рдХрд╛рд╣реА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдореВрд│ рднрд╛рд╖реЗрдд рджрд╛рдЦрд╡рд▓реА рдЬрд╛рддреЗ. рднрд╛рд╖рд╛рдВрддрд░ рдХрд░рд╛

Unawatuna рдордзреАрд▓ рдЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдКрд╕ рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

Airbnb рд╡рд░ рдЕрдиреЛрдЦреА рдЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдКрд╕ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕ рд╢реЛрдзрд╛ рдЖрдгрд┐ рдмреБрдХ рдХрд░рд╛

Unawatuna рдордзреАрд▓ рдЯреЙрдк рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдКрд╕ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕ рд╕рд╣рдордд рдЖрд╣реЗрдд: рдпрд╛ рдЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдКрд╕ рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛рдВрдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ рдмрд▒реНрдпрд╛рдЪ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрд╕рд╛рдареА рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЙрдЪреНрдЪ рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рджрд┐рд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.

%{current} / %{total}1 / 1
рд╕реБрдкрд░рд╣реЛрд╕реНрдЯ
Ahangama рдордзреАрд▓ рдЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдКрд╕
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 3 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Lush Current тАУ 2 King Rooms + Balcony & Garden

Enjoy spacious comfort in our upstairs suite with two luxurious king rooms, a private balcony, and shared kitchen access for cooking your own meals. Relax in the tropical garden or dine outside in the outdoor dining area. Perfect for families or friends traveling together, just steps from Zion Beach for surf, swim, or sunsets. Booking this suite gives you the perfect blend of privacy and shared space WeтАЩre happy to give you space to relax, but always available if you need any help or local tips

рд╕реБрдкрд░рд╣реЛрд╕реНрдЯ
Galle рдордзреАрд▓ рдЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдКрд╕
5 рдкреИрдХреА 4.7 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 67 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Beach Shack - spacious beachfront studio

The Beach Shack is a spacious studio right on the beach. The studio includes a lounging area, a kingsize double bed and ensuite bathroom. The outdoor area is complete with sun loungers and is directly facing the surf break less than 10m from Dewata beach. Enjoy all the activities on offer such as surfing, slackline, climbing wall, kayaking and much more. This apartment is part of the famous Shack Beach Cafe which serves great food all day where you will receive 10% discount on all food and drink

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Ahangama рдордзреАрд▓ рдЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдКрд╕
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 10 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Charming apartment in stunning garden setting

This unique place has a style all its own. Upon entering via the private balcony that overlooks a fishpond, tropical gardens and beautiful pool you will be amazed by this open plan split level apartment. It has been designed to capture the natural breeze via an open style roof space. It features tasteful decor, quality finishings and modern kitchen appliances whilst still embracing the eclectic flair of Sri Lankan living. There is a fully netted 4 poster bed and beautiful clean ensuite.

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Ahangama рдордзреАрд▓ рдЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдКрд╕
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 31 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Jungle Paddy view guesthouse тАЬRest & DigestтАЭ

Rest + Digest guesthouse is nestled in a quiet village surrounded by the jungle and rice paddies. Located only 10 minutes from the beachтАФ Rest + Digest Villa is designed to calm your nervous system by waking you up with bird sounds, dips in the private plunge pool, tropical flower gardens, and expansive rice paddy views! The guesthouse is equipped with an indoor lounge area, air conditioning, kitchenette, patios for sunbathing, outdoor bathroom, yoga deck, and unlimited drinking water.

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Galle рдордзреАрд▓ рдЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдКрд╕
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 6 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

1 Bed Studio with Pool

The Green Studio is a spacious one bed hideaway with everything you need for a perfect stay in Galle. Ideal and safe for a single woman traveller. Couples are of course welcome. Being only a 15 minutes Tuk Tuk drive from The Galle Fort and a 10 minutes drive from Unawatuna beach, it makes it the perfect place to be. Guests have access to the garden, pool, sleeping pavilion, yoga pavilion, small spa and pool. For total privacy they have their own balcony overlooking the garden.

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Mampitiya, Kalegana рдордзреАрд▓ рдЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдКрд╕
5 рдкреИрдХреА 4.89 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 9 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Small Airconditioned Appartment

Name : Galle Vacation Located very close to historic Galle town, Dutch Fort and beach, a lovely traditional family 1 bedroom house beautifully restored set in a tropical garden. 3.4km to beach 1km to Thomas college 2.9km to Galle international college 3.1km to German-SriLanka Friendship Hospital for Women 3.4km to Karapitiya teaching hospital 4km to Galle Town 300m to SOS children's village &gym. 500m to supermarket With Air Conditioning+1300SLR/ night (around 3-4 USD)

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Weligama рдордзреАрд▓ рдЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдКрд╕
5 рдкреИрдХреА 4.86 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 7 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Stylish A/C Suite with Balcony Near Weligama Beach

Experience comfort at Astro VillaтАЩs first-floor suite, featuring an A/C bedroom, private kitchen, and bathroom. Relax on the balcony and soak in the tropical vibes, just a short distance from WeligamaтАЩs hotspots like Marriot, W15, and Kurumba Bay. Perfect for couples or solo travelers, this stylish space offers free Wi-Fi, parking, and a cozy ambiance. Whether youтАЩre here for surfing, dining, or simply unwinding, this private getaway ensures a hassle-free and memorable stay.

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Galle рдордзреАрд▓ рдЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдКрд╕
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 6 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Lomond House Cottage

Private self contained 1 bedroom,en-suite bathroom cottage in the garden of our home,access to swimming pool,hammock and a private outside area. Must be dog lovers,we have 2 dogs. We are LGBTQIA+ friendly. The property is in a quiet local village,surrounded by paddy fields and peacocks. The wildlife watching is excellent. Very quiet in the evenings, see how the real Sri Lankans live. Kick back and relax in this calm,stylish space.

Hikkaduwa рдордзреАрд▓ рдЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдКрд╕
5 рдкреИрдХреА 4.75 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 4 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Villa The One Hikkaduwa

Villa THE ONE Hikkaduwa is a majestic and elegant villa two levelled with 2000ft2 area and designed in a European architectural style with cool, breezy well-maintained garden and private swimming pool. It is prefect for single travellers, Couples or family with kids, who wish to stay in a safe and relax, inviting you to relax and renew your energies. Making guests happy, Make us happy

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Talpe рдордзреАрд▓ рдЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдКрд╕
5 рдкреИрдХреА 4.93 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 29 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Lilly House - B&B villa

STAND-ALONE HOLIDAY HOME Are you avoiding hotel complexes? At the back of our tropical garden, our little villa is waiting for you - only 300m to a wonderful and peaceful beach protected by a coral reef. Galle, Unawatuna, Mirissa in proximity. Starting point for other discoveries or tours that we can organise for you. We speak French, German and English. Welcome and "Ayubowan"!

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Unawatuna рдордзреАрд▓ рдЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдКрд╕
5 рдкреИрдХреА 4.92 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 25 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Udara Cottage

This accommodation is located 12 minutes walk from the beach. Udara Cottage offers accommodation in Galle. Free private parking is available on site. Our property is situated in very nice place and very calm.so many birds are coming surrounding the area specially peacock, pea hen etc.the outside (In hill side) planted with cinnamon trees.

Galle рдордзреАрд▓ рдЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдКрд╕
5 рдкреИрдХреА 4.89 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 9 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Villa Wind

Villa Wind is conveniently set in Galle, 5 km from Galle International Cricket Stadium and 5 km from Galle Fort. The kitchen comes with a fridge. . Guests can relax in the garden at the property. Dutch Church Galle is 5 km from Villa Wind, while Galle Light house is 6 km from the property back and relax in this calm, stylish space.

Unawatuna рдордзреАрд▓ рдЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдКрд╕ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕рд╕рд╛рдареА рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛

рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рд╕рд╛рдареА рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рдЧреЗрд╕реНрдЯ рд╣рд╛рдКрд╕ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Midigama рдордзреАрд▓ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рд░реВрдо
5 рдкреИрдХреА 4.78 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 72 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Plantation surf inn - King Room with back balcony

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Matara рдордзреАрд▓ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рд░реВрдо
5 рдкреИрдХреА 4.95 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 20 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Thalmaha Guest House- room 1 - ocean view

рд╕реБрдкрд░рд╣реЛрд╕реНрдЯ
Matara рдордзреАрд▓ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рд░реВрдо
5 рдкреИрдХреА 4.86 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 14 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Sea dream guest hose Private room 4

рд╕реБрдкрд░рд╣реЛрд╕реНрдЯ
Mirissa рдордзреАрд▓ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рд░реВрдо
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 3 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Charm Room in Randi Mirissa(Binara)

рд╕реБрдкрд░рд╣реЛрд╕реНрдЯ
Ahangama рдордзреАрд▓ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рд░реВрдо
5 рдкреИрдХреА 4.83 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 29 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Venus Villa - Double Room

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Dodanduwa рдордзреАрд▓ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рд░реВрдо
5 рдкреИрдХреА 4.91 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 47 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Sailors' Bay - Twin bedded room with Balcony

рд╕реБрдкрд░рд╣реЛрд╕реНрдЯ
Unawatuna рдордзреАрд▓ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рд░реВрдо
5 рдкреИрдХреА 4.57 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 7 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Sleepy Head Guesthouse 5

рд╕реБрдкрд░рд╣реЛрд╕реНрдЯ
Galle рдордзреАрд▓ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рд░реВрдо
5 рдкреИрдХреА 4.64 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 14 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Single Room

рд╡реЙрд╢рд░ рдЖрдгрд┐ рдбреНрд░рд╛рдпрд░ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдЧреЗрд╕реНрдЯ рд╣рд╛рдКрд╕ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Midigama рдордзреАрд▓ рдЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдКрд╕
5 рдкреИрдХреА 4.88 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 26 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

The Loft Midigama

Galle рдордзреАрд▓ рдЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдКрд╕

Celayo City Apartment - Galle

Hikkaduwa рдордзреАрд▓ рдЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдКрд╕

The mango tree house

Weligama рдордзреАрд▓ рдЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдКрд╕
рдирд╡реАрди рд░рд╛рд╣рдгреНрдпрд╛рдЪреА рдЬрд╛рдЧрд╛

Villa Calton 32 | Villa near Weligama Bay

Koggala рдордзреАрд▓ рдЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдКрд╕

Ko lake villa- entire villa/7 rooms with ensuites

Matara рдордзреАрд▓ рдЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдКрд╕

Green nest Weligama

Weligama рдордзреАрд▓ рдЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдКрд╕
5 рдкреИрдХреА 4.67 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 3 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Surf & Yoga Mirissa

Weligama рдордзреАрд▓ рдЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдКрд╕
5 рдкреИрдХреА 4.89 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 75 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Sana Guest #2 Bed Rooms #AC # Kitchen #wifi

Unawatuna рдордзреАрд▓ рдЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдКрд╕ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕рдЪреНрдпрд╛ рдЖрдХрдбреЗрд╡рд╛рд░реАрдЪреА рдЭрд▓рдХ

  • рдПрдХреВрдг рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

    Unawatuna рдордзреАрд▓ 110 рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░ рдХрд░рд╛

  • рд╡реНрд╣реЗрд░рд┐рдлрд╛рдИрдб рдЧреЗрд╕реНрдЯ рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

    рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдирд┐рд╡рдбрдгреНрдпрд╛рдд рдорджрдд рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА 220 рдкреЗрдХреНрд╖рд╛ рдЬрд╛рд╕реНрдд рд╡реНрд╣реЗрд░рд┐рдлрд╛рдИрдб рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

  • рдлреЕрдорд┐рд▓реА-рдлреНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

    20 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреАрдЬ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдЬрд╛рдЧрд╛ рдЖрдгрд┐ рдХрд┐рдб-рдлреНрд░реЗрдВрдбрд▓реА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдСрдлрд░ рдХрд░рддрд╛рдд

  • рдкрд╛рд│реАрд╡ рдкреНрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

    рдкрд╛рд│реАрд╡ рдкреНрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрдд рдХрд░рдгрд╛рд░реА 20 рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕ рд╢реЛрдзрд╛

  • рдкреВрд▓ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

    10 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреАрдЬрдордзреНрдпреЗ рдкреВрд▓реНрд╕ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЖрд╣реЗрдд

  • рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд╡рд░реНрдХрд╕реНрдкреЗрд╕реЗрд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

    40 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреАрдЬрдордзреНрдпреЗ рд╕реНрд╡рддрдВрддреНрд░ рд╡рд░реНрдХрд╕реНрдкреЗрд╕ рдЖрд╣реЗ

  • рд╡рд╛рдп-рдлрд╛рдпрдЪреА рдЙрдкрд▓рдмреНрдзрддрд╛

    Unawatuna рдордзреАрд▓ 100 рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕рдордзреНрдпреЗ рд╡рд╛рдп-рдлрд╛рдпрдЪрд╛ рдЕтАНреЕрдХреНрд╕реЗрд╕ рдЖрд╣реЗ

  • рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕рд╕рд╛рдареА рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛

    рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕рдирд╛ Unawatuna рдЪреНрдпрд╛ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕рдордзреАрд▓ рд╕реНрд╡рдпрдВрдкрд╛рдХрдШрд░, рд╡рд╛рдпрдлрд╛рдп рдЖрдгрд┐ рдкреВрд▓ рдпрд╛ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЖрд╡рдбрддрд╛рдд

  • 4.5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ

    Unawatuna рдордзреАрд▓ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛рдВрдирд╛ рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕рдХрдбреВрди рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА 5 рдкреИрдХреА 4.5 рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдорд┐рд│рддреЗ

рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрдЕрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рдиреНрд╕