рдХрд╛рд╣реА рдорд╛рд╣рд┐рддреА рддрд┐рдЪреНрдпрд╛ рдореВрд│ рднрд╛рд╖реЗрдд рджрд╛рдЦрд╡рд▓реА рдЬрд╛рддреЗ. рднрд╛рд╖рд╛рдВрддрд░ рдХрд░рд╛

St. Joseph County рдордзреАрд▓ рдлрд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

Airbnb рд╡рд░ рдлрд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдЕрдиреЛрдЦреА рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕ рд╢реЛрдзрд╛ рдЖрдгрд┐ рдмреБрдХ рдХрд░рд╛

St. Joseph County рдордзреАрд▓ рдЯреЙрдк рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдлрд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рдЧреЗрд╕реНрдЯреНрд╕ рд╕рд╣рдордд рдЖрд╣реЗрдд: рдпрд╛ рдлрд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рднрд╛рдбреНрдпрд╛рдЪреНрдпрд╛ рдЬрд╛рдЧрд╛рдВрдирд╛ рддреНрдпрд╛рдВрдЪреЗ рд▓реЛрдХреЗрд╢рди, рд╕реНрд╡рдЪреНрдЫрддрд╛ рдЖрдгрд┐ рдЗрддрд░ рдмрд▒реНрдпрд╛рдЪ рдЧреЛрд╖реНрдЯреАрдВрд╕рд╛рдареА рдЕрддреНрдпрдВрдд рдЙрдЪреНрдЪ рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ рджрд┐рд▓реЗ рдЧреЗрд▓реЗ рдЖрд╣реЗ.

%{current} / %{total}1 / 1
рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
South Bend рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 50 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Spacious 4 BR near Notre Dame - Walk to Campus

Modern, fully furnished 4 bedroom, 2 full bath home is just a short 0.7 mile stroll from the renowned Notre Dame campus and Eddy Street Commons. Located on a main road leading directly to campus, it offers easy access to local shops, dining and attractions. Experience comfort, convenience and new amenities for a relaxing stay. Whether you're here for a game day, a campus visit or simply to explore the area, our home offers comfort, convenience and modern charm to make your stay unforgettable!

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
South Bend рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.98 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 278 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Ranch home-1 mile to ND-Great for all travelers

J & R Ranch is a 1950's ranch style cozy retreat that you will absolutely love! 1 mile to ND campus. On arrival, you'll find: King, queen, 2 twin beds and queen sleeper sofa Free driveway parking Wi-fi & smart TV Coffee/tea/cocoa Dishwasher Washer & dryer BBQ grill Campfire ring It's like staying in your own private library, books galore! You'll find the exact location on the map to plan your stay. Centrally located to many activities for you to enjoy! Message me with questions. Book now!

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
South Bend рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 41 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

1 Mi to Notre Dame |Irish Pub | Hot Tub|4800 sq ft

Perfect for large gatherings, this huge 4800 sq foot property is walking distance to Notre Dame (about 1 mile)ЁЯЪ╢ We designed this property in 2024 with die-hard Notre Dame fans in mindтШШя╕П The real treat is downstairs in the basement, where you will find an amazing Irish Pub built just for youЁЯН║ Pool table, poker table, dartsЁЯОп, foosball table, and 85" theatre TV. Plus a full bar set up The backyard is also equipped with a hot tub and fire pitЁЯФе -- great spot to relax with your group

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Elkhart рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.95 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 41 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Treehouse Acres

Treehouse Acres, a Treehouse style retreat nestled on 10 acres of woods near Baugo Park. This unique home offers king bed, hot tub, air hockey, fire pit, outdoor area and walking trails right to Baugo, ensuring a blend of relaxation and adventure. With 3 bedrooms, 1.5 bathrooms, and a pullout couch, it comfortably sleeps 9. Perfect for family getaways or catch a Notre Dame game, enjoy all the comforts of home, including a full kitchen and laundry, in a secluded yet convenient location

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
South Bend рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.83 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 53 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Charming Retreat on Quiet Street,mins away from ND

Welcome to your serene two-bedroom home on a quiet residential street. This fully furnished retreat features two queen beds, a kitchen, living room, and dining area, all adorned with elegant floral and gold accents. Relax in the living room with plush seating and a smart TV, or prepare meals in the fully equipped kitchen. With high-speed Wi-Fi, air conditioning, a washer and dryer, and a speed bike in basement, this home offers everything you need for a stylish and comfortable stay.

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Bremen рдордзреАрд▓ рдлрд╛рд░реНрдордордзреАрд▓ рд╡рд╛рд╕реНрддрд╡реНрдпрд╛рдЪреА рдЬрд╛рдЧрд╛
5 рдкреИрдХреА 4.88 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 194 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Old Fox Farm - Cozy Country

Our turn of the century farmhouse is situated in the country on over three acres. Enjoy a large kitchen, dining room and large family room along with three bedrooms (upstairs) and two full baths (1 up and 1 down). The rural atmosphere is perfect for walks or evening fires (we have a fire ring, lawn chairs, and some wood). Enjoy the night sky with a view of the stars and constellations. We have a lovely, safe, rural community with friends and fields as neighbors. No parties allowed.

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Bremen рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.94 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 172 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

"SERENITY COTTAGE" Picturesque lake front w/3 bdr!

"SERENITY COTTAGE" A private lake front home on the north shore of Lake of the Woods. 35 min. to Notre Dame and 19 min. to Amish country, Nappanee, IN. This charming three bedroom home in a quiet setting is the perfect place to catch some much needed R & R with family & friends. Park you boat at our private pier or just enjoy observing the wildlife, sunsets, etc. Observe the grace of great blue herons, mama ducks with their ducklings, and you may catch a glimpse of a bald eagle!

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Bremen рдордзреАрд▓ рдЧреЗрд╕реНрдЯ рд╕реБрдЗрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.98 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 202 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Blended Threads: Barn Stay -cozy & stylish, ND!!!

Looking to stay at a gorgeous & one of a kind space? This modern barn has a beautifully renovated, private apartment for you to enjoy located in the walkout basement of our home; It is close to downtown Wakarusa, Mishawaka, South Bend & only 25 minutes from the Irish of ND! Cozy up in front of the fireplace with coffee & a book, play some board games in the silo-lounge, or make this luxurious space home, while you get out and explore!!!

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Osceola рдордзреАрд▓ рдЧреЗрд╕реНрдЯ рд╕реБрдЗрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.94 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 626 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Silk On the Bend

My place is close to 80/90 Toll -road exit 83-Mishawaka IN. Visit us for events at :Notre Dame/St. Mary's/Bethel college/Holy Cross College. Mileage to ND Campus is 11.4. 15 Minutes to Elkhart Aquatic Center. Approx 20 Min to Four Winds Casino (Via the 20 Bi-pass) This Spring 2021 The Silk was chosen by AIRBNB as the 2d best place to stay in the greater South Bend-Mishawaka area. I close in January and February but re-open in March.

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
South Bend рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 21 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Walk to ND - Sauna+HotTub+PoolTable - Whole Family

Welcome to your ultimate South Bend getaway! тШЕLess than a mile from Notre Dame StadiumтШЕ, this spacious retreat is perfect for game days, family gatherings, and weddings. Unwind in the sauna, soak in the hot tub, or relax in the stylish living spaces. This home offers comfort and convenience with room for 14, a fully equipped gourmet kitchen, and modern amenities. Enjoy the best of South Bend with everything just minutes away!

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
South Bend рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.93 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 149 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Clean & Spacious | 5 min to ND | Near Everything

Quickly get to Notre Dame (~1 Mile) or South Bend (~1 Mile) Located down the street from Notre Dame, Trader Joes, various restaurants and the Riverwalk - you can easily access many different things in the area by a short walk, scooter or car ride. This home is located in a quiet neighborhood and provides ample space for you to enjoy your visit whether you are in town for business or fun.

рд╕реБрдкрд░рд╣реЛрд╕реНрдЯ
South Bend рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.79 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 189 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

3BR w/sauna, tanning bed, hot tub 3.9 miles fromND

Relax with the whole family or by yourself at this cozy recently remodeled home with plenty of things to do. House offers a tanning bed hot tub and sauna as well as a heated towel rack and a bidet . Also has USB outlets and flat screens in every room and a fully stocked kitchen. Enjoy your time outback in the fenced in yard with bbq grill and fire pit . Just 3.9 miles to NotreDame campus

St. Joseph County рдордзреАрд▓ рдлрд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕рд╕рд╛рдареА рд▓реЛрдХрдкреНрд░рд┐рдп рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛

рдлрд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рд░реЗрдВрдЯрд▓ рдШрд░реЗ

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
South Bend рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.9 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 10 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Modern & Gameday Ready Home!

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
South Bend рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.88 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 77 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Riverfront by Notre Dame

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
South Bend рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 12 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Your pied-├а-terre, quiet and cheerful 2BR house

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
South Bend рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.95 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 21 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Notre Dame Shamrock Home Rental

рд╕реБрдкрд░рд╣реЛрд╕реНрдЯ
South Bend рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 24 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Cedar Street Retreat

рд╕реБрдкрд░рд╣реЛрд╕реНрдЯ
South Bend рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.71 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 28 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

*GameRoom*Pool*2663ft┬▓*King Bed*65" TV*1000Mbps

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
South Bend рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.81 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 21 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Sleeps 12, Notre Dame, Game Room and fire pit

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
South Bend рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 26 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

10 min from ND - Spacious 4 BR

рдлрд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Bridgman рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.8 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 117 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Relax - SW Mi Getaway/Hot Tub-Beaches & Wine Tours

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
New Buffalo рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.8 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 40 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Goodrich Studio King Size with Jacuzzi

South Bend рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.96 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 224 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Spotless Apt Notre Dame/South Bend

рд╕реБрдкрд░рд╣реЛрд╕реНрдЯ
Three Oaks рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ

Main Floor, Sycamore Guesthouse Near Journeyman

рд╕реБрдкрд░рд╣реЛрд╕реНрдЯ
Mishawaka рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.8 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 15 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

King Longstay Upstairs Riverwalk

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Elkhart рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 68 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Urban Amish

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
La Porte рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.93 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 516 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Second Floor Apartment sitting on Pine Lake

рдЯреЙрдк рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
Goshen рдордзреАрд▓ рдЕрдкрд╛рд░реНрдЯрдореЗрдВрдЯ
5 рдкреИрдХреА 4.99 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 199 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Wildwood at the Ol' Barn

рдлрд╛рдпрд░рдкреНрд▓реЗрд╕ рдЕрд╕рд▓реЗрд▓реА рдЗрддрд░ рд╡реНрд╣реЗрдХреЗрд╢рди рд░реЗрдВрдЯрд▓реНрд╕

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
South Bend рдордзреАрд▓ рдЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдКрд╕
5 рдкреИрдХреА 4.9 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 136 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Serene open concept family friendly space

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
South Bend рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.8 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 20 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Charming House Near Notre Dame

New Carlisle рдордзреАрд▓ рдЧреЗрд╕реНрдЯрд╣рд╛рдКрд╕
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 3 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Highland Hideaway South Bend, Notre Dame,

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
South Bend рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.88 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 26 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Clover Cottage, your touchdown close to campus

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
South Bend рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.91 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 46 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

ND HomeтАФspacious 5+ bdrms less than a mile from ND

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
South Bend рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 4.92 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 26 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

Walk to Notre Dame!

South Bend рдордзреАрд▓ рдШрд░
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 3 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

FANtastic Home for ND Games

рдЧреЗрд╕реНрдЯ рдлреЗрд╡реНрд╣рд░реЗрдЯ
South Bend рдордзреАрд▓ рдЯрд╛рдКрдирд╣рд╛рдКрд╕
5 рдкреИрдХреА 5 рд╕рд░рд╛рд╕рд░реА рд░реЗрдЯрд┐рдВрдЧ, 20 рд░рд┐рд╡реНрд╣реНрдпреВрдЬ

ND Luxury Townhome 8 min to ND Stadium!

рдПрдХреНрд╕рдкреНрд▓реЛрдЕрд░ рдХрд░рдгреНрдпрд╛рд╕рд╛рдареА рдбреЗрд╕реНрдЯрд┐рдиреЗрд╢рдиреНрд╕