
Thuravoor, Thuravoor Thekku рдпреЗрдереАрд▓ рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕
Airbnb рд╡рд░ рдЕрдиреЛрдЦреА рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд╕реНрдерд╛рдиреЗ рд╢реЛрдзрд╛ рдЖрдгрд┐ рдмреБрдХ рдХрд░рд╛
Thuravoor, Thuravoor Thekku рдордзреАрд▓ рдЯреЙрдк рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕
рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕ рд╕рд╣рдордд рдЖрд╣реЗрдд: рд╣реЗ рдореБрдХреНрдХрд╛рдо рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ рдмрд▒реНрдпрд╛рдЪ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрд╕рд╛рдареА рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЙрдЪреНрдЪ рд░реЗрдЯ рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд.

рдЕрдирдВрджрдо рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛ - рдкреНрд░реАрдорд┐рдпрдо 3 BHK рдкреНрд▓рд╢ рд╣реЛрдо - рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдп!
рдЪреБрд░рд╛рдХреЙрдордЬрд╡рд│реАрд▓ рдЕрдирдВрджрдо @рд╡реИрдХреЛрдо рдпреЗрдереЗ рдЬрд╛рджреВрдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЙрд▓рдЧрдбрд╛ рдХрд░рд╛! рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рдкреНрд░рд┐рдпрдЬрдирд╛рдВрд╕реЛрдмрдд рджрд░реНрдЬреЗрджрд╛рд░ рд╡реЗрд│ рдШрд╛рд▓рд╡рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдкреНрд░реАрдорд┐рдпрдо рдкреНрд▓рд╢ рд╣реЛрдорд╕реНрдЯреЗ. рдЕрдирдВрджрдо рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛ рд╡реАрдХреЗрдВрдбрдЪреНрдпрд╛ рд╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рдЖрдгрд┐ рддреНрдпрд╛ рдмрд▒реНрдпрд╛рдЪ рдкреНрд░рддреАрдХреНрд╖реЗрдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕реБрдЯреНрдЯреНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдпреЛрдЧреНрдп рдЖрд╣реЗрдд. рдЖрдордЪреНрдпрд╛рдмрд░реЛрдмрд░ рдХреЗрд░рд│рдордзреАрд▓ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдпрд╛рдмрджреНрджрд▓ рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдг рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╕рд░реНрд╡ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреНрдпрд╛. рдЙрддреНрд╕рд╛рд╣реА рд▓реЛрдХ рдЧреНрд░рд╛рдореАрдг рднрд╛рдЧрд╛рдд рд╕рд╛рдпрдХрд▓рд┐рдВрдЧ рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛рдд, рдХрдВрдЯреНрд░реА - рдмреЛрдЯ рд░рд╛рдИрдбрдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреЗрдК рд╢рдХрддрд╛рдд, рдмреЕрдХрд╡реЙрдЯрд░рдордзреНрдпреЗ рдорд╛рд╕реЗрдорд╛рд░реА рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛рдд рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЯреЙрдбреА рд╢реЙрдкреНрд╕рд╡рд░ рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рдкрд╛рдХрдХреГрддреА рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░ рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛рдд. рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдЬрд╡рд│рдЪреЗ рд╡рд┐рдорд╛рдирддрд│ рдХреЛрдЪреА (60 рдХрд┐рдореА) рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рд░реЗрд▓реНрд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдПрд░реНрдирд╛рдХреБрд▓рдо (35 рдХрд┐рдореА) рдЖрд╣реЗ.

рд▓рд┐рдЯрд▓ рдЪреЗрдореНрдмрд╛рдХрд╛ - рд░рд┐рд╡реНрд╣рд░ рд╡реНрд╣реНрдпреВ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓рд╛ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рд╡реНрд╣рд┐рд▓рд╛
рдЖрдореНрд╣реА рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рдЬреАрд╡рдирд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╡рд│ рдЖрдгрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдгрд┐ рдЕрд╡рд┐рд╕реНрдорд░рдгреАрдп рдЖрдард╡рдгреА рддрдпрд╛рд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рдмрджреНрджрд▓ рдЖрд╣реЛрдд. рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рд╡реНрд╣рд┐рд▓рд╛рдордзреНрдпреЗ рдПрдХ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдмреЗрдбрд░реВрдо, рд╢реЗрдЕрд░ рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдбрд╛рдпрдирд┐рдВрдЧ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рдЖрдгрд┐ рдореЛрд╣рдХ рдХрд┐рдЪрди рдЖрд╣реЗ. рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЕрдзрд┐рдХ рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рдЕрдиреБрднрд╡ рдШреНрдпрд╛рдпрдЪреЗ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рд╕, рдЖрдордЪреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рдХрдпрд╛рдХрд┐рдВрдЧ, рд╡реНрд╣рд┐рд▓реЗрдЬ рд╡реЙрдХ, рдлреВрдб рдЯреВрд░реНрд╕ рдЖрдгрд┐ рдХреБрдХрд┐рдВрдЧ рдХреНрд▓рд╛рд╕реЗрд╕ (рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рд╢реБрд▓реНрдХ рд▓рд╛рдЧреВ) рдпрд╛рд╕рд╛рд░рдЦреЗ рдкрд░реНрдпрд╛рдп рдЖрд╣реЗрдд. рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдХрдореНрдпреБрдирд┐рдЯреАрд╢реА рдЬреЛрдбрдгреЗ рдЖрдгрд┐ рд╕реНрдерд╛рдирд┐рдХ рдЕрд░реНрдерд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдереЗрд▓рд╛ рд╕рдкреЛрд░реНрдЯ рдХрд░рдгреЗ рд╣реЗ рдЖрдордЪреЗ рдзреНрдпреЗрдп рдЖрд╣реЗ. рдореНрд╣рдгреВрди, рдЬрд░ рддреБрдореНрд╣реА рдЕрд╕реЗ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╕реА рдЕрд╕рд╛рд▓ рдЬреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдирд╡реАрди рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреА рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░ рдХрд░рдгреЗ рдЖрдгрд┐ рд╕реБрдВрджрд░ рдХреНрд╖рдг рдмрдирд╡рдгреЗ рдЖрд╡рдбрддреЗ, рддрд░ рдЖрдордЪреНрдпрд╛рд╕реЛрдмрдд рд░рд╣рд╛!

рд╢рд╛рдВрдд рдЖрдгрд┐ рдирд┐рд░реНрдЬрди рдХреЙрдЯреЗрдЬ рд╡рд╛рдИ/рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо рд░рд┐рд╡реНрд╣рд░ - рд╡реНрд╣реНрдпреВ
рдХреЙрд╕реНрдореЛрдкреЙрд▓рд┐рдЯрди рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рдПрдирдбреАрдЯреАрд╡реНрд╣реА рд▓рд╛рдИрдлрд╕реНрдЯрд╛рдИрд▓рдиреЗ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рднрд╡реНрдп рд░рд┐рд╡реНрд╣рд░ рд╡реНрд╣реНрдпреВ рд╡реНрд╣рд┐рд▓рд╛ рдореНрд╣рдгреВрди рд▓рд┐рд╕реНрдЯ рдХреЗрд▓реЗ рдЭреБрд▓рд╛ рд╡реНрд╣рд┐рд▓рд╛: рдмрд╛рд▓реНрдХрдиреАрдЬрд╡рд│реАрд▓ рдПрдХ рд╢рд╛рдВрдд рдирджреА, рдПрдХ рд╕реБрдВрджрд░ рд╕реВрд░реНрдпрд╛рд╕реНрдд, рдПрдХ рдЧрд╛рд╡ рдЬреЗ рджрд╢рдХрд╛рдВрдкреВрд░реНрд╡реАрдЪ рд╕реНрдердЧрд┐рдд рдЭрд╛рд▓реЗ рдЖрд╣реЗ рдЕрд╕реЗ рджрд┐рд╕рддреЗ, рдПрдХ рд╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареАрдЪреЗ рдШрд░ рдЬреЗ рддреБрдореНрд╣реА рдкрд░рдд рдпреЗрдд рд░рд╣рд╛рд▓. рднрд╡реНрдп рдореБрд╡рддреНрддреБрдкреБрдЭрд╛ рдирджреАрдЪреНрдпрд╛ рджрд┐рд╢реЗрдиреЗ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдкреНрд▓реЙрдЯрд╡рд░ рдмрд╛рдВрдзрд▓реЗрд▓реЗ, рдЭреБрд▓рд╛ рд╡реНрд╣рд┐рд▓рд╛ рд╣реЗ рдЬреЛрдбрдкреНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА/ рдПрдХрд▓ рдкреБрд░реБрд╖ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдорд╣рд┐рд▓рд╛ рдкреНрд░рд╡рд╛рд╢рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдПрдХ рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдг рд╕реБрдЯреНрдЯреАрдЪреЗ рдШрд░ рдЖрд╣реЗ. рдПрдЕрд░рдкреЛрд░реНрдЯ/рд░реЗрд▓реНрд╡реЗ рд╕реНрдЯреЗрд╢рдирдкрд╛рд╕реВрди 1 рддрд╛рд╕ рдбреНрд░рд╛рдИрд╡реНрд╣рд╡рд░ рд╕реНрдерд┐рдд. ** Airbnb рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдЦрд╛рд╕ рдмреБрдХрд┐рдВрдЧреНрдЬ. рдбрд╛рдпрд░реЗрдХреНрдЯ рдмреБрдХрд┐рдВрдЧреНрдЬ рдирд╛рд╣реАрдд.

рд╡реИрдХреЛрдо рд╡реЙрдЯрд░реНрд╕
Here's to the ideal Vembanad lakefront retreat that is yours! Our stunning waterfront villa, tucked away along the tranquil shoreline, provides the utmost in comfort and relaxation. Our Coastal Getaway is the perfect location whether you want to engage in a range of outdoor activities or just relax to the sound of the waves. Enjoy a romantic getaway by the waterfront or a get-together with family and friends in our cozy cottage by the water. *please bring original ID upon arrival.

Anaara Escapes рд╡реЙрдЯрд░рдлреНрд░рдВрдЯ рд╡реНрд╣рд┐рд▓рд╛
рд╢рд╛рдВрдд рдХрд┐рдирд╛рд░рдкрдЯреНрдЯреАрд╡рд░ рд╡рд╕рд▓реЗрд▓рд╛,рдЖрдордЪрд╛ рд╡реЙрдЯрд░рдлреНрд░рдВрдЯ рд╡реНрд╣рд┐рд▓рд╛ рдЕрддреБрд▓рдиреАрдп рдЖрд░рд╛рдо рдЖрдгрд┐ рд╢рд╛рдВрддрддрд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреЛ. рддреБрдореНрд╣реА рдЖрдКрдЯрдбреЛрдЕрд░ ре▓рдбрд╡реНрд╣реЗрдВрдЪрд░реНрд╕ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдирд┐рд╕рд░реНрдЧрд░рдореНрдп рд╡рд┐рд╢реНрд░рд╛рдВрддреАрдЪреНрдпрд╛ рд╢реЛрдзрд╛рдд рдЕрд╕рд▓рд╛рдд рддрд░реА, рд╣рд╛ рдПрдХ рдЖрджрд░реНрд╢ рдЧреЗрдЯрдЕрд╡реЗ рдЖрд╣реЗ. рд░реЛрдордБрдЯрд┐рдХ рд╕реБрдЯрдХреЗрдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреНрдпрд╛ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ,рдкреНрд░рд╢рд╕реНрдд рд╡реНрд╣рд┐рд▓рд╛рдордзреНрдпреЗ рд░реЛрдорд╛рдВрдЪрдХ рдХрдпрд╛рдХ рд╕рд╛рд╣рд╕,рд╢рд╛рдВрдд рдорд╛рд╕реЗрдорд╛рд░реА рд╕реНрдкреЙрдЯреНрд╕, рд╕рд░реНрд╡ рд╡рдпреЛрдЧрдЯрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдордЬреЗрджрд╛рд░ рдлрд┐рд╢рд┐рдВрдЧ рдлреАрдбрд┐рдВрдЧрдЪрд╛ рдЕрдиреБрднрд╡, рдЕрдкреНрд░рддрд┐рдо рджреГрд╢реНрдпреЗ, рдЖрдзреБрдирд┐рдХ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╢рд╛рдВрдд рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдгрд╛рд╕рд╣, рдЖрдордЪреЗ рд╡реНрд╣рд┐рд▓рд╛ рд╡рд┐рд░рдВрдЧреБрд│реНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА, рд░рд┐рдЪрд╛рд░реНрдЬ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдгрд┐ рдЪрд┐рд░рд╕реНрдерд╛рдпреА рдЖрдард╡рдгреА рддрдпрд╛рд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдпреЛрдЧреНрдп рдЬрд╛рдЧрд╛ рдЖрд╣реЗ.

рд╕реЗрд░реЗрди рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ, рдЙрдмрджрд╛рд░ рдЖрдгрд┐ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рдЖрдгрд┐ рдЬрд╡рд│рдкрд╛рд╕рдЪреА рдирджреА
рд╣рд┐рд░рд╡рд│реАрдордзреНрдпреЗ рдЙрдВрдЪ рдЙрднреЗ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдПрдХ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд, рдЙрдмрджрд╛рд░ рдЖрд╢реНрд░рдпрд╕реНрдерд╛рди. рдЖрдордЪреНрдпрд╛ рдлреЕрдорд┐рд▓реА рдХрдВрдкрд╛рдКрдВрдбрдордзреАрд▓ рдПрдХ рд╡рд┐рд╢реЗрд╖ рд╕реНрдЯреБрдбрд┐рдУ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ. рдЕрдбрд╛рдгреА рднрд╛рд╡рдиреЗрдиреЗ рдмрд╛рдВрдзрд▓реЗрд▓реЗ, рдкрджреНрдо рд╕рджреНрдорд╛ рдЦреБрд▓реНрдпрд╛ рднрд╛рд╡рдиреЗрд╕рд╣ рдЯреНрд░реА рд╣рд╛рдКрд╕рд╕рд╛рд░рдЦреЗ рджрд┐рд╕рддрд╛рдд. рдЕрдиреЗрдХ рдореЛрдХрд│реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛рдВрд╕рд╣ рд╣рд╡реЗрд╢реАрд░, рддреБрдореНрд╣реА рдХреНрд░рд┐рдХреЗрдЯреНрд╕рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рдирд╛рдХреЛрдкрд▒реНрдпрд╛рдд рдЭреЛрдкреВ рд╢рдХрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдкрдХреНрд╖реНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдЧрд╛рдгреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдЬрд╛рдЧреГрдд рдХрд░реВ рд╢рдХрддрд╛. рд╕рдореБрджреНрд░, рдирджреНрдпрд╛, рддрд▓рд╛рд╡, рдмреЕрдХрд╡реЙрдЯрд░ рдЖрдгрд┐ рд╣рд┐рд▓ рд╕реНрдЯреЗрд╢рдиреНрд╕рд╕рд╣, рд╕рд░реНрд╡ 1 рддреЗ 3 рддрд╛рд╕рд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдбреНрд░рд╛рдИрд╡реНрд╣рдордзреНрдпреЗ, рд╣реЗ рдПрдХ рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдг рдмреЗрд╕ рд╕реНрдЯреЗрд╢рди рдмрдирд╡рддреЗ. рд╕рд░реНрд╡ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдВрд╕рд╣, рджреАрд░реНрдШ, рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╣реЗ рдЖрджрд░реНрд╢ рдЖрд╣реЗ.

SWASTHI - рд░рд┐рд╡реНрд╣рд░ рдлреНрд░рдВрдЯ рд╣рд╛рдКрд╕. рдШрд░рд╛рдкрд╛рд╕реВрди рджреВрд░ рдХрд╛рдо рдХрд░рд╛
рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреА рдлрдХреНрдд рддреБрдордЪреА рдЖрд╣реЗ рд╕рдВрд▓рдЧреНрди рдЯреЙрдпрд▓реЗрдЯ/рд╢реЙрд╡рд░рд╕рд╣ рдПрдЕрд░рдХрдВрдбрд┐рд╢рди рдХреЗрд▓реЗрд▓реА рдмреЗрдбрд░реВрдо. рд▓рд┐рд╡реНрд╣рд┐рдВрдЧ рдПрд░рд┐рдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рдЯреЙрдпрд▓реЗрдЯ/рдмрд╛рдерд░реВрдо рджреЗрдЦреАрд▓ рдЖрд╣реЗ рд╕реЗрдлреНрдЯреА рд▓реЙрдХрд░, рд╣реЗрдЕрд░ рдбреНрд░рд╛рдпрд░, рдЖрдпрд░реНрди рдмреЙрдХреНрд╕, рд╡реЙрд╢рд┐рдВрдЧ рдорд╢реАрди, рдорд┐рдХреНрд╕рд░, рдкреНрд░реЗрд╢рд░ рдХреБрдХрд░, рднрд╛рдВрдбреА рдЖрдгрд┐ рдХреНрд░реЛрдХрд░реА, RO рдбреНрд░рд┐рдВрдХрд┐рдВрдЧ рд╡реЙрдЯрд░, рдЯреАрд╡реНрд╣реА, рдлреНрд░рд┐рдЬ, рдорд╛рдпрдХреНрд░реЛрд╡реЗрд╡реНрд╣, рдЧреЕрд╕ рд╕реНрдЯреЛрд╡реНрд╣, рдЯреЛрд╕реНрдЯрд░ рдЖрдгрд┐ рдХреЗрдЯрд▓ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЪреЗрдХ рдЗрди рджрд░рдореНрдпрд╛рди рдмреНрд░реЗрдб, рдмрдЯрд░, рдЬреЕрдо, рдХреЗрд│реА, рд╕реЙрдлреНрдЯ рдбреНрд░рд┐рдВрдХреНрд╕ рдЗрддреНрдпрд╛рджреАрдВрд╕рд╣ рдкреВрд░рдХ рдЕрдбрдерд│рд╛ ре▓рдХреНрд╕реЗрд╕ рдПрдХрддрд░ рдмреЛрдЯрджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдЖрд╣реЗ рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рддреНрдпрд╛рдд рдзрд╛рдиреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╢реЗрддрд╛рдд рдереЛрдбреЗрд╕реЗ рдЪрд╛рд▓рдгреЗ рд╕рдорд╛рд╡рд┐рд╖реНрдЯ рдЖрд╣реЗ

рд╡рд░реНрдбрдВрдЯ рд╣реЗрд░рд┐рдЯреЗрдЬ рдмрдВрдЧрд▓рд╛ (рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рд╡рд░рдЪрд╛ рдордЬрд▓рд╛)
рд╡реНрд╣рд░реНрдбрдВрдЯ рд╣реЗрд░рд┐рдЯреЗрдЬ рдмрдВрдЧрд▓реНрдпрд╛рдд рд╡реЗрд│ рдШрд╛рд▓рд╡рд╛. рд╣рд╛ рдореЛрд╣рдХ рдФрдкрдирд┐рд╡реЗрд╢рд┐рдХ рдмрдВрдЧрд▓рд╛ рдлреЛрд░реНрдЯ рдХреЛрдЪреАрдЪреНрдпрд╛ рдордзреНрдпрднрд╛рдЧреА рдЖрд╣реЗ. рддреБрдордЪреНрдпрд╛рдХрдбреЗ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг, рдЦрд╛рдЬрдЧреА рд╡рд░рдЪрд╛ рдордЬрд▓рд╛ рд╕реНрд╡рддрдГрд╕рд╛рдареА рдЕрд╕реЗрд▓, рдЬреНрдпрд╛рдордзреНрдпреЗ рдПрд╕реАрд╕рд╣ рдПрдХ рдЖрд▓рд┐рд╢рд╛рди рдорд╛рд╕реНрдЯрд░ рдмреЗрдбрд░реВрдо, рдПрдХ рдердВрдб рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдмреЗрдбрд░реВрдо (рдПрд╕реАрд╕рд╣ рджреЗрдЦреАрд▓) рдЖрдгрд┐ рдПрдХ рд╣рд╡реЗрд╢реАрд░ рдмрд╛рд▓реНрдХрдиреА рдЕрд╕реЗрд▓. рдПрдХрд╛рдХреА рдмрд╛рдерд░реВрдо рдЕрдкреБрд░реЗ рдЕрд╕рд▓реНрдпрд╛рд╕, рддрд│рдордЬрд▓рд╛ рдмрд╛рдерд░реВрдо рд╡рд╛рдкрд░рдгреНрдпрд╛рд╕ рдореЛрдХрд│реНрдпрд╛ рдордирд╛рдиреЗ. рдЬрд╡рд│рдкрд╛рд╕рдЪреА рд╕рд░реНрд╡ рджреГрд╢реНрдпреЗ рдкрд╛рдпреАрдЪ рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрд░ рдХрд░рд╛ рдХрд╛рд░рдг рддреА рдлрдХреНрдд рдПрдХ рдкрд╛рдпрд░реА рджреВрд░ рдЖрд╣реЗрдд. рдЖрдореНрд╣реА рдпреЗрдереЗ рд░рд╛рд╣рдд рдирд╛рд╣реА рдкрдг рдлрдХреНрдд 15 рдорд┐рдирд┐рдЯрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рдХреЙрд▓рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЖрд╣реЛрдд.

рдЪреЛрд▓рд╛рдХрдбрд╛рд╡реВ рд▓реЗрдХ рд░рд┐рд╕реЙрд░реНрдЯ - рдлреБрд▓
рдЪреВрд▓рд╛рдХрдбрд╛рд╡реВ рд▓реЗрдХ рд░рд┐рд╕реЙрд░реНрдЯ рд╣реЗ рдПрдХ рдЕрддреНрдпрд╛рдзреБрдирд┐рдХ рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд╕реНрдкреЙрдЯ рдЖрд╣реЗ рдЬреЗ рдЙрдХрд│рддреНрдпрд╛ рдирд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╣рд┐рд░рд╡рд│реАрдиреЗ рд╡реЗрдврд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рд╡рд╛рдЬрд╡реА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА, рд░рд┐рд╕реЙрд░реНрдЯ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╣рдиреАрдореВрдирд╡рд░ рдХреБрдЯреБрдВрдмреЗ, рдкрд╛рд░реНрдЯреНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЬреЛрдбрдкреНрдпрд╛рдВрд╕рд╣ рд╕рд░реНрд╡ рдкреНрд░рдХрд╛рд░рдЪреНрдпрд╛ рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕рдирд╛ рд╕рдВрдкреВрд░реНрдг рдПрдХрд╛рдВрдд рдЖрдгрд┐ рд╢рд╛рдВрдд рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ. рд╣реЗ рдЖрд╡рд╛рдЬ рдЖрдгрд┐ рд╡рд╛рдпреВ рдкреНрд░рджреВрд╖рдгрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рдореБрдХреНрдд рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд░рддреЗ. рдпреЗрдереЗ, рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдг рд╣реЛрдорд╕реНрдЯреЗрд╕рд╛рдареА рдЖрд╡рд╢реНрдпрдХ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рд╕рд░реНрд╡ рдХрд╛рд╣реА рдорд┐рд│реЗрд▓. рдпрд╛ рдЕрдиреЛрдЦреНрдпрд╛ рдЖрдгрд┐ рд╢рд╛рдВрдд рдЬрд╛рдЧреЗрдд рдЖрд░рд╛рдорд╛рдд рд░рд╣рд╛.

рд░рд┐рд╡реНрд╣рд░рд╕рд╛рдИрдб рд░рд┐рд╡реНрд╣рд░ рдлреЗрд╕рд┐рдВрдЧ рдХреЙрдЯреЗрдЬ, рдХреЛрдЪреА
рдорд┐рд▓рд╛рдирдереНрд░рд╛ рд╣рд╛рдКрд╕рд▓рд╛ рдХреЗрд░рд│ рдкрд░реНрдпрдЯрди рд╡рд┐рднрд╛рдЧрд╛рдиреЗ 2005 рдкрд╛рд╕реВрди рдбрд╛рдпрдордВрдб рдЧреНрд░реЗрдб рдореНрд╣рдгреВрди рдордВрдЬреВрд░ рдХреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ рдЖрдгрд┐ рдкрд░рд╡рд╛рдирд╛ рджрд┐рд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рд╣рд╛ рд╡реЗрдореНрдмрдирд╛рдб рддрд▓рд╛рд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдХрд╛рдард╛рд╡рд░ рдХреЛрдЪреАрдордзреНрдпреЗ рд╕реНрдерд┐рдд рдПрдХ 85 рд╡рд░реНрд╖реАрдп рдкрд╛рд░рдВрдкрд╛рд░рд┐рдХ рдмрдВрдЧрд▓рд╛ рдЖрд╣реЗ. рд╣реЗ рдбрд╛рдпрдордВрдб - рдЧреНрд░реЗрдб рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рд╣реЛрдорд╕реНрдЯреЗ рдкреНрд▓реЕрдиреНрдерд╛рдИрдЯ рдмреНрд▓реЙрдХреНрд╕рдиреЗ рдмрд╛рдВрдзрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрдгрд┐ рдЪреБрдирд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдкреНрд▓реЕрд╕реНрдЯрд░ рдХреЗрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ. рддреНрдпрд╛рдЪреЗ рдЫрдкреНрдкрд░ рдЖрдгрд┐ рдордЬрд▓реЗ рдЬреБрдиреНрдпрд╛ рдорд╛рддреАрдЪреНрдпрд╛ рдЯрд╛рдИрд▓реНрд╕рдиреА рдЭрд╛рдХрд▓реЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗрдд рдЖрдгрд┐ рд╕рд░реНрд╡рддреНрд░ рд▓рд╛рдХрдбреА рдЫрдд рдЖрд╣реЗ. рд╣реЗ рдкрд╛рд░рдВрдкрд╛рд░рд┐рдХ рдмрд╛рдВрдзрдХрд╛рдо рдмрдВрдЧрд▓рд╛ рдердВрдб рдареЗрд╡рддреЗ.

рд╢рд╛рдВрдд рдкрд╛рдгреА - рдмреЕрдХрд╡реЙрдЯрд░рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдПрдХ рдкреВрд▓ рд╡реНрд╣рд┐рд▓рд╛
рдЯреНрд░рд╛рдиреНрдХреНрд╡рд┐рд▓ рд╡реЙрдЯрд░ рд╣реЗ рдПрдХ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рддрд▓рд╛рд╡рд╛рдХрд╛рдардЪреЗ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рдЖрд╣реЗ рдЬреНрдпрд╛рдд рддреАрди рдкреНрд░рд╢рд╕реНрдд рдмреЗрдбрд░реВрдореНрд╕, рд▓рд┐рд╡реНрд╣рд┐рдВрдЧ рд░реВрдо, рд╡реНрд╣рд░рд╛рдВрдбрд╛, рдХрд┐рдЪрди, рд╡реЗрдбрд┐рдВрдЧ рдкреВрд▓ рдЖрдгрд┐ рдЧрд╛рд░реНрдбрди рдЖрд╣реЗ. рд╣реА рд╣рдиреАрдореВрди рдХрд░рдгрд╛рд░реНтАНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдХрд┐рдВрд╡рд╛ рдореЛрд╣рдореНрдорд╛рдЬрд╡рд│реАрд▓ рдЕрд▓реЗрдкреНрдкреАрдкрд╛рд╕реВрди рдЕрд░реНрдзреНрдпрд╛ рддрд╛рд╕рд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЕрдВрддрд░рд╛рд╡рд░ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдирд┐рд╢реНрдЪрд┐рдВрдд рд╕реБрдЯреНрдЯреАрдЪреНрдпрд╛ рд╢реЛрдзрд╛рдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдПрдХ рдЦрд╛рдЬрдЧреА рдЬрд╛рдЧрд╛ рдЖрд╣реЗ. рд╡реАрдХреЗрдВрдбрд▓рд╛ рдЖрд░рд╛рдо рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдгрд┐ рд╡реЗрдореНрдмрдирд╛рдб рддрд▓рд╛рд╡рд╛рдЪреНрдпрд╛ рд╣рд╡реЗрд╢реАрд░ рдЖрдгрд┐ рд╢рд╛рдВрддрддреЗрдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╣реА рдПрдХ рдпреЛрдЧреНрдп рдЬрд╛рдЧрд╛ рдЖрд╣реЗ.

рдмреЕрдХрд╡реЙрдЯрд░рджреНрд╡рд╛рд░реЗ рдкрд╛рд│реАрд╡ рдкреНрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЕрдиреБрдХреВрд▓ 2br | рд╕рд╛рдпрдирдлрд┐рди
рдХреЗрд░рд│рдЪреНрдпрд╛ рдмреЕрдХрд╡реЙрдЯрд░рд╕рд╣ рд╡рд╕рд▓реЗрд▓реЗ, рд╕реВрд░реНрдпрд╛рд╕реНрддрд╛рдХрдбреЗ рджреБрд░реНрд▓рдХреНрд╖ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдЖрдгрд┐ рджреЗрд╡реАрдЪреНрдпрд╛ рд╕реНрд╡рддрдГрдЪреНрдпрд╛ рджреЗрд╢рд╛рдЪрд╛ рд╕реНрд╡рд╛рдж рдШреЗрдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рд╢рд╛рдВрддрддреЗрдиреЗ рднрд░рд▓реЗрд▓реЗ рдШрд░. рд╣реЗ рдХреЙрдЯреЗрдЬ рд╢рд╛рдВрддреА рдЖрдгрд┐ рд╢рд╛рдВрддрддреЗрдореБрд│реЗ рдкреНрд░реЗрд░рд┐рдд рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдХреЛрдгрддреНрдпрд╛рд╣реА рдкреЗрдВрдЯрд┐рдВрдЧрд╕рд╛рдареА рдкрд░рд┐рдкреВрд░реНрдг рдкрд╛рд░реНрд╢реНрд╡рднреВрдореА рдореНрд╣рдгреВрди рдХрд╛рдо рдХрд░рддреЗ. рдЖрдгрд┐ рдЧрдбрдЧрдбрд╛рдЯ рдХрд░рдгрд╛рд░реЗ рдорд╛рдиреНрд╕реВрдирджреЗрдЦреАрд▓ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреНрдпрд╛ рд╢рд╛рдВрддрддреЗрд╕рд╣ рдмреНрд▓рд╢ рдХрд░рддрд╛рдд. рдпрд╛ рд╕реМрдВрджрд░реНрдпрд╛рдХрдбреЗ рджреБрд░реНрд▓рдХреНрд╖ рдХрд░рдгреЗ рд╣реА рдПрдХ рдЪреВрдХ рдЕрд╕реЗрд▓. рдЖрдордЪреНрдпрд╛рдмрд░реЛрдмрд░ рддреБрдордЪреНрдпрд╛ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдпрд╛рдЪрд╛ рдЖрдирдВрдж рдШреНрдпрд╛!
Thuravoor, Thuravoor Thekku рдордзреНрдпреЗ рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕рд╕рд╛рдареА рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛
Thuravoor, Thuravoor Thekku рдордзреАрд▓ рдЗрддрд░ рдЪрд╛рдВрдЧрд▓реА рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рдкреНрд░реАрдорд┐рдпрдо рдЧреНрд░рд╛рдЙрдВрдб рдлреНрд▓реЛрдЕрд░ + рдмрд╛рд▓реНрдХрдиреА + рдЯреЗрд░реЗрд╕ рд╕реАрд╡реНрд╣реНрдпреВ

рдЧрд╛рд░реНрдбрди рд╡реНрд╣реНрдпреВрд╕рд╣ рд╡рд╛рд╕реНрдХреЛ рд╣рд╛рдКрд╕ рд╣реЗрд░рд┐рдЯреЗрдЬ рд░реЗрд╕рд┐рдбреЗрдиреНрд╕реА.

рдлреЛрд░реНрдЯ рдХреЛрдЪреАрдордзреНрдпреЗ рдПрд╕реА рд░реВрдо + рд╣реЛрдорд▓реА рдмреНрд░реЗрдХрдлрд╛рд╕реНрдЯ

рд▓рд╢ рд░рд┐рд╡реНрд╣рд░рд╡реНрд╣реНрдпреВ

рдорд╛рд░рд╛рд░реА рдЖрд░реНрдЯрдмреАрдЪрд╡рд┐рд▓рд╛

рдШрд░ - рдлреЛрд░реНрдЯ рдХреЛрдЪреА рд╕реЗрдВрдЯреНрд░рд▓

рдмреЕрдХрд╡реЙрдЯрд░ рдлреЗрд╕рд┐рдВрдЧ рд╣реЛрдо - рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯреНрд╕ (рдиреЙрди рдПрд╕реА)

рдорд╛рд░рд╛рд░реА рд╕рдирд╕реЗрдЯ рдмреАрдЪ рд╡реНрд╣рд┐рд▓рд╛




