
Gmina Kalwaria Zebrzydowska рдпреЗрдереАрд▓ рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕
Airbnb рд╡рд░ рдЕрдиреЛрдЦреА рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд╕реНрдерд╛рдиреЗ рд╢реЛрдзрд╛ рдЖрдгрд┐ рдмреБрдХ рдХрд░рд╛
Gmina Kalwaria Zebrzydowska рдордзреАрд▓ рдЯреЙрдк рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕
рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕ рд╕рд╣рдордд рдЖрд╣реЗрдд: рд╣реЗ рдореБрдХреНрдХрд╛рдо рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ рдмрд▒реНрдпрд╛рдЪ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрд╕рд╛рдареА рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЙрдЪреНрдЪ рд░реЗрдЯ рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд.

рд░реЛрд╡реЗрдиреНрдХреАрд╡рд░реАрд▓ рдХреЙрдЯреЗрдЬ
рд╡реБрдбрд╣рд╛рдКрд╕. рд░рд┐рдЕрд▓ рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд╛рдпрд╡реНрд╣рд▓. рдЬрдВрдЧрд▓рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдордзреНрдпрднрд╛рдЧреА, рд╣реГрджрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдХрд╛рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХреНрд▓рд┐рдЕрд░рд┐рдВрдЧрдордзреНрдпреЗ, рдЖрдореНрд╣реА рдПрдХ рдЕрд╢реА рдЬрд╛рдЧрд╛ рддрдпрд╛рд░ рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ рдЬрд┐рдереЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рдЪрд╛ рднрд╛рдЧ рд╡рд╛рдЯреВ рд╢рдХреЗрд▓. рдПрдХ рд▓реЙрдЧ рдХреЗрдмрд┐рди рдЬрд┐рдереЗ рддреБрдореНрд╣реА рджреИрдирдВрджрд┐рди рдЬреАрд╡рдирд╛рддреВрди рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛. рдЬрд╡рд│рдЪреНрдпрд╛ рдЗрдорд╛рд░рддреА рд╕реБрдорд╛рд░реЗ 2.5 рдХрд┐рдореА рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЖрд╣реЗрдд. рдЬрд░ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЬрдЧрдгреЗ, рдЖрд╡реНрд╣рд╛рдиреЗ рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рд╣рд╕реА рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрдЪреА рдЖрд╡рдб рдЕрд╕реЗрд▓ рддрд░ рд╣реА рдЬрд╛рдЧрд╛ рддреБрдордЪреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрд╣реЗ. рдпреЗрдереЗ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдп рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рдиреЗ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдПрдХ рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо рдЕрдиреБрднрд╡ рдорд┐рд│реЗрд▓. рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рдЪреА рдЬрд╡рд│реАрдХ,рдЬрдВрдЧрд▓рд╛рдЪреЗ рдЖрд╡рд╛рдЬ, рджреГрд╢реНрдпреЗ рдЖрдгрд┐ рд╡рд╛рд╕ рдЖрдгрд┐ рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪреА рд╕рд╛рдзреЗрдкрдгрд╛, рдЪрд╛рд▓рдгреЗ, рдЕрдВрдЧрдгрд╛рддреАрд▓ рдореЙрд░реНрдирд┐рдВрдЧ рдХреЙрдлреА рдЖрдгрд┐ рд╕рдВрдзреНрдпрд╛рдХрд╛рд│рдЪреА рдмреЛрдирдлрд╛рдпрд░ рд╣реА рддреНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧреЗрдЪреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рдЖрдХрд░реНрд╖рдгреЗ рдЖрд╣реЗрдд.

рдкреЛрдбреЛрд▓рд╛рдиреАрдордзреАрд▓ рд╕реБрдВрджрд░ рдШрд░
рдЖрдордЪреЗ рдШрд░ рдХреНрд░реЕрдХреЛрдкрд╛рд╕реВрди рд╕реБрдорд╛рд░реЗ 30 рдХрд┐рдореА рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЖрд╣реЗ, рдХрд▓рд╡рд╛рд░рд┐рдпрд╛ рдЭреЗрдмреНрд░рдЭрд┐рдбреЛрд╡реНрд╕реНрдХрд╛ рдЖрдгрд┐ рд▓рдБрдХреЛрд░реЛрдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдЬреВрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рд╣реЗ рдЬрдВрдЧрд▓рд╛рдЦрд╛рд▓реА рдЖрдЬреВрдмрд╛рдЬреВрдЪреНрдпрд╛ рдЯреЗрдХрдбреНрдпрд╛рдВрдХрдбреЗ рдкрд╛рд╣рдд рдЖрд╣реЗ, рддреБрдореНрд╣реА рдЧрд░реНрджреА рдЖрдгрд┐ рдЧрд░реНрджреАрдкрд╛рд╕реВрди рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдВрддреА рдШреЗрдК рд╢рдХрддрд╛, рдЬрд╕реЗ рдХреА. рдХреЛрдгрд╛рд▓рд╛рд╣реА рдпреЗрдереЗ рдХреЛрдгрд╛рдХрдбреВрдирд╣реА рдХрд╛рд╣реАрд╣реА рдирдХреЛ рдЖрд╣реЗ, рддреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рддрд╕реЗ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЧрд░рдЬ рдирд╛рд╣реА, рддреЗ рдХреЛрдгрд╛рд▓рд╛рд╣реА рдкрд╛рд╣реВ рд╢рдХрдд рдирд╛рд╣реАрдд. рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА, рдбреЗрдХрд╡рд░ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рд╕рд╣ рдПрдХ рджрд┐рд╡рд╕ рдШрд╛рд▓рд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА, рдЖрдЧреАрдЬрд╡рд│ рд░реЛрдордБрдЯрд┐рдХ рд╕рдВрдзреНрдпрд╛рдХрд╛рд│ рдШрд╛рд▓рд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╣реЗ рдПрдХ рдШрд░ рдЖрд╣реЗ. рдпреЗрдереЗ рдЖрдореНрд╣реА рдЦрд░реЛрдЦрд░ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рдд рдЖрд╣реЛрдд, рдЬрд╛рдЧрд╛ рд╕реБрдВрджрд░ рдЖрд╣реЗ, рдорд▓рд╛ рдЦрд╛рддреНрд░реА рдЖрд╣реЗ рдХреА рддреБрдореНрд╣реА рдЖрдордЪреНрдпрд╛рдЗрддрдХреЗрдЪ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░реЗрдорд╛рдд рдкрдбрд╛рд▓.

рдкреЙрдб рдХрдкрд░реАрдирд╛
Bac├│wka pod Cupryna рд╣реЗ рдкреЙрдзреЗрд▓рдЪреНрдпрд╛ рдордзреНрдпрднрд╛рдЧреА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдПрдХ рдХреМрдЯреБрдВрдмрд┐рдХ рдард┐рдХрд╛рдг рдЖрд╣реЗ рдЬреЗ рдЖрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рддреБрдордЪреНрдпрд╛рд╕реЛрдмрдд рд╢реЗрдЕрд░ рдХрд░рд╛рдпрдЪреЗ рдЖрд╣реЗ. рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдЖрдЬреЛрдмрд╛рдВрдиреА рддрдпрд╛рд░ рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рдПрдХ рдЬрд╛рдЧрд╛, 30 рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрд╣реВрди рдЕрдзрд┐рдХ рдХрд╛рд│ рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдХреБрдЯреБрдВрдм рдЖрдгрд┐ рдорд┐рддреНрд░рд╛рдВрдирд╛ рдПрдХрддреНрд░ рдЖрдгрдд рдЖрд╣реЗ. рдорд╛рдЧреАрд▓ рдЕрдВрдЧрдгрд╛рдЪреНрдпрд╛ рддрд│рдордЬрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдПрдХ рдХрд┐рдЪрди рдЖрд╣реЗ рдЬреНрдпрд╛рдд рдбрд╛рдпрдирд┐рдВрдЧ рд░реВрдо рдЖрдгрд┐ рд▓рд┐рд╡реНрд╣рд┐рдВрдЧ рд░реВрдо рдЖрд╣реЗ рдЬрд┐рдереЗ рддреБрдореНрд╣реА рдлрд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдЖрдгрд┐ рдмрд╛рдерд░реВрдорджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдЧрд░рдо рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛. рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рдордЬрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░, рддреАрди рдмреЗрдбрд░реВрдореНрд╕ рдЖрд╣реЗрдд тАУ 2 рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд░реВрдореНрд╕ рдЖрдгрд┐ 1 рдХрдиреЗрдХреНрдЯрд┐рдВрдЧ рд░реВрдо тАУ рдЬреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ 6 рд▓реЛрдХ рдЖрд░рд╛рдорд╛рдд рдЭреЛрдкреВ рд╢рдХрддрд╛рдд, рдХрдорд╛рд▓. 7. рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдкрд╛рд│реАрд╡ рдкреНрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рджреЗрдЦреАрд▓ рдЬрд╛рдЧрд╛ рдЕрд╕реЗрд▓!

рд╕реБрдЧрдВрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдХреЙрдЯреЗрдЬреЗрд╕
рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧреЗрдд рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЦрд╛рд╕ рд╡рд╛рдЯреЗрд▓. рдХреЙрдлреАрдЪрд╛ рд╡рд╛рд╕, рдерд░реНрдореЛрдорд┐рдХреНрд╕рд╕рд╣ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реЗ рдЕрдиреНрди, рд▓рд╛рдВрдм рдЖрдгрд┐ рд▓рд╣рд╛рди рдЪрд╛рд▓рд╛,рддреБрдореНрд╣реА рдкреБрдирд░реНрд╡рд╕рди рд╡рд╛рдкрд░реВ рд╢рдХрддрд╛, рдПрдХ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓рд╛ рдХреЗрдХ рдЦрд╛рдК рд╢рдХрддрд╛ рдмрд╛рд░реНрд╡рд╛рд▓реНрдб ЁЯША рдбреЙрд▓реНрдиреА рд╣реЗ рдорд╛рдКрдВрдЯрди рдЯреНрд░реЗрд▓реНрд╕рдЬрд╡рд│реАрд▓ рдПрдХ рдирдпрдирд░рдореНрдп рдЧрд╛рд╡ рдЖрд╣реЗ - рдХреЛрд╕рд┐рдПрдЭ, рд▓реЗрд╕реНрдХреЛрд╡реНрд╣рд┐рдХ, рдЧреЛрд░рд╛ рдЗрдЕрд░, рдореБрд╢рд╛рд░реНрд╕реНрдХреА рд▓реЗрдХ. рджреВрд░ рдирд╛рд╣реА - 18 рд╡реНрдпрд╛ рд╢рддрдХрд╛рддреАрд▓ рдПрдХ рдЪрд░реНрдЪ рдЖрдгрд┐ рдмрдВрдХрд░реНрд╕ рдЖрдгрд┐ рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рд╢рддрдХрд╛рддреАрд▓ рдЖрд╣реЗрдд. Wadowice, Zebrzydowska Calvary, Lanckorone, Energylandie, Krak├│w, Wieliczka, Owi┼бcim рдордзреАрд▓ рдореАрдард╛рдЪреНрдпрд╛ рдЦрд╛рдгреАрдВрдирд╛ рднреЗрдЯ рджреНрдпрд╛. 10 рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдд рдЕрдиреЗрдХ рдХреНрд░рд╛рдлреНрдЯ рдЬрд╛рдЧрд╛ рдЖрд╣реЗрдд.

рдЯреЗрд░реЗрд╕ рдЖрдгрд┐ рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдШрд░
рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рд╕рдорд╡реЗрдд рд░рд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдПрдХ рдЙрддреНрддрдо рдЬрд╛рдЧрд╛. рдПрдХ рдкреНрд░рд╢рд╕реНрдд, рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬ рдШрд░ рдЬреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рдПрдХ рдореЛрдареА рдЯреЗрд░реЗрд╕ рдЖрдгрд┐ рдПрдХ рдмрд╛рдЧ рдЖрд╣реЗ. рд╢рд╛рдВрдд рдЖрд╕рдкрд╛рд╕рдЪрд╛ рдкрд░рд┐рд╕рд░. рдЕрдиреЗрдХ рдЖрдХрд░реНрд╖рдгреЗ рдЬрд╡рд│ - рдПрдирд░реНрд▓рдБрдбрд┐рдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рдбрд╛рдпрдиреЛрдЭреЗрдЯрд░рд▓рдБрдб (10 рдХрд┐рдореА), рдЗрдирд╡рд╛рд▓реНрдб рдкрд╛рд░реНрдХ (рдорд┐рдирд┐рдПрдЪрд░ рдкрд╛рд░реНрдХ, рдлрдирдлреЗрдЕрд░, рдбрд╛рдпрдиреЛрдкрд╛рд░реНрдХ рдЗ.). рд╡реЛрдбрд╛рдпрд╕рдкрд╛рд╕реВрди 10 рдХрд┐рдореА, рдХреНрд░реЕрдХреЛрдкрд╛рд╕реВрди 45 рдХрд┐рдореА. рдмрд╛рдЧреЗрдд рдореБрд▓рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдПрдХ рдорд┐рдиреА рдЦреЗрд│рд╛рдЪреЗ рдореИрджрд╛рди (рдЭреЛрдХреЗ, рдХреНрд▓рд╛рдЗрдВрдмрд┐рдВрдЧ рд╡реЙрд▓, рдХреЙрдЯреЗрдЬ, рд╕рдБрдбрдмреЙрдХреНрд╕). рдЬрдВрдЧрд▓ рдЖрдгрд┐ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╡рд│. рдШрд░рд╛рдд рдЖрдореНрд╣реА рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕рд╕рд╣ рд╢реЗрдЕрд░ рдХрд░рдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдмрд╛рдИрдХреНрд╕ рдЖрдгрд┐ рдЦреЗрд│рдгреА рджреЗрдЦреАрд▓ рдЖрд╣реЗрдд. рдЯреЗрд░реЗрд╕рд╡рд░ рдПрдХ рдмрд╛рд░реНрдмреЗрдХреНрдпреВ рдЖрд╣реЗ.

h.OMM рд▓реЗрдХ рд╣рд╛рдКрд╕
h.OMM - рд▓реЗрдХ рдореБрдЪрд╛рд░реНрд╕реНрдХреАрд╡рд░реАрд▓ рд▓рд┐рдЯрд▓ рдмреЗрд╕реНрдХрд┐рдбреНрд╕рдордзреАрд▓ рдЬрдВрдЧрд▓рд╛рдиреЗ рд╡реЗрдврд▓реЗрд▓реЗ рдПрдХ рдЙрдмрджрд╛рд░ рдХреЙрдЯреЗрдЬ. 2 рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕реА рдЖрдгрд┐ рдПрдХрд╛ рдХреБрддреНрд░реНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдпреЛрдЧреНрдп. рдбреЗрдХрд╡рд░ рдирд╛рд╢реНрддрд╛ рдХрд░реВрди, рддрд╛рд▒реНрдпрд╛рдВрдХрдбреЗ рдордЦрдорд▓реА рд╡рд╛рд│реВрд╕рд╣ рдмреАрдЪрд╡рд░ рдмреЛрдирдлрд┐рд╢рд┐рдВрдЧ рдХрд░реВрди рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╣рд╛рдпрдХрд┐рдВрдЧ рдЯреНрд░реЗрд▓реНрд╕ рдЪрд╛рд▓рд╡реВрди рддреБрдореНрд╣реА рдпреЗрдереЗ рдЖрдирдВрджрджрд╛рдпреА рдХреНрд╖рдгрд╛рдВрдЪрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рдШреНрдпрд╛рд▓. рд╣реЛрд╕реНрдЯреНрд╕, рдбреЛрдорд┐рдирд┐рдХрд╛ рдЖрдгрд┐ рдХреНрд░рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдпрди рдпрд╛рдВрдиреА рдЬрд╡рд│рдкрд╛рд╕рдЪреНрдпрд╛ рддрд▓рд╛рд╡ рдЖрдгрд┐ рдкрд░реНрд╡рддрд╛рдВрдиреА рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдЗрдВрдЯрд┐рд░рд┐рдпрд░ рдбрд┐рдЭрд╛рдЗрди рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рд╢реЙрд╡рд░ рдЖрдгрд┐ рд▓реЕрдореНрдкреНрд╕рдордзреАрд▓ рдлреНрд░реЗрд╕реНрдХреЛ рд╣реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рдореВрд│ рдХрд╛рдо рдЖрд╣реЗ. рд╣реА рдЕрд╢реА рдЬрд╛рдЧрд╛ рдЖрд╣реЗ рдЬрд┐рдереЗ рдбрд┐рдЭрд╛рдИрди рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢рд╛рд╢реНрд╡рдд рд╕реМрдВрджрд░реНрдпрд╛рдЪреА рдкреВрд░реНрддрддрд╛ рдХрд░рддреЗ.

рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдЖрдгрд┐ рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ 3 рдХрд╛рд░реНрд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдШрд░
рдЧреНрд░реАрди рд╣рд╛рдКрд╕ рд╣реЗ рдХреНрд░реЕрдХреЛ рд▓рдБрдбрд╕реНрдХреЗрдк рдкрд╛рд░реНрдХрдордзреНрдпреЗ 150 рдореАрдЯрд░2 рдХреНрд╖реЗрддреНрд░рд╛рд╕рд╣ рдорд╛рд▓рдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд▓рд╛рддреНрдордХ рдЖрддреНрдореНрдпрд╛рд╕рд╣ рдПрдХ рд╕реБрдВрджрд░ рдШрд░ рдЖрд╣реЗ. рдмрдВрдХ, рдЦрд╛рд▓рдЪреНрдпрд╛ рдордЬрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдлрд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдЖрдгрд┐ рдЯреАрд╡реНрд╣реА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдкреНрд░рд╢рд╕реНрдд рд▓рд┐рд╡реНрд╣рд┐рдВрдЧ рд░реВрдо рдЖрд╣реЗ, рдЦреБрд▓реЗ рдХрд┐рдЪрди ,рдЯреЙрдпрд▓реЗрдЯ рдЖрдгрд┐ рдЕрддрд┐рд╢рдп рдореВрд│ рдЖрд╡рд░реНрдд рдкрд╛рдпрд▒реНрдпрд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдбрд╛рдпрдирд┐рдВрдЧ рд░реВрдо рдЖрд╣реЗ. рдорд╛рдКрдВрдЯрдирдордзреНрдпреЗ рдлрд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдЖрдгрд┐ рдмрд╛рдерд░реВрдореНрд╕рд╕рд╣ 2 рдЦреБрд▓реНрдпрд╛ рдмреЗрдбрд░реВрдореНрд╕ рдЖрд╣реЗрдд. рд▓реЙрдлреНрдЯ - рд╕реНрдХреЕрдиреНрдбрд┐рдиреЗрд╡реНрд╣рд┐рдпрди рд╢реИрд▓реА рдЖрдгрд┐ рд╕реБрдВрджрд░ рдмрд╛рдЧ. рддреАрди рдХрд╛рд░реНрд╕рд╕рд╛рдареА рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдШрд░ рдЖрдгрд┐ рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдЖрд╣реЗ, рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░рд┐рдХ рдЧреЗрдЯрд╕рд╣ рдмрдВрдж рдЖрд╣реЗ, рдЕрдВрдбрд░рдлреНрд▓реЛрдЕрд░ рд╣реАрдЯрд┐рдВрдЧ рдЖрд╣реЗ. BBQ рд╡рд╛рдкрд░рд▓реЗ рдЬрд╛рдК рд╢рдХрддреЗ

рдмреЗрд╕реНрдХрд┐рдбреНрд╕рдордзреАрд▓ рд▓рд╛рдХрдбреА рдХреЙрдЯреЗрдЬ
рдЖрдордЪреЗ рдореЛрд╣рдХ рд▓рд╛рдХрдбреА рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдЬрдВрдЧрд▓рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рдард╛рд╡рд░, рдореБрд╢рд╛рд░реНрд╕реНрдХреА рддрд▓рд╛рд╡рд╛рдЬрд╡рд│реАрд▓ рд╢рд╛рдВрдд рдЖрдгрд┐ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдирдпрдирд░рдореНрдп рднрд╛рдЧрд╛рдд рдЖрд╣реЗ. рдПрдХрд╛ рдореЛрдареНрдпрд╛ рдмрд╛рдЧреЗрдиреЗ рд╡реЗрдврд▓реЗрд▓реЗ, рдЭрд╛рдбрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЧрд░реНрджреАрдд рдЖрдгрд┐ рдкрдХреНрд╖реНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЧрд╛рдпрдирд╛рдордзреНрдпреЗ, рдЬреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рдордзреНрдпреЗ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рд╛рдпрдЪрд╛ рдЖрд╣реЗ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╣реЗ рдПрдХ рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдг рдЖрд╢реНрд░рдпрд╕реНрдерд╛рди рдЖрд╣реЗ. рддрд▓рд╛рд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд┐рдирд╛рд▒реНрдпрд╛рд╡рд░ рдлрд┐рд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА, рдорд╛рдКрдВрдЯрди рд╣рд╛рдИрдХреНрд╕рд╕рд╛рдареА рдЖрдгрд┐ рдмрд╛рдИрдХ рдЯреВрд░реНрд╕рд╕рд╛рдареА рджреЗрдЦреАрд▓ рд╣рд╛ рдПрдХ рдЙрддреНрддрдо рдЖрдзрд╛рд░ рдЖрд╣реЗ. рдХреЙрдЯреЗрдЬ рд╕реНрдЯреНрд░реАрдЭреЛрд╡рдордзреНрдпреЗ рдЖрд╣реЗ, рдХреНрд░реЕрдХреЛ (1 рддрд╛рд╕), рд╡реЛрдбрд┐рдХ (15 рдорд┐рдирд┐рдЯреЗ), рдУрд╡реЗрд╕реАрдорд┐рдпрд╛ (45 рдорд┐рдирд┐рдЯреЗ) рдЖрдгрд┐ рдЭрдХреЛрдкреЗрди (1h30min) рдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╡рд│ рдЖрд╣реЗ.

рдХреНрд░реЕрдХреЛрдЬрд╡рд│реАрд▓ рдЬрд╛рджреВрдИ рдСрд╕реНрдЯреЛрдЬрд╛
рдЕрдиреЛрдЦреА рдЬрд╛рдЧрд╛: рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рдЪреА рдЬрд╡рд│реАрдХ, рдЕрдиреЛрдЦреА рджреГрд╢реНрдпреЗ рдЖрдгрд┐ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реА рдЙрд░реНрдЬрд╛ - рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдПрдХ рдЙрддреНрддрдо рдЬрд╛рдЧрд╛. рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕рдирд╛ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рдкреНрд░рд╡реЗрд╢рджреНрд╡рд╛рд░ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдордЬрд▓реНрдпрд╛рдЪрд╛ ре▓рдХреНрд╕реЗрд╕ рдЖрд╣реЗ. рджреЛрди рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдмреЗрдбрд░реВрдореНрд╕, рдХрд┐рдЪрдирд╕рд╣ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд▓рд┐рд╡реНрд╣рд┐рдВрдЧ рд░реВрдо рдЖрдгрд┐ рдмрд╛рдерд░реВрдо (рд╢реЙрд╡рд░ рдЖрдгрд┐ рдмрд╛рдердЯрдм). рд╕реБрдВрджрд░ рдЧрд╛рд░реНрдбрди ( рд╡рд┐рд╕реНрддреАрд░реНрдг рдХреБрдВрдкрдг рдирд╛рд╣реА), рд╣рдВрдЧрд╛рдореА рдкреВрд▓ рдЖрдгрд┐ рдлрд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ/рдмрд╛рд░реНрдмреЗрдХреНрдпреВ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░. рд╣рд╛рдпрдХрд┐рдВрдЧ, рдШреЛрдбреЗрд╕реНрд╡рд╛рд░реА рдЖрдгрд┐ рдмрд╛рдЗрдХрд┐рдВрдЧрд╕рд╛рдареА рдЬрд╡рд│рдкрд╛рд╕рдЪреА рдЬрд╛рдЧрд╛. рдбрдЭрдирднрд░ рдХрд┐рд▓реЛрдореАрдЯрд░ рджреВрд░, рдкрд░реНрдпрдЯрдХрд╛рдВрдЪреА рдЖрдХрд░реНрд╖рдгреЗ: рдХреНрд░реЕрдХреЛ, рд▓рдБрдХреЛрд░реЛрдирд╛, рд╡реЛрдбрд╛рдпрд╕.

рд╡реНрд╣рд┐рд▓рд╛ рдкреЙрдб рд▓рдБрдХреЛрд░реЛрдирд╛
рд╡реНрд╣рд┐рд▓рд╛ рдкреЙрдб рд▓рдБрдХреЛрд░реЛрдирд╛ рдХреНрд░реЕрдХреЛрдкрд╛рд╕реВрди 27 рдХрд┐рдореА рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЗрдЭрдбреЗрдмрдирд┐рдХрдордзреНрдпреЗ рдЖрд╣реЗ. рдЖрд╕рдкрд╛рд╕рдЪрд╛ рдкрд░рд┐рд╕рд░ рдЯреНрд░реЗрдХрд┐рдВрдЧ, рд╕реНрдХреАрдЗрдВрдЧ рдЖрдгрд┐ рдмрд╛рдЗрдХрд┐рдВрдЧ рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣реА рд▓реЛрдХрд╛рдВрдордзреНрдпреЗ рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рдЖрд╣реЗ. рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреАрдордзреНрдпреЗ рд╡рд┐рдирд╛рдореВрд▓реНрдп рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдЖрдгрд┐ рдЧреЕрд░реЗрдЬ рддрд╕реЗрдЪ рд╡рд╛рдпрдлрд╛рдп рдЖрд╣реЗ. рд╡реНрд╣рд┐рд▓рд╛рдордзреНрдпреЗ 5 рдмреЗрдбрд░реВрдореНрд╕, рдбрд╛рдпрдирд┐рдВрдЧ рд░реВрдо, рд▓рд┐рд╡реНрд╣рд┐рдВрдЧ рд░реВрдо рдЖрдгрд┐ 2 рдмрд╛рдерд░реВрдореНрд╕рд╕рд╣ рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬ рдХрд┐рдЪрди рдЖрд╣реЗ. рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреАрдордзреНрдпреЗ рдмрд╛рд░реНрдмреЗрдХреНрдпреВ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛, рдЖрдКрдЯрдбреЛрдЕрд░ рдлрд░реНрдирд┐рдЪрд░, рдПрдХ рдЯреЗрдмрд▓ рдлреБрдЯрдмреЙрд▓ рдЯреЗрдмрд▓ рдЖрдгрд┐ рд╣реЙрдЯ рдЯрдм рдЖрдгрд┐ рд╣реЙрдЯ рдЯрдмрд╕рд╣ рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдкреЕрдХ рдЖрд╣реЗ.

рдХреБрд░рдгрд╛рддреАрд▓ рдШрд░
A rural, spacious house (120 m2) with a garden, in a meadow surrounded by a river and forest, guarantees a wonderful holiday. It is perfect for a family or group of friends, up to 8 people. We offer a large garden with a swimming pool (size 6.2 m by 3.2 m, depth 150 cm), outdoor jacuzzi, deckchairs, a separate house to spend time by the fireplace and organize games and activities, and a barbecue.

рдЭреЕрд╕рд┐рдЭ 12
рд╣рд┐рд░рд╡реНрдпрд╛рдЧрд╛рд░ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рдиреЗ рднрд░рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕реБрдВрджрд░ рджреГрд╢реНрдпрд╛рдВрдиреА рд╡реЗрдврд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╢рд╛рдВрдд рдЖрдгрд┐ рд╢рд╛рдВрдд рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдгрд╛рдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдард┐рдХрд╛рдгреА рд╡реЗрд│ рдШрд╛рд▓рд╡реВ рдЗрдЪреНрдЫрд┐рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рд▓реЛрдХрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рд╣реА рдЬрд╛рдЧрд╛ рддрдпрд╛рд░ рдХреЗрд▓реА рдЖрд╣реЗ. рддреБрдореНрд╣реА рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдЖрд░рд╛рдорд╛рдд рд╡реЙрдХ рдЖрдгрд┐ рдмрд╛рдИрдХ рдЯреВрд░реНрд╕рд╕рд╛рдареА рдШрд╛рд▓рд╡рд▓реЗрд▓рд╛ рд╡реЗрд│ рд╡рд╛рдкрд░реВ рд╢рдХрддрд╛ рдХрд╛рд░рдг рдЖрдЬреВрдмрд╛рдЬреВрд▓рд╛ рдЕрдиреЗрдХ рдмрд╛рдИрдХ рдЯреНрд░реЗрд▓реНрд╕ рдЖрд╣реЗрдд. рд╕реВрд░реНрдпрд╛рд╕реНрддрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│реА рдлрд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЧреНрд░рд┐рд▓рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдореЗрдЬрд╡рд╛рдиреАрдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреЗрддрд▓рд╛ рдЬрд╛рдК рд╢рдХрддреЛ. рдЖрдгрд┐ рдмрд╛рдЧреЗрдд рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рддрд╛рдирд╛ рдПрдХ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реА рдХреЙрдлреА рдШреНрдпрд╛.
Gmina Kalwaria Zebrzydowska рдордзреНрдпреЗ рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕рд╕рд╛рдареА рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛
Gmina Kalwaria Zebrzydowska рдордзреАрд▓ рдЗрддрд░ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реА рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рдЬрдХреВрдЭреАрд╕рд╣ рдкреЙрдб рдЧрд╛рдпрдХрд┐рдо рд╣рд╛рдКрд╕

рдорд┐рдбрдЭреА рдХреЗрдмрд┐рди

рд╡реЛрдбрд╛рдпрд╕ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдХреНрд░реЕрдХреЛ/рдЯрд╛рдпрдиреАрдХ рдШрд░

рдкрд░реНрд╡рддрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо рджреГрд╢реНрдпрд╛рд╕рд╣ рд╣реЙрдиреА рдШрд░

рдЕрд▓реНрдкреЗрди рд╣рд╛рдКрд╕ - рдорд╛рдКрдВрдЯрди рд╢реЕрд▓реЗ

рд╕реЗрд░реЗрдЯрдирд┐рдХ

рдлреЕрдорд┐рд▓реА рд╣рд╛рдКрд╕рдордзреНрдпреЗ рдЕрднреНрдпрд╛рд╕ рдХрд░рд╛
рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрдЕрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рдиреНрд╕
- рд╡реНрд╣рд┐рдпреЗрдирд╛┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Budapest┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Bratislava┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Arb┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Zakopane┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Pest┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Buda┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Wien-Umgebung District┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Dresden┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Cluj-Napoca┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Brno┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Graz┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- рдореБрдЦреНрдп рдмрд╛рдЬрд╛рд░ рдЪреМрдХ
- Energylandia
- Chocholowskie Termy
- Memorial and Museum Auschwitz II-Birkenau
- Termy Gor─Еcy Potok
- Zatorland Amusement Park
- Krak├│w Barbican
- Termy BUKOVINA
- Szczyrk Mountain Resort
- Ski resort Kotelnica Bia┼Вcza┼Дska
- Terma Bania
- Legendia Silesian Amusement Park
- Rynek Underground
- Polana Szymoszkowa
- Water Park in Krakow SA
- Babia G├│ra National Park
- Historical Museum of Krakow, Department of History of Nowa Huta
- Winnica Goja
- Ski Station SUCHE
- Podziemia Rynku. Muzeum Historyczne Miasta Krakowa
- Z┼Вoty Gro┼Д - Ski Area
- Kub├нnska
- рд╢рд┐рдВрдбрд▓рд░рдЪреА рдлреЕрдХреНрдЯрд░реА рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдп
- Tatra National Park