
рдЭрд┐рдЧреБрдЗрдиреНрдЪреЙрд░ рдпреЗрдереАрд▓ рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕
Airbnb рд╡рд░ рдЕрдиреЛрдЦреА рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд╕реНрдерд╛рдиреЗ рд╢реЛрдзрд╛ рдЖрдгрд┐ рдмреБрдХ рдХрд░рд╛
рдЭрд┐рдЧреБрдЗрдиреНрдЪреЙрд░ рдордзреАрд▓ рдЯреЙрдк рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕
рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕ рд╕рд╣рдордд рдЖрд╣реЗрдд: рд╣реЗ рдореБрдХреНрдХрд╛рдо рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ рдмрд▒реНрдпрд╛рдЪ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрд╕рд╛рдареА рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЙрдЪреНрдЪ рд░реЗрдЯ рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд.

рд╡рд╛рдпрдлрд╛рдпрд╕рд╣ рдмреАрдЪрдкрд╛рд╕реВрди 80 рдореАрдЯрд░ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдПрдЕрд░ - рдХреЙрди рдмрдВрдЧрд▓рд╛
рд╕реБрдВрджрд░ рдЧрд╛рд░реНрдбрдиреНрд╕рдордзреНрдпреЗ рд╕реЗрдЯ рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ, рдЖрдореНрд╣реА рдмреАрдЪрдкрд╛рд╕реВрди рдлрдХреНрдд 80 рдореАрдЯрд░ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдПрдЕрд░ рдХрдВрдбрд┐рд╢рдирд┐рдВрдЧрд╕рд╣ рдПрдХ рд╕реНрдЯрд╛рдИрд▓рд┐рд╢ рд╕реНрдЯреБрдбрд┐рдУ рдмрдВрдЧрд▓рд╛ рдСрдлрд░ рдХрд░рддреЛ. рдЖрдордЪреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдЖрддрд╛ рдмрдВрдЧрд▓реНрдпрд╛рдд рд╡рд╛рдпрдлрд╛рдп рдЖрд╣реЗ. рдЖрдореНрд╣реА рдПрдХрд╛ рд╡реЗрдЧрд│реНрдпрд╛ рдЗрдорд╛рд░рддреАрдд рд░рд╛рд╣рдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдореЛрдареНрдпрд╛ рддрдЯрдмрдВрджреА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рднрд╛рдЧрд╛рдд рдмрдВрдЧрд▓рд╛ рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рд╕реНрд╡рддрдГрдЪрд╛ рдЖрд╣реЗ. рдПрдХ рдбрдмрд▓ рдмреЗрдб рдЖрд╣реЗ. рдЖрдореНрд╣реА рдмреЗрдбрд╢реАрдЯреНрд╕ рдЖрдгрд┐ рдЯреЙрд╡реЗрд▓реНрд╕ рдмрджрд▓рддреЛ рдЖрдгрд┐ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд╢реБрд▓реНрдХрд╛рд╢рд┐рд╡рд╛рдп рджрд░ 3 рджрд┐рд╡рд╕рд╛рдВрдиреА рдмрдВрдЧрд▓рд╛ рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫ рдХрд░рддреЛ. рдирд╡реНрдпрд╛рдиреЗ рдмрд╛рдВрдзрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдмрдВрдЧрд▓реНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рдПрдХ рдмреЗрдб рд╕рд┐рдЯрд┐рдВрдЧ рд░реВрдо рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рдмрд╛рдерд░реВрдордордзреНрдпреЗ рдПрдЕрд░ рдХрдВрдбрд┐рд╢рдирд┐рдВрдЧ рдЖрдгрд┐ рдХрд┐рдЪрди рдЖрд╣реЗ, рдЬреНрдпрд╛рдд рдлреНрд░реАрдЬ рдЖрд╣реЗ.

3 рдмреЗрдбрд░реВрдордЪрд╛ рд╡реНрд╣рд┐рд▓рд╛, 6 рд▓реЛрдХ, рдкрд╛рдгреНрдпрд╛рдд рдкрд╛рдп, рдкреВрд▓, рдорд╣рд╛рд╕рд╛рдЧрд░
рдХреЕрдк рд╕реНрдХрд┐рд░рд┐рдВрдЧрдЪреНрдпрд╛ рдордзреНрдпрднрд╛рдЧреА рек.рем рдХрд┐рдореА рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░, рд╕реНрд╡рд┐рдорд┐рдВрдЧ рдкреВрд▓, рд╕рдореБрджреНрд░ рдЖрдгрд┐ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд╛рд╕рд╣ рд╡реЙрдЯрд░рдлреНрд░рдВрдЯ рд╡реНрд╣рд┐рд▓рд╛, рем рдкреНрд░реМрдврд╛рдВрд╕рд╛рдареА, рей рдмреЗрдбрд░реВрдо, рей рдмреЗрдб (рез рдХрд┐рдВрдЧ, реи рдХреНрд╡реАрди, рез рдмреЗрдмреА рдХреЙрдЯ) рек рдмрд╛рдерд░реВрдо, рдбреНрд░реЗрд╕рд┐рдВрдЧ рд░реВрдо, рд╡рд╛рдпрдлрд╛рдп, рд╕рдкрд╛рдЯ рдЬрдорд┐рдиреАрд╡рд░ рез рд╣реЗрдХреНрдЯрд░ рдкрд╛рд░реНрдХ, рд╕рдореБрджреНрд░рдХрд┐рдирд╛рд▒реНрдпрд╛рд╡рд░ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдкреНрд░рд╡реЗрд╢, рдкрд╛рдарджреБрдЦреАрд╕рд╛рдареА рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдг рдмреЗрдбрд┐рдВрдЧ, рд╢рд╛рдВрдд рдЖрдгрд┐ рджреГрд╢реНрдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рд╕рдВрд░рдХреНрд╖рд┐рдд + "рдЦрд╛рдЬрдЧреА" рд╕рдореБрджреНрд░рдХрд┐рдирд╛рд░рд╛.рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬ рд╡реНрд╣рд┐рд▓рд╛. рд╡рд┐рдирдВрддреАрдиреБрд╕рд╛рд░ рдСрди-рд╕рд╛рдИрдЯ рд╕реНрдЯрд╛рдл, рд╢реЗрдл, рдорд╕рд╛рдЬрд┐рд╕реНрдЯ, рдмреЗрдмреАрд╕рд┐рдЯрд░. рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕рдирд╛ рд╣реЛрд╕реНрдЯ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ 8 рд╡рд░реНрд╖рд╛рдВрдЪрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡. 11 рд▓реЛрдХрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЗрд╕реНрдЯреЗрдЯ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╢рдХреНрдпрддрд╛

рд╣рд╛рдКрд╕ рдореЕрд╡реА 2.
рдЯреАрд╡реНрд╣реА, рдХреЗрдмрд▓ рдЗрдВрдЯрд░рдиреЗрдЯ рдЖрдгрд┐ рд╡рд╛рдпрдлрд╛рдпрд╕рд╣ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬ рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ, рд╢рд╛рдВрдд рднрд╛рдЧрд╛рдд рд╕реНрдерд┐рдд рдЧрд░рдо рдкрд╛рдгреА, рдмреАрдЪрдкрд╛рд╕реВрди 250 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди (рдкрд╢реНрдЪрд┐рдо рдЖрдлреНрд░рд┐рдХреЗрддреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рд╕реБрдВрджрд░рд╛рдВрдкреИрдХреА рдПрдХ) рдЖрдгрд┐ рджреБрдХрд╛рдиреЗ/рд╕реБрдкрд░рдорд╛рд░реНрдХреЗрдЯрдкрд╛рд╕реВрди 250 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди. рдореА рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕рдЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдЧрд░рдЬрд╛ рдкреВрд░реНрдг рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рддрдпрд╛рд░ рдЕрд╕реЗрди, рдЬреЗрдгреЗрдХрд░реВрди рддреЗ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдЖрд░рд╛рдорд╛рдд рдЖрдгрд┐ рдореИрддреНрд░реАрдкреВрд░реНрдг рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдгрд╛рдд рд╕реБрдЯреНрдЯреА рдШрд╛рд▓рд╡реВ рд╢рдХрддреАрд▓ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдВрдиреА рдкрд░рд╡рд╛рдирдЧреА рджрд┐рд▓реНрдпрд╛рд╕/рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдХреЗрд▓реНрдпрд╛рд╕, рдореА рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛рдмрд░реЛрдмрд░ рд╕рдорд╛рдЬреАрдХрд░рдг рдХрд░реВ рдЗрдЪреНрдЫрд┐рддреЛ рдЖрдгрд┐ рдорд╛рдЭреНрдпрд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрд╛рдд рдЗрддрд░ рдорд┐рддреНрд░рд╛рдВрдирд╛ рдЬреЛрдбреВ рдЗрдЪреНрдЫрд┐рддреЛ.

рдмреЗрдбрд░реВрдо 3pers + рдЗрдХреЛ - рд▓реЛрдХреЗрд╢рдирд╡рд░ рдмрд╛рдерд░реВрдо
рдбрд╛рд╡реАрдХрдбреЗ, рдкреНрд░рджреЗрд╢рд╛рддреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рд╕реБрдВрджрд░ рдмреАрдЪ, рдЙрдЬрд╡реАрдХрдбреЗ рдмреВрдХреЛрдЯ рдЧрд╛рд╡ рдЖрд╣реЗ, рд╕рд░реНрд╡ 10 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░! рдЗрдХреЛ - рд▓реЛрдХреЗрд╢рди рдирд┐рдУ рдлрд╛рд░рдЪреНрдпрд╛ рдордзреНрдпрднрд╛рдЧреА, рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдордзреНрдпреЗ 3 рдмреЗрдбрд░реВрдо рдЖрдгрд┐ рдмрд╛рдерд░реВрдордЪрд╛ рд╕рдорд╛рд╡реЗрд╢ рдЖрд╣реЗ. рд╕рдЬрд╛рд╡рдЯ рдиреАрдЯрдиреЗрдЯрдХреА рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рдЖрд╣реЗ. рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рд╢реЗрдЕрд░ рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬ рдХрд┐рдЪрдирдЪрд╛ ре▓рдХреНрд╕реЗрд╕ рдЖрд╣реЗ. рдЧреНрд░реАрди рд╕рд╛рдИрдЯрдордзреНрдпреЗ рдЕрдиреЗрдХ рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд╕реНрдерд╛рдиреЗ рдЖрд╣реЗрдд рдЖрдгрд┐ рдПрдХ рдкреНрд░рд╢рд╕реНрдд рдердВрдб рдЬрд╛рдЧрд╛, рдЬреЗрд╡рдг, рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдВрддреА... рдЭреЗрди рдЖрдгрд┐ рдЙрдмрджрд╛рд░ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдЖрд╣реЗ. рдЕрд╕реЛрд╕рд┐рдПрд╢рдирдЪреНрдпрд╛ рдлрд╛рдпрджреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХреГрддреАрдВрд╕рд╛рдареА рд░реЗрдВрдЯрд▓ 100% рдЖрд╣реЗ!

рд╕реНрдЯреБрдбрд┐рдУ Zen 1
Situ├йe en centre ville de Ziguinchor, ce studio agr├йable et lumineuse offre un cadre calme et pratique pour vos s├йjours. Vous serez ├а quelques pas des commerces, restaurants et lieux dтАЩint├йr├кt de la ville. La chambre est ├йquip├йe dтАЩun lit confortable, dтАЩune ventilation efficace et dтАЩun acc├иs Wi-Fi. Parfait pour voyageurs solo ou couples souhaitant d├йcouvrir Ziguinchor dans les meilleures conditions.

Au ptit bonheur - bungalow "Chiroubles"
рд╢рд╛рдВрддрддрд╛, рд╢рд╛рдВрдд рдЖрдгрд┐ рд╣рд┐рд░рд╡реЗрдЧрд╛рд░ рдЧрд╛рд░реНрдбрди! рд╣реЗ рдореЛрд╣рдХ рдХреЕрдореНрдк рдХрд┐рдЪрди , рдмрд╛рдерд░реВрдо рдЖрдгрд┐ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдЯреЗрд░реЗрд╕рд╕рд╣ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдмрдВрдЧрд▓реЗ рджреЗрддреЗ. рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдмрдВрдЧрд▓рд╛ Canal Plus TV (рд╢реБрд▓реНрдХрд╛рд╕рд╛рдареА), рдПрдЕрд░ рдХрдВрдбрд┐рд╢рдирд┐рдВрдЧ рдЖрдгрд┐ рдлреЕрдирд╕рд╣ рд╕реБрд╕рдЬреНрдЬ рдЖрд╣реЗ. рдХреНрд░рд┐рдм рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЖрд╣реЗ. рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рд╕реНрд╡рд┐рдорд┐рдВрдЧ рдкреВрд▓ рдЖрдгрд┐ рд╕рдореБрджреНрд░рд╛рдЪрд╛ рд╕рд╣рдЬ ре▓рдХреНрд╕реЗрд╕ ( 50 рдорд┐рд▓рд┐рдпрди) рджреЗрдЦреАрд▓ рдорд┐рд│реЗрд▓. рд╕рд┐рдЯреА рд╕реЗрдВрдЯрд░рдЬрд╡рд│, рджреБрдХрд╛рдиреЗ. рд╕рд╛рдЗрдЯрд╡рд░ рднрд░рд▓рд╛ рдЬрд╛рдгрд╛рд░рд╛ рдкрд░реНрдпрдЯрди рдХрд░: рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рддреНрд░ 1000 рдлреНрд░рдБрдХ рдЖрдгрд┐ рдкреНрд░рддрд┐ рдкреНрд░реМрдв рдкреНрд░рддрд┐ рдкреНрд░реМрдв

рд╡реНрд╣рд┐рд▓рд╛ рдЯреЗрд░рдВрдЧрд╛ - рдкреВрд▓ рдЖрдгрд┐ рдмреАрдЪ, 4/6 рд▓реЛрдХ.
Le H├┤me Casamance: 2023 рдордзреНрдпреЗ рдиреВрддрдиреАрдХрд░рдг рдХреЗрд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдпрд╛ рд╡реНрд╣рд┐рд▓рд╛рдордзреАрд▓ 6 рд▓реЛрдХрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЖрдордЪреНрдпрд╛ "рдЯреЗрд░рдВрдЧрд╛" рд╡реНрд╣рд┐рд▓рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХреБрдЯреБрдВрдм рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдорд┐рддреНрд░рдореИрддреНрд░рд┐рдгреАрдВрд╕рд╣ рдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рдмреАрдЪрдЪрд╛ ре▓рдХреНрд╕реЗрд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╣рд┐рд░рд╡реНрдпрд╛, рдкреВрд░реНрдгрдкрдгреЗ рдмрдВрдж рдЖрдгрд┐ рдЧрд╛рд░реНрдбреЗрдб рдкрд╛рд░реНрдХрдордзреНрдпреЗ 6 рд╣реЗрдХреНрдЯрд░ рдХрд╛рдБрдбреЛрдорд┐рдирд┐рдпрдордордзреНрдпреЗ рд╕реНрдерд┐рдд рдЖрд╣реЗ. рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдШрд░ рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рджреЗрдгреЗ рджреЗрдЦреАрд▓ рд╢рдХреНрдп рдЖрд╣реЗ (14 рдмреЗрдбреНрд╕ рдЖрдгрд┐ 3 рдмрд╛рдерд░реВрдореНрд╕, рджреЛрди рдХрд┐рдЪрди, "рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рд╡реНрд╣рд┐рд▓рд╛" рдпрд╛ рд╢реАрд░реНрд╖рдХрд╛рдЦрд╛рд▓реА рд╕рд╛рдЗрдЯрд╡рд░ рдкрд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдЯреА).

рдмрдВрдЧрд▓рд╛, рд╕реБрдВрджрд░ рд╡реНрд╣реНрдпреВ "рд▓реЗ рдХреЗрд╕реЗрд╕ рд░реВрдЬреЗрд╕"
рд▓рдХреНрдЭрд░реА рдмрдВрдЧрд▓рд╛, 1 рдмреЗрдбрд░реВрдо (180 рд╕реЗрдореА рдмреЗрдб), рд╕рдореБрджреНрд░рд╛рдХрдбреЗ рдкрд╛рд╣рдгрд╛рд░реА рдЯреЗрд░реЗрд╕, рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдкреВрд▓рдЪрд╛ ре▓рдХреНрд╕реЗрд╕ (рдорд╛рд▓рдХрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдШрд░рд╛рд╕рдореЛрд░), рджрд░реНрдЬреЗрджрд╛рд░ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛, рд╣рд╛рд░реНрджрд┐рдХ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд, рд╕реНрд╡рдкреНрдирд╛рддреАрд▓ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА. рдкрд╛рддреНрд░ рд╣реЛрд╕реНрдЯреЗрд╕ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рд╕реНрд╡рдпрдВрдкрд╛рдХ рджреЗрдЦреАрд▓ рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛рдд рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд▓рд╛рдБрдбреНрд░реАрдЪреА рдХрд╛рд│рдЬреА рдШреЗрдК рд╢рдХрддрд╛рдд. рдмреАрдЪрд╡рд░ рдереЗрдЯ ре▓рдХреНрд╕реЗрд╕. 4 рд▓реЛрдХрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рд╢реЗрдЬрд╛рд░рдЪрд╛ рдбрдмрд▓ рдмрдВрдЧрд▓рд╛ рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рджреЗрдгреЗ рджреЗрдЦреАрд▓ рд╢рдХреНрдп рдЖрд╣реЗ (рдПрдХреВрдг 6 рд▓реЛрдХрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧ рдкрд╣рд╛).

рд╡реНрд╣рд┐рд▓рд╛ рдЦрд╛рджрд┐рдЬрд╛
рд╣реЗ рдХреМрдЯреБрдВрдмрд┐рдХ рдШрд░ рд╕рд░реНрд╡ рджреГрд╢реНрдпреЗ рдЖрдгрд┐ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╡рд│ рдЖрд╣реЗ. рд╣реЗ рдЪрд╛рд▓рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдгрд┐ рдкреЛрд╣рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдХреЕрд╕рд╛рдордиреНрд╕ рдирджреАрдЪреНрдпрд╛ рджреБрд╕рд▒реНрдпрд╛ рдУрд│реАрд╡рд░ рд╕реНрдерд┐рдд рдЖрд╣реЗ. рд╣реЗ рдПрдХрд╛ рд▓рд╣рд╛рди рдмрд╛рдЧреЗрдХрдбреЗ рдкрд╛рд╣рдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рддреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрдВрджрд░ рдЯреЗрд░реЗрд╕рд╕рд╣ рдПрдХ рдЙрдмрджрд╛рд░ рд╕реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рджреЗрдЦреАрд▓ рдСрдлрд░ рдХрд░рддреЗ. рдмреЗрдбрд░реВрдореНрд╕рдордзреНрдпреЗ рд╡рд░рдЪреНрдпрд╛ рдордЬрд▓реНрдпрд╛рд╡рд░ рдЕрд╕рдгреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдлрд╛рдпрджрд╛ рдЖрд╣реЗ, рдЬреНрдпрд╛рдореБрд│реЗ рдмрд▒реНрдпрд╛рдкреИрдХреА рд╢рд╛рдВрддрддреЗрдд рдкреИрд╕реЗ рдХрд╛рдврддрд╛ рдпреЗрддрд╛рдд.

рд╕рд┐рдЯреА рд╕реЗрдВрдЯрд░рдкрд╛рд╕реВрди 200 рдореАрдЯрд░ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд╕реНрдерд╛рди рдХреЛрд░реЗрдВрдЯрд╛рд╕ рдбрд┐рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдХреНрдЯ (рдмреВрдХреЛрдЯ - рдХреЛрд░реЗрдВрдЯрд╛рд╕) рдордзреНрдпреЗ рдЖрд╣реЗ, рдЬреЗ рдЭрд┐рдЧрд┐рдВрдЪреЛрд░рдордзреАрд▓ рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд рдЖрдгрд┐ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реЗ рдХрдиреЗрдХреНрдЯреЗрдб рдирд┐рд╡рд╛рд╕реА рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдЖрд╣реЗ. рдХрд╛рд╣реА рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрддрдЪ рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЪрд╛рд▓рддрд╛рдирд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЯреЕрдХреНрд╕реАрдордзреНрдпреЗ рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рджреБрдХрд╛рдиреЗ, рдмрдБрдХрд╛, рдлрд╛рд░реНрдорд╕реАрдЬ рдЖрдгрд┐ рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рд╕реЗрд╡рд╛ рдорд┐рд│рддреАрд▓.

рд╡реНрд╣рд┐рд▓рд╛ рдХрд╛рд╕рд╛ рд╣рдмреЕрдХ
рдпрд╛ рдкреНрд░рд╢рд╕реНрдд, рд╢рд╛рдВрдд рдЬрд╛рдЧреЗрдд рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдЪрд┐рдВрддрд╛ рд╡рд┐рд╕рд░реВрди рдЬрд╛. рд░рд╡рд┐рд╡рд╛рд░ рд╡рдЧрд│рддрд╛ рджрд┐рд╡рд╕рд╛рддреВрди 5 рддрд╛рд╕рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╣рд╛рдКрд╕рдХреАрдкрд░рдЪреА рд╕реЗрд╡рд╛ рд╕рдорд╛рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдЖрд╣реЗ.

рдореЛрд╣рдХ рдЖрдгрд┐ рдЙрдмрджрд╛рд░
рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдпрд╛ рдореЛрд╣рдХ рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд╕реНрдерд╛рдирд╛рдЪреА рд╕реНрдЯрд╛рдИрд▓рд┐рд╢ рд╕рдЬрд╛рд╡рдЯ рдЖрд╡рдбреЗрд▓.
рдЭрд┐рдЧреБрдЗрдиреНрдЪреЙрд░ рдордзреНрдпреЗ рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕рд╕рд╛рдареА рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛
рдЭрд┐рдЧреБрдЗрдиреНрдЪреЙрд░ рдордзреАрд▓ рдЗрддрд░ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реА рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рд╣реЙрдЯреЗрд▓рдкреНрд░рдорд╛рдгреЗрдЪ: рд╕реА рд╡реНрд╣реНрдпреВ рд╣рдЯреНрд╕

рдирджреАрдЪреНрдпрд╛ рджреГрд╢реНрдпрд╛рд╕рд╣ рд░реВрдо.

Chez Pape Badiane - Case Traditionnelle Koubalan

рдПрд▓реЛрдл рдмреВрдмреЕрдХ

рд▓реЗ рд▓реЕрдореЕрдиреНрдЯрд┐рди рдХреЕрдореНрдк - рдбрдмрд▓ рд░реВрдо

рдХреНрдпреБрдЖрдирдордзреАрд▓ рдирджреАрд╕рдореЛрд░ рд░рд╛рд╣рдгреЗ (рд╣рд╛рдм. 6)

рд╕рдореБрджреНрд░рд╛рдЪреНрдпрд╛ рджреГрд╢реНрдпрд╛рд╕рд╣ рдмреЗрдб рдЖрдгрд┐ рдмреНрд░реЗрдХрдлрд╛рд╕реНрдЯ

рдХреЕрдореНрдкрд┐рдВрдЧ рдХреЕрд╕рд╛рдордиреНрд╕ - рдЭрд┐рдЧрд┐рдВрдЪреЛрд░
рдЭрд┐рдЧреБрдЗрдиреНрдЪреЙрд░ рд▓рд╛ рднреЗрдЯ рджреЗрдгреНрдпрд╛рдЪреА рд╕рд░реНрд╡реЛрддреНрддрдо рд╡реЗрд│ рдХреЛрдгрддреА рдЖрд╣реЗ?
| рдорд╣рд┐рдирд╛ | Jan | Feb | Mar | Apr | May | Jun | Jul | Aug | Sep | Oct | Nov | Dec |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рднрд╛рдбреЗ | тВ╣3,209 | тВ╣3,118 | тВ╣3,209 | тВ╣3,393 | тВ╣3,393 | тВ╣3,485 | тВ╣3,485 | тВ╣3,576 | тВ╣3,760 | тВ╣3,209 | тВ╣3,209 | тВ╣3,118 |
| рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рддрд╛рдкрдорд╛рди | реирем┬░рд╕реЗ | реирео┬░рд╕реЗ | реиреп┬░рд╕реЗ | реиреп┬░рд╕реЗ | рейреж┬░рд╕реЗ | рейреж┬░рд╕реЗ | реиреп┬░рд╕реЗ | реирео┬░рд╕реЗ | реирео┬░рд╕реЗ | реиреп┬░рд╕реЗ | реирео┬░рд╕реЗ | реирем┬░рд╕реЗ |
рдЭрд┐рдЧреБрдЗрдиреНрдЪреЙрд░ рдордзреАрд▓ рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдХрдбреЗрд╡рд╛рд░реАрдЪреА рдЭрд▓рдХ

рдПрдХреВрдг рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕
рдЭрд┐рдЧреБрдЗрдиреНрдЪреЙрд░ рдордзреАрд▓ 110 рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░ рдХрд░рд╛

рд╡реНрд╣реЗрд░рд┐рдлрд╛рдИрдб рдЧреЗрд╕реНрдЯ рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ
рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдирд┐рд╡рдбрдгреНрдпрд╛рдд рдорджрдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА 470 рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЬрд╛рд╕реНрдд рд╡реНрд╣реЗрд░рд┐рдлрд╛рдИрдб рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

рдлреЕрдорд┐рд▓реА-рдлреНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕
20 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреАрдЬ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдЬрд╛рдЧрд╛ рдЖрдгрд┐ рдХрд┐рдб-рдлреНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдСрдлрд░ рдХрд░рддрд╛рдд

рдкрд╛рд│реАрд╡ рдкреНрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕
рдкрд╛рд│реАрд╡ рдкреНрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХрд░рдгрд╛рд░реА 20 рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕ рд╢реЛрдзрд╛

рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд╡рд░реНрдХрд╕реНрдкреЗрд╕реЗрд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕
50 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреАрдЬрдордзреНрдпреЗ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд╡рд░реНрдХрд╕реНрдкреЗрд╕ рдЖрд╣реЗ

рд╡рд╛рдп-рдлрд╛рдпрдЪреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрддрд╛
рдЭрд┐рдЧреБрдЗрдиреНрдЪреЙрд░ рдордзреАрд▓ 80 рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕рдордзреНрдпреЗ рд╡рд╛рдп-рдлрд╛рдпрдЪрд╛ рдЕтАНреЕрдХреНрд╕реЗрд╕ рдЖрд╣реЗ

рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕рд╕рд╛рдареА рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛
рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕рдирд╛ рдЭрд┐рдЧреБрдЗрдиреНрдЪреЙрд░ рдЪреНрдпрд╛ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕рдордзреАрд▓ рдХрд┐рдЪрди, рд╡рд╛рдпрдлрд╛рдп рдЖрдгрд┐ рдкреВрд▓ рдпрд╛ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЖрд╡рдбрддрд╛рдд
рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрдЕрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рдиреНрд╕
- Conakry┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Sali┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- рд╕реЗрдВрдЯ-рд▓реБрдИ┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- рд╕реЛрдореЛрди┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- рдХреЕрдк рд╕реНрдХрд┐рд░рд┐рдВрдЧ┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- рд╕реЗрд░реЗрдХреБрдВрдбрд╛┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Ngaparou┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- рддреМрдмрд╛рдм рдбрд┐рдпрд╛рд▓рд╛рдУ┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- рдкреЛрдкреЗрдВрдЧреБрдЗрди┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- рдиреНрдЧреЛрд░ рджреНрд╡реАрдк┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- ├Оle de Gor├йe┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- рдереАрд╕┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- рдкрд╛рд│реАрд╡ рдкреНрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд░реЗрдиреНрдЯрд▓реНрд╕┬ардЭрд┐рдЧреБрдЗрдиреНрдЪреЙрд░
- рдмреЗрдб рдЖрдгрд┐ рдмреНрд░реЗрдХрдлрд╛рд╕реНрдЯ┬ардЭрд┐рдЧреБрдЗрдиреНрдЪреЙрд░
- рдкреЕрдЯреАрдУ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬ардЭрд┐рдЧреБрдЗрдиреНрдЪреЙрд░
- рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ┬ардЭрд┐рдЧреБрдЗрдиреНрдЪреЙрд░




