рдХрд╛рд╣реА рдорд╛рд╣рд┐рддреАрдЪреЗ рдЖрдкреЛрдЖрдк рднрд╛рд╖рд╛рдВрддрд░ рдХреЗрд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдореВрд│ рднрд╛рд╖рд╛ рджрд╛рдЦрд╡рд╛

Blyth Bridge рдпреЗрдереАрд▓ рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

Airbnb рд╡рд░ рдЕрдиреЛрдЦреА рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд╕реНрдерд╛рдиреЗ рд╢реЛрдзрд╛ рдЖрдгрд┐ рдмреБрдХ рдХрд░рд╛

Blyth Bridge рдордзреАрд▓ рдЯреЙрдк рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕ рд╕рд╣рдордд рдЖрд╣реЗрдд: рд╣реЗ рдореБрдХреНрдХрд╛рдо рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ рдмрд▒реНрдпрд╛рдЪ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрд╕рд╛рдареА рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЙрдЪреНрдЪ рд░реЗрдЯ рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд.

%{current} / %{total}1 / 1
рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
South Lanarkshire рдордзреАрд▓ рдХреЙрдЯреЗрдЬ
5 рдкреИрдХреА 4.96 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 258 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдмрд┐рдЧрдЧрд░рдЬрд╡рд│ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╕реЗрд▓реНрдл - рдХреНрд▓реЛрдЬреНрдб рдЧреЗрдордХреАрдкрд░ рдХреЗрдмрд┐рди

рдЧреЗрдордХреАрдкрд░ рдХреЗрдмрд┐рди рд╣реА рдПрдбрд┐рдирдмрд░реНрдЧ, рдЧреНрд▓рд╛рд╕рдЧреЛ, рдмреЙрд░реНрдбрд░реНрд╕, рдиреНрдпреВ рд▓реЕрдирд╛рд░реНрдХ рдЖрдгрд┐ рдбрдордлреНрд░реАрдЬ рдЖрдгрд┐ рдЧреЕрд▓реЛрд╡реЗрд▓рд╛ рднреЗрдЯ рджреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрджрд░реНрд╢ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдПрдХ рд╕реНрд╡рдпрдВ - рдмрдВрдж рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдЖрд╣реЗ. рдЬреЗрд╡реНрд╣рд╛ рд╕реВрд░реНрдпрдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдЕрд╕рддреЛ рддреЗрд╡реНрд╣рд╛ рддреБрдореНрд╣реА рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдмрд╛рд╣реЗрд░ рдмрд╕рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧреЗрдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреЗрдК рд╢рдХрддрд╛. рдЕрдиреНрдпрдерд╛, рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпреА рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдгрд╛рдд рдЖрдЧреАрдЪрд╛ рдЖрдгрд┐ рдмрд╛рд╕реНрдХрдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреНрдпрд╛. рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯ рдЯрд╛рдКрди рдСрдл рдмрд┐рдЧрдЧрд░рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдЧрджреА рдмрд╛рд╣реЗрд░ рд╕рд╛рдпрдХрд▓ рдорд╛рд░реНрдЧрд╛рд╡рд░реАрд▓ рдЖрдордЪреЗ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рд▓реЛрдХреЗрд╢рди рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛, рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо рджреГрд╢реНрдпреЗ рдЖрдгрд┐ рдХреЛрд▓реНрдЯрд░ рдлреЗрд▓ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЯрд┐рдВрдЯреЛ рд╕рд╛рд░рдЦреНрдпрд╛ рдЙрддреНрддрдо рдЪрд╛рд▓рд╛рдпрдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛ рдЖрдгрддреЗ. рдЖрдореНрд╣реА рдХрд╛рд░ рдЖрдгрдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╢рд┐рдлрд╛рд░рд╕ рдХрд░рддреЛ (рдмрд┐рдЧрдЧрд░ 15 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЖрд╣реЗ), рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
рдЧреНрд░реЗрдВрдЬ рдордзреАрд▓ рдХреЙрдЯреЗрдЬ
5 рдкреИрдХреА 4.99 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 728 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдкреНрд░рд╛рдпрд╡реНрд╣реЗрдЯ рдЧрд╛рд░реНрдбрдирдордзреАрд▓ 16 рд╡реНрдпрд╛ рд╢рддрдХрд╛рддреАрд▓ рдХрдмреВрддрд░ рдХреЙрдЯреЗрдЬ.

In central Edinburgh yet tucked-away in a gorgeous garden, this quirky, sophisticated dovecot is stunning. Serene & secluded, it's quietly thrilling. Tiny little bedroom in the tower; double bed surrounded by cedar-wood, lit ancient nesting boxes & garden view. Sleek wood-lined bathroom. Rustic-chic kitchen. Pull-out sofa-bed. Mysterious cavern beneath a glass floor panel. A relaxing peaceful hideaway. Tranquil garden terrace. Heated floors. Radiators. Wood-burner. Parking. 5% tax fm 24.07.26

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Humbie рдордзреАрд▓ рдХреЙрдЯреЗрдЬ
5 рдкреИрдХреА 4.95 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 434 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо рдХрдВрдЯреНрд░реА рдХреЙрдЯреЗрдЬ

An ideal spot for couples,solo adventurers,business travellers, families and furry friends. The cottage is situated in acres of stunning countryside with a stream running through the garden. It is equipped with a super king sized bed and extra sofa bed. Come and enjoy the countryside with the wildlife on your doorstep as well as the huge range of activities available nearby. Relax and unwind in front of the open fire.For the sightseers itтАЩs only a 30 minute drive into the centre of Edinburgh.

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Scottish Borders рдордзреАрд▓ рдХрд┐рд▓реНрд▓рд╛
5 рдкреИрдХреА 4.97 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 182 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдЯреНрд╡реАрдб рдирджреАрдЪреНрдпрд╛ рд╡рд░рдЪрд╛ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди рдХрд┐рд▓реНрд▓рд╛

рдиреЗрдбрдкрде рдХрд┐рд▓реНрд▓реНрдпрд╛рддреАрд▓ рд╕реНрдХреЙрдЯрдЪреА рдореЗрд░реА рдХреНрд╡реАрди рдЪреЗрдВрдмрд░ рдХрджрд╛рдЪрд┐рдд рд╕реНрдХреЙрдЯрд▓рдВрдбрдЪреНрдпрд╛ рд╕реАрдореЗрд╡рд░реАрд▓ рд░рд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рд░реЛрдордБрдЯрд┐рдХ рдЬрд╛рдЧрд╛ рдЖрд╣реЗ. рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдХрд┐рд▓реНрд▓рд╛ рдЦрд╛рдЬрдЧреАрд░рд┐рддреНрдпрд╛ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░ рдХрд░рд╛ рдЖрдгрд┐ рдирдВрддрд░ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╕реБрдИрдЯ рд░реВрдореНрд╕рдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдирд┐рд╡реГрддреНрдд рд╡реНрд╣рд╛. рдкреБрд░рд╛рддрди рдЪрд╛рд░ рдкреЛрд╕реНрдЯрд░ рдмреЗрдб, рдбреАрдк рд░реЛрд▓ рдЯреЙрдк рдмрд╛рде рдЖрдгрд┐ рдУрдкрди рдлрд╛рдпрд░ рдкреВрд░реНрд╡реАрдЪреНрдпрд╛ рд╡реЗрд│рд╛ рдЙрддреНрддреЗрдЬрд┐рдд рд╣реЛрддрд╛рдд, рдкрд░рдВрддреБ рдЦрд░реЛрдЦрд░ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдЖрдгрд┐ рд▓рдХреНрдЭрд░реА рдЖрд╣реЗрдд. рдирд╛рд╢реНрддреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдПрдХ рдореЛрд╣рдХ рдЯреЗрдмрд▓ рд╕реЗрдЯ рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рдкреАрдмрд▓реНрд╕ 10 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЖрд╣реЗ, рдЬреНрдпрд╛рдд рдЕрдиреЗрдХ рджреБрдХрд╛рдиреЗ рдЖрдгрд┐ рд░реЗрд╕реНрдЯреЙрд░рдВрдЯреНрд╕ рдЖрд╣реЗрдд, рддрд╕реЗрдЪ рдПрдХ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣рд╛рд▓рдп рдЖрдгрд┐ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рд╡рд┐рдЬреЗрддреЗ рдЪреЙрдХрд▓реЗрдЯрд┐рдпрд░ рдЖрд╣реЗ.

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Midlothian рдордзреАрд▓ рдХреЙрдЯреЗрдЬ
5 рдкреИрдХреА 4.96 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 160 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдПрдбрд┐рдирдмрд░реНрдЧрдЬрд╡рд│реАрд▓ рд╕реБрдВрджрд░ рджреЛрди рдмреЗрдбрдЪреЗ рдХреЙрдЯреЗрдЬ

Set within an 18th-century stable courtyard, The Stables South is a warm, spacious cottage on the peaceful Preston Hall Estate. Just 30 minutes from Edinburgh, itтАЩs ideal for a family escape combining countryside calm with easy city access. The cottage has two generous ensuite bedrooms and a light-filled living space with conservatory opening onto a large, fully enclosed private garden - perfect for children and dogs to play safely. A relaxed and comfortable base for family mini-breaks.

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Edinburgh рдордзреАрд▓ рдЯреЙрд╡рд░
5 рдкреИрдХреА 4.95 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 223 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдХреНрд░реЗрдЧреАрд╣реЙрд▓ рдЯреЗрдореНрдкрд▓ (1759 рдордзреНрдпреЗ рдмрд╛рдВрдзрд▓реЗрд▓реА рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА)

рдХреНрд░реЗрдЧреАрд╣реЙрд▓ рдЯреЗрдореНрдкрд▓рдордзреНрдпреЗ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдп рдХрд░реВрди рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдПрдбрд┐рдирдмрд░реНрдЧрдЪреА рдЯреНрд░рд┐рдк рдЦрд░реЛрдЦрд░ рд╕рдВрд╕реНрдорд░рдгреАрдп рдмрдирд╡рд╛. 1759 рдордзреНрдпреЗ рдмрд╛рдВрдзрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рдХреНрд░реЗрдЧреАрд╣реЙрд▓ рдЗрд╕реНрдЯреЗрдЯрдЪреНрдпрд╛ рдкреВрд░реНрд╡реАрдЪреНрдпрд╛ рднрд╛рдЧрд╛рд╡рд░ рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреНрдпрд╛ рдореИрджрд╛рдирд╛рд╡рд░ рд╡рд╕рд▓реЗрд▓реЗ, рддреЗ рдЕтАНреЕрдирд╛рдбреЗрд▓рдЪреНрдпрд╛ рдкрд╣рд┐рд▓реНрдпрд╛ рдорд╛рд░реНрдХреНрд╡реЗрд╕рдЪреЗ рд╣рд╛рдд рджрд╛рдЦрд╡рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо рдкреЛрд░реНрдЯрд┐рдХреЛрд╕рд╛рдареА рд▓рд┐рд╕реНрдЯ рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдЧреНрд░реЗрдб A рдЖрд╣реЗ. рднрд┐рдВрддреАрд╡рд░реАрд▓ рдПрдХрд╛ рдлрд│реАрдордзреНрдпреЗ рд╣реЛрд░реЗрд╕рдЪреЗ рдПрдХ рдХреЛрдЯреЗрд╢рди рдЖрд╣реЗ: "рдбрдо рдЖрдпрд╕реЗрдЯ рдЗрди рд░реАрдмрд╕ рдЬреБрдХреБрдВрдбрд┐рд╕ рд╡реНрд╣рд┐рд╡реНрд╣ рдмреАрдЯрд╕ "," рддреБрдореНрд╣реА рдЖрдирдВрджреА рдЕрд╕рддрд╛рдирд╛ рдЖрдирдВрджреА рд░рд╣рд╛ ." рдЖрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЖрд╢рд╛ рдЖрд╣реЗ рдХреА рдордВрджрд┐рд░рд╛рддреАрд▓ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдп рд╣рд╛ рдЕрдиреБрднрд╡ рджреЗрдИрд▓ рдЖрдгрд┐ рдпрд╛ рджреГрд╖реНрдЯреАрдХреЛрдирд╛рд╢реА рдкреНрд░рд╛рдорд╛рдгрд┐рдХ рд░рд╛рд╣реАрд▓.

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Galashiels рдордзреАрд▓ рдХреЙрдЯреЗрдЬ
5 рдкреИрдХреА 4.91 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 216 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдХреЙрдЯреЗрдЬ, рдж рдпрд╛рдпрд░

рд╕реНрдХреЙрдЯрд▓рдВрдбрдЪреНрдпрд╛ рдмреЙрд░реНрдбрд░реНрд╕рдордзреАрд▓ рдПрдХрд╛ рд╕реБрдВрджрд░ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдЗрд╕реНрдЯреЗрдЯрд╡рд░ рд▓рдкрд▓реЗрд▓реЗ, рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдХреЙрдЯреЗрдЬ рд╣реЗ рдЪрд╛рд░ рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕рд╕рд╛рдареА рдПрдХ рдореЛрд╣рдХ рджрдЧрдбреА рд░рд┐рдЯреНрд░реАрдЯ рдЖрд╣реЗ. рддрдЯрдмрдВрджреАрдЪреНрдпрд╛ рдмрд╛рдЧреЗрдХрдбреЗ рдкрд╛рд╣рдгреЗ рдЖрдгрд┐ рдЯреНрд╡реАрдб рдирджреАрдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╡рд│, рд╣реЗ рдЪрд╛рд▓рдгрд╛рд░реЗ, рд╕рд╛рдпрдХрд▓рд╕реНрд╡рд╛рд░ рдЖрдгрд┐ рддрд╛рдЬреА рд╣рд╡рд╛ рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдВрддреА рдШреЗрдК рдЗрдЪреНрдЫрд┐рдгрд╛рд▒реНрдпрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХрд╛рд╕рд╛рдареА рдпреЛрдЧреНрдп рдЖрд╣реЗ. рджрд╛рд░рд╛рдкрд╛рд╕реВрди, рддреБрдореНрд╣реА рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд░рдореНрдп рдЯреНрд░реЗрд▓реНрд╕рдордзреНрдпреЗ рд╕рд╛рдореАрд▓ рд╣реЛрдК рд╢рдХрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕рджрд░реНрди рдЕрдкрд▓рдБрдб рд╡реЗрд╢реА рдХрдиреЗрдХреНрдЯ рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛. рдЯреЗрдирд┐рд╕, рдорд╛рд╕реЗрдорд╛рд░реА рдЖрдгрд┐ рдЧреНрд▓реЗрдВрдЯреНрд░реЗрд╕ рдорд╛рдКрдВрдЯрди рдмрд╛рдЗрдХрд┐рдВрдЧ рд╕реЗрдВрдЯрд░рдЪрд╛ рд╕рд╣рдЬ ре▓рдХреНрд╕реЗрд╕рдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреНрдпрд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╢рд╣рд░рд╛рддреАрд▓ рдПрдХрд╛ рджрд┐рд╡рд╕рд╛рд╕рд╛рдареА рдПрдбрд┐рдирдмрд░реНрдЧрдордзреНрдпреЗ рд╢реЙрд░реНрдЯ рдЯреНрд░реЗрди рд░рд╛рдИрдб рдШреНрдпрд╛.

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Carnwath рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.98 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 148 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдПрдбрд┐рдирдмрд░реНрдЧрдЬрд╡рд│реАрд▓ рдореЛрд╣рдХ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рдХреЙрдЯреЗрдЬ рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░

рд╕реБрдВрджрд░ рдХрдВрдЯреНрд░реА рдХреЙрдЯреЗрдЬ рд╕рд░реНрд╡ рддрд│рдордЬрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░; рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рд╕реНрд╡рддрдГрдЪрд╛ рд╕рдореЛрд░рдЪрд╛ рджрд░рд╡рд╛рдЬрд╛. рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реНрдпрд╛ рд╣рд╡рд╛рдорд╛рдирд╛рдд рдЖрдирдВрдж рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдмрд┐рд╕реНрдЯреНрд░реЛ рдЯреЗрдмрд▓ рдЖрдгрд┐ рдЦреБрд░реНрдЪреНрдпрд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдПрдХ рд╕реБрдВрджрд░ рдкреЕрдЯрд┐рдУ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдЖрд╣реЗ. рдПрдбрд┐рдирдмрд░реНрдЧрдкрд╛рд╕реВрди рдлрдХреНрдд 30 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░, рдХрд╛рд░рдиреЗ рдЧреНрд▓рд╛рд╕реНрдЧреЛрдкрд╛рд╕реВрди 40 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЖрдгрд┐ рд╕реНрдХреЙрдЯрд▓рдВрдбрдЪреНрдпрд╛ рдмреЙрд░реНрдбрд░реНрд╕рдЪреНрдпрд╛ рд╕рд╣рдЬ рдЖрд╡рд╛рдХреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ, рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдпреЛрдЧреНрдп рдЖрдзрд╛рд░ рдмрдирд╡рддреЗ. рддрд░реАрд╣реА, рдпрд╛ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдкрд░реНрдпрдЯрди рд╕реНрдерд│рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╡рд│ рдЕрд╕реВрдирд╣реА, рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд╕реНрдерд╛рди рдмрд┐рдЧрдЧрд░ рдЖрдгрд┐ рд▓реЕрдирд╛рд░реНрдХрдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╡рд│, рджрдХреНрд╖рд┐рдг рд▓реЕрдирд╛рд░реНрдХрд╢рд╛рдпрд░рдордзреАрд▓ рд╢рд╛рдВрдд, рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рд▓реЛрдХреЗрд╢рдирдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреЗрддреЗ.

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Dumfries and Galloway рдордзреАрд▓ рдЫреЛрдЯреЗ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.95 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 316 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдПрдХрд╛ рд╕реБрдВрджрд░ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд░рдореНрдп рдмрд╛рдЧреЗрдд рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╕реЗрдЯ рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ

рдХреНрд░реЗрдЧреАрдмрд░реНрди рдЧрд╛рд░реНрдбрди рд╣реЗ рдПрдХ рдЧреНрд▓реЕрдореНрдкрд┐рдВрдЧ - рдкреНрд░рдХрд╛рд░рд╛рддреАрд▓ рд╕рд┐рдВрдЧрд▓ рд░реВрдо рдЖрд╣реЗ рдЬреЗ рд╕реБрдВрджрд░ рдореЛрдлреЕрдЯрдбреЗрд▓рдордзреАрд▓ рд╕реБрдВрджрд░ 6 - рдПрдХрд░ рдЧрд╛рд░реНрдбрдирдордзреНрдпреЗ рдЖрд╣реЗ, рдЬреЗ рдЪрд╛рд▓рдгрд╛рд░реЗ рдЖрдгрд┐ рд╕рд╛рдпрдХрд▓рд╕реНрд╡рд╛рд░рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдПрдХ рдЙрддреНрддрдо рдард┐рдХрд╛рдг рдЖрд╣реЗ. рдмрд╛рдЧреЗрдд рдЬрдВрдЧрд▓реЗ, рдзрдмрдзрдмреЗ, рд╡рдиреНрдпрдЬреАрд╡ рдЖрдгрд┐ рддреБрдордЪреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдлрд┐рд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЕрдкрд╡рд╛рджрд╛рддреНрдордХ рд░реЛрдкреЗ рдЖрд╣реЗрдд. рджреЛрдШрд╛рдВрдирд╛рд╣реА рдореБрдЦреНрдп рдкрд╛рдгреА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╡реАрдЬ рдирд╛рд╣реА рдореНрд╣рдгреВрди рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рдлреНрд▓рд╢ рдЯреЙрдпрд▓реЗрдЯ рдЖрдгрд┐ рд╡реЙрд╢рд┐рдВрдЧ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдВрд╕рд╣ рд╣рд╛ рдПрдХ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡рд┐рдХ рдкрд░реНрдпрд╛рдпреА рдЕрдиреБрднрд╡ рдЖрд╣реЗ. рдЕрдиреНрдпрдерд╛ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рддрдпрд╛рд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдШрд░рд╛рддреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡ рд╕реБрдЦрд╕реЛрдпреАрдВрдордзреНрдпреЗ рдбрдмрд▓ рдмреЗрдб, рдХрд┐рдЪрди рдЖрдгрд┐ рд▓рд╛рдХреВрдб рдЬрд│рдгрд╛рд░рд╛ рд╕реНрдЯреЛрд╡реНрд╣ рджрд┐рд▓рд╛ рдЬрд╛рддреЛ

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Dollar рдордзреАрд▓ рдХрд┐рд▓реНрд▓рд╛
5 рдкреИрдХреА 4.98 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 199 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдж рдЧреНрд░реЗрдЯ рд╣реЙрд▓, рдбреЙрд▓рд░рдмреЗрдЧ рдХрд┐рд▓реНрд▓рд╛

рд╣реЗ 2 рдмреЗрдбрд░реВрдордЪреЗ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рд╕реБрдВрджрд░рдкрдгреЗ рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдорд╛рдЬреА рдЧреНрд░реЗрдЯ рд╣реЙрд▓ рдСрдл рдбреЙрд▓рд░рдмреЗрдЧ рдХрд┐рд▓реНрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. 1890 рдордзреНрдпреЗ рдмрд╛рдВрдзрд▓реЗрд▓реЗ, рдбреЙрд▓рд░рдмреЗрдЧ рдХрд┐рд▓реНрд▓рд╛ рд╣реА рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреА рдмрд╛рдВрдзрд▓реЗрд▓реА рд╢реЗрд╡рдЯрдЪреА рдЧреЙрдерд┐рдХ рдмреЕрд░реЛрдирд┐рдпрд▓ рд╕реНрдЯрд╛рдИрд▓ рдЗрдорд╛рд░рдд рд╣реЛрддреА. 2007 рдордзреНрдпреЗ рд╕реБрдВрджрд░рдкрдгреЗ рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЙрдЪреНрдЪ рд╕реНрдЯрдБрдбрд░реНрдбреНрд╕рд╡рд░ рдкреБрдирд░реНрд╕рдВрдЪрдпрд┐рдд рдХреЗрд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ, рддреЗ 10 рд▓рдХреНрдЭрд░реА рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреАрдЬрдордзреНрдпреЗ рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░рд┐рдд рдХреЗрд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ, рддреНрдпрд╛рдкреИрдХреА рдПрдХ рдореНрд╣рдгрдЬреЗ рдУрдЪрд┐рд▓ рд╣рд┐рд▓реНрд╕рдЪреНрдпрд╛ рджрд┐рд╢реЗрдиреЗ рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдореИрджрд╛рдирд╛рд╡рд░ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╡реЙрд▓реНрдЯреЗрдб рдЫрдд рдЖрдгрд┐ рднрд╡реНрдп рджреГрд╢реНрдпрд╛рдВрд╕рд╣ рдореВрд│ "рдЧреНрд░реЗрдЯ рд╣реЙрд▓" рдЪреЗ рд░реВрдкрд╛рдВрддрд░ рдЖрд╣реЗ.

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
рдореЕрдХреНрдмреАрд╣рд┐рд▓ рдордзреАрд▓ рдХреЗрдмрд┐рди
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 143 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдпреБрдирд┐рдХ рдЖрдгрд┐ рдирд┐рд░реНрдЬрди рд▓реЙрдЪ рд╕рд╛рдИрдб рдХреЗрдмрд┐рди

рд╕реНрдХреЙрдЯрд▓рдВрдбрдЪреНрдпрд╛ рдмреЙрд░реНрдбрд░реНрд╕рдордзреАрд▓ рдкрд░реНрдпрд╛рд╡рд░рдгреАрдпрджреГрд╖реНрдЯреНрдпрд╛ рдмрд╛рдВрдзрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдпрд╛ рдмреЗрд╕реНрдкреЛрдХ рдХреЗрдмрд┐рдирдордзреНрдпреЗ рдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рд╛. 4 рд▓реЛрдХ рдЖрдгрд┐ рдХреБрддреНрд░реНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ, рдЦрд╛рдЬрдЧреА рд▓реЙрдХрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рдард╛рд╡рд░ рд╕реЗрдЯ рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдпрд╛ 2 рдмреЗрдбрд░реВрдордЪреНрдпрд╛ рдХреЗрдмрд┐рдирдордзреНрдпреЗ рд╕реНрд╡рдд: рд▓рд╛ рдШрд░реА рдмрдирд╡рд╛. рдореЕрдХрдмреАрд╣рд┐рд▓рдЪреНрдпрд╛ рд╢рд╛рдВрддрддрд╛рдкреВрд░реНрдг рдЦреЗрдбреНрдпрд╛рдд рддреБрдордЪрд╛ рджрд┐рд╡рд╕ рдЪрд╛рд▓рдгреЗ , рд╕рд╛рдпрдХрд▓рд┐рдВрдЧ рдХрд░рдгреЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рд╢рд╣рд░рд╛рдВрдирд╛ рднреЗрдЯ рджреЗрдгреЗ рдЖрдгрд┐ рддреБрдордЪреА рд╕рдВрдзреНрдпрд╛рдХрд╛рд│ рдШрд╛рд▓рд╡рд╛ рдЬрд┐рдереЗ рддреБрдореНрд╣реА рд╢рд╛рдВрдд рдЖрдгрд┐ рд╢рд╛рдВрдд рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдгрд╛рдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреЗрдК рд╢рдХрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдХрджрд╛рдЪрд┐рдд рдмрд╛рд╣реЗрд░реАрд▓ рдЖрдВрдШреЛрд│ рдЖрдгрд┐ рд╕реНрдЯрд╛рд░рдЪреНрдпрд╛ рдирдЬрд░реЗрд╕ рдкрдбреВ рд╢рдХрддрд╛.

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Peebles рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.96 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 676 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рд░рд┐рд╡реНрд╣рд░ рдЯреНрд╡реАрдбрдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рдард╛рд╡рд░реАрд▓ рдЙрдмрджрд╛рд░ рд╕реНрдЯреБрдбрд┐рдУ

рд╢рд╣рд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╡рд│ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдУрдкрди рдкреНрд▓реЕрди рдХрд┐рдЪрди/рд╕реНрдЯреБрдбрд┐рдУ рдлреНрд▓реЕрдЯ рдЖрдгрд┐ рд╕реБрдВрджрд░ рдирджреА/рд╣рд┐рд▓ рд╡реЙрдХ. рдореЛрдард╛ рдХрд┐рдВрдЧ рд╕рд╛рдИрдЭ рдмреЗрдб , рд╕рд░реНрд╡ рдореЙрдб рдХреЙрдиреНрд╕, рдмрд╛рдерд░реВрдо, рд╢реЙрд╡рд░, рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯ рдЯреАрд╡реНрд╣реА рдЖрдгрд┐ рд╡рд╛рдпрдлрд╛рдпрд╕рд╣ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬ рдХрд┐рдЪрди. рд╕реАрдорд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдПрдбрд┐рдирдмрд░реНрдЧ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрджрд░реНрд╢. рд░рд╕реНрддреНрдпрд╛рд╡рд░ рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧрд╡рд░, рд╕рд╛рдпрдХрд▓ рд╕реНрдЯреЛрд░реЗрдЬ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЖрд╣реЗ. рдкреНрд░рд╛рдгреА рдЕрдиреБрдХреВрд▓. рднреЗрдЯ рджреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЬрд╡рд│рдкрд╛рд╕рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдиреЗрдХ рдЫрд╛рди рдЬрд╛рдЧрд╛, рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рднрд╛рдЧ, рдмрд╛рдЗрдХрд┐рдВрдЧ рдЯреНрд░реЗрд▓реНрд╕, рдЙрддреНрддрдо рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рджреБрдХрд╛рдиреЗ, рдХреЕрдлреЗ рдЖрдгрд┐ рд╡рд┐рд╡рд┐рдз рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреА рд░реЗрд╕реНрдЯреЙрд░рдВрдЯреНрд╕.

Blyth Bridge рдордзреНрдпреЗ рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕рд╕рд╛рдареА рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛

Blyth Bridge рдордзреАрд▓ рдЗрддрд░ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реА рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Lauder рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 20 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдерд░реНрд▓реЗрд╕реНрдЯреЗрди рдХрд┐рд▓реНрд▓рд╛ рдпреЗрдереЗ рдЧреНрд▓реЗрдирдмрд░реНрдиреА

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Scottish Borders рдордзреАрд▓ рдХреЙрдЯреЗрдЬ
5 рдкреИрдХреА 4.91 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 33 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рд╕реНрдХрдБрдбреА рд╕реНрдЯрд╛рдИрд▓ рд╡реНрд╣рд╛рдпрдм рдЖрдгрд┐ рд╣реЙрдЯ рдЯрдм.

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Scottish Borders рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 87 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рджрд┐рд▓реНрдХреБрд╢рд╛, рдкреАрдмрд▓реНрд╕

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Scottish Borders рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 10 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдбреНрд░реЙрдЪрд┐рд▓ рдмрдВрдЧрд▓рд╛

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Peebles рдордзреАрд▓ рдХреЙрдЯреЗрдЬ
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 18 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдХреНрд╡рд╛рд▓рд┐рдЯреА рд╕реЗрдореА рд░реВрд░рд▓ рдХрдВрдЯреНрд░реА рдХреЙрдЯреЗрдЬ

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
рдПрдмреНрдмреАрд╣рд┐рд▓ рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 77 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдСрд░реНрдбреНрд╕ рд▓реЙрдлреНрдЯ - рдУрд▓реНрдб рдЯрд╛рдКрди рд╣рд┐рд╕реНрдЯреЛрд░рд┐рдХ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Broughton рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.83 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 12 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдбреБрдореНрд░рд╛ рдХреЙрдЯреЗрдЬ, рдмреНрд░реЛрдЯрди, рдмрд┐рдЧрдЧрд░

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
South Lanarkshire рдордзреАрд▓ рдХреЗрдмрд┐рди
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 87 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдмрд┐рдЭрдмреЗрд░реА рд▓реЙрдЬ, рдмрд┐рдЧрдЧрд░. рд▓рдХреНрдЭрд░реА рдХреЗрдмрд┐рди рдЖрдгрд┐ рд╣реЙрдЯ рдЯрдм

рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрдЕрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рдиреНрд╕