
Tbilisi рдордзреАрд▓ рдлрд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕
Airbnb рд╡рд░ рдлрд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдЕрдиреЛрдЦреА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕ рд╢реЛрдзрд╛ рдЖрдгрд┐ рдмреБрдХ рдХрд░рд╛
Tbilisi рдордзреАрд▓ рдЯреЙрдк рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдлрд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕
рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕ рд╕рд╣рдордд рдЖрд╣реЗрдд: рдпрд╛ рдлрд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛рдВрдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ рдмрд▒реНрдпрд╛рдЪ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрд╕рд╛рдареА рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЙрдЪреНрдЪ рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рджрд┐рд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.
рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рд╢реИрд▓реАрд╕рд╛рдареА рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕
рддреБрдореНрд╣рд╛рд▓рд╛ рдЬрд┐рддрдХреА рдЬрд╛рдЧрд╛ рдкрд╛рд╣рд┐рдЬреЗ рддрд┐рддрдХреА рдорд┐рд│рд╡рд╛
Tbilisi рдордзреАрд▓ рдлрд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕рд╕рд╛рдареА рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛
рдлрд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓ рдШрд░реЗ

рд╕рд┐рдЯреА рдЧрд╛рд░реНрдбрди рддрд┐рдмрд┐рд▓рд┐рд╕реА

рд╡реНрд╣рд┐рд▓рд╛ рдиреЗрдХреНрд╕реНрдЯрд╛рд░ рдореБрдЦрд╛рдЯреНрд╕рдХрд╛рд░реЛ

Angels house. Garden & View over Old Tbilisi

рдореЕрди рд╣рд╛рдКрд╕

рд╕рд┐рдЯреА рд╕реЗрдВрдЯрд░/рдбрд┐рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдХреНрдЯ рд╡реЗрд░рд╛/рдорд╛рдКрдВрдЯрди, рдЯреНрд░реАрдЬ, рд╕рд╛рдпрд▓реЗрдиреНрд╕

рддрд┐рдмрд┐рд▓рд┐рд╕реАрдЬрд╡рд│реАрд▓ рдЬрдВрдЧрд▓рд╛рдд 3 рдмреЗрдбрд░реВрдордЪреЗ рдШрд░

рдУрд▓реНрдб рддрд┐рдмрд┐рд▓рд┐рд╕реАрдордзреАрд▓ рдШрд░

рдЬреБрдиреНрдпрд╛ рддрд┐рдмрд┐рд▓рд┐рд╕реАрдЪреНрдпрд╛ рдордзреНрдпрднрд╛рдЧреА рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдРрддрд┐рд╣рд╛рд╕рд┐рдХ рдШрд░,
рдлрд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рд╡реЗрдХрдордзреАрд▓ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдд рдЙрдЬреНрдЬреНрд╡рд▓ рдЖрдгрд┐ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ

рддрд┐рдмрд┐рд▓рд┐рд╕реАрдордзреАрд▓ рдЬреЙрд░реНрдЬрдЪреЗ рдЙрдмрджрд╛рд░ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдУрд▓реНрдб рдЖрдгрд┐ рдиреНрдпреВ рддрд┐рдмрд┐рд▓рд┐рд╕реА рджрд░рдореНрдпрд╛рди рд░рдВрдЧреАрдмреЗрд░рдВрдЧреА рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдлреНрд░реАрдбрдо рдЪреМрд░рд╕рд╡рд░ рдЙрдЬреНрдЬреНрд╡рд▓ рдЖрдгрд┐ рдЖрд░рд╛рдорджрд╛рдпрдХ рдиреВрдХ

160 рдЕрдВрд╢, рдлрд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

рдирд╡реАрди! рд╕рд┐рдЯреА рд╕реЗрдВрдЯрд░рдордзреНрдпреЗ рдмрд╛рд▓реНрдХрдиреАрд╕рд╣ тШЕ рд▓рдХреНрдЭрд░реА рд▓реЙрдлреНрдЯ тШЕ

тЩЫтЩФ рд░реЙрдпрд▓ рдбрд┐рд╕реНрдЯреНрд░рд┐рдХреНрдЯ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ тЩФтЩЫ

* рд╡рд╛рдИрди рдлреЕрдХреНрдЯрд░реАрдЬрд╡рд│реАрд▓ рдЬреБрдирд╛ рддрд┐рдмрд┐рд▓рд┐рд╕реА рд╡реЗрд░рд╛ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ*
рдлрд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд╡реНрд╣рд┐рд▓рд╛ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рд▓рдХреНрдЭрд░реА рдирд┐рд╡рд╛рд╕реА рдШрд░ - рд╢рд┐рдВрдбреАрд╕реА рдирд┐рд╡рд╛рд╕рд╕реНрдерд╛рди

рд▓рд┐рд╕реА рддрд▓рд╛рд╡рд╛рдЬрд╡рд│ рдкреВрд▓ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓рд╛ рдкреНрд░рд╢рд╕реНрдд рд╡реНрд╣рд┐рд▓рд╛

рд╕реБрдВрджрд░ рджреГрд╢реНрдпреЗ рдЙрдмрджрд╛рд░ рд╡рд╛рддрд╛рд╡рд░рдг

рд▓реЗрд╡рд╛рдиреАрдЪрд╛ рд╡реНрд╣рд┐рд▓рд╛

рд╡реНрд╣рд┐рд▓рд╛ рдЧрд╛рд░реНрдбрди

рдкреНрд░рд╛рдпрд╡реНрд╣реЗрдЯ рдкреВрд▓ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓рд╛ рд╡реНрд╣рд┐рд▓рд╛

рдЗрдХреЛ рд╣реЙрд▓рд┐рдбреЗ рд╣рд╛рдКрд╕

рд╕реНрд╡рд┐рдорд┐рдВрдЧ рдкреВрд▓ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рд╕рдиреА рдШрд░
TbilisiрдордзреАрд▓ рдлрд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕рдмрд╛рдмрдд рдЬрд▓рдж рдЖрдХрдбреЗрд╡рд╛рд░реА
рдПрдХреВрдг рд░реЗрдиреНрдЯрд▓реНрд╕
1.4┬ард╣ рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреАрдЬ
рдкреНрд░рддрд┐ рд░рд╛рддреНрд░ рднрд╛рдбреЗ рдпрд╛рдкрд╛рд╕реВрди рд╕реБрд░реВ рд╣реЛрддреЗ
рдХрд░ рдЖрдгрд┐ рд╢реБрд▓реНрдХ рдЬреЛрдбрдгреНрдпрд╛рдкреВрд░реНрд╡реА тВ╣864
рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬрдЪреА рдПрдХреВрдг рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛
22┬ард╣ рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ
рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рд╕рд╛рдареА рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд░реЗрдиреНрдЯрд▓реНрд╕
750 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреАрдЬ рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдпреЛрдЧреНрдп рдЖрд╣реЗрдд
рдкрд╛рд│реАрд╡ рдкреНрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд░реЗрдиреНрдЯрд▓реНрд╕
430 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреАрдЬ рдкрд╛рд│реАрд╡ рдкреНрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рдВрдирд╛ рдкрд░рд╡рд╛рдирдЧреА рджреЗрддрд╛рдд
рдкреВрд▓ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕
170 рдкреНрд░реЙрдкрд░реНрдЯреАрдЬрдордзреНрдпреЗ рдкреВрд▓ рдЖрд╣реЗ
рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрдЕрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рдиреНрд╕
- Gudauri┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- River Vere┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Bakuriani┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Dilijan┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Gyumri┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Borjomi┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Tsaghkadzor┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Stepantsminda┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Rustavi┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Lake Sevan┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Batumi┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- Yerevan┬ард╕реБрдЯреНрдЯреАрд╕рд╛рдареА рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛
- рдЖрдКрдЯрдбреЛрдЕрд░ рд╕реАрдЯрд┐рдВрдЧ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬аTbilisi
- EV рдЪрд╛рд░реНрдЬрд░ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬аTbilisi
- рд╡реЙрд╢рд░ рдЖрдгрд┐ рдбреНрд░рд╛рдпрд░рдЪреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬аTbilisi
- рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдЯрд╛рдКрдирд╣рд╛рдКрд╕┬аTbilisi
- рдХреБрдЯреБрдВрдмрд╛рд╕рд╛рдареА рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд░реЗрдиреНрдЯрд▓реНрд╕┬аTbilisi
- рдкрд╛рд│реАрд╡ рдкреНрд░рд╛рдгреНрдпрд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд░реЗрдиреНрдЯрд▓реНрд╕┬аTbilisi
- рдЦрд╛рдЬрдЧреА рд╕реБрдИрдЯ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬аTbilisi
- рдлрд╛рдпрд░ рдкрд┐рдЯ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬аTbilisi
- ре▓рдХреНрд╕реЗрд╕рд┐рдмрд▓ рдЙрдВрдЪреАрдЪреЗ рдмреЗрдб рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬аTbilisi
- рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдШрд░реЗ┬аTbilisi
- рдореБрд▓рд╛рдВрд╕рд╛рдареА рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд░реЗрдиреНрдЯрд▓реНрд╕┬аTbilisi
- рд╣реЛрдо рдерд┐рдПрдЯрд░ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬аTbilisi
- рддрд▓рд╛рд╡рд╛рдЪрд╛ ре▓рдХреНрд╕реЗрд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬аTbilisi
- рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдХреЗрдмрд┐рди┬аTbilisi
- рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ┬аTbilisi
- рд╣реЙрдЯ рдЯрдм рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬аTbilisi
- рдкреВрд▓реНрд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓┬аTbilisi
- рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реНрдпрд╛ рд╡реЙрдЯрд░рдлреНрд░рдВрдЯ рд▓рд┐рд╕реНрдЯрд┐рдВрдЧреНрдЬ┬аTbilisi
- рдмреАрдЪрдЪрд╛ ре▓рдХреНрд╕реЗрд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬аTbilisi
- рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рд╡реНрд╣рд┐рд▓рд╛┬аTbilisi
- рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдХрд╛рдБрдбреЛ┬аTbilisi
- рдкреЕрдЯреАрдУ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬аTbilisi
- рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рд▓реЙрдлреНрдЯ┬аTbilisi
- рд╕рд░реНрд╡реНрд╣рд┐рд╕ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬аTbilisi
- рдлрд┐рдЯрдиреЗрд╕рд╕рд╛рдареА рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рд░реЗрдиреНрдЯрд▓реНрд╕┬аTbilisi
- рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рд╣реЙрдЯреЗрд▓┬аTbilisi
- рдмреБрдЯреАрдХ рд╣реЙрдЯреЗрд▓ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬аTbilisi
- рд╕реЙрдирд╛ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬аTbilisi
- рдзреВрдореНрд░рдкрд╛рди-рдЕрдиреБрдХреВрд▓ рд░реЗрдиреНрдЯрд▓реНрд╕┬аTbilisi
- рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдКрд╕┬аTbilisi
- рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдиреЗ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реЗ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрд╣реЙрдЯреЗрд▓┬аTbilisi
- рдмреНрд░реЗрдХрдлрд╛рд╕реНрдЯ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬аTbilisi
- рдлрд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕┬ардЬреЙрд░реНрдЬрд┐рдпрд╛
- рдЖрдХрд░реНрд╖рдгреЗ┬аTbilisi
- рдХрд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреА┬аTbilisi
- рдЦрд╛рдгреЗ рдЖрдгрд┐ рдкрд┐рдгреЗ┬аTbilisi
- рдЦреЗрд│рд╛рдВрд╕рдВрдмрдВрдзрд┐рдд ре▓рдХреНрдЯрд┐рд╡реНрд╣рд┐рдЯреАрдЬ┬аTbilisi
- рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдгреАрдп рд╕реНрдерд│рд╛рдВрдЪреЗ рджрд░реНрд╢рди┬аTbilisi
- рдирд┐рд╕рд░реНрдЧ рдЖрдгрд┐ рдЖрдКрдЯрдбреЛрдЕрд░реНрд╕┬аTbilisi
- рдЯреВрд░реНрд╕┬аTbilisi
- рдЖрдХрд░реНрд╖рдгреЗ┬аTbilisi Region
- рдЖрдХрд░реНрд╖рдгреЗ┬ардЬреЙрд░реНрдЬрд┐рдпрд╛
- рдирд┐рд╕рд░реНрдЧ рдЖрдгрд┐ рдЖрдКрдЯрдбреЛрдЕрд░реНрд╕┬ардЬреЙрд░реНрдЬрд┐рдпрд╛
- рдЦрд╛рдгреЗ рдЖрдгрд┐ рдкрд┐рдгреЗ┬ардЬреЙрд░реНрдЬрд┐рдпрд╛
- рдЯреВрд░реНрд╕┬ардЬреЙрд░реНрдЬрд┐рдпрд╛
- рдХрд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рд╕рдВрд╕реНрдХреГрддреА┬ардЬреЙрд░реНрдЬрд┐рдпрд╛
- рдкреНрд░реЗрдХреНрд╖рдгреАрдп рд╕реНрдерд│рд╛рдВрдЪреЗ рджрд░реНрд╢рди┬ардЬреЙрд░реНрдЬрд┐рдпрд╛