд╖рдорддрд╛. тАЬрдЭреЕрд╕рд┐рдЭтАЭ рдПрдХрд╛ рдореЛрдареНрдпрд╛, рдХрд┐рдВрдЪрд┐рдд тАЬрдЬрдВрдЧрд▓реАтАЭ рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдШрд░рд╛рдд рдЖрдврд│реВ рд╢рдХрддреЗ рдЬреНрдпрд╛рдордзреВрди рдПрдХ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣ рд╡рд╛рд╣рддреЛ. рдЧреЙрдбрдЭрд┐рдЭреНрдХреАрдЪреНрдпрд╛ рдЖрд╕рдкрд╛рд╕рдЪрд╛ рдкреНрд░рджреЗрд╢ - рд╕реНрдЭрд┐рд░реНрдХрдЬрд╡рд│ - рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдЭреНрдиреЗ рдорд╛рдКрдВрдЯрдирдЪреНрдпрд╛ рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рдмрд╛рдЬреВрд▓рд╛, рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рд╕реНрдХреА рдЯреНрд░реЗрд▓реНрд╕, рдмрд╛рдИрдХ рдорд╛рд░реНрдЧ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдорд╛рдКрдВрдЯрди рдЯреНрд░реЗрд▓реНрд╕ рд╡рд╛рдкрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдкрд░рд╡рд╛рдирдЧреА рджреЗрддреЛ. рдЗрдВрдЯрд┐рд░рд┐рдпрд░ "рдЭрд╛рд╕рд┐рдЭрд╛" рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рд╢реИрд▓реАрдордзреНрдпреЗ рд░рд╛рдЦрд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ рд╣реЛрддреЗ рдЬрд┐рдереЗ рдлрд░реНрдирд┐рдЪрд░рдЪрд╛ рдХрд╛рд╣реА рднрд╛рдЧ рдиреИрд╕рд░реНрдЧрд┐рдХ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реАрдкрд╛рд╕реВрди рдмрдирд╡рд┐рд▓рд╛ рдЧреЗрд▓рд╛ рд╣реЛрддрд╛, рдореНрд╣рдгрдЬреЗрдЪ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рд▓рд╛рдХреВрдб.

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Wilkowice рдордзреАрд▓ рдХреЙрдЯреЗрдЬ
5 рдкреИрдХреА 4.97 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 37 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдордЧреБрд░реНрдХрд╛рдЬрд╡рд│реАрд▓ рд╕реБрдВрджрд░ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдгреАрдп рдХреЙрдЯреЗрдЬ

рд╡рд┐рд▓реНрдХреЛрд╡рд┐рд╕ рдкреЙрдб рдордЧреБрд░реНрдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдирдпрдирд░рдореНрдп рднрд╛рдЧрд╛рдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдХреЙрдЯреЗрдЬ. рдЖрдЬреВрдмрд╛рдЬреВрдЪреНрдпрд╛ рдкрд░реНрд╡рддрд╛рдВрдЪреЗ рдЖрдгрд┐ рдЬрдВрдЧрд▓рд╛рдЪреЗ рд╕реБрдВрджрд░ рджреГрд╢реНрдп рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рд╣реЗ рд╢рд╛рдВрддрддреЗрдЪреЗ рдЖрдгрд┐ рд╢рд╛рдВрддрддреЗрдЪреЗ рдУрдЭреЗ рдЖрд╣реЗ. рдмрд╛рд░реНрдмреЗрдХреНрдпреВ рдЖрдгрд┐ рдлрд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рдмрдирд╡рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╢рдХреНрдпрддрд╛ рдЖрд╣реЗ. рдореБрд▓рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдПрдХ рдкреВрд▓ рдЖрд╣реЗ. рддреБрдореНрд╣реА рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдлреАрд▓реНрдб рдмреЗрдб/рдЧрд╛рджреА рдЬреЛрдбреВ рд╢рдХрддрд╛. рд╣рд┐рд╡рд╛рд│реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдорд╣рд┐рдиреНрдпрд╛рдВрдд, рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕ рд▓рд┐рд╡реНрд╣рд┐рдВрдЧ рд░реВрдордордзреАрд▓ рдлрд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рд╡рд╛рдкрд░реВ рд╢рдХрддрд╛рдд. рдЬрд╡рд│рдкрд╛рд╕: рд╕реНрдХреА рд▓рд┐рдлреНрдЯ рдЧреЛрд░рд╛ 8 рдХрд┐рдореА Szyndzielnia 8 рдХрд┐рдореА рдкрд░реНрдпрдВрдд рдХреЗрдмрд▓ рдХрд╛рд░ Szczyrk 9 рдХрд┐рдореА Iywieckie Lake 10 рдХрд┐рдореА рдЖрдореНрд╣реА рдмреБрдХ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рддреБрдордЪреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рдЙрддреНрд╕реБрдХ рдЖрд╣реЛрдд!

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Mi─Щdzybrodzie ┼╗ywieckie рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.97 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 32 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдХреЛрдВрдХреЗрд▓реЛрд╡рдХрд╛ - рдмреЗрд╕реНрдХрд┐рдбреА, рд╕реЙрдирд╛, рдмрд┐рд▓рд┐рдпрд░реНрдбреНрд╕, рдЧрд╛рд░реНрдбрди, рддрд▓рд╛рд╡

рдЕрд╢реА рдЬрд╛рдЧрд╛ рдЬреА рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЙрдВрдмрд░рдард╛ рдУрд▓рд╛рдВрдбреВрди рдЖрдирдВрджрд┐рдд рдХрд░реЗрд▓. рдЬрдВрдЧрд▓рд╛рдиреЗ рд╡реЗрдврд▓реЗрд▓реЗ, рдЬрд┐рдереВрди рддреБрдореНрд╣реА рдереЗрдЯ рдорд╛рдКрдВрдЯ рдПрд░ (рдмрд░реНрдлрд╛рд│ рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рд╕реНрдХреА 1800 рдореАрдЯрд░) рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддрд▓рд╛рд╡рд╛рдкрд░реНрдпрдВрдд -200 рдореАрдЯрд░рдЪреНрдпрд╛ рдЦрд╛рд▓реА рдЬрд╛рдК рд╢рдХрддрд╛. рдмрд╛рдЧ рдЖрдгрд┐ рдЪрд┐рддреНрддрд╡реЗрдзрдХ рджреГрд╢реНрдпрд╛рдВрд╕рд╣. 4 рдмреЗрдбрд░реВрдореНрд╕ (5 рдбрдмрд▓ рдмреЗрдбреНрд╕) рдЖрдгрд┐ 1 рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдмреЗрдбрд╕рд╣. рд╕реЙрдирд╛, рдкреВрд▓ рдЯреЗрдмрд▓ рдЖрдгрд┐ рдмрд╛рдЧреЗрдд: рдлреБрд▓реЗ, рд╣реЕрдореЙрдХ рдЖрдгрд┐ рд╕реНрд▓реЕрдХ рд░реЛрдк. рдлрд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕, рдлрд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рдЖрдгрд┐ 4 рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рд╕реНрдкреЙрдЯреНрд╕рд╕рд╣ (рд╣рд┐рд╡рд╛рд│реНрдпрд╛рдд рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рд╢реЗрд╡рдЯрдЪреЗ 100 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди рдХрдореНрдпреБрдЯ). рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо, рдорд╛рдКрдВрдЯрди рдмрд╛рдЗрдХреНрд╕,рд╡реЙрдЯрд░ рд╕реНрдкреЛрд░реНрдЯреНрд╕ - рд╢реЗрдЬрд╛рд░рдЪреЗ рдЦрд╛рджреНрдпрдкрджрд╛рд░реНрде.

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
PL рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 251 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдмреЗрд╕реНрдХрд┐рдбреНрд╕рдордзреАрд▓ рд▓рд╛рдХрдбреА рдХреЙрдЯреЗрдЬ

рдЖрдордЪреЗ рдореЛрд╣рдХ рд▓рд╛рдХрдбреА рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдЬрдВрдЧрд▓рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рдард╛рд╡рд░, рдореБрд╢рд╛рд░реНрд╕реНрдХреА рддрд▓рд╛рд╡рд╛рдЬрд╡рд│реАрд▓ рд╢рд╛рдВрдд рдЖрдгрд┐ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдирдпрдирд░рдореНрдп рднрд╛рдЧрд╛рдд рдЖрд╣реЗ. рдПрдХрд╛ рдореЛрдареНрдпрд╛ рдмрд╛рдЧреЗрдиреЗ рд╡реЗрдврд▓реЗрд▓реЗ, рдЭрд╛рдбрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЧрд░реНрджреАрдд рдЖрдгрд┐ рдкрдХреНрд╖реНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЧрд╛рдпрдирд╛рдордзреНрдпреЗ, рдЬреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рдордзреНрдпреЗ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рд╛рдпрдЪрд╛ рдЖрд╣реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╣реЗ рдПрдХ рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдг рдЖрд╢реНрд░рдпрд╕реНрдерд╛рди рдЖрд╣реЗ. рддрд▓рд╛рд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд┐рдирд╛рд▒реНрдпрд╛рд╡рд░ рдлрд┐рд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА, рдорд╛рдКрдВрдЯрди рд╣рд╛рдИрдХреНрд╕рд╕рд╛рдареА рдЖрдгрд┐ рдмрд╛рдИрдХ рдЯреВрд░реНрд╕рд╕рд╛рдареА рджреЗрдЦреАрд▓ рд╣рд╛ рдПрдХ рдЙрддреНрддрдо рдЖрдзрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ. рдХреЙрдЯреЗрдЬ рд╕реНрдЯреНрд░реАрдЭреЛрд╡рдордзреНрдпреЗ рдЖрд╣реЗ, рдХреНрд░реЕрдХреЛ (1 рддрд╛рд╕), рд╡реЛрдбрд┐рдХ (15 рдорд┐рдирд┐рдЯреЗ), рдУрд╡реЗрд╕реАрдорд┐рдпрд╛ (45 рдорд┐рдирд┐рдЯреЗ) рдЖрдгрд┐ рдЭрдХреЛрдкреЗрди (1h30min) рдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╡рд│ рдЖрд╣реЗ.

рд╕реБрдкрд░рд╣реЛрд╕реНрдЯ
Su┼Вkowice рдордзреАрд▓ рдХреЙрдЯреЗрдЬ
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 3 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдбреЛрдореЗрдХ рдкреЙрдб рдЬрд╛рд╡реЛрд░рд╛рдореА

Domek pod Jaworami is a cozy place with a wooden interior, fireplace, and a garden overlooking the mountains. Enjoy morning coffee on the terrace and evenings by the fire or grill. A wood-fired hot tub is available on request: first use 200 PLN, next days 150 PLN per night. A perfect place to slow down and enjoy peace and nature. Close to hiking trails, a ski slope, and forest walks. Open all year, ideal for a romantic stay, family weekend, or trip with friends.

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Koco┼Д рдордзреАрд▓ рдЫреЛрдЯреЗ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 27 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рд╣рд░рд┐рдг рд╣рд┐рд▓реНрд╕ рд▓рдХреНрдЭрд░реА рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯреНрд╕рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдмреНрд▓реЕрдХ рд╣рд░рд┐рдг

рд╣рд░рд┐рдгрд╛рдВрдиреА рднрд░рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЯреЗрдХрдбреНрдпрд╛, рдЬреНрдпрд╛ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдмреЗрдбрд░реВрдо рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдбреЗрдХрд╡рд░реВрди рдереЗрдЯ рдкрд╛рд╣рдгреЗ рдЕрд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рдирд╛рд╣реА. рдЕрддрд┐рд╢рдп рдЖрдзреБрдирд┐рдХ, рд╕реБрдВрджрд░ рдЖрдгрд┐ рдХрд╛рд│рдЬреАрдкреВрд░реНрд╡рдХ рдирд┐рд╡рдбрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡рд┐рджреЗрд╢реА рд▓рд╛рдХрдбреА рдлрд░реНрдирд┐рдЪрд░рдиреЗ рднрд░рд▓реЗрд▓реЗ, рдЙрдЪреНрдЪ рдЧреБрдгрд╡рддреНрддреЗрдЪреА рдЙрдкрдХрд░рдгреЗ рдЖрдгрд┐ рдЕрддрд┐рд╢рдп рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдмреЗрдбреНрд╕рд╕рд╣ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬ - рдЖрддреАрд▓. рдлрд░реНрдирд┐рдЪрд░ рдЖрдгрд┐ рд╕рди рд▓рд╛рдКрдВрдЬрд░реНрд╕рдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдЬреВрд▓рд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдмрд╛рд▓реНрдХрдиреАрд╡рд░ рдЦрд╛рд╕ рд╕рд╛рдЧрд░реА рд▓рд╛рдХрдбрд╛рдиреЗ рдмрдирд╡рд┐рд▓реЗрд▓реЗ - рдлрд┐рдирд┐рд╢ рд╕реЙрдирд╛. рдмрд╛рд╣реЗрд░реАрд▓ рдбреЗрдХ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдереЗрдЯ рдЧрд░рдо рдкрд╛рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреВрд▓рдХрдбреЗ рдШреЗрдКрди рдЬрд╛рддреЛ. рдмреЗрдб рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдмрд╛рдерд░реВрдордордзреНрдпреЗ рдкрдбреВрди, рддреБрдореНрд╣реА рдкрд░реНрд╡рддрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рджреГрд╢реНрдпрд╛рдВрдЪреА рдкреНрд░рд╢рдВрд╕рд╛ рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛.

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Bielsko-Biala рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 32 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

1 - рд╡рд┐рдирд╛рдореВрд▓реНрдп рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧрд╕рд╣ рдмрд╛рдпреЗрд▓реНрдХреЛ - рдмрд┐рдпрд╛рд▓рд╛рдордзреАрд▓ рдмреЗрдбрд░реВрдо рдлреНрд▓реЕрдЯ

рдмрд┐рдПрд▓реНрд╕реНрдХреЛ - рдмрд┐рдпрд╛рд▓рд╛рдордзреАрд▓ рдкрд░реНрд╡рдд рдЖрдгрд┐ рдПрд░реЛ рдХреНрд▓рдмрдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╡рд│ рдЯреЗрд░реЗрд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рд╕реБрдВрджрд░ рдиреВрддрдиреАрдХрд░рдг рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ, рдЬрд┐рдереЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рд╕рд░реНрд╡ рдХрд╛рд╣реА рд╕рд╛рдкрдбреВ рд╢рдХрддреЗ рдЖрдгрд┐ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдШрд░реА рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреЗ рд╡рд╛рдЯрддреЗ. рдЙрдЪреНрдЪ рд╕реНрдЯрдБрдбрд░реНрдб рдЖрдгрд┐ рдЧреБрдгрд╡рддреНрддреЗрдиреБрд╕рд╛рд░ рдХрд┐рдЪрди рдЖрдгрд┐ рдмрд╛рдерд░реВрдо. рд╕рд░реНрд╡ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЙрдкрдХрд░рдгреЗ рдЖрдгрд┐ рдбрд┐рд╢реЗрд╕ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз. рдЕрд▓реНрдк рдХрд╛рд▓рд╛рд╡рдзреАрдд рдмрд┐рдЭрдиреЗрд╕, рд╕реНрдкреЛрд░реНрдЯреНрд╕ рдЗрд╡реНрд╣реЗрдВрдЯреНрд╕ рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рдВрд╕реНрдХреГрддрд┐рдХ рдореЗрд│рд╛рд╡реНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрджрд░реНрд╢. рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯ рдЯреАрд╡реНрд╣реА рдЖрдгрд┐ рд╡рд╛рдпрдлрд╛рдпрд╕рд╣ рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬ. рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдЬрд╡рд│рдЪреА рджреБрдХрд╛рдиреЗ (рдЗрдмрдХрд╛ рдЖрдгрд┐ рд▓реЗрд╡рд┐рдпрд╛рдЯрд╛рди) 150 рдореАрдЯрд░ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЖрд╣реЗрдд.

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
┼Ъlemie┼Д рдордзреАрд▓ рдЫреЛрдЯреЗ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.96 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 198 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдмреЗрд╕реНрдХрд┐рдб рд▓рд┐рд╕рд┐рдпрд╛ рдиреЛрд░рд╛ рдЗрд╡реНрд╣рд┐рдХ рдмрд╛рдирд┐рдпрд╛ рд╣реЙрд░реА

рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдорд╛рд▓реЛрдкреЛрд▓реНрд╕реНрдХрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕рд┐рд▓реЗрд╢рд┐рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реАрдореЗрд╡рд░реАрд▓ рдПрдХрд╛ рд╕реБрдВрджрд░ рдкреНрд░рджреЗрд╢рд╛рдд, рдПрд▓рд┐рдмреЛрдордзреАрд▓ рдорд╛рд▓реАрдо рдмреЗрд╕реНрдХрд┐рдбреНрд╕рдордзреНрдпреЗ рдпрд╛ рднрд╛рдЧрд╛рдХрдбреЗ рдкрд╛рд╣рдд рдЖрд╣реЗ. рд╣реЗ рд▓реЛрдХреЗрд╢рди рд╡реЛрдбрд╛рдпрд╕ (23 рдХрд┐рдореА), рдЗрд╡реНрд╣рд┐рдХ (15 рдХрд┐рдореА), рдХреЛрд░реНрдмреАрдПрд▓реЙ (15 рдХрд┐рдореА), рд╕реБрдЪрд╛ рдмреЗрд╕реНрдХрд┐рдбреНрдЭрдХрд╛ (10 рдХрд┐рдореА), рдХреНрд░реЕрдХреЛ (70 рдХрд┐рдореА), рдУрд╡реЗрд╕реАрдо (40 рдХрд┐рдореА) рдЖрдгрд┐ рд╕реНрд▓реЛрд╡реНрд╣рд╛рдХрд┐рдпрд╛ (30 рдХрд┐рдореА) рдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдПрдХ рдЙрддреНрдХреГрд╖реНрдЯ рдкреНрд░рд╛рд░рдВрдн рдмрд┐рдВрджреВ рдмрдирд╡рддреЗ. рд╣рд╛ рд╡рд░реНрд╖рднрд░ рдкрд░реНрдпрдЯрдХрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рдкреНрд░рджреЗрд╢ рдЖрд╣реЗ. рд╣рд┐рд╡рд╛рд│рд╛ рдЖрдгрд┐ рдЙрдиреНрд╣рд╛рд│реНрдпрд╛рддреАрд▓ рдЦреЗрд│рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рддрд╕реЗрдЪ рдЗрддрд░ рдЖрдХрд░реНрд╖рдгрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдПрдХ рдЙрддреНрддрдо рдЬрд╛рдЧрд╛.

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Bielsko-Biala рдордзреАрд▓ рдЭреЛрдкрдбреА
5 рдкреИрдХреА 4.87 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 103 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рд╕реЙрдирд╛ рдЖрдгрд┐ рдлрд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕рд╕рд╣ рд╕реНрдХреА рдкреЕрдЯреНрд░реЛрд▓ рдХреЗрдмрд┐рди

The cottage is located at the foot of the Silesian Beskid, directly on the Enduro Trails bike trails, 10 minutes from the lower station of the gondola lift to Szyndzielnia. Ideal base for cycling trails in the Beskids and to Szczyrk access in 15 minutes to the gondola. Cable car Debowiec illuminated ski slope Gondola lift Szyndzielnia Gondola lift Szczyrk In the cottage WiFi 600 Mbps is available, perfect for Remote Work stays.

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Koszarawa рдордзреАрд▓ рд╢реЕрд▓реЗ
5 рдкреИрдХреА 4.98 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 121 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рд╕рд┐рд▓реНрд╡реНрд╣рд░ рдкрд╛рдИрдирдЪреНрдпрд╛ рдЦрд╛рд▓реА - рдЬрдХреВрдЭреА, рд╣реЙрдЯ рдЯрдм

Pod Srebrzystym ┼Ъwierkiem to ca┼Вoroczny domek z gor─Еc─Е bali─Е przystosowany do komfortowego przyj─Щcia 2-6 os├│b. Domek jest w pe┼Вni wyposa┼╝ony. Do dyspozycji go┼Ыci oddajemy kuchni─Щ, sypialniane poddasze z du┼╝ym podw├│nym oraz dwoma pojedy┼Дczymi ┼В├│┼╝kami, ┼Вazienk─Щ, a tak┼╝e pok├│j dzienny z rozk┼Вadan─Е du┼╝─Е wygodn─Е sof─Е, kt├│remu klimat nadaje kamienny kominek. Z kuchni i pokoju mo┼╝na podziwia─З bajeczne g├│rskie widoki.

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Por─Еbka рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.93 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 15 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рддрд╛рд░рд╛рд╕ рдирд╛рдж рдкреЛрдЯреЛрдХреАрдо

рдХреЛрдЭреБрдмрдирд┐рдХ рд░рд┐рд╕реЙрд░реНрдЯ - рдкреЛрдЯреЛрдХреЗрдорд╡рд░реАрд▓ рдЯреЗрд░реЗрд╕ рд╣реЗ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рдЯреЗрд░реЗрд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдПрдХ рдЕрдиреЛрдЦреЗ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рдЖрд╣реЗ. рджрд░реАрдЪреНрдпрд╛ рд╢реЗрд╡рдЯреА рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд▓реЛрдХреЗрд╢рдирд╕рд╣, рдпреЗрдереЗ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдп рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЧреЛрдВрдзрд│рд╛рдкрд╛рд╕реВрди рд╢рд╛рдВрддрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╢рд╛рдВрддрддрд╛, рддреНрд╡рд░рд┐рдд рд╡реЗрдЧрд│реЗрдкрдгрд╛ рдорд┐рд│реЗрд▓. рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯрдордзреАрд▓ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЬрд╛рдЧрд╛ [рдмрд╛рдерд░реВрдо рд╡рдЧрд│рддрд╛] рдкрд░реНрд╡рддрд╛рдВрдЪреЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдХрд┐рдЭрд░реА рднрд╛рдЧрд╛рдХрдбреЗ рдкрд╛рд╣рдгрд╛рд░реЗ рдЬрдВрдЧрд▓ рд╢рд╛рдВрдд рджреГрд╢реНрдп рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ. рдЕрдВрдЧрдгрд╛рддреВрди рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЖрддрд▓реНрдпрд╛ рдЦреБрд▓реНрдпрд╛ рдЦрд┐рдбрдХреНрдпрд╛рдВрдордзреВрди, рднрд┐рдВрддреАрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдЧрджреА рдорд╛рдЧреЗ рдПрдХ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╣ рд╡рд╛рд╣рддреЛ.

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
┼Ъlemie┼Д рдордзреАрд▓ рдЫреЛрдЯреЗ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 28 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рд╕реЗрд░реЗрдЯрдирд┐рдХ

Ceretnik рдордзреНрдпреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдЖрд╣реЗ! рддреАрди рдмреЗрд╕реНрдХрд┐рдбреНрд╕рдЪреНрдпрд╛ рд╕реАрдореЗрд╡рд░ рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд, рд╣рд┐рд░рд╡реАрдЧрд╛рд░ рдЬрд╛рдЧрд╛: рдорд╛рд▓реЗрдЧреЛ, рдЗрд╡рд┐рдХреА рдЖрдгрд┐ рдЗрд▓рд╕реНрдХреА. рдорд╛рд▓реЛрдкреЛрд▓реНрд╕реНрдХрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕рд┐рд▓реЗрд╢рд┐рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЬрдВрдХреНрд╢рдирд╡рд░, рд╕реНрд▓реЛрд╡реНрд╣рд╛рдХрдЪреНрдпрд╛ рд╕реАрдореЗрд╡рд░. рдпреЗрдереЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рд╣рд░рд┐рдг, рд╣рд░рд┐рдг рдЖрдгрд┐ рд╣рд░рд┐рдг рдЖрдгрд┐ рдЕрдЧрджреА рдмреЕрдЬрд░рджреЗрдЦреАрд▓ рднреЗрдЯрддреАрд▓. рддреБрдореНрд╣реА рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╛рдирд┐рдзреНрдпрд╛рдд рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛. рд╕реЗрд░реЗрдЯрдирд┐рдХ рд╡рд░реНрд╖рднрд░ рдЕрдиреБрднрд╡ рджреЗрддрд╛рдд. рдЬреЛрдбрдкреНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдПрдХ рдЙрддреНрддрдо рдЬрд╛рдЧрд╛.

Gmina Por─Еbka рдордзреНрдпреЗ рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕рд╕рд╛рдареА рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛

Gmina Por─Еbka рдордзреАрд▓ рдЗрддрд░ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реА рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

Ponikiew рдордзреАрд▓ рдХреЙрдЯреЗрдЬ
5 рдкреИрдХреА 4.86 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 226 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдкреЛрд▓рд┐рд╢ рдЬрдВрдЧрд▓рд╛рддреАрд▓ рдореЛрд╣рдХ рдкреБрд░рд╛рддрди рдХреЙрдЯреЗрдЬ

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Orawka рдордзреАрд▓ рдХреЗрдмрд┐рди
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 29 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдорд┐рдбрдЭреА рдХреЗрдмрд┐рди

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
┼Ъlemie┼Д рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 34 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдиреЕрдЪрд░рд▓ рд╣рд╛рдКрд╕ рдмреЗрд╕реНрдХрд┐рдбреА - рдмрд▓рд┐рдпрд╛рдордзреАрд▓ рд╕реЙрдирд╛!

Por─Еbka рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.96 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 25 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдЭреЕрд╕рд┐рдЭ, рдирдпрдирд░рдореНрдп рдмреЗрд╕реНрдХрд┐рдб, рдПрдирд░реНрдЬреАрд▓рдБрдбрд┐рдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╡рд│

рд╕реБрдкрд░рд╣реЛрд╕реНрдЯ
┼Б─Щkawica рдордзреАрд▓ рдЫреЛрдЯреЗ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 3 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

h.OMM рд▓реЗрдХ рд╣рд╛рдКрд╕

┼╝ywiecki рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.95 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 37 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рд╕реБрдВрджрд░ Miedzybrodziu рдордзреАрд▓ рдорд╛рдКрдВрдЯрди рдЖрдгрд┐ рд▓реЗрдХ рд╡реНрд╣реНрдпреВ

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Bielsko-Biala рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.97 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 59 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рд╕реБрдкрд░ рд▓реЛрдХреЗрд╢рдирдордзреНрдпреЗ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рдмреЗрдбрд░реВрдо рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

Por─Еbka рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 7 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдореЕрдЬрд┐рдХ рдорд╛рдКрдВрдЯрди

рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрдЕрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рдиреНрд╕